PT "As soluções e certificações de segurança da Atlassian estão todas em domínio público, o que facilitou as aprovações de conformidade e segurança de que a gente precisava", comenta Broten.
Traduzir "facilitou as aprovações" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "facilitou as aprovações" de português para inglês
Traduções de facilitou as aprovações
"facilitou as aprovações" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| aprovações | approvals |
Tradução de português para inglês de facilitou as aprovações
português
inglês
EN “Atlassian security solutions and certifications are all in the public domain, which made it easy to get the compliance and security approvals we needed,” says Broten.
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| certificações | certifications |
| segurança | security |
| atlassian | atlassian |
| domínio | domain |
| aprovações | approvals |
| conformidade | compliance |
| precisava | needed |
PT As soluções e certificações de segurança da Atlassian estão todas em domínio público, o que facilitou as aprovações de conformidade e segurança que precisávamos
EN Atlassian security solutions and certifications are all in the public domain, which made it easy to get the compliance and security approvals we needed
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| certificações | certifications |
| segurança | security |
| atlassian | atlassian |
| domínio | domain |
| aprovações | approvals |
| conformidade | compliance |
PT "As soluções e certificações de segurança da Atlassian estão todas em domínio público, o que facilitou as aprovações de conformidade e segurança de que a gente precisava", comenta Broten.
EN “Atlassian security solutions and certifications are all in the public domain, which made it easy to get the compliance and security approvals we needed,” says Broten.
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| certificações | certifications |
| segurança | security |
| atlassian | atlassian |
| domínio | domain |
| aprovações | approvals |
| conformidade | compliance |
| precisava | needed |
PT As soluções e certificações de segurança da Atlassian estão todas em domínio público, o que facilitou as aprovações de conformidade e segurança que precisávamos
EN Atlassian security solutions and certifications are all in the public domain, which made it easy to get the compliance and security approvals we needed
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| certificações | certifications |
| segurança | security |
| atlassian | atlassian |
| domínio | domain |
| aprovações | approvals |
| conformidade | compliance |
PT Ideal para processos de aprovação de compras e descontos de venda com várias etapas, aprovações de acompanhamento de horários, solicitações de atualização de conteúdo, aprovações de contratação e muito mais.
EN Ideal for multiple-step sales discount and procurement approvals, time tracking approvals, content update requests, hiring approvals, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| ideal | ideal |
| compras | procurement |
| descontos | discount |
| venda | sales |
| etapas | step |
| aprovações | approvals |
| acompanhamento | tracking |
| conteúdo | content |
| contratação | hiring |
PT Pense em processos dentro de uma empresa que são repetitivos e propensos a atrasos, como processamento e aprovações de empréstimos, atendimento ao cliente e gerenciamento de aprovações
EN Think of processes within a business that are repetitive and are prone to delays, such as loan processing and approvals, customer service, and approval management
| português | inglês |
|---|---|
| pense | think |
| repetitivos | repetitive |
| atrasos | delays |
| aprovações | approvals |
| cliente | customer |
PT Susan Mukaabya, de Uganda, tem sido uma integrante ativa da Rede Yali desde 2019. Ela facilitou as sessões de diálogo da comunidade YaliLearns com grupos de mulheres durante as campanhas digitais Yali GoesGreen for Agribusiness e Africa4Her.
EN Susan Mukaabya of Uganda has been an active YALI Network member since 2019. She facilitated YALILearns community dialogue sessions with women?s groups during the YALI GoesGreen for Agribusiness and Africa4Her digital campaigns.
| português | inglês |
|---|---|
| integrante | member |
| ativa | active |
| sessões | sessions |
| diálogo | dialogue |
| mulheres | women |
| campanhas | campaigns |
| uganda | uganda |
| yali | yali |
PT O Dropbox também facilitou o arquivamento de projetos antigos, que agora é muito objetivo e reúne toda a informação em um só lugar.
EN Dropbox has also made archiving past jobs straightforward with all information now available in the one place.
| português | inglês |
|---|---|
| arquivamento | archiving |
| agora | now |
| lugar | place |
| dropbox | dropbox |
PT Em agosto de 2021, a CARE facilitou diretamente 1.2 milhão de doses e apoiou outros 10 milhões de doses por meio de nossos parceiros de saúde; nossa meta é apoiar 64 milhões de doses até dezembro de 2021
EN By August 2021, CARE has directly facilitated 1.2 million doses and supported another 10 million doses through our health partners; our target is to support 64 million doses by December 2021
| português | inglês |
|---|---|
| agosto | august |
| care | care |
| diretamente | directly |
| apoiou | supported |
| parceiros | partners |
| saúde | health |
| meta | target |
| é | is |
| dezembro | december |
| doses | doses |
| outros | another |
PT Além disso, um design simples facilitou a compreensão de dados complexos sobre determinantes sociais para saúde.
EN Plus, using a simple design made complex data about social determinants of health easier to understand.
| português | inglês |
|---|---|
| design | design |
| compreensão | understand |
| dados | data |
| complexos | complex |
| determinantes | determinants |
| sociais | social |
| saúde | health |
PT Isso facilitou muito a compreensão do comportamento dos clientes durante as sessões de bate-papo com o robô”, acrescentou Sid.
EN This helped a lot in understanding our customer’s mindset while chatting with the bot,” added Sid.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customer |
PT "A Plataforma de Marketing de Identidade da SheerID facilitou para nós realmente recompensar os enfermeiros e lançar um relacionamento de marca positivo com eles."
EN "SheerID's Identity Marketing Platform made it easy for us to truly reward nurses and launch a positive brand relationship with them."
| português | inglês |
|---|---|
| identidade | identity |
| realmente | truly |
| recompensar | reward |
| lançar | launch |
| relacionamento | relationship |
| positivo | positive |
| sheerid | sheerid |
| s | s |
PT A Cloudbeds facilitou e deixou mais eficiente o treinamento da nossa equipe da recepção. A capacidade de se conectar a uma grande variedade de OTAs com as quais a Cloudbeds se conecta maximizou o nosso potencial de receita.
EN Cloudbeds has made training our front desk team super easy and efficient. The ability to connect to the wide variety of OTAs that Cloudbeds connects with has maximized our revenue potential.
| português | inglês |
|---|---|
| cloudbeds | cloudbeds |
| eficiente | efficient |
| grande | wide |
| variedade | variety |
| receita | revenue |
| otas | otas |
PT Você costuma perder seus itens essenciais? Não deve ser assim, pois isso vai estragar seu tempo! Natalie facilitou muito o seu trabalho para encontrar os itens que você ama e adora
EN Do you often misplace your essentials? It must not be this way as it?ll ruin your time! Natalie has eased your work a lot in finding the items you love and adore
| português | inglês |
|---|---|
| costuma | often |
| essenciais | essentials |
| tempo | time |
| trabalho | work |
| encontrar | finding |
PT A troca inteligente de luz facilitou a vida de quem tem uma agenda lotada
EN Smart light switching has made life easier for the ones who have a busy schedule
| português | inglês |
|---|---|
| inteligente | smart |
| luz | light |
| vida | life |
| agenda | schedule |
PT Ao trabalhar com a Wiser, a Essentia foi capaz de adotar uma plataforma que facilitou a colaboração e ajudou os representantes e seus gestores a identificar suas melhores chances de sucesso.
EN By working with Wiser, Essentia was able to adopt a platform that facilitated collaboration and helped the reps and their managers identify their best chances for success.
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhar | working |
| wiser | wiser |
| capaz | able |
| plataforma | platform |
| colaboração | collaboration |
| ajudou | helped |
| representantes | reps |
| gestores | managers |
| identificar | identify |
| melhores | best |
| chances | chances |
| sucesso | success |
PT "A Plataforma de Marketing de Identidade da SheerID facilitou para nós realmente recompensar os enfermeiros e lançar um relacionamento de marca positivo com eles."
EN "SheerID's Identity Marketing Platform made it easy for us to truly reward nurses and launch a positive brand relationship with them."
| português | inglês |
|---|---|
| identidade | identity |
| realmente | truly |
| recompensar | reward |
| lançar | launch |
| relacionamento | relationship |
| positivo | positive |
| sheerid | sheerid |
| s | s |
PT Em agosto de 2021, a CARE facilitou diretamente 1.2 milhão de doses e apoiou outros 10 milhões de doses por meio de nossos parceiros de saúde; nossa meta é apoiar 64 milhões de doses até dezembro de 2021
EN By August 2021, CARE has directly facilitated 1.2 million doses and supported another 10 million doses through our health partners; our target is to support 64 million doses by December 2021
| português | inglês |
|---|---|
| agosto | august |
| care | care |
| diretamente | directly |
| apoiou | supported |
| parceiros | partners |
| saúde | health |
| meta | target |
| é | is |
| dezembro | december |
| doses | doses |
| outros | another |
PT Durante a sua estadia na Escola Internacional do Gana, é membro do Conselho de Representantes Estudantis há mais de quatro anos e planeou e facilitou mais de 20 eventos e projectos de serviços
EN During her time in Ghana International School, she has been a member of the Student Representative Council for over four years and has planned and facilitated over 20+ events and service projects
| português | inglês |
|---|---|
| internacional | international |
| gana | ghana |
| conselho | council |
| eventos | events |
| projectos | projects |
| serviços | service |
PT Susan Mukaabya, de Uganda, tem sido uma integrante ativa da Rede Yali desde 2019. Ela facilitou as sessões de diálogo da comunidade YaliLearns com grupos de mulheres durante as campanhas digitais Yali GoesGreen for Agribusiness e Africa4Her.
EN Susan Mukaabya of Uganda has been an active YALI Network member since 2019. She facilitated YALILearns community dialogue sessions with women?s groups during the YALI GoesGreen for Agribusiness and Africa4Her digital campaigns.
| português | inglês |
|---|---|
| integrante | member |
| ativa | active |
| sessões | sessions |
| diálogo | dialogue |
| mulheres | women |
| campanhas | campaigns |
| uganda | uganda |
| yali | yali |
PT A hashtag #CareWithPride facilitou o compartilhamento da mensagem com um público mais amplo, mantendo a iniciativa em alta enquanto permitia que os usuários se conectassem às marcas que já amam e confiam.
EN The #CareWithPride hashtag made it easy for people to share the message with a broader audience to keep the initiative top of mind while allowing users to connect with brands they already trust and love.
PT Escolha quando e como receber notificações, responder aprovações, conectar-se com os colegas e muito mais.
EN Choose when and how you get notified, respond to approvals, stay connected to teammates, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choose |
| receber | get |
| responder | respond |
| aprovações | approvals |
| os | you |
| colegas | teammates |
PT Acompanhe as aprovações com o Jira Work Management
EN Keep track of approvals with Jira Work Management
| português | inglês |
|---|---|
| acompanhe | track |
| aprovações | approvals |
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
PT design, aprovações, edições, testes, rastreamento e arquivos. E muito mais.
EN elements, approvals, edits, tests, tracking, archives. And so much more.
| português | inglês |
|---|---|
| aprovações | approvals |
| testes | tests |
| rastreamento | tracking |
| e | and |
| arquivos | archives |
PT Faça rapidamente alterações em sua oferta para agradar seu público, o que para grandes organizações pode significar meses de decisões e aprovações.
EN Quickly make changes to your offering to please your audience which may take larger organizations months of decisions and approvals.
| português | inglês |
|---|---|
| rapidamente | quickly |
| alterações | changes |
| oferta | offering |
| público | audience |
| organizações | organizations |
| decisões | decisions |
| aprovações | approvals |
| grandes | larger |
PT Você também aprenderá como automatizar fluxos de trabalho e agir usando alertas, lembretes, solicitações de atualização, aprovações e muito mais
EN You'll also learn how to automate workflows and take action using alerts, reminders, update requests, approvals and more
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| automatizar | automate |
| aprovações | approvals |
| aprender | learn |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Você também pode adicionar fotos do seu smartphone, ver anexos, executar ações com base em alertas, escanear códigos de barras, enviar solicitações de atualização e aprovações.
EN You can also add photos from your smartphone, view attachments, take action on alerts, scan barcodes, update requests, and submit approvals.
| português | inglês |
|---|---|
| adicionar | add |
| fotos | photos |
| smartphone | smartphone |
| anexos | attachments |
| escanear | scan |
| enviar | submit |
| aprovações | approvals |
| códigos de barras | barcodes |
PT Plataformas de marketing de conteúdo o permitem gerenciar seu marketing de conteúdo de forma centralizada. Estas podem incluir de tudo, desde a criação de um calendário editorial à atribuição de tarefas para membros da equipe e suas aprovações.
EN Content marketing platforms let you manage your content marketing in a central location. This can include everything from creating an editorial calendar to assigning tasks to staff members and getting approvals.
| português | inglês |
|---|---|
| permitem | let |
| gerenciar | manage |
| podem | can |
| criação | creating |
| calendário | calendar |
| editorial | editorial |
| tarefas | tasks |
| membros | members |
| equipe | staff |
| aprovações | approvals |
PT Existem análises e aprovações, assinaturas e cancelamentos e, o mais importante, verificações de conformidade e registros de atividades que devem ser mantidos para garantir que informações sensíveis não acabem em mãos erradas
EN There are reviews and approvals, sign-offs and signatures, and—most importantly—compliance checks and activity logs that must be kept to ensure sensitive information doesn’t end up in the wrong hands
| português | inglês |
|---|---|
| análises | reviews |
| aprovações | approvals |
| importante | importantly |
| verificações | checks |
| conformidade | compliance |
| atividades | activity |
| mantidos | kept |
| mãos | hands |
| erradas | wrong |
PT Simplifique a colaboração em equipe de feedback e aprovações para eliminar gargalos
EN Simplify team collaboration on feedback and approvals to break down bottlenecks
| português | inglês |
|---|---|
| simplifique | simplify |
| colaboração | collaboration |
| equipe | team |
| feedback | feedback |
| aprovações | approvals |
| gargalos | bottlenecks |
PT Qual é o resultado? Organização e compartilhamento de documentos mais eficientes, aprovações de crédito mais rápidas e economia de tempo para mutuários e credores em todas as fases do ciclo de vida do deal
EN What’s the result? More efficient document organization and sharing, faster credit approvals and time savings for borrowers and lenders across every phase of the deal lifecycle
| português | inglês |
|---|---|
| organização | organization |
| compartilhamento | sharing |
| documentos | document |
| eficientes | efficient |
| aprovações | approvals |
| crédito | credit |
| tempo | time |
| fases | phase |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Obtenha aprovações e execute o processo de gestão de contratos da sua empresa de modo …
EN Receive, analyze, and approve all kinds of academic requests submitted by employees.
PT Colete pedidos em um só lugar, controle aprovações e realize entregas no prazo.
EN Manage all requests in one place and gain full visibility of your operation.
| português | inglês |
|---|---|
| pedidos | requests |
| um | one |
| lugar | place |
| controle | manage |
| e | and |
PT Algumas coisas acontecem depois que você envia os anúncios do Facebook e do Instagram. Aprenda sobre aprovações, rejeições, erros e como resolver problemas.
EN Increase Your Revenue Potential by Connecting Your Ecwid Store to Mailchimp.
| português | inglês |
|---|---|
| você | your |
PT Candidaturas incompletas resultarão em atrasos nas aprovações pois um membro da nossa equipe precisará confirmar o seu status atual
EN Incomplete applications result in delayed approvals because a member of our team must confirm your current status
| português | inglês |
|---|---|
| candidaturas | applications |
| incompletas | incomplete |
| aprovações | approvals |
| um | a |
| equipe | team |
| confirmar | confirm |
| atual | current |
PT Workflow e aprovações voltados para o usuário — Crie workflows de acordo com seus próprios requisitos. Por exemplo, os administradores podem implementar um processo de aprovação para novos envios de documentos.
EN User-Driven Workflow and Approval — Create workflows based on your own requirements. For example, administrators can require approval for new document uploads.
| português | inglês |
|---|---|
| usuário | user |
| crie | create |
| administradores | administrators |
| podem | can |
| aprovação | approval |
| novos | new |
| documentos | document |
PT O BambooHR oferece uma solução para gerentes e funcionários, com perfis de funcionários, solicitações de folgas e aprovações, recrutamento e rastreamento de candidatos e geração de relatórios. Leia mais sobre o BambooHR
EN Recruiters can use Zoho Recruit to promote new job posts, publish career pages, track candidates, manage resumes, automate workflows, generate reports and more. Read more about Zoho Recruit
| português | inglês |
|---|---|
| rastreamento | track |
| candidatos | candidates |
| relatórios | reports |
PT Os MSPs querem operar o suporte com mais eficiência. Conectar-se com os clientes, obter aprovações para acessar dispositivos e operá-los remotamente: tudo isso consome tempo de configuração, não de atendimento.
EN MSPs want to run support more efficiently. Connecting with clients, getting approvals to access their devices, and remoting in all take time that’s about setup, not service.
| português | inglês |
|---|---|
| msps | msps |
| querem | want |
| clientes | clients |
| aprovações | approvals |
| tempo | time |
| conectar | connecting |
PT Agilidade em aprovações, certificados de conformidade e regulamentações em constante mudança tornam os desembaraços aduaneiros um requisito de negócio em permanente evolução
EN Timely approvals, compliance certificates and ever-changing regulations make customs clearances a challenging business requirement
| português | inglês |
|---|---|
| aprovações | approvals |
| certificados | certificates |
| conformidade | compliance |
| constante | ever |
| mudança | changing |
| um | a |
| requisito | requirement |
| negócio | business |
PT Este guia foi escrito pelo Comite de Conteúdos Online de DITA e ainda não foi aprovado por um processo no Comite de Aprovações, no qual está em processo de desenvolvimento na nossa irmandade.
EN This guide has been written by ITAA’s Web Content Committee and has not yet gone through a Conference Approval process, which our fellowship is in the process of developing.
| português | inglês |
|---|---|
| guia | guide |
| escrito | written |
| conteúdos | content |
| online | web |
| nossa | our |
PT O 3DS Flex da Worldpay ajuda a aumentar as aprovações do emissor para transações afetadas pela PSD2, enquanto reduz o atrito na finalização do pagamento
EN 3DS Flex from Worldpay helps increase issuer approvals for transactions affected by PSD2, while reducing friction at checkout
| português | inglês |
|---|---|
| flex | flex |
| ajuda | helps |
| aumentar | increase |
| aprovações | approvals |
| emissor | issuer |
| afetadas | affected |
| reduz | reducing |
| atrito | friction |
| worldpay | worldpay |
PT Colete pedidos em um só lugar, controle aprovações e realize entregas no prazo.
EN Manage all requests in one place and gain full visibility of your operation.
| português | inglês |
|---|---|
| pedidos | requests |
| um | one |
| lugar | place |
| controle | manage |
| e | and |
PT Tenha total controle sobre prazos de entrega, responsáveis por pagamentos e aprovações.
EN Gain full visibility of the status of accounts and ensure that no deadlines are missed.
| português | inglês |
|---|---|
| tenha | are |
| total | full |
| prazos | deadlines |
PT Execute aprovações e pagamentos mais rápido
EN Execute approvals and payments faster
| português | inglês |
|---|---|
| execute | execute |
| aprovações | approvals |
| e | and |
| pagamentos | payments |
PT Escolha quando e como receber notificações, responder aprovações, conectar-se com os colegas e muito mais.
EN Choose when and how you get notified, respond to approvals, stay connected to teammates and more.
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choose |
| receber | get |
| responder | respond |
| aprovações | approvals |
| os | you |
| colegas | teammates |
PT Melhore o fluxo de projetos de desenvolvimento de medicamentos e gerencie aprovações regulatórias na indústria farmacêutica
EN Enhance the Flow of Drug Development Projects & Manage Regulatory Approvals in the Pharma Industry
| português | inglês |
|---|---|
| melhore | enhance |
| o | the |
| fluxo | flow |
| medicamentos | drug |
| aprovações | approvals |
| indústria | industry |
PT A API Login proprietária do Keeper e o sistema de aprovação de dispositivo protegem contra sobrecarga de senhas e ataques de aquisição de contas O Bitwarden não realiza aprovações de dispositivo.
EN Keeper's proprietary Login API and device approval system protects against password-stuffing and account takeover attacks. Bitwarden does not perform device approvals.
| português | inglês |
|---|---|
| api | api |
| proprietária | proprietary |
| keeper | keeper |
| aprovação | approval |
| senhas | password |
| ataques | attacks |
| aprovações | approvals |
PT Os processos em papel que exigem aprovações pessoalmente atrasam o fornecimento dos serviços para os cidadãos. O uso das soluções Wacom para o setor público ajuda a mitigar este problema ao:
EN Paper-based processes that require in-person approvals slow down citizen service delivery. Using Wacom solutions for the public sector helps mitigate this by:
| português | inglês |
|---|---|
| processos | processes |
| papel | paper |
| exigem | require |
| aprovações | approvals |
| pessoalmente | person |
| fornecimento | delivery |
| soluções | solutions |
| mitigar | mitigate |
| wacom | wacom |
PT Os processos em papel que exigem aprovações pessoalmente atrasam o atendimento ao paciente. O uso das soluções Wacom para cuidados com a saúde ajuda a mitigar este problema ao:
EN Paper-based processes that require in-person approvals slow down patient care delivery. Using Wacom solutions for healthcare helps mitigate this by:
| português | inglês |
|---|---|
| processos | processes |
| papel | paper |
| exigem | require |
| aprovações | approvals |
| pessoalmente | person |
| paciente | patient |
| soluções | solutions |
| saúde | healthcare |
| mitigar | mitigate |
| wacom | wacom |
PT Registro e aprovações continuam sendo feitas pessoalmente.
EN Registration and approvals that stay personal.
| português | inglês |
|---|---|
| registro | registration |
| e | and |
| aprovações | approvals |
| pessoalmente | personal |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
facilitou as aprovações facilitou colaboração facilitou flipsnack realmente facilitou colaboração facilitou trabalhar care facilitou diretamente aprovacoes controle aprovações obter aprovações várias aprovações aprovações e comentários aprovações atrasadas afetarão aprovações automatizados aprovacoes uns aprovações no fluxo substituindo as aprovações comite de aprovações responder aprovações
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe