PT Revele novos níveis de produtividade dentro do Unity ou use o Plastic SCM com qualquer outra engine. O plug-in Plastic para Unity (versão beta) possibilita o acesso aos recursos do Plastic no Unity.
Traduzir "esquema plastic for" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "esquema plastic for" de português para inglês
Tradução de português para inglês de esquema plastic for
português
inglês
EN Unlock new levels of productivity within Unity or use Plastic SCM with any other engine – it just works. The Plastic for Unity Plugin (beta) lets you access Plastic features in Unity.
| português | inglês |
|---|---|
| novos | new |
| níveis | levels |
| produtividade | productivity |
| unity | unity |
| outra | other |
| engine | engine |
| plug-in | plugin |
| beta | beta |
| acesso | access |
| recursos | features |
| scm | scm |
PT Não, você pode combinar o Plastic com praticamente qualquer outro software em sua pilha para desbloquear um VCS poderoso. No entanto, o plug-in Plastic para Unity torna o uso do Plastic na engine principal extremamente intuitivo.
EN No, you can combine Plastic with almost any other software in your stack to unlock a powerful VCS. However, the Plastic plugin for Unity makes using Plastic within the core engine extra intuitive.
| português | inglês |
|---|---|
| praticamente | almost |
| pilha | stack |
| poderoso | powerful |
| plug-in | plugin |
| engine | engine |
| principal | core |
| intuitivo | intuitive |
PT O Plastic SCM Cloud Edition é um servidor do Plastic SCM hospedado, multilocatário e baseado em nuvem que pode ser usado pelas organizações para armazenamento de repositórios do Plastic SCM na nuvem. Saiba mais
EN Plastic SCM Cloud Edition is a hosted, multi-tenant, cloud-based Plastic SCM server that organizations can use to store their Plastic SCM repositories in the cloud. Learn more
| português | inglês |
|---|---|
| edition | edition |
| servidor | server |
| hospedado | hosted |
| baseado | based |
| usado | use |
| organizações | organizations |
| armazenamento | store |
| repositórios | repositories |
| scm | scm |
PT Você precisará de uma assinatura do Plastic Cloud Edition para armazenar repositórios no serviço hospedado do Plastic SCM.
EN You’ll need a Plastic Cloud Edition subscription to store your repositories in the Plastic SCM hosted service.
| português | inglês |
|---|---|
| assinatura | subscription |
| cloud | cloud |
| edition | edition |
| repositórios | repositories |
| serviço | service |
| hospedado | hosted |
| precisar | need |
| scm | scm |
PT Os dados são enviados do seu servidor local do Plastic SCM para o Plastic Cloud.
EN You push your data from your local Plastic SCM server to Plastic Cloud.
| português | inglês |
|---|---|
| servidor | server |
| local | local |
| cloud | cloud |
| scm | scm |
PT Qual versão do Plastic SCM eu preciso para acessar o Plastic Cloud?
EN Which version of Plastic SCM do I need to access Plastic Cloud?
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| cloud | cloud |
| scm | scm |
PT Com o esquema Plastic for Change, custa US$ 0,60 a compra da compensação de 1 kg de plástico removido sem contaminar o oceano
EN With the Plastics for Change scheme, it costs $0.60 to purchase a 1kg offset of certified ocean-bound plastic removed
| português | inglês |
|---|---|
| esquema | scheme |
| change | change |
| custa | costs |
| compra | purchase |
| plástico | plastic |
| removido | removed |
| oceano | ocean |
| kg | kg |
PT Com o esquema Plastic for Change, custa US$ 0,60 a compra da compensação de 1 kg de plástico removido sem contaminar o oceano
EN With the Plastics for Change scheme, it costs $0.60 to purchase a 1kg offset of certified ocean-bound plastic removed
| português | inglês |
|---|---|
| esquema | scheme |
| change | change |
| custa | costs |
| compra | purchase |
| plástico | plastic |
| removido | removed |
| oceano | ocean |
| kg | kg |
PT Eles oferecem aos clientes um esquema de assinatura mensal e um esquema exclusivo de “pagamento conforme o uso”. Não há custos de configuração envolvidos. Aqui está uma análise rápida dos preços.
EN They offer customers a monthly subscription scheme and a very unique “Pay as you go” scheme. There are no set up costs involved whatsoever. Here’s a quick break down of the pricing.
| português | inglês |
|---|---|
| esquema | scheme |
| assinatura | subscription |
| mensal | monthly |
| exclusivo | unique |
| envolvidos | involved |
| rápida | quick |
PT Tarifas do esquema: A Mastercard anunciou que suas tarifas do esquema para autenticação aumentarão no início de 2021, mas isso só se aplicará ao 3DS1. Esse é um grande incentivo para mudar para o 3DS2.
EN Scheme fees: Mastercard has announced that its scheme fees for authentication will increase in early 2021 – but this will only apply to 3DS1. This is a big incentive to move to 3DS2.
| português | inglês |
|---|---|
| tarifas | fees |
| esquema | scheme |
| mastercard | mastercard |
| anunciou | announced |
| autenticação | authentication |
| grande | big |
| incentivo | incentive |
| mudar | move |
| aumentar | increase |
| aplicar | apply |
PT O service representa um microsserviço no framework Moleculer. Você pode definir ações e assinar eventos. Para criar um serviço você deve definir um esquema. O esquema de serviço é semelhante a um componente do VueJS.
EN The Service represents a microservice in the Moleculer framework. You can define actions and subscribe to events. To create a service you must define a schema. The service schema is similar to a component of VueJS.
| português | inglês |
|---|---|
| representa | represents |
| framework | framework |
| você | you |
| assinar | subscribe |
| eventos | events |
| esquema | schema |
| é | is |
| semelhante | similar |
| componente | component |
PT Ao copiar o bloco de uma seção para outra seção com um esquema de cores diferente, as cores do bloco colado podem ser diferentes. Os blocos seguem sempre o esquema de cores da seção.
EN Keep in mind, if you copy a block from one section into a section with a different color theme, the pasted block's colors may be different. Blocks always follow their section's color theme.
PT Libere o potencial de sua equipe com o Plastic SCM, um sistema de controle de versão (VCS) eficiente e fácil de usar, desenvolvido para programadores, artistas e designers.
EN Unlock your team’s potential with Plastic SCM, a performant, easy-to-use version control system (VCS) made for programmers, artists, and designers.
| português | inglês |
|---|---|
| potencial | potential |
| sistema | system |
| controle | control |
| fácil | easy |
| programadores | programmers |
| artistas | artists |
| designers | designers |
| scm | scm |
PT Harbor Plastic Surgery Center - Visualização EMR/Melhor Interação com o Paciente — por Dr. Justin Piasecki
EN Harbor Plastic Surgery Center - EMR Viewing/Better Patient Interaction -- by Dr. Justin Piasecki
| português | inglês |
|---|---|
| center | center |
| visualização | viewing |
| melhor | better |
| interação | interaction |
| paciente | patient |
| dr | dr |
| justin | justin |
PT Atualmente é conselheiro sênior no World Resource Institute e coordenador da Global Coalition for Green Belt and Road e atua como CEO da Fundação Plastic REVolution.
EN Currently he is senior adviser at World Resource Institute and Convener of the Global Coalition for Green Belt and Road and serves as the CEO of the Plastic REVolution Foundation.
| português | inglês |
|---|---|
| atualmente | currently |
| é | is |
| sênior | senior |
| institute | institute |
| coalition | coalition |
| green | green |
| ceo | ceo |
| fundação | foundation |
| revolution | revolution |
PT O Plastic oferece suporte a arquivos grandes, repositórios gigantes e projetos de qualquer complexidade. Com transferências de dados mais rápidas e otimizadas para WAN, sua equipe distribuída pode colaborar com rapidez e confiança.
EN Plastic supports big files, huge repos and projects of any complexity. With faster, WAN-optimized data transfers, your distributed team can collaborate quickly and confidently.
| português | inglês |
|---|---|
| suporte | supports |
| repositórios | repos |
| projetos | projects |
| complexidade | complexity |
| transferências | transfers |
| otimizadas | optimized |
| wan | wan |
| equipe | team |
| distribuída | distributed |
| pode | can |
| colaborar | collaborate |
PT Plastic Gluon é uma ferramenta de fluxo de trabalho desenvolvida especificamente para artistas que trabalham no desenvolvimento de jogos com o intuito de permitir que trabalhem mais rápido, coletem arquivos com facilidade e lidem com binários grandes.
EN Plastic Gluon is a workflow tool specifically built for artists working in game development to let them work faster, pick up files easily and handle large binaries.
| português | inglês |
|---|---|
| especificamente | specifically |
| artistas | artists |
| jogos | game |
| permitir | let |
| arquivos | files |
| grandes | large |
PT O Plastic pode ajudar você a manter o controle, seja qual for o sistema em que está desenvolvendo o projeto, para qual SO e onde quer que sua equipe esteja.
EN Plastic can help you stay in control – whatever system you’re building your project in, for any OS, and wherever your team is.
| português | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| projeto | project |
| equipe | team |
PT “O Plastic consegue lidar com arquivos e repositórios grandes
EN “Plastic can handle large files and repositories
| português | inglês |
|---|---|
| consegue | can |
| lidar | handle |
| arquivos | files |
| repositórios | repositories |
| grandes | large |
PT A incrível IU do Plastic SCM permite que todos vejam o que está acontecendo, façam combinações entre ramificações e coordenem seus check-ins com facilidade.”
EN The awesome Plastic SCM UI allows everyone to see what’s happening, merge between branches, and coordinate their check-ins with ease.”
| português | inglês |
|---|---|
| incrível | awesome |
| vejam | see |
| scm | scm |
PT “Para nós, o Plastic SCM se destaca nas ramificações e combinações. Fizemos algumas combinações realmente gigantes ao longo dos anos — combinações que acabaríamos tendo que fazer manualmente com outras ferramentas. É realmente eficaz.”
EN “Where Plastic SCM excels for us is branches and merging. We have done some really, really huge merges over the years – the kind of merges that you would have ended up having to do by hand with other tools. It just works.”
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| scm | scm |
PT Aprenda como começar a usar o Plastic SCM e comece a acompanhar as alterações no projeto do seu jogo no Unity.
EN Learn how to get started with Plastic SCM, and start tracking changes for your game project in Unity.
| português | inglês |
|---|---|
| aprenda | learn |
| acompanhar | tracking |
| alterações | changes |
| projeto | project |
| seu | your |
| jogo | game |
| unity | unity |
| scm | scm |
PT Descubra como aproveitar o poder do sistema de controle de versão do Plastic SCM nesta demonstração de Arturo Nereu, especialista em produtos na Unity. Aprenda a chamar comandos do VCS com a GUI de artistas diretamente pelo Unity e muito mais.
EN Discover how to harness the power of the Plastic SCM Version Control System in this walkthrough by Unity product expert Arturo Nereu. Learn to invoke VCS commands with the artist GUI directly from Unity and more.
| português | inglês |
|---|---|
| aproveitar | harness |
| poder | power |
| sistema | system |
| controle | control |
| especialista | expert |
| unity | unity |
| comandos | commands |
| gui | gui |
| artistas | artist |
| diretamente | directly |
| scm | scm |
PT Migração de projetos do Unity Collaborate para o Plastic SCM
EN Migrating Unity Collaborate projects to Plastic SCM
| português | inglês |
|---|---|
| migração | migrating |
| projetos | projects |
| unity | unity |
| para | to |
| scm | scm |
PT Arturo Nereu, especialista em produtos na Unity, mostra como levar seus projetos do Unity Collaborate para o Plastic SCM.
EN Unity product expert Arturo Nereu shows you how to move your projects from Unity Collaborate to Plastic SCM.
| português | inglês |
|---|---|
| especialista | expert |
| produtos | product |
| unity | unity |
| mostra | shows |
| projetos | projects |
| scm | scm |
PT Saiba mais sobre fluxo de trabalho, implementação, conceitos básicos do Plastic e muito mais com a nossa série de guias em vídeo úteis que apresentam recursos e casos de uso.
EN Find out about workflow, implementation, the basics of Plastic, and much more with our helpful series of video guides showcasing features and use cases.
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | find out |
| implementação | implementation |
| nossa | our |
| série | series |
| guias | guides |
| vídeo | video |
| úteis | helpful |
| recursos | features |
| casos | cases |
PT O Plastic só pode ser usado com o Unity?
EN Can Plastic be used only with Unity?
| português | inglês |
|---|---|
| ser | be |
| usado | used |
| unity | unity |
| o | only |
PT Para começar a usar o Plastic, basta inscrever-se no serviço usando sua conta Unity
EN To begin using Plastic, you just need to sign up for the service using your Unity account
| português | inglês |
|---|---|
| começar | begin |
| inscrever-se | sign up |
| serviço | service |
| conta | account |
| unity | unity |
PT Quem é o público-alvo do Plastic SCM Cloud Edition?
EN Who is Plastic SCM Cloud Edition for?
| português | inglês |
|---|---|
| quem | who |
| é | is |
| cloud | cloud |
| edition | edition |
| scm | scm |
PT O Plastic SCM Cloud Edition é o controle de versão para equipes de desenvolvimento de jogos que trabalham com grandes repositórios e arquivos, e que precisam somente de um servidor em nuvem (e repositórios clonados locais opcionais)
EN Plastic SCM Cloud Edition is version control for game development teams working with large repositories and files who only need a Cloud server (and optional local cloned repos)
| português | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| equipes | teams |
| desenvolvimento | development |
| jogos | game |
| trabalham | working |
| grandes | large |
| arquivos | files |
| precisam | need |
| servidor | server |
| locais | local |
| opcionais | optional |
| scm | scm |
PT O Cloud Edition inclui um cliente do Plastic SCM e o serviço de nuvem.
EN Cloud Edition includes a Plastic SCM client and the cloud service.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| edition | edition |
| inclui | includes |
| um | a |
| cliente | client |
| serviço | service |
| scm | scm |
PT Posso fazer check-in e combinações com o Plastic Cloud Edition?
EN Can I check in and merge with Plastic Cloud Edition?
| português | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| edition | edition |
PT Sim, pode. Também é possível configurar os arquivos que serão bloqueados no check-out pelo painel de sua organização no Plastic Cloud.
EN Yes, you can. You can also configure the files that will be locked on checkout from your Plastic Cloud organization’s dashboard.
| português | inglês |
|---|---|
| arquivos | files |
| serão | will be |
| bloqueados | locked |
| painel | dashboard |
| cloud | cloud |
PT A versão 5.4.16.719 ou superior. Nossa API de rede foi atualizada e expandida para o Plastic Cloud, por isso versões anteriores não vão funcionar.
EN You need 5.4.16.719 or higher. Our network API was updated and expanded for Plastic Cloud, so older versions will not work.
| português | inglês |
|---|---|
| superior | higher |
| nossa | our |
| api | api |
| rede | network |
| atualizada | updated |
| cloud | cloud |
| funcionar | work |
| anteriores | older |
PT Como meus dados são protegidos no Plastic Cloud?
EN How is my data secured in Plastic Cloud?
| português | inglês |
|---|---|
| meus | my |
| dados | data |
| são | is |
| protegidos | secured |
| cloud | cloud |
PT Ao solicitar que uma nova organização do Plastic Cloud hospede seus repositórios, você pode defini-la como “criptografada”
EN When you request a new Plastic Cloud organization to host your repositories, you can set it as “encrypted”
| português | inglês |
|---|---|
| solicitar | request |
| uma | a |
| nova | new |
| organização | organization |
| cloud | cloud |
| repositórios | repositories |
| criptografada | encrypted |
PT Isso significa que sempre que você fizer upload de dados nela, o Plastic Cloud exigirá criptografia de dados.
EN This means that whenever you upload data to it, Plastic Cloud requires data encryption.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| upload | upload |
| dados | data |
| cloud | cloud |
PT Como a conexão com o Plastic Cloud é protegida?
EN How is the connection to Plastic Cloud secured?
| português | inglês |
|---|---|
| conexão | connection |
| cloud | cloud |
| é | is |
| protegida | secured |
PT Como funciona o licenciamento do Plastic SCM Cloud Edition?
EN How does Plastic SCM Cloud Edition licensing work?
| português | inglês |
|---|---|
| como | how |
| funciona | work |
| licenciamento | licensing |
| cloud | cloud |
| edition | edition |
| o | does |
| scm | scm |
PT O Plastic SCM Cloud Edition inclui um nível gratuito com três usuários ativos gratuitos e 5 GB de armazenamento
EN Plastic SCM Cloud Edition includes a free tier with three free active users and 5GB of storage
| português | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| edition | edition |
| inclui | includes |
| nível | tier |
| usuários | users |
| ativos | active |
| armazenamento | storage |
| scm | scm |
| gb | gb |
PT O que está incluso no suporte do Plastic SCM Cloud Edition?
EN What does Plastic SCM Cloud Edition support include?
| português | inglês |
|---|---|
| suporte | support |
| cloud | cloud |
| edition | edition |
| scm | scm |
PT Atualmente é conselheiro sênior no World Resource Institute e coordenador da Global Coalition for Green Belt and Road e atua como CEO da Fundação Plastic REVolution.
EN Currently he is senior adviser at World Resource Institute and Convener of the Global Coalition for Green Belt and Road and serves as the CEO of the Plastic REVolution Foundation.
| português | inglês |
|---|---|
| atualmente | currently |
| é | is |
| sênior | senior |
| institute | institute |
| coalition | coalition |
| green | green |
| ceo | ceo |
| fundação | foundation |
| revolution | revolution |
PT Harbor Plastic Surgery Center - Visualização EMR/Melhor Interação com o Paciente — por Dr. Justin Piasecki
EN Harbor Plastic Surgery Center - EMR Viewing/Better Patient Interaction -- by Dr. Justin Piasecki
| português | inglês |
|---|---|
| center | center |
| visualização | viewing |
| melhor | better |
| interação | interaction |
| paciente | patient |
| dr | dr |
| justin | justin |
PT Como estúdio comandado por artistas, a KO_OP precisava de um controle de versão que funcionasse para toda a equipe. Descubra como o Plastic SCM do Unity ajudou a alinhar artistas e engenheiros em seus respectivos processos de produção.
EN As an artist-run studio, KO_OP needed version control that worked for their whole team. Learn how Unity Plastic SCM helped align artists and engineers on their production process.
| português | inglês |
|---|---|
| estúdio | studio |
| precisava | needed |
| controle | control |
| equipe | team |
| descubra | learn |
| ajudou | helped |
| alinhar | align |
| engenheiros | engineers |
| processos | process |
| produção | production |
| scm | scm |
PT Libere o potencial de sua equipe com o Plastic SCM, um sistema de controle de versão (VCS) eficiente e fácil de usar, desenvolvido para programadores, artistas e designers.
EN Unlock your team’s potential with Plastic SCM, a performant, easy-to-use version control system (VCS) made for programmers, artists, and designers.
| português | inglês |
|---|---|
| potencial | potential |
| sistema | system |
| controle | control |
| fácil | easy |
| programadores | programmers |
| artistas | artists |
| designers | designers |
| scm | scm |
PT O Plastic SCM é um serviço baseado em usuários ativos e armazenamento
EN Plastic SCM is a metered service based on active users and storage
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| um | a |
| serviço | service |
| usuários | users |
| ativos | active |
| e | and |
| armazenamento | storage |
| scm | scm |
PT Se você exceder o valor incluído na sua assinatura do Plastic SCM, receberá uma fatura
EN If you exceed the amount included with your Plastic SCM subscription, you will receive an invoice
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| exceder | exceed |
| valor | amount |
| incluído | included |
| assinatura | subscription |
| fatura | invoice |
| scm | scm |
| receber | receive |
PT A priorização aprimorada de HTTP/2 substitui os padrões do navegador com um esquema de programação aprimorado que resulta em uma experiência do visitante significativamente mais rápida.
EN Enhanced HTTP/2 Prioritization overrides the browser defaults with an improved scheduling scheme that results in a significantly faster visitor experience.
| português | inglês |
|---|---|
| priorização | prioritization |
| http | http |
| navegador | browser |
| esquema | scheme |
| programação | scheduling |
| experiência | experience |
| visitante | visitor |
| significativamente | significantly |
| rápida | faster |
PT Proteja suas APIs com TLS mútuos e validação de esquema. Implante um modelo de segurança positiva para definir os requisitos de tráfego legítimo e eliminar o preenchimento de credenciais.
EN Secure your APIs with mutual TLS and schema validation. Deploy a positive security model to define the requirements for legitimate traffic and eliminate credential stuffing.
| português | inglês |
|---|---|
| apis | apis |
| tls | tls |
| validação | validation |
| esquema | schema |
| positiva | positive |
| requisitos | requirements |
| tráfego | traffic |
| legítimo | legitimate |
| eliminar | eliminate |
| credenciais | credential |
PT "Toda a nossa equipe trabalha remotamente em esquema de home office
EN "Our whole team is remote, working from home offices
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| equipe | team |
| trabalha | working |
| remotamente | remote |
| office | offices |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
esquema plastic for esquema esquema nacional esquema tático novo esquema esquema sip grande esquema algum esquema esquema usar esquema geral esquema de reembolso esquema de banco esquema public domain certificação esquema nacional menos um esquema outro esquema duvidoso outro esquema esquema e esquema de cores esquema fame esquema de objetos esquema de phishing esquema de nomenclatura esquema de cv esquema não é esquema de url esquema na gravação esquema de pirâmide esquema scim esquema de autopromoção possuem um esquema imagem esquemática esquema para o esquema de marcadores remotamente em esquema esquema da young esquema de certificação esquema de marcadres use um esquema manipular o esquema esquema do atributo esquema de serviço utilizadas no esquema esquema de assinatura validação de esquema consulte o esquema esquema do service tarifas do esquema dependendo do esquema esquema de garantia
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe