Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gabinete do secretário" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gabinete do secretário" de português para russo

Tradução de português para russo de gabinete do secretário

português
russo

PT Para uso em áreas internas ou dentro de um gabinete

RU Для использования в помещении или в корпусе

Transliteração Dlâ ispolʹzovaniâ v pomeŝenii ili v korpuse

português russo
uso использования
ou или

PT Diferentes de resfriadores a ar, o resfriamento a líquido não promove a circulação de ar quente no seu gabinete

RU В отличие от воздушной системы охлаждения, жидкостные модули не будут продувать ваш корпус горячим воздухом

Transliteração V otličie ot vozdušnoj sistemy ohlaždeniâ, židkostnye moduli ne budut produvatʹ vaš korpus gorâčim vozduhom

PT O líquido leva o calor para os radiadores, conduzindo-o eficientemente para fora do seu gabinete

RU Жидкость перемещает излишки тепла к радиаторам и эффективно выдувает его из корпуса

Transliteração Židkostʹ peremeŝaet izliški tepla k radiatoram i éffektivno vyduvaet ego iz korpusa

português russo
para к
eficientemente эффективно

PT Isso significa que, quando você exclui dados, seu telefone não precisa passar por um processo relativamente lento de liberação espaço no gabinete

RU Это означает, что при удалении данных ваш телефон не должен проходить относительно медленный процесс освобождения пространство в шкафу

Transliteração Éto označaet, čto pri udalenii dannyh vaš telefon ne dolžen prohoditʹ otnositelʹno medlennyj process osvoboždeniâ prostranstvo v škafu

português russo
dados данных
telefone телефон
relativamente относительно
processo процесс
espaço пространство

PT Como o Gabinete do Comissário da Informação do Reino Unido disse :

RU Как сказали в британском комитете по информации:

Transliteração Kak skazali v britanskom komitete po informacii:

português russo
informação информации

PT Gabinete de cacifo com 9 compartimentos de aço 35.4 "x17.7" x70.9 "cinza

RU Гриль газовый гриль 4 + 1 плита горелки

Transliteração Grilʹ gazovyj grilʹ 4 + 1 plita gorelki

PT Tampa de proteção do gabinete da impressora 3D Creality 3D Preservação de calor à prova de fogo Retardante de chamas compatível com Ender-3 Series / CP-01 / Ender-2 / CR-100

RU Расходные материалы для термотрансферных лент Poooli

Transliteração Rashodnye materialy dlâ termotransfernyh lent Poooli

PT iKayaa Gabinete de arquivo de gaveta de metal Gabinetes de arquivo móveis de aço removíveis com 3 gavetas 4 rodízios

RU iKayaa Металлический картотечный ящик Съемные мобильные стальные картотеки с 3 ящиками 4 ролика

Transliteração iKayaa Metalličeskij kartotečnyj âŝik Sʺemnye mobilʹnye stalʹnye kartoteki s 3 âŝikami 4 rolika

português russo
com с

PT Gabinete de sapato de 4 camadas com gaveta Solid Reclaimed Wood

RU 4-слойный шкаф для обуви с выдвижным ящиком

Transliteração 4-slojnyj škaf dlâ obuvi s vydvižnym âŝikom

PT iKayaa Modern Tower Gabinete de Armazenamento Alto com Portas e Gaveta Móvel de madeira Mobiliário doméstico Branco / Azul

RU iKayaa Современная башня Высокий складский шкаф с дверьми и ящиками Деревянный пол Кабинетная мебель Белая / Синяя

Transliteração iKayaa Sovremennaâ bašnâ Vysokij skladskij škaf s dverʹmi i âŝikami Derevânnyj pol Kabinetnaâ mebelʹ Belaâ / Sinââ

português russo
com с
e и

PT iKayaa Armário de parede moderno de 2 portas com portas de vidro e prateleiras Cozinha Móvel de parede Móvel para gabinete Móveis Branco / Azul

RU iKayaa Современный 2-дверный стеновой шкаф со стеклянными дверями и полками Кухня Ванная комната Настенный шкаф Мебель Белый / Синий

Transliteração iKayaa Sovremennyj 2-dvernyj stenovoj škaf so steklânnymi dverâmi i polkami Kuhnâ Vannaâ komnata Nastennyj škaf Mebelʹ Belyj / Sinij

português russo
e и
com комната

PT Juntamente com os ministros e as ministras federais, ele ou ela compõe o governo federal, o gabinete ministerial.

RU Вместе с федеральными министрами он (или она) образует федеральное правительство, кабинет министров.

Transliteração Vmeste s federalʹnymi ministrami on (ili ona) obrazuet federalʹnoe pravitelʹstvo, kabinet ministrov.

português russo
com с
governo правительство

PT Isso significa que, quando você exclui dados, seu telefone não precisa passar por um processo relativamente lento de liberação espaço no gabinete

RU Это означает, что при удалении данных ваш телефон не должен проходить относительно медленный процесс освобождения пространство в шкафу

Transliteração Éto označaet, čto pri udalenii dannyh vaš telefon ne dolžen prohoditʹ otnositelʹno medlennyj process osvoboždeniâ prostranstvo v škafu

português russo
dados данных
telefone телефон
relativamente относительно
processo процесс
espaço пространство

PT É a conta oficial do gabinete, não pessoal nem da campanha 

RU Это их официальная учетная запись для рабочего ведомства, а не личная учетная запись или учетная запись избирательной кампании 

Transliteração Éto ih oficialʹnaâ učetnaâ zapisʹ dlâ rabočego vedomstva, a ne ličnaâ učetnaâ zapisʹ ili učetnaâ zapisʹ izbiratelʹnoj kampanii 

português russo
oficial официальная
conta запись
campanha кампании

PT O Gabinete do Comissário de Informação do Reino Unido não determinou que precisamos comunicar este incidente aos usuários neste momento

RU Управление Комиссара по информации Великобритании еще не решило, что нам нужно сообщать об этом инциденте пользователям

Transliteração Upravlenie Komissara po informacii Velikobritanii eŝe ne rešilo, čto nam nužno soobŝatʹ ob étom incidente polʹzovatelâm

português russo
informação информации
não еще
usuários пользователям

PT Como o Gabinete do Comissário da Informação do Reino Unido disse :

RU Как сказали в британском комитете по информации:

Transliteração Kak skazali v britanskom komitete po informacii:

português russo
informação информации

PT Relatório do Gabinete das Nações Unidas contra a Droga e o Crime diz que consumo de estupefacientes está a aumentar, no mundo. Cocaína é o principal problema na Europa

RU Талибы активно пытаются лечить наркозависимых афганцев: таких в стране 3,5 миллиона

Transliteração Taliby aktivno pytaûtsâ lečitʹ narkozavisimyh afgancev: takih v strane 3,5 milliona

PT Expectativa é “muito positiva” para fechamento da arrecadação em 2021, diz secretário da Receita

RU Доллар малоподвижен в преддверии череды заседаний ЦБ, иена в минусе

Transliteração Dollar malopodvižen v preddverii čeredy zasedanij CB, iena v minuse

PT ITAA em Amsterdã, HolandaAs reuniões presenciais são realizadas às terças-feiras às 18h no Geschutswerf 12.Secretário: Federico +31 631 192 868, itaa.amsterdam@gmail.com

RU ITAA в Амстердаме, НидерландыЛичные встречи проходят по вторникам в 18:00 по адресу Geschutswerf 12.Секретарь: Федерико +31 631 192 868, itaa.amsterdam@gmail.com

Transliteração ITAA v Amsterdame, NiderlandyLičnye vstreči prohodât po vtornikam v 18:00 po adresu Geschutswerf 12.Sekretarʹ: Federiko +31 631 192 868, itaa.amsterdam@gmail.com

português russo
amsterdam amsterdam
gmail gmail
itaa itaa
reuniões встречи

PT Se você estiver interessado em ser um co-secretário, envie um e-mail para Secretary@internetaddictsanonymous.org.

RU Если вы заинтересованы в том, чтобы стать вторым секретарем, напишите по адресу secretary@internetaddictsanonymous.org.

Transliteração Esli vy zainteresovany v tom, čtoby statʹ vtorym sekretarem, napišite po adresu secretary@internetaddictsanonymous.org.

português russo
interessado заинтересованы

PT Secretário, DPIIT e Presidente, Invest India

RU Управляющий директор и генеральный директор Invest India

Transliteração Upravlâûŝij direktor i generalʹnyj direktor Invest India

português russo
e и

PT Secretário Adicional e Consultor Financeiro, DPIIT

RU Генеральный секретарь, FICCI

Transliteração Generalʹnyj sekretarʹ, FICCI

PT O secretário Madison Youngs Taut Escravidão e dominação do fetiche do pé

RU Юный совершеннолетний подросток занимается сексом

Transliteração Ûnyj soveršennoletnij podrostok zanimaetsâ seksom

PT Bigtit Escuro Marrom Secretário parafusado no escritório - www.gozzilhavel.com

RU Босс мужчины шпилит свою жену в рабстве

Transliteração Boss mužčiny špilit svoû ženu v rabstve

português russo
no в

PT Cada co-secretário administra um ISM por mês

RU Каждый со-секретарь руководит одним ISM в месяц

Transliteração Každyj so-sekretarʹ rukovodit odnim ISM v mesâc

português russo
um одним
mês месяц

PT Se você estiver interessado em ser um co-secretário, envie um e-mail para Secretary@internetaddictsanonymous.org.

RU Если вы заинтересованы в том, чтобы стать вторым секретарем, напишите по адресу secretary@internetaddictsanonymous.org.

Transliteração Esli vy zainteresovany v tom, čtoby statʹ vtorym sekretarem, napišite po adresu secretary@internetaddictsanonymous.org.

português russo
interessado заинтересованы

PT Mesmo assim, Powell ?não estava muito preocupado com a hierarquia?, disse o atual secretário de Estado, Antony Blinken,

RU – Он хотел слышать всех? Пауэлл был безусловным лидером, он знал, как построить сильную и сплоченную команду”.

Transliteração – On hotel slyšatʹ vseh? Pauéll byl bezuslovnym liderom, on znal, kak postroitʹ silʹnuû i spločennuû komandu”.

PT Músicas favoritas do secretário de Estado dos EUA para ouvir quando...

RU В поездках и дома: любимые песни госсекретаря

Transliteração V poezdkah i doma: lûbimye pesni gossekretarâ

PT O secretário de Estado, Antony Blinken, é um fã de música que adora rock clássico e sons mais recentes

RU Государственный секретарь Энтони Блинкен - меломан, который любит классический рок и более современные песни

Transliteração Gosudarstvennyj sekretarʹ Éntoni Blinken - meloman, kotoryj lûbit klassičeskij rok i bolee sovremennye pesni

PT Secretário Pompeo no Oriente Médio

RU Визит государственного секретаря США Майка Помпео на Ближний Восток

Transliteração Vizit gosudarstvennogo sekretarâ SŠA Majka Pompeo na Bližnij Vostok

PT Presença policial na Praça dos Três Poderes foi duplicada; ex-secretário da segurança do Distrito Federal continua detido

RU Аналитики: "Перед президентом Бразилии стоит огромная задача - воссоединить глубоко разделенную страну"

Transliteração Analitiki: "Pered prezidentom Brazilii stoit ogromnaâ zadača - vossoedinitʹ gluboko razdelennuû stranu"

PT A poucas horas do final da COP26, o secretário-geral da ONU desafia os líderes a serem coerentes com as palavras e defenderem , de facto, o ambiente

RU Угольная энергетика еще будет жить

Transliteração Ugolʹnaâ énergetika eŝe budet žitʹ

PT Secretário-geral da ONU apelou aos generais em conflito para baixarem as armas, numa altura em que surge também uma ameaça biológica

RU В ООН отмечают, что в ближайшие несколько дней около 270 000 человек будут искать убежище в соседних странах, таких как Чад или Южный Судан

Transliteração V OON otmečaût, čto v bližajšie neskolʹko dnej okolo 270 000 čelovek budut iskatʹ ubežiŝe v sosednih stranah, takih kak Čad ili Ûžnyj Sudan

PT A poucas horas do final da COP26, o secretário-geral da ONU desafia os líderes a serem coerentes com as palavras e defenderem , de facto, o ambiente

RU Угольная энергетика еще будет жить

Transliteração Ugolʹnaâ énergetika eŝe budet žitʹ

PT Secretário-geral da ONU apelou aos generais em conflito para baixarem as armas, numa altura em que surge também uma ameaça biológica

RU В ООН отмечают, что в ближайшие несколько дней около 270 000 человек будут искать убежище в соседних странах, таких как Чад или Южный Судан

Transliteração V OON otmečaût, čto v bližajšie neskolʹko dnej okolo 270 000 čelovek budut iskatʹ ubežiŝe v sosednih stranah, takih kak Čad ili Ûžnyj Sudan

PT Presença policial na Praça dos Três Poderes foi duplicada; ex-secretário da segurança do Distrito Federal continua detido

RU Аналитики: "Перед президентом Бразилии стоит огромная задача - воссоединить глубоко разделенную страну"

Transliteração Analitiki: "Pered prezidentom Brazilii stoit ogromnaâ zadača - vossoedinitʹ gluboko razdelennuû stranu"

PT Secretário-geral da ONU apelou aos generais em conflito para baixarem as armas, numa altura em que surge também uma ameaça biológica

RU В ООН отмечают, что в ближайшие несколько дней около 270 000 человек будут искать убежище в соседних странах, таких как Чад или Южный Судан

Transliteração V OON otmečaût, čto v bližajšie neskolʹko dnej okolo 270 000 čelovek budut iskatʹ ubežiŝe v sosednih stranah, takih kak Čad ili Ûžnyj Sudan

PT A poucas horas do final da COP26, o secretário-geral da ONU desafia os líderes a serem coerentes com as palavras e defenderem , de facto, o ambiente

RU Угольная энергетика еще будет жить

Transliteração Ugolʹnaâ énergetika eŝe budet žitʹ

PT Secretário-geral da NATO visita zona desmilitarizada coreana

RU Две Кореи договорились о проведении саммита

Transliteração Dve Korei dogovorilisʹ o provedenii sammita

PT O secretário-geral da ONU enviou uma carta a Lavrov com propostas para repor o Acordo dos Cereais do Mar Negro

RU Генсек ООН призвал все страны сплотиться, чтобы избежать катастрофы.

Transliteração Gensek OON prizval vse strany splotitʹsâ, čtoby izbežatʹ katastrofy.

PT Ministros da Defesa da NATO reúnem-se em Bruxelas para discutir as relações com a Ucrânia. Secretário da Defesa dos EUA diz que vai apoiar Kiev "durante muito tempo". Na Aliança ainda não há consenso sobre a adesão da Ucrânia.

RU Вандекастеля обменяли на иранского дипломата, признанного виновным в терроризме

Transliteração Vandekastelâ obmenâli na iranskogo diplomata, priznannogo vinovnym v terrorizme

PT Secretário-geral da ONU apelou aos generais em conflito para baixarem as armas, numa altura em que surge também uma ameaça biológica

RU В ООН отмечают, что в ближайшие несколько дней около 270 000 человек будут искать убежище в соседних странах, таких как Чад или Южный Судан

Transliteração V OON otmečaût, čto v bližajšie neskolʹko dnej okolo 270 000 čelovek budut iskatʹ ubežiŝe v sosednih stranah, takih kak Čad ili Ûžnyj Sudan

PT A poucas horas do final da COP26, o secretário-geral da ONU desafia os líderes a serem coerentes com as palavras e defenderem , de facto, o ambiente

RU Угольная энергетика еще будет жить

Transliteração Ugolʹnaâ énergetika eŝe budet žitʹ

PT O secretário-geral da ONU enviou uma carta a Lavrov com propostas para repor o Acordo dos Cereais do Mar Negro

RU Генсек ООН призвал все страны сплотиться, чтобы избежать катастрофы.

Transliteração Gensek OON prizval vse strany splotitʹsâ, čtoby izbežatʹ katastrofy.

PT Alegações do secretário de Estado norte-americano são refutadas pelo governo da Etiópia, que promete para breve um relatório sobre a situação no terreno

RU Гуманитарная ситуация на севере Эфиопии — катастрофическая, сотни тысяч человек близки к голоду, сообщают в ООН

Transliteração Gumanitarnaâ situaciâ na severe Éfiopii — katastrofičeskaâ, sotni tysâč čelovek blizki k golodu, soobŝaût v OON

PT Secretário-geral da ONU critica "lucros imorais" das energéticas

RU До рекордного уровня поднялась в еврозоне инфляция. Её усугубляют нехватки продовольствия из-за войны в Украине.

Transliteração Do rekordnogo urovnâ podnâlasʹ v evrozone inflâciâ. Eë usugublâût nehvatki prodovolʹstviâ iz-za vojny v Ukraine.

PT Trocas comerciais entre os EUA e a Rússia são agora ainda mais difíceis. Zelenskyy pede mais ação, mas nem Biden nem o secretário-geral da NATO se querem envolver diretamente no conflito.

RU Лондон разочарован решением Брюсселя

Transliteração London razočarovan rešeniem Brûsselâ

PT O secretário de Estado Rex Tillerson e o responsável da Segurança Interna dos Estados Unidos, John Kelly, tiveram uma receção menos do que calorosa na deslocação ao México, durante a qual tentaram apa

RU Госсекретарь США Рекс Тиллерсон свой первый зарубежный визит совершает в Мексику.

Transliteração Gossekretarʹ SŠA Reks Tillerson svoj pervyj zarubežnyj vizit soveršaet v Meksiku.

PT Secretário de Estado dos EUA no México com migração na bagagem

RU Мексиканцы протестуют против стены Трампа

Transliteração Meksikancy protestuût protiv steny Trampa

PT Secretário pessoal do anterior líder da Igreja Católica abordou em entrevista polémicas do papado

RU Понтифик хотел избежать скандала

Transliteração Pontifik hotel izbežatʹ skandala

Mostrando 50 de 50 traduções