PT Com o conjunto de modelos de plano de registro de concessões, você poderá criar planos eficazes que ajudarão a organizar componentes importantes de seu processo de registro de concessões para que você continue dentro do planejado.
Traduzir "equador concedeu concessões" para japonês
Mostrando 30 de 30 traduções da frase "equador concedeu concessões" de português para japonês
Tradução de português para japonês de equador concedeu concessões
português
japonês
JA 「助成金申請計画」テンプレート セットを使用すれば、助成金申請プロセスの重要な要素を整理し、目標に向けて邁進できるような、効果的な計画を策定できます。
Transliteração 「zhù chéng jīn shēn qǐng jì huà」tenpurēto settowo shǐ yòngsureba、 zhù chéng jīn shēn qǐngpurosesuno zhòng yàona yào sùwo zhěng lǐshi、 mù biāoni xiàngkete mài jìndekiruyouna、 xiào guǒ dena jì huàwo cè dìngdekimasu。
PT Com o conjunto de modelos de plano de registro de concessões, você poderá criar planos eficazes que ajudarão a organizar componentes importantes de seu processo de registro de concessões para que você continue dentro do planejado.
JA 「助成金申請計画」テンプレート セットを使用すれば、助成金申請プロセスの重要な要素を整理し、目標に向けて邁進できるような、効果的な計画を策定できます。
Transliteração 「zhù chéng jīn shēn qǐng jì huà」tenpurēto settowo shǐ yòngsureba、 zhù chéng jīn shēn qǐngpurosesuno zhòng yàona yào sùwo zhěng lǐshi、 mù biāoni xiàngkete mài jìndekiruyouna、 xiào guǒ dena jì huàwo cè dìngdekimasu。
PT Caso a Serif, sua empresa mãe ou nomes e marcas comerciais sejam sujeitos a uma mudança de propriedade, o controle e permissões que você nos concedeu relativamente a seus Dados pessoais serão transferidos para o novo proprietário.
JA Serif、その親会社または商号およびブランドの所有者が変わった場合、お客様から当社に与えられた管理権や権限は、新しい所有者に譲渡されます。
Transliteração Serif、sono qīn huì shèmataha shāng hàooyobiburandono suǒ yǒu zhěga biànwatta chǎng hé、o kè yàngkara dāng shèni yǔerareta guǎn lǐ quánya quán xiànha、 xīnshii suǒ yǒu zhěni ràng dùsaremasu。
PT Desde a sua fundação em 1968, LCIF já concedeu mais de 13.000 subsídios, totalizando mais de US$ 1 bilhão. Saiba mais sobre as responsabilidade e privacidade de LCIF.
JA 1968年の創立以来のLCIF交付金、13,000件・総額10億ドルに到達。LCIFの責任とプライバシー保護についてはこちらをご覧ください。
Transliteração 1968niánno chuàng lì yǐ láinoLCIF jiāo fù jīn、13,000jiàn・zǒng é10yìdoruni dào dá。LCIFno zé rèntopuraibashī bǎo hùnitsuitehakochirawogo lǎnkudasai。
PT Caso a Serif, sua empresa mãe ou nomes e marcas comerciais sejam sujeitos a uma mudança de propriedade, o controle e permissões que você nos concedeu relativamente a seus Dados pessoais serão transferidos para o novo proprietário.
JA Serif、その親会社または商号およびブランドの所有者が変わった場合、お客様から当社に与えられた管理権や権限は、新しい所有者に譲渡されます。
Transliteração Serif、sono qīn huì shèmataha shāng hàooyobiburandono suǒ yǒu zhěga biànwatta chǎng hé、o kè yàngkara dāng shèni yǔerareta guǎn lǐ quánya quán xiànha、 xīnshii suǒ yǒu zhěni ràng dùsaremasu。
PT Processamos seu conteúdo, incluindo seus dados pessoais de acordo com a lei e as permissões que você nos concedeu que nos permitem melhorar nossos serviços.
JA 当社は、法律に従ってお客様の個人データを含むお客様のコンテンツ、および当社のサービスを改善するためにお客様から付与された許可を処理します。
Transliteração dāng shèha、 fǎ lǜni cóngtteo kè yàngno gè réndētawo hánmuo kè yàngnokontentsu,oyobi dāng shènosābisuwo gǎi shànsurutamenio kè yàngkara fù yǔsareta xǔ kěwo chǔ lǐshimasu。
PT Urbanización Iñaquito Alto Calle Juan Díaz, No 37-111 Quito, Equador Telefone:
JA Urbanización Iñaquito Alto Calle Juan Díaz, No 37-111 エクアドル、キト 電話：
Transliteração Urbanización Iñaquito Alto Calle Juan Díaz, No 37-111 ekuadoru,kito diàn huà：
PT Equador – Manual de gerenciamento de meio ambiente, Saúde e segurança (Environment, Health and Safety, EHS) para prestadores de serviço
JA エクアドル – 請負業者向け環境、健康、安全（EHS）管理マニュアル
Transliteração ekuadoru – qǐng fù yè zhě xiàngke huán jìng、 jiàn kāng、 ān quán （EHS） guǎn lǐmanyuaru
PT As operações e instalações no Brasil, Argentina, Colômbia, Peru, Equador, Chile e Reino Unido são certificadas de acordo com o ISO 14001.
JA ブラジル、アルゼンチン、コロンビア、ペルー、エクアドル、チリ、英国にある運用および設備は、ISO 14001認定を受けています。
Transliteração burajiru,aruzenchin,koronbia,perū,ekuadoru,chiri, yīng guóniaru yùn yòngoyobi shè bèiha、ISO 14001rèn dìngwo shòuketeimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| iso | iso |
PT Com mais de 45 anos de experiência, a Comware é uma empresa equatoriana especializada no fornecimento de soluções e serviços de tecnologia da informação e comunicação para clientes dos setores público e privado do Equador.
JA Comware社は、45年を超える期間にわたり、情報技術や通信に関するソリューションやサービスをエクアドルの公共部門や民間部門のお客様に提供しているエクアドルの会社です。
Transliteração Comware shèha、45niánwo chāoeru qī jiānniwatari、 qíng bào jì shùya tōng xìnni guānsurusoryūshonyasābisuwoekuadoruno gōng gòng bù ménya mín jiān bù ménnoo kè yàngni tí gōngshiteiruekuadoruno huì shèdesu。
PT Prazos para inscrição no Instituto de Preparação de Instrutores a ser realizado em Quito no Equador, e no Instituto Avançado de Liderança Leonística, a ser realizado em Pune na Índia, de 30 de abril a 2 de maio de 2021
JA 2021年4月30日～5月2日にエクアドル・キトで行われる講師育成研究会と、インド・プネーで行われる上級ライオンズ・リーダーシップ研究会への参加申し込み期限
Transliteração 2021nián4yuè30rì～5yuè2rìniekuadoru・kitode xíngwareru jiǎng shī yù chéng yán jiū huìto,indo・punēde xíngwareru shàng jíraionzu・rīdāshippu yán jiū huìheno cān jiā shēnshi yūmi qī xiàn
| português | japonês |
|---|---|
| maio | 5月 |
PT O Movistar Música é um serviço de streaming de música que opera na Colômbia, Chile, Equador e Uruguai. Estão disponíveis ofertas tanto leve como Premium.
JA Movistar Músicaは、コロンビア、チリ、エクアドル、ウルグアイで音楽ストリーミングサービスを提供しています。無料（lite）およびプレミアムサービスの両方を提供。
Transliteração Movistar Músicaha,koronbia,chiri,ekuadoru,uruguaide yīn lèsutorīmingusābisuwo tí gōngshiteimasu。wú liào （lite）oyobipuremiamusābisuno liǎng fāngwo tí gōng。
PT Com mais de 45 anos de experiência, a Comware é uma empresa equatoriana especializada no fornecimento de soluções e serviços de tecnologia da informação e comunicação para clientes dos setores público e privado do Equador.
JA Comware社は、45年を超える期間にわたり、情報技術や通信に関するソリューションやサービスをエクアドルの公共部門や民間部門のお客様に提供しているエクアドルの会社です。
Transliteração Comware shèha、45niánwo chāoeru qī jiānniwatari、 qíng bào jì shùya tōng xìnni guānsurusoryūshonyasābisuwoekuadoruno gōng gòng bù ménya mín jiān bù ménnoo kè yàngni tí gōngshiteiruekuadoruno huì shèdesu。
PT Clínica de Saúde Móvel do Lions no Equador
JA エクアドルのライオンズ移動診療所
Transliteração ekuadorunoraionzu yí dòng zhěn liáo suǒ
PT Hoje, o trabalho hoje exige adaptabilidade em escala e segurança sem concessões. O Smartsheet Advance torna isso possível.
JA 今日の仕事では、大規模な適応性と妥協のないセキュリティが求められています。 Smartsheet Advance はそれを可能にします。
Transliteração jīn rìno shì shìdeha、 dà guī móna shì yīng xìngto tuǒ xiénonaisekyuritiga qiúmerareteimasu。 Smartsheet Advance hasorewo kě néngnishimasu。
PT Análise corporativa sem concessões
JA 妥協のないエンタープライズ分析環境
Transliteração tuǒ xiénonaientāpuraizu fēn xī huán jìng
PT Plano de registro de concessões para o ensino superior | Artigos de ajuda do Smartsheet
JA 高等教育機関向け助成金申請計画 | Smartsheet ヘルプ記事
Transliteração gāo děng jiào yù jī guān xiàngke zhù chéng jīn shēn qǐng jì huà | Smartsheet herupu jì shì
PT Controle da realização de concessões para o ensino superior | Artigos de ajuda do Smartsheet
JA 高等教育機関向け助成金達成度追跡 | Smartsheet ヘルプ記事
Transliteração gāo děng jiào yù jī guān xiàngke zhù chéng jīn dá chéng dù zhuī jī | Smartsheet herupu jì shì
PT Práticas recomendadas sobre como gerar concessões de reprodução em grande escala.
JA プレイバックグラントをインターネット規模で生成するためのベストプラクティス。
Transliteração pureibakkugurantowointānetto guī móde shēng chéngsurutamenobesutopurakutisu.
PT As concessões no saguão ainda estarão abertas e nossas famosas salsaparrilhas sem álcool podem ser compradas lá.
JA ロビーの売店は通常通り営業しており、有名なノンアルコールサルサパリラをそこで購入できます。
Transliteração robīno mài diànha tōng cháng tōngri yíng yèshiteori、 yǒu míngnanon'arukōrusarusaparirawosokode gòu rùdekimasu。
PT Cumpra o orçamento sem fazer concessões
PT Hoje, o trabalho hoje exige adaptabilidade em escala e segurança sem concessões. O Smartsheet Advance torna isso possível.
JA 今日の仕事には、大規模な適応性と妥協のないセキュリティが求められています。 Smartsheet Advance はそれを可能にします。
Transliteração jīn rìno shì shìniha、 dà guī móna shì yīng xìngto tuǒ xiénonaisekyuritiga qiúmerareteimasu。 Smartsheet Advance hasorewo kě néngnishimasu。
PT Práticas recomendadas sobre como gerar concessões de reprodução em grande escala.
JA プレイバックグラントをインターネット規模で生成するためのベストプラクティス。
Transliteração pureibakkugurantowointānetto guī móde shēng chéngsurutamenobesutopurakutisu.
PT O CDP oferece os benefícios da nuvem privada e pública. Porque não há necessidade de fazer concessões.
JA プライベートクラウドとパブリッククラウドのメリットを両方得られる CDP。何かを犠牲にする必要はありません。
Transliteração puraibētokuraudotopaburikkukuraudonomerittowo liǎng fāng dérareru CDP。hékawo xī shēngnisuru bì yàohaarimasen。
| português | japonês |
|---|---|
| cdp | cdp |
PT O CDP oferece os benefícios da nuvem privada e pública. Porque não há necessidade de fazer concessões.
JA プライベートクラウドとパブリッククラウドのメリットを両方得られる CDP。何かを犠牲にする必要はありません。
Transliteração puraibētokuraudotopaburikkukuraudonomerittowo liǎng fāng dérareru CDP。hékawo xī shēngnisuru bì yàohaarimasen。
| português | japonês |
|---|---|
| cdp | cdp |
PT As concessões no saguão ainda estarão abertas e nossas famosas salsaparrilhas sem álcool podem ser compradas lá.
JA ロビーの売店は通常通り営業しており、有名なノンアルコールサルサパリラをそこで購入できます。
Transliteração robīno mài diànha tōng cháng tōngri yíng yèshiteori、 yǒu míngnanon'arukōrusarusaparirawosokode gòu rùdekimasu。
PT Cumpra o orçamento sem fazer concessões
PT USDA: aumento nas capacidades por meio da revolução na gestão de concessões
JA USDA:補助金管理の変革を通じて権限を与える
Transliteração USDA: bǔ zhù jīn guǎn lǐno biàn géwo tōngjite quán xiànwo yǔeru
PT Plano de registro de concessões para o ensino superior | Artigos de ajuda do Smartsheet
JA 高等教育機関向け助成金申請計画 | Smartsheet ヘルプ記事
Transliteração gāo děng jiào yù jī guān xiàngke zhù chéng jīn shēn qǐng jì huà | Smartsheet herupu jì shì
PT Controle da realização de concessões para o ensino superior | Artigos de ajuda do Smartsheet
JA 高等教育機関向け助成金達成度追跡 | Smartsheet ヘルプ記事
Transliteração gāo děng jiào yù jī guān xiàngke zhù chéng jīn dá chéng dù zhuī jī | Smartsheet herupu jì shì
Mostrando 30 de 30 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe