PT O Equador concedeu concessões de petróleo a cerca de 20 empresas. As zonas de exploração de petróleo estão divididas em 93 blocos, dos quais 22 já são explorados pela estatal Petroecuador.
Traduzir "equador concedeu concessões" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "equador concedeu concessões" de português para inglês
Tradução de português para inglês de equador concedeu concessões
português
inglês
EN Ecuador awarded oil concessions to nearly 20 companies. Oil exploitation zones are divided into 93 blocks, of which 22 are now exploited by the state company Petroecuador.
| português | inglês |
|---|---|
| equador | ecuador |
| zonas | zones |
| exploração | exploitation |
| blocos | blocks |
PT Com o conjunto de modelos de plano de registro de concessões, você poderá criar planos eficazes que ajudarão a organizar componentes importantes de seu processo de registro de concessões para que você continue dentro do planejado.
EN With the Grant Application Plan template set, you can build effective plans that help you organize critical components in your grant application process to keep you on target.
| português | inglês |
|---|---|
| modelos | template |
| eficazes | effective |
| componentes | components |
| importantes | critical |
| processo | process |
PT Com o conjunto de modelos de plano de registro de concessões, você poderá criar planos eficazes que ajudarão a organizar componentes importantes de seu processo de registro de concessões para que você continue dentro do planejado.
EN With the Grant Application Plan template set, you can build effective plans that help you organize critical components in your grant application process to keep you on target.
PT Quer dizer, a sentença no Equador foi confirmada pela Suprema Corte do Equador, pela Corte Constitucional do Equador
EN I mean, the judgment in Ecuador has been affirmed by Ecuador?s Supreme Court, by Ecuador?s Constitutional Court
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| equador | ecuador |
| foi | been |
| corte | court |
| constitucional | constitutional |
PT Marcha Indígena no Equador rende uma grande vitória com o compromisso do presidente de não fazer novas concessões de mineração em terras indígenas!
EN Indigenous March in Ecuador Yields a Major Victory as President Commits to No New Mining Concessions on Indigenous Lands!
| português | inglês |
|---|---|
| indígena | indigenous |
| equador | ecuador |
| grande | major |
| vitória | victory |
| presidente | president |
| não | no |
| fazer | to |
| novas | new |
| mineração | mining |
| terras | lands |
PT Marcha Indígena no Equador rende uma grande vitória com o compromisso do presidente de não fazer novas concessões de mineração em terras indígenas! | Amazon Watch
EN Indigenous March in Ecuador Yields a Major Victory as President Commits to No New Mining Concessions on Indigenous Lands! | Amazon Watch
| português | inglês |
|---|---|
| indígena | indigenous |
| equador | ecuador |
| grande | major |
| vitória | victory |
| presidente | president |
| não | no |
| novas | new |
| mineração | mining |
| terras | lands |
| amazon | amazon |
PT As operações e instalações no Brasil, Argentina, Chile, Colômbia, Equador, Peru e Reino Unido são certificadas de acordo com OHSAS 18001 (Argentina, Chile, Colômbia, Equador e Peru) ou ISO 45001 (Brasil e Reino Unido).
EN Operations and facilities in Brazil, Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, Peru and the United Kingdom are certified in accordance with OHSAS 18001 (Argentina, Chile, Colombia, Ecuador and Peru) or ISO 45001 (Brazil and the United Kingdom).
| português | inglês |
|---|---|
| operações | operations |
| instalações | facilities |
| brasil | brazil |
| argentina | argentina |
| chile | chile |
| colômbia | colombia |
| equador | ecuador |
| reino | kingdom |
| são | are |
| ou | or |
| iso | iso |
| peru | peru |
PT De acordo com a ONU, mais de 500,000 venezuelanos vivem agora no Equador, metade dos quais precisam de acesso urgente a moradia. Seguimos três pessoas entre milhares de migrantes e refugiados venezuelanos em busca de uma vida melhor no Equador.
EN According to the U.N., more than 500,000 Venezuelans are now living in Ecuador, half of whom need urgent access to housing. We follow three people among thousands of Venezuelan migrants and refugees seeking a better life in Ecuador.
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| equador | ecuador |
| metade | half |
| acesso | access |
| urgente | urgent |
| moradia | housing |
| seguimos | we follow |
| pessoas | people |
| busca | seeking |
PT Um estudo recente da CARE Equador mostrou as complicações que os migrantes enfrentam diariamente no acesso a abrigos e moradias em sete regiões do Equador.
EN A recent study by CARE Ecuador showed the complications that migrants experience daily in accessing shelter and housing across seven regions of Ecuador.
| português | inglês |
|---|---|
| estudo | study |
| recente | recent |
| care | care |
| equador | ecuador |
| mostrou | showed |
| complicações | complications |
| migrantes | migrants |
| diariamente | daily |
| acesso | accessing |
| regiões | regions |
PT Quito, a capital do Equador, aninhada nos vales dos Andes, é uma das mais belas cidades no Equador
EN Quito, the capital of Ecuador, nestled in valleys of the Andes, is one of the most beautiful cities in the Ecuador
| português | inglês |
|---|---|
| capital | capital |
| equador | ecuador |
| vales | valleys |
| é | is |
| cidades | cities |
| quito | quito |
PT De acordo com a ONU, mais de 500,000 venezuelanos vivem agora no Equador, metade dos quais precisam de acesso urgente a moradia. Seguimos três pessoas entre milhares de migrantes e refugiados venezuelanos em busca de uma vida melhor no Equador.
EN According to the U.N., more than 500,000 Venezuelans are now living in Ecuador, half of whom need urgent access to housing. We follow three people among thousands of Venezuelan migrants and refugees seeking a better life in Ecuador.
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| equador | ecuador |
| metade | half |
| acesso | access |
| urgente | urgent |
| moradia | housing |
| seguimos | we follow |
| pessoas | people |
| busca | seeking |
PT Um estudo recente da CARE Equador mostrou as complicações que os migrantes enfrentam diariamente no acesso a abrigos e moradias em sete regiões do Equador.
EN A recent study by CARE Ecuador showed the complications that migrants experience daily in accessing shelter and housing across seven regions of Ecuador.
| português | inglês |
|---|---|
| estudo | study |
| recente | recent |
| care | care |
| equador | ecuador |
| mostrou | showed |
| complicações | complications |
| migrantes | migrants |
| diariamente | daily |
| acesso | accessing |
| regiões | regions |
PT O BNP Paribas disse que decidiu em dezembro excluir as exportações de petróleo da região de Esmeraldas do Equador - lar do terminal de exportação de petróleo do Equador da região amazônica.
EN BNP Paribas said it had decided in December to exclude oil exports from Ecuador?s Esmeraldas region ? home to Ecuador?s export terminal for oil from its Amazon region.
| português | inglês |
|---|---|
| disse | said |
| decidiu | decided |
| dezembro | december |
| excluir | exclude |
| região | region |
| equador | ecuador |
| terminal | terminal |
| bnp | bnp |
| paribas | paribas |
PT Quito, Equador – A Aliança para os Direitos Humanos do Equador entregou hoje um novo relatório contundente às autoridades governamentais e à Ouvidoria sobre a situação crítica dos defensores de direitos no país.
EN Quito, Ecuador ? Today, Ecuador's Alliance for Human Rights delivered a hard-hitting new report to government authorities and the Ombudsman's Office on the critical situation of rights defenders in the country.
| português | inglês |
|---|---|
| equador | ecuador |
| aliança | alliance |
| humanos | human |
| hoje | today |
| novo | new |
| relatório | report |
| crítica | critical |
| defensores | defenders |
| quito | quito |
| s | s |
PT Como acontece com muitos tópicos no desenvolvimento de software, são muitas as concessões necessárias para permitir recomendações claras e sem ambiguidade
EN Like many topics in software development, too many trade-offs exist to allow clear, unambiguous advice
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolvimento | development |
| software | software |
| recomendações | advice |
| claras | clear |
PT Entregue aplicativos com rapidez e qualidade, sem fazer concessões
EN Deliver apps with speed & quality – not compromise
| português | inglês |
|---|---|
| entregue | deliver |
| aplicativos | apps |
| rapidez | speed |
| qualidade | quality |
| sem | not |
| fazer | with |
PT Maior agilidade de negócios e TI. Adapte-se às novas exigências e desafios. Utilize rápida e efetivamente, aproveitando a agilidade da nuvem para ajudar seus objetivos comerciais - sem fazer quaisquer concessões em termos de segurança.
EN Increase IT and business agility. Adapt to changing requirements and challenges. Roll out quickly and effectively, taking advantage of the cloud’s agility to support your business objectives – without making any compromises in security.
| português | inglês |
|---|---|
| agilidade | agility |
| desafios | challenges |
| rápida | quickly |
| efetivamente | effectively |
| aproveitando | taking advantage of |
| nuvem | cloud |
| ajudar | support |
| sem | without |
| segurança | security |
| s | s |
PT Carregue seus dispositivos sem concessões, pegando um cabo que se estende ainda mais. Testamos e detalhamos as principais opções neste guia do
EN Charge your devices with no compromises by picking up a cable that stretches further. We test and detail the top options in this buyer's guide.
| português | inglês |
|---|---|
| dispositivos | devices |
| sem | no |
| um | a |
| cabo | cable |
| testamos | test |
| opções | options |
| guia | guide |
PT A Shopify comprará créditos de carbono antes que a empresa esteja pronta para o mercado aberto. Com a receita inicial de um comprador renomado, as empresas conseguem obter melhores acordos, concessões de financiamento e soluções de capital.
EN Shopify will purchase carbon credits before a company is ready to participate in the open market. This early revenue from a reputable buyer allows companies to secure better equity rounds, grant funding, and capital financing solutions.
| português | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| créditos | credits |
| carbono | carbon |
| pronta | ready |
| receita | revenue |
| comprador | buyer |
| melhores | better |
| soluções | solutions |
| capital | capital |
PT Plano de registro de concessões para o ensino superior | Artigos de ajuda do Smartsheet
EN Grant Application Plan for Higher Ed | Smartsheet Learning Center
| português | inglês |
|---|---|
| plano | plan |
| ensino | learning |
| superior | higher |
| smartsheet | smartsheet |
PT Com o conjunto de modelos para controle da realização de concessões, você poderá gerenciar o projeto de concessão, os resultados e o orçamento, relatando facilmente sobre o andamento do desempenho da concessão para os principais interessados.
EN With the Grant Fulfillment Tracking template set, you can manage the grant project, deliverables, and budget while seamlessly report on the grant's performance progress to key stakeholders.
| português | inglês |
|---|---|
| conjunto | set |
| orçamento | budget |
| principais | key |
| facilmente | seamlessly |
PT Esta publicação analisa o controle prévio, pelo TCU, sobre as concessões federais de ferrovias e de rodovias, com foco na forma como o tribunal avaliou os aspectos socioambientais dos projetos, com o objetivo de mitigar riscos.
EN This publication study and analyzes the prior oversight by the TCU of federal railway and highway concessions, focusing on how the court has assessed the socio-environmental aspects of the projects, with the aim of mitigating risks.
| português | inglês |
|---|---|
| publicação | publication |
| analisa | analyzes |
| prévio | prior |
| foco | focusing |
| tribunal | court |
| aspectos | aspects |
| riscos | risks |
PT Ajustes no Projeto da Nova Lei de Concessões Podem Garantir uma Infraestrutura Mais Sustentável e de Maior Qualidade
EN Adjustments to the New Concessions Law Bill Could Ensure Higher Quality, and More Sustainable Infrastructure
| português | inglês |
|---|---|
| ajustes | adjustments |
| lei | law |
| podem | could |
| garantir | ensure |
| uma | the |
| infraestrutura | infrastructure |
| sustentável | sustainable |
| qualidade | quality |
PT Não se podem fazer concessões quando se trata de identificação de aves – devem ser reconhecidos detalhes minuciosos em segundos para uma identificação precisa e fiável
EN Compromises cannot be made when it comes to bird identification – fine details have to be recognised within seconds for an accurate and reliable identification
| português | inglês |
|---|---|
| identificação | identification |
| reconhecidos | recognised |
| detalhes | details |
| segundos | seconds |
| fiável | reliable |
PT Ministros da Casa Civil e da Infraestrutura destacam crescimento do PIB no primeiro trimestre de 2021 e os projetos de concessões e de privatizações em andamento
EN The Chief Minister of Staff and the Minister of Infrastructure highlighted the GDP growth in the first quarter of 2021 and the concessions and privatization projects underway
| português | inglês |
|---|---|
| infraestrutura | infrastructure |
| crescimento | growth |
| pib | gdp |
| trimestre | quarter |
| projetos | projects |
| em andamento | underway |
PT Maior agilidade de negócios e TI. Adapte-se às novas exigências e desafios. Utilize rápida e efetivamente, aproveitando a agilidade da nuvem para ajudar seus objetivos comerciais - sem fazer quaisquer concessões em termos de segurança.
EN Increase IT and business agility. Adapt to changing requirements and challenges. Roll out quickly and effectively, taking advantage of the cloud’s agility to support your business objectives – without making any compromises in security.
| português | inglês |
|---|---|
| agilidade | agility |
| desafios | challenges |
| rápida | quickly |
| efetivamente | effectively |
| aproveitando | taking advantage of |
| nuvem | cloud |
| ajudar | support |
| sem | without |
| segurança | security |
| s | s |
PT Relatório Anual contém uma análise das operações do Banco em 2020 (empréstimos, garantias e concessões). O segundo volume contém também o conjunto completo de declarações financeiras sobre os recursos do Banco.
EN The Annual Report contains a review of the Bank's operations in 2020 (loans, guarantees and grants). The second volume contains the full set of the financial statements of the Bank's resources.
| português | inglês |
|---|---|
| relatório | report |
| anual | annual |
| contém | contains |
| análise | review |
| operações | operations |
| banco | bank |
| empréstimos | loans |
| garantias | guarantees |
| volume | volume |
| financeiras | financial |
| recursos | resources |
PT Três décadas e meia depois, é uma grande empresa, referência nos setores das concessões, dos serviços e da construção
EN Three and a half decades later, it has become a leading company, an example in the P3, services, and construction industries
| português | inglês |
|---|---|
| décadas | decades |
| meia | half |
| depois | later |
| serviços | services |
| construção | construction |
PT A Sacyr é uma empresa internacional, com uma trajetória de mais de 30 anos de experiência em diferentes áreas de negócio: construção, concessões, serviços e indústria.
EN Sacyr is an international company with over 30 years’ experience in different areas of business: construction, P3, services, and industry.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| internacional | international |
| experiência | experience |
| serviços | services |
| sacyr | sacyr |
PT Muitas outras questões permanecem, como anistia e perdão para defensores de direitos, bem como o fim de novas concessões de petróleo em terras indígenas.
EN Many other issues remain, such as amnesty and pardons for rights defenders, as well as an end to new oil concessions on indigenous lands.
| português | inglês |
|---|---|
| permanecem | remain |
| defensores | defenders |
| direitos | rights |
| bem | well |
| novas | new |
| terras | lands |
PT O governo Lasso também anunciou que vai colocar uma dúzia de novas concessões de petróleo para leilão em 2022
EN The Lasso government has also announced it will put up a dozen new oil concessions for auction in 2022
| português | inglês |
|---|---|
| governo | government |
| anunciou | announced |
| dúzia | dozen |
| novas | new |
PT No caso do Cofan, a comunidade simplesmente não foi informada das concessões de mineração em seu território, afirma Victor Quenama, presidente da comunidade Cofan de Sinangoe
EN In the case of the Cofan, the community simply wasn?t informed of the mining concessions on their territory, says Victor Quenama, president of the Cofan community of Sinangoe
| português | inglês |
|---|---|
| caso | case |
| comunidade | community |
| simplesmente | simply |
| informada | informed |
| mineração | mining |
| território | territory |
| afirma | says |
| presidente | president |
PT A comunidade entrou com uma ação contra os mesmos três órgãos governamentais em 2018 por permitir a venda de 52 concessões de mineração, algumas das quais já estavam em operação e vazando contaminantes para a comunidade a jusante
EN The community filed a lawsuit against the same three government bodies in 2018 for allowing the sale of 52 mining concessions, some of which were already in operation and leaking contaminants to the community downstream
| português | inglês |
|---|---|
| comunidade | community |
| órgãos | bodies |
| permitir | allowing |
| venda | sale |
| mineração | mining |
| operação | operation |
PT Eles conclamaram o setor privado a interromper a expansão das concessões de petróleo na Amazônia, a maior floresta tropical do mundo e um baluarte vital contra as mudanças climáticas.
EN They called on the private sector to stop the expansion of oil concessions in the Amazon, the world?s largest rainforest and a vital bulwark against climate change.
| português | inglês |
|---|---|
| setor | sector |
| privado | private |
| interromper | stop |
| expansão | expansion |
| amazônia | amazon |
| mundo | world |
| vital | vital |
| mudanças | change |
| floresta tropical | rainforest |
PT Desde 2019, o ADF aumentou drasticamente suas concessões relacionadas a incêndios e mais de US $ 1 milhão foi distribuído diretamente nas mãos das comunidades indígenas com o seu apoio
EN Since 2019, the ADF has drastically increased its regranting related to fires and over $1 million has been distributed directly into the hands of Indigenous communities with your support
| português | inglês |
|---|---|
| drasticamente | drastically |
| relacionadas | related |
| incêndios | fires |
| distribuído | distributed |
| diretamente | directly |
| mãos | hands |
| comunidades | communities |
| apoio | support |
PT Plano de registro de concessões para o ensino superior | Artigos de ajuda do Smartsheet
EN Grant Application Plan for Higher Ed | Smartsheet Learning Center
PT Com o conjunto de modelos para controle da realização de concessões, você poderá gerenciar o projeto de concessão, os resultados e o orçamento, relatando facilmente sobre o andamento do desempenho da concessão para os principais interessados.
EN With the Grant Fulfillment Tracking template set, you can manage the grant project, deliverables, and budget while seamlessly report on the grant's performance progress to key stakeholders.
PT Neste vídeo Straight Talk, o diretor da plataforma Netskope, Joe DePalo, discute como Netskope oferece segurança de classe mundial e proteção de dados sem concessões de desempenho.
EN In this Straight Talk video, Netskope Chief Platform Officer, Joe DePalo discusses how Netskope delivers world-class security and data protection without performance tradeoffs.
PT Conecte-se às suas concessões existentes
EN Connect to your existing grants
PT Clique na opção Pesquisar e Link na seção Financiamento do seu registro, selecione UberWizard para ORCID, autorize o acesso ao seu registro e reivindique suas concessões da mesma forma que você faz seus trabalhos
EN Click on the Search & Link option in the Funding section of your record, select UberWizard for ORCID, authorize access to your record and claim your grants in the same way as you do your works
PT Caso a Serif, sua empresa mãe ou nomes e marcas comerciais sejam sujeitos a uma mudança de propriedade, o controle e permissões que você nos concedeu relativamente a seus Dados pessoais serão transferidos para o novo proprietário.
EN In the event that Serif, its parent company or trading names and brands are subject to a change of ownership, the control and permissions that you have granted us with regard to your Personal Data will be transferred to the new owner.
| português | inglês |
|---|---|
| serif | serif |
| mãe | parent |
| ou | or |
| nomes | names |
| marcas | brands |
| permissões | permissions |
| transferidos | transferred |
PT Vint Cerf, considerado um dos pais da Internet, participou da abertura do LACNIC 36 LACNOG 2021 e concedeu uma entrevista ...
EN Considered one of the fathers of the Internet, Vint Cerf gave an interview to LACNIC CEO Oscar Robles and LACNIC ...
| português | inglês |
|---|---|
| considerado | considered |
| internet | internet |
| lacnic | lacnic |
| entrevista | interview |
| pais | fathers |
PT Em 2013, o presidente Obama lhe concedeu a Medalha Nacional das Artes por sua “narrativa extraordinária”, e ela é uma das escritoras latinas de maior sucesso comercial e de crítica de seu tempo
EN In 2013, President Obama awarded her a National Medal of the Arts for her ?extraordinary storytelling,? and she is one of the most critically and commercially successful Latina writers of her time
| português | inglês |
|---|---|
| presidente | president |
| medalha | medal |
| nacional | national |
| artes | arts |
| narrativa | storytelling |
| sucesso | successful |
| tempo | time |
| obama | obama |
PT A Flórida concedeu a aprovação da Blockchain.com para uma licença de transmissão de dinheiro, uma vez que a empresa continua a contratar e investir no estado.
EN Florida granted Blockchain.com approval for a money transmitter license as the company continues to hire and invest in the state.
| português | inglês |
|---|---|
| flórida | florida |
| aprovação | approval |
| blockchain | blockchain |
| licença | license |
| continua | continues |
| investir | invest |
PT A Flórida concedeu a aprovação da Blockchain.com.com para uma licença de transmissão de dinheiro, uma vez que a empresa continua a contratar e investir no estado.
EN Florida granted Blockchain.com approval for a money transmitter license as the company continues to hire and invest in the state.
| português | inglês |
|---|---|
| flórida | florida |
| aprovação | approval |
| blockchain | blockchain |
| licença | license |
| continua | continues |
| investir | invest |
PT Em consideração à Nova York e à Empresa que lhe concedeu acesso e uso dos Serviços, você concorda que NYC & Company pode colocar tal publicidade nos Serviços.
EN In consideration for NYC & Company granting you access to and use of the Services, you agree that NYC & Company may place such advertising on the Services.
| português | inglês |
|---|---|
| consideração | consideration |
| uso | use |
| serviços | services |
| amp | amp |
| publicidade | advertising |
PT Além disso, o grupo concedeu mais de 15 milhões de euros a iniciativas vocacionadas a melhorar a qualidade de vida de grupos sociais em risco de exclusão.
EN Iberdrola group has also contributed over €15 million towards a series of initiatives to raise living standards for people at risk of social exclusion.
| português | inglês |
|---|---|
| iniciativas | initiatives |
| vida | living |
| sociais | social |
| risco | risk |
| exclusão | exclusion |
| é | has |
PT e fomentar a descarbonização da economia através do fomento das energias limpas há levado a agência S&P Platts concedeu à Iberdrola na noite passada o
EN and driving the decarbonisation of the economy by promoting clean energy has led S&P Platts to recognise Iberdrola with the
| português | inglês |
|---|---|
| descarbonização | decarbonisation |
| economia | economy |
| energias | energy |
| limpas | clean |
| s | s |
| amp | amp |
| platts | platts |
| iberdrola | iberdrola |
| p | p |
PT A companhia também acolheu mais de 900 jovens estagiários e reforçou seu Programa de Bolsas, através do qual já concedeu aproximadamente 1.000 ajudas a estudantes para que recebam uma formação de excelência em instituições de todo o mundo.
EN The company has also taken on over 900 young people on placements and has boosted its Scholarship Programme, through which it has now issued nearly 1,000 grants to students to receive top-quality training in institutions around the world.
| português | inglês |
|---|---|
| companhia | company |
| jovens | young |
| programa | programme |
| bolsas | grants |
| estudantes | students |
| formação | training |
| excelência | quality |
| instituições | institutions |
| mundo | world |
PT Como reconhecimento, o Ministério de Ciência, Inovação e Universidades da Espanha concedeu o Prêmio Nacional de Inovação (categoria de Trajetória Inovadora) ao presidente do grupo Iberdrola, Ignacio Galán, em 2019.
EN In recognition, in 2019 the Ministry of Science, Innovation and Universities bestowed the National Innovation Award in the Innovative Career category upon Iberdrola group chairman Ignacio Galán.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| ministério | ministry |
| universidades | universities |
| categoria | category |
| presidente | chairman |
| grupo | group |
| ignacio | ignacio |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
equador concedeu concessões concessões concessões federais há concessões áreas de concessões realização de concessões muitas as concessões concedeu lcif concedeu concedeu bolsas grupo concedeu concedeu relativamente concedeu relativamente a concedeu a insígnia lcif já concedeu concedeu a medalha lhes concedeu a flórida concedeu concedeu a licença bid invest concedeu concedeu uma entrevista concedeu a alguém equador care equador equador e equador preços equador do planeta povo do equador amazônia no equador mapfre equador poluição no equador amazonas no equador ambiental do equador petróleo no equador equador para a chevron equador leste do equador equador deve implementar equador se comprometeu constituição do equador exportação do equador equador da região chegou ao equador redor do equador sentença no equador equador à índia voltou ao equador torno do equador ameaça equador petróleo educação do equadorTraduzir equador concedeu concessões para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe