PT | Pastoral Educativa, Pastoral Juvenil e Vocacional, Philippines
Traduzir "pastoral educativa" para inglês
Mostrando 44 de 44 traduções da frase "pastoral educativa" de português para inglês
Traduções de pastoral educativa
"pastoral educativa" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| educativa | educational |
Tradução de português para inglês de pastoral educativa
português
inglês
EN | Education Ministry, Philippines, Youth & Vocations Ministry
PT | Bangalore, Pastoral Juvenil e Vocacional
EN | Bangalore, Youth & Vocations Ministry
PT XVIII ASSEMBLEIA PASTORAL 06 - 08 de dezembro de 2021 Sasaima, Cundinamarca Enraizados em Cristo e audazes ??na...
EN XVIII PASTORAL ASSEMBLY 06-08 December 2021 Sasaima, Cundinamarca Rooted in Christ and audacious in mission, 87 of us:...
| português | inglês |
|---|---|
| dezembro | december |
| cristo | christ |
PT | ASCLA East, Pastoral Juvenil e Vocacional, Philippines
EN | ASCLA East, Indigenous peoples, Philippines
| português | inglês |
|---|---|
| east | east |
PT Para cumprir esse objetivo do melhor modo possível, manterá frequente comunicação com as Províncias e realizará, pessoalmente ou com ajuda de outros, a visita pastoral durante o sexênio (Constituições, 173).
EN The better to achieve this he must be in constant contact with the provinces, and make a pastoral visitation of all of them personally or through a delegate during his term of office. (Const. 173).
| português | inglês |
|---|---|
| cumprir | achieve |
| melhor | better |
| comunicação | contact |
| províncias | provinces |
| pessoalmente | personally |
| ou | or |
PT Entre 4 de janeiro e 2 de fevereiro, Padre Saverio Cannistrà, ocd, realizou a visita pastoral ao Comissariado do Caribe. Nessa circunscrição, nossos religiosos estão presentes em Cuba, República Dominicana, Porto Rico e Miami. Além de visita...
EN Today, our brothers from the Spanish speaking group led the liturgy. In his homily Fr Carlos Alberto Ospina Arenas, Provincial of Columbia, told us that in our diversity we must be united by the Word of God. If we hold fast to the Word of God, the...
PT Desde meados de janeiro, Padre Saverio Cannistrà, Padre Geral, encontra-se realizando a visita pastoral ao Comissariado do Caribe, a qual será concluída com a celebração do Capítulo do Comissariado. Por sua parte, Padre Agustí Borrel...
EN The mass this morning was presided by our confrere, Mgr Oswald Escobar OCD. His homily can be summed up in these words: a spirit of discernment and to listen attentively to the Lord. At 9.00 a.m., we met in the large Chapter meeting room ...
| português | inglês |
|---|---|
| capítulo | chapter |
PT O Dr. Patrick DiVietri é membro do OCDS, conselheiro pastoral, psicoterapeuta certificado pelo ACPE, professor de filosofia e teologia, músico, compositor, autor, e pai de família. É o Director Executivo do Family Life Institute (Ma...
EN Dr. Patrick DiVietri is a member of the Secular Order of Discalced Carmelites, a Pastoral Counselor, and an ACPE Psychotherapist Member, a professor of Philosophy and Theology, a musician, a composer, an author, and a family man. He is the Execu...
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| patrick | patrick |
| é | is |
| professor | professor |
| filosofia | philosophy |
| autor | author |
| dr | dr |
PT XVIII ASSEMBLEIA PASTORAL 06 - 08 de dezembro de 2021 Sasaima, Cundinamarca Enraizados em Cristo e audazes ??na...
EN XVIII PASTORAL ASSEMBLY 06-08 December 2021 Sasaima, Cundinamarca Rooted in Christ and audacious in mission, 87 of us:...
| português | inglês |
|---|---|
| dezembro | december |
| cristo | christ |
PT | Bangalore, Pastoral Juvenil e Vocacional
EN | Bangalore, Youth & Vocations Ministry
PT | East Nigeria, Pastoral Juvenil e Vocacional
EN | East Nigeria, Youth & Vocations Ministry
| português | inglês |
|---|---|
| east | east |
PT Encontro da Pastoral Juvenil Claretiana da Europa na Catalunha
EN 125th Anniversary of Don Benito
PT Como esses e outros desafios dificultam a subsistência pastoral e agrícola, uma parceria regional entre a CARE, a World Vision e o Conselho Dinamarquês para Refugiados ajudou as pessoas a encontrar soluções.
EN Because these and other challenges make pastoral and agricultural livelihoods difficult, a regional partnership between CARE, World Vision, and the Danish Refugee Council has helped people find solutions.
| português | inglês |
|---|---|
| desafios | challenges |
| agrícola | agricultural |
| parceria | partnership |
| regional | regional |
| care | care |
| world | world |
| vision | vision |
| conselho | council |
| dinamarquês | danish |
| ajudou | helped |
| pessoas | people |
| encontrar | find |
| soluções | solutions |
PT Para cumprir esse objetivo do melhor modo possível, manterá frequente comunicação com as Províncias e realizará, pessoalmente ou com ajuda de outros, a visita pastoral durante o sexênio (Constituições, 173).
EN The better to achieve this he must be in constant contact with the provinces, and make a pastoral visitation of all of them personally or through a delegate during his term of office. (Const. 173).
| português | inglês |
|---|---|
| cumprir | achieve |
| melhor | better |
| comunicação | contact |
| províncias | provinces |
| pessoalmente | personally |
| ou | or |
PT É também responsável pela pastoral juvenil e pela ecologia e criação.
EN As a Definitor, he is also responsible for Youth Pastoral, Ecology and Creation.
| português | inglês |
|---|---|
| responsável | responsible |
| ecologia | ecology |
| criação | creation |
| é | is |
PT Desde meados de janeiro, Padre Saverio Cannistrà, Padre Geral, encontra-se realizando a visita pastoral ao Comissariado do Caribe, a qual será concluída com a celebração do Capítulo do Comissariado. Por sua parte, Padre Agustí Borrel...
EN The mass this morning was presided by our confrere, Mgr Oswald Escobar OCD. His homily can be summed up in these words: a spirit of discernment and to listen attentively to the Lord. At 9.00 a.m., we met in the large Chapter meeting room ...
| português | inglês |
|---|---|
| capítulo | chapter |
PT O Dr. Patrick DiVietri é membro do OCDS, conselheiro pastoral, psicoterapeuta certificado pelo ACPE, professor de filosofia e teologia, músico, compositor, autor, e pai de família. É o Director Executivo do Family Life Institute (Ma...
EN In honour of this year dedicated to St. Joseph, the Ist Interprovincial OCD Congress was held from 9-15 October. The theme for the Congress was “Saint Joseph: between silence and action”. The online event, organised by the OCD Provinces of...
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
PT Aqui sente-se em casa e, como ele próprio diz, foi aqui que aprendeu a ser sacerdote ? depois de muitos anos de trabalho administrativo, mal tinha exercido qualquer ministério pastoral.
EN Here he feels at home and, as he himself says, it was precisely here that he learned to be a priest ─ during many years of administrative work, he had almost never exercised a pastoral ministry.
| português | inglês |
|---|---|
| diz | says |
| muitos | many |
| anos | years |
| trabalho | work |
| administrativo | administrative |
| ministério | ministry |
| sente | feels |
PT Inclua um perfil claro, uma descrição informativa e educativa e um link bem visível para o seu site. A Southwest Airlines faz isso muito bem em seu perfil do Twitter.
EN Include a clear profile picture, an informative and educational description, and a clear link to your website. Southwest Airlines does a great job on their Twitter profile.
| português | inglês |
|---|---|
| inclua | include |
| claro | clear |
| descrição | description |
| educativa | educational |
| bem | great |
| site | website |
| airlines | airlines |
PT Foi criado como um ponto de partida para a comunidade educativa refletir sobre o que significa aprender e educar na era digital e sobre o papel-chave do professor em ambos os processos.
EN It has been created as a starting point for the educational community to reflect on what it means to learn and educate in the digital era and on the key role of the teacher in both processes.
| português | inglês |
|---|---|
| criado | created |
| ponto | point |
| partida | starting |
| comunidade | community |
| educativa | educational |
| refletir | reflect |
| educar | educate |
| professor | teacher |
| processos | processes |
| chave | key |
| papel | role |
PT A educação em situações de emergência é um conceito mais amplo do que "a resposta educativa em situações de emergência", que, por sua vez, é uma parte essencial da mesma
EN Education in emergencies is a wider concept than 'emergency education response' which is an essential part of it
| português | inglês |
|---|---|
| educação | education |
| conceito | concept |
| amplo | wider |
| resposta | response |
| parte | part |
| essencial | essential |
PT Os requisitos aqui descritos são cruciais para uma resposta educativa eficaz
EN This domain details standards for community participation: participation and resources, Coordination and Analysis: assessment, response strategies, monitoring, evaluation
| português | inglês |
|---|---|
| requisitos | standards |
| resposta | response |
PT Um delicioso passeio com os pés descalços na trilha educativa em torno de Rietbach, perto de Krummenau, permite conhecer plantas raras, além de ser um presente para o corpo e a alma
EN A barefoot walk on the educational moor trail around the high moor of Rietbach near Krummenau lets you discover rare plants and is balm for body and soul
| português | inglês |
|---|---|
| passeio | walk |
| os | you |
| trilha | trail |
| educativa | educational |
| permite | lets |
| plantas | plants |
| corpo | body |
| alma | soul |
| pés descalços | barefoot |
PT Os funcionários do zoológico que fazem parte da equipe educativa são especialistas em informações interessantes sobre os animais.
EN The Zoo education staff members are experts on cool information about animals.
| português | inglês |
|---|---|
| especialistas | experts |
| informações | information |
| animais | animals |
PT Configure o trabalho da sua empresa educativa em alguns cliques e dimensione a sua produtividade
EN Set up the work of your educational company in a couple of clicks and scale its productivity
| português | inglês |
|---|---|
| educativa | educational |
| em | in |
| cliques | clicks |
| dimensione | scale |
| produtividade | productivity |
PT A Iberdrola assinou um acordo de pesquisa e cooperação educativa com a Universidade de Yale para reforçar o vínculo da empresa com o mundo acadêmico nos Estados Unidos.
EN Iberdrola has entered into a research and educational cooperation arrangement with Yale University that will forge a closer bond between the company and the academic community in the United States.
| português | inglês |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| pesquisa | research |
| educativa | educational |
| vínculo | bond |
| yale | yale |
PT O Campus online do LACNIC ampliou sua oferta educativa em 2020, cumpriu seus objetivos de crescimento e atingiu um nível de satisfação geral de 94% entre os usuários, segundo o balanço do ano passado
EN According to the organization?s end-of-the-year assessment, in 2020 LACNIC?s online Campus expanded its offerings, met its growth targets and reached a general satisfaction level of 94% among its users
| português | inglês |
|---|---|
| campus | campus |
| online | online |
| lacnic | lacnic |
| objetivos | targets |
| crescimento | growth |
| atingiu | reached |
| nível | level |
| usuários | users |
| oferta | offerings |
PT Emergência Emergência Complexa Educação em Situações de Emergência Resposta Educativa Educação de Emergência Gestão de Emergências Serviços de Emergência Ação humanitária Assistência
EN Emergency Complex Emergencies Education in Emergencies Education Response Emergency Education Emergency Management Emergency Services Humanitarian Assistance Relief
| português | inglês |
|---|---|
| complexa | complex |
| educação | education |
| resposta | response |
PT Na prática educativa moderna, o desenvolvimento curricular é visto como um ciclo abrangente de desenvolvimento, implementação, avaliação e revisão, para garantir que o currículo esteja atualizado e seja relevante.
EN In contemporary educational practice curriculum development is seen as a comprehensive cycle of development, implementation, evaluation, and revision to ensure that the curriculum is up-to-date and relevant.
| português | inglês |
|---|---|
| prática | practice |
| educativa | educational |
| moderna | contemporary |
| visto | seen |
| ciclo | cycle |
| abrangente | comprehensive |
| avaliação | evaluation |
| revisão | revision |
| currículo | curriculum |
| atualizado | up-to-date |
| relevante | relevant |
PT Esta pode ser uma instituição educativa pública, bem como uma empresa privada, uma organização não governamental ou um órgão público não educativo.
EN This can be a public educational institution as well as a private enterprise, non-governmental organization, or non-educational public body.
| português | inglês |
|---|---|
| instituição | institution |
| bem | well |
| privada | private |
| governamental | governmental |
| ou | or |
PT A oferta de serviços de educação para atender às necessidades e direitos das pessoas à educação durante uma emergência até à recuperação é conhecida como uma resposta educativa.
EN The provision of education services to meet people's needs and rights to education during an emergency through to recovery is known as an education response.
| português | inglês |
|---|---|
| educação | education |
| necessidades | needs |
| direitos | rights |
| pessoas | people |
| emergência | emergency |
| recuperação | recovery |
| é | is |
| conhecida | known |
| s | s |
PT Plano Setorial de Educação Análise de Conflito Mitigação de Conflito Redução do Risco de Conflito Planeamento de Contingência Conceção Sistema de Informação para Gestão da Educação Política Educativa Diagnóstico Plano Estratégico
EN Education Sector Plan Conflict Analysis Conflict Mitigation Conflict Risk Reduction Contingency Planning Designing Education Management and Information System Education Policy Assessment Strategic Plan
| português | inglês |
|---|---|
| educação | education |
| conflito | conflict |
| mitigação | mitigation |
| redução | reduction |
| risco | risk |
| contingência | contingency |
| informação | information |
| política | policy |
PT Educação primária Ensino secundário Educação Terciária Educação formal Gestão ao Nível da Escola Continuidade da Educação Autoridades Educativas Política Educativa Instalações e serviços
EN Primary Education Secondary Education Tertiary Education Formal Education School Level Management Continuity of Education Education Authorities Education Policy Facilities and Services
| português | inglês |
|---|---|
| primária | primary |
| secundário | secondary |
| formal | formal |
| nível | level |
| continuidade | continuity |
| autoridades | authorities |
| política | policy |
PT Educação em Situações de Emergência Prestador/a de serviços de Educação Educação não formal Resposta Educativa Serviços de Emergência Resposta
EN Education in Emergencies Education Provider Non-formal Education Education Response Emergency Services Response
| português | inglês |
|---|---|
| educação | education |
| prestador | provider |
| serviços | services |
| formal | formal |
PT Uma atividade educativa é uma atividade formal ou não formal deliberada, envolvendo alguma forma de comunicação destinada a trazer a aprendizagem.
EN An educational activity is a deliberate formal or non-formal activity, involving some form of communication intended to bring about learning.
| português | inglês |
|---|---|
| atividade | activity |
| é | is |
| formal | formal |
| ou | or |
| envolvendo | involving |
| forma | form |
| comunicação | communication |
PT Esta será uma conferência divertida e educativa que você não vai querer perder! Para se registrar, clique aqui!
EN This will be both an educational and fun conference you won’t want to miss! To register, click here!
| português | inglês |
|---|---|
| conferência | conference |
| divertida | fun |
| educativa | educational |
| perder | miss |
| clique | click |
PT Foi criado como um ponto de partida para a comunidade educativa refletir sobre o que significa aprender e educar na era digital e sobre o papel-chave do professor em ambos os processos.
EN It has been created as a starting point for the educational community to reflect on what it means to learn and educate in the digital era and on the key role of the teacher in both processes.
| português | inglês |
|---|---|
| criado | created |
| ponto | point |
| partida | starting |
| comunidade | community |
| educativa | educational |
| refletir | reflect |
| educar | educate |
| professor | teacher |
| processos | processes |
| chave | key |
| papel | role |
PT Os funcionários do zoológico que fazem parte da equipe educativa são especialistas em informações interessantes sobre os animais.
EN The Zoo education staff members are experts on cool information about animals.
| português | inglês |
|---|---|
| especialistas | experts |
| informações | information |
| animais | animals |
PT A Iberdrola assinou um acordo de pesquisa e cooperação educativa com a Universidade de Yale para reforçar o vínculo da empresa com o mundo acadêmico nos Estados Unidos.
EN Iberdrola has entered into a research and educational cooperation arrangement with Yale University that will forge a closer bond between the company and the academic community in the United States.
| português | inglês |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| pesquisa | research |
| educativa | educational |
| vínculo | bond |
| yale | yale |
PT Esta será uma conferência divertida e educativa que você não vai querer perder! Para se registrar, clique aqui!
EN This will be both an educational and fun conference you won’t want to miss! To register, click here!
| português | inglês |
|---|---|
| conferência | conference |
| divertida | fun |
| educativa | educational |
| perder | miss |
| clique | click |
PT Configure o trabalho da sua empresa educativa em alguns cliques e dimensione a sua produtividade
EN Set up the work of your educational company in a couple of clicks and scale its productivity
| português | inglês |
|---|---|
| educativa | educational |
| em | in |
| cliques | clicks |
| dimensione | scale |
| produtividade | productivity |
PT Como cancelar meu cadastro na plataforma educativa da ProFuturo?
EN How can I unsubscribe from the ProFuturo educational platform?
| português | inglês |
|---|---|
| meu | i |
| plataforma | platform |
| educativa | educational |
| profuturo | profuturo |
PT E há cada vez mais universidades a incluirem o curso na sua oferta educativa
EN More and more universities are including the course in their educational offer
| português | inglês |
|---|---|
| universidades | universities |
| curso | course |
| oferta | offer |
| educativa | educational |
PT Visite o Elephant Odyssey no Zoológico, um habitat de 7,5 acres que é o primeiro de sua espécie, proporcionando uma experiência divertida e educativa.
EN Explore Elephant Odyssey at the Zoo, a 7.5-acre habitat that’s the first of its kind, providing an entertaining and educational journey.
Mostrando 44 de 44 traduções
Traduções semelhantes
pastoral educativa pastoral visita pastoral conselheiro pastoral pastoral juvenil educativa resposta educativa política educativa e educação política educativa comunidade educativa refletir programação educativa instituição educativa pública atividade educativa é experiência educativa prática educativa moderna resposta educativa serviços educativa diagnóstico plano educativa eficaz
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe