PT Focar: Elimine distrações, perfeccionismo e faça mais
Traduzir "distrações" para inglês
Mostrando 49 de 49 traduções da frase "distrações" de português para inglês
Traduções de distrações
"distrações" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| distrações | distractions |
Tradução de português para inglês de distrações
português
inglês
EN Of Sound Mind: How Our Brain Constructs a Meaningful Sonic World
PT As distrações são minimizadas, e as equipes podem se concentrar em encontrar a solução.
EN Distractions are minimized, and teams stay focused on a resolution.
| português | inglês |
|---|---|
| distrações | distractions |
| são | are |
| e | and |
| equipes | teams |
| solução | resolution |
PT Faça novas descobertas sobre a produtividade dos trabalhadores. Identifique comportamentos não planejados e distrações digitais que afetam o trabalho dos funcionários.
EN Make new discoveries into worker productivity. Identify unintended behaviors and digital distractions that impact employee experience.
| português | inglês |
|---|---|
| novas | new |
| descobertas | discoveries |
| produtividade | productivity |
| identifique | identify |
| comportamentos | behaviors |
| distrações | distractions |
| afetam | impact |
| trabalho | make |
| funcionários | employee |
PT Isso inclui depender de espaços não projetados para o trabalho, maior isolamento entre os funcionários, diferentes distrações e prioridades em casa e uma maior confiança na tecnologia
EN This includes relying on spaces not designed for work, greater isolation among employees, different distractions and priorities at home, and an increased reliance on technology
| português | inglês |
|---|---|
| inclui | includes |
| depender | relying |
| espaços | spaces |
| isolamento | isolation |
| funcionários | employees |
| diferentes | different |
| distrações | distractions |
| prioridades | priorities |
| tecnologia | technology |
| confiança | reliance |
PT Nir aponta para o fato de que “gerenciamento de tempo” é na verdade “gerenciamento de dor” – tentamos escapar do desconforto das tarefas que temos que fazer, o que resulta em nos voltarmos para distrações externas
EN Nir points to the fact that “time management” is actually “pain management” — we try to escape the discomfort from the tasks we have to do, which results in us turning to external distractions
| português | inglês |
|---|---|
| aponta | points |
| gerenciamento | management |
| tempo | time |
| dor | pain |
| desconforto | discomfort |
| tarefas | tasks |
| distrações | distractions |
| externas | external |
| nir | nir |
| na verdade | actually |
PT Ter uma cultura corporativa que valorize discussões abertas, por exemplo, pode levar a uma melhor moral e menos distrações
EN Having a company culture in place that values open discussions, for example, can lead to better morale and fewer distractions
| português | inglês |
|---|---|
| corporativa | company |
| discussões | discussions |
| abertas | open |
| levar | lead |
| melhor | better |
| moral | morale |
| menos | fewer |
| distrações | distractions |
PT O Twist é como o Slack, porém sem distrações irritantes
EN Twist is like Slack without the annoying distractions
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| twist | twist |
| é | is |
| como | like |
| slack | slack |
| sem | without |
| distrações | distractions |
| irritantes | annoying |
PT Modo leitura para evitar distrações.
EN Reading mode to avoid distractions.
| português | inglês |
|---|---|
| modo | mode |
| leitura | reading |
| para | to |
| distrações | distractions |
PT Essas distrações acontecem todos os dias, mas têm um preço mental: os funcionários que sofrem interrupções frequentes relatam uma taxa de exaustão 9% maior e cometem significativamente mais erros do que funcionários que não são interrompidos
EN These distractions happen every day, but they come with a mental price: employees who experience frequent interruptions report a 9 percent higher exhaustion rate, and make significantly more errors than employees who aren’t interrupted
| português | inglês |
|---|---|
| distrações | distractions |
| acontecem | happen |
| dias | day |
| mental | mental |
| funcionários | employees |
| interrupções | interruptions |
| frequentes | frequent |
| relatam | report |
| significativamente | significantly |
| erros | errors |
| t | t |
PT Mesmo quando você toma medidas para dar aos funcionários mais controle e protegê-los das distrações no trabalho, uma cultura de trabalho "sempre ativa" ainda pode causar burnout generalizado
EN Even when you’ve taken steps to give employees more control and protect them from distractions at work, an “always on” work culture can still cause widespread burnout
| português | inglês |
|---|---|
| funcionários | employees |
| controle | control |
| distrações | distractions |
| trabalho | work |
| cultura | culture |
| pode | can |
| burnout | burnout |
PT Um espaço de trabalho digital elimina esses obstáculos e distrações, o que aumenta o engajamento dos funcionários e cria uma experiência de usuário sem interrupções
EN An intelligent digital workspace eliminates these obstacles and distractions, which increases employee engagement and provides a seamless UX
| português | inglês |
|---|---|
| elimina | eliminates |
| obstáculos | obstacles |
| distrações | distractions |
| aumenta | increases |
| engajamento | engagement |
| funcionários | employee |
| espaço de trabalho | workspace |
PT Ao integrar todos os aplicativos e ferramentas em um espaço de trabalho, essa tecnologia ajuda a evitar distrações ou perda de tempo em busca de informações importantes em diferentes locais
EN By integrating all apps and tools in one workspace, this technology helps prevent distraction or wasting time searching for important information in disparate places
| português | inglês |
|---|---|
| integrar | integrating |
| tecnologia | technology |
| ajuda | helps |
| evitar | prevent |
| ou | or |
| tempo | time |
| busca | searching |
| informações | information |
| importantes | important |
| diferentes | disparate |
| locais | places |
| espaço de trabalho | workspace |
PT Escritórios tomam muito do nosso tempo e atenção com os deslocamentos demorados, reuniões intermináveis e outras distrações. Nossas tarefas acabam ficando apertadas em nossos calendários e dominando o resto de nossas vidas.
EN Offices steal our time and attention with soul-sucking commutes, endless meetings, and open-floor-plan distractions. Our tasks get squeezed into the nooks and crannies left in our calendars and spill over into the rest of our lives.
| português | inglês |
|---|---|
| escritórios | offices |
| tempo | time |
| atenção | attention |
| reuniões | meetings |
| distrações | distractions |
| calendários | calendars |
| o | the |
| resto | rest |
| vidas | lives |
PT Posicione bem próximo à sua superfície, para menos distrações em salas...
EN Place within inches of your surface for fewer distractions in smaller ...
| português | inglês |
|---|---|
| superfície | surface |
| distrações | distractions |
PT Concentre-se em uma única tarefa em uma janela enquanto todas as outras ficam esmaecidas. Aumente sua concentração em uma tarefa, ocultando todas as outras janelas, notificações e outras distrações.
EN Focus on a single task in a window while all other windows are dimmed. Increase your concentration on one task by hiding all other windows, notifications, and other distractions.
| português | inglês |
|---|---|
| tarefa | task |
| outras | other |
| aumente | increase |
| notificações | notifications |
| distrações | distractions |
PT A UI plana, por outro lado, também é um design minimalista que tende a usar cores limitadas, mas ousadas, para menos distrações
EN The Flat UI, on the other hand, is also a minimalistic design that tends to use limited but bold colors for fewer distractions
| português | inglês |
|---|---|
| plana | flat |
| design | design |
| minimalista | minimalistic |
| tende | tends |
| cores | colors |
| limitadas | limited |
| menos | fewer |
| distrações | distractions |
PT Sem distrações, então você pode se concentrar no que é importante.
EN No distractions, so you can focus on what’s important.
| português | inglês |
|---|---|
| sem | no |
| distrações | distractions |
| você | you |
| concentrar | focus |
| importante | important |
PT Com recursos amplos de edição e uma interface sem distrações.
EN It has rich editing and a completely distraction-free interface.
| português | inglês |
|---|---|
| edição | editing |
| uma | a |
| interface | interface |
PT Ao usar um visor automotivo sensível ao toque, confiabilidade e clareza são fundamentais para evitar distrações ou perturbações visuais desnecessárias
EN When using an automotive touch display, reliability and clarity are key to avoiding unnecessary distraction or visual impairment
| português | inglês |
|---|---|
| visor | display |
| automotivo | automotive |
| confiabilidade | reliability |
| clareza | clarity |
| são | are |
| fundamentais | key |
| evitar | avoiding |
| ou | or |
| visuais | visual |
PT "O iA Writer cria um ambiente de escrita limpo, simples e livre de distrações..."
EN “iA Writer creates a clean, simple and distraction-free writing environment…”
| português | inglês |
|---|---|
| cria | creates |
| um | a |
| ambiente | environment |
| limpo | clean |
| simples | simple |
| livre | free |
PT "... um ambiente limpo e livre de distrações... um editor de texto simples para os aficionados do Markdown."
EN “… a clean and distraction-free environment… a plain text editor for Markdown aficionados.”
| português | inglês |
|---|---|
| ambiente | environment |
| limpo | clean |
| livre | free |
| editor | editor |
| texto | text |
| simples | plain |
| markdown | markdown |
PT Ao usar um visor automotivo sensível ao toque, confiabilidade e clareza são fundamentais para evitar distrações ou perturbações visuais desnecessárias
EN When using an automotive touch display, reliability and clarity are key to avoiding unnecessary distraction or visual impairment
| português | inglês |
|---|---|
| visor | display |
| automotivo | automotive |
| confiabilidade | reliability |
| clareza | clarity |
| são | are |
| fundamentais | key |
| evitar | avoiding |
| ou | or |
| visuais | visual |
PT Isso inclui depender de espaços não projetados para o trabalho, maior isolamento entre os funcionários, diferentes distrações e prioridades em casa e uma maior confiança na tecnologia
EN This includes relying on spaces not designed for work, greater isolation among employees, different distractions and priorities at home, and an increased reliance on technology
| português | inglês |
|---|---|
| inclui | includes |
| depender | relying |
| espaços | spaces |
| isolamento | isolation |
| funcionários | employees |
| diferentes | different |
| distrações | distractions |
| prioridades | priorities |
| tecnologia | technology |
| confiança | reliance |
PT Concentre-se em uma única tarefa em uma janela enquanto todas as outras ficam esmaecidas. Aumente sua concentração em uma tarefa, ocultando todas as outras janelas, notificações e outras distrações.
EN Focus on a single task in a window while all other windows are dimmed. Increase your concentration on one task by hiding all other windows, notifications, and other distractions.
| português | inglês |
|---|---|
| tarefa | task |
| outras | other |
| aumente | increase |
| notificações | notifications |
| distrações | distractions |
PT As distrações são minimizadas, e as equipes podem se concentrar em encontrar a solução.
EN Distractions are minimized, and teams stay focused on a resolution.
| português | inglês |
|---|---|
| distrações | distractions |
| são | are |
| e | and |
| equipes | teams |
| solução | resolution |
PT Faça novas descobertas sobre a produtividade dos trabalhadores. Identifique comportamentos não planejados e distrações digitais que afetam o trabalho dos funcionários.
EN Make new discoveries into worker productivity. Identify unintended behaviors and digital distractions that impact employee experience.
| português | inglês |
|---|---|
| novas | new |
| descobertas | discoveries |
| produtividade | productivity |
| identifique | identify |
| comportamentos | behaviors |
| distrações | distractions |
| afetam | impact |
| trabalho | make |
| funcionários | employee |
PT Nir aponta para o fato de que “gerenciamento de tempo” é na verdade “gerenciamento de dor” – tentamos escapar do desconforto das tarefas que temos que fazer, o que resulta em nos voltarmos para distrações externas
EN Nir points to the fact that “time management” is actually “pain management” — we try to escape the discomfort from the tasks we have to do, which results in us turning to external distractions
| português | inglês |
|---|---|
| aponta | points |
| gerenciamento | management |
| tempo | time |
| dor | pain |
| desconforto | discomfort |
| tarefas | tasks |
| distrações | distractions |
| externas | external |
| nir | nir |
| na verdade | actually |
PT Ter uma cultura corporativa que valorize discussões abertas, por exemplo, pode levar a uma melhor moral e menos distrações
EN Having a company culture in place that values open discussions, for example, can lead to better morale and fewer distractions
| português | inglês |
|---|---|
| corporativa | company |
| discussões | discussions |
| abertas | open |
| levar | lead |
| melhor | better |
| moral | morale |
| menos | fewer |
| distrações | distractions |
PT Concentre-se no que é importante, com ferramentas projetadas para eliminar distrações e permitir que você mergulhe de cabeça no trabalho.
EN Focus on what's important, with tools designed to cut out distractions and allow you to dive into deep work.
| português | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| ferramentas | tools |
| distrações | distractions |
| permitir | allow |
| você | you |
| trabalho | work |
PT Concentre-se no que é importante e elimine as distrações desnecessárias.
EN Focus on what's important and cut out unessessary distractions.
| português | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| distrações | distractions |
PT Estamos definindo uma nova abordagem de trabalho - superar a sobrecarga de informação com ferramentas projetadas para ajudá-lo a eliminar distrações indesejadas e mergulhar de cabeça no trabalho.
EN We're defining a new approach to working - overcome information overload with tools designed to help you cut out unwanted distractions and dive into deep work.
| português | inglês |
|---|---|
| estamos | we |
| definindo | defining |
| nova | new |
| abordagem | approach |
| superar | overcome |
| sobrecarga | overload |
| informação | information |
| ferramentas | tools |
| distrações | distractions |
| indesejadas | unwanted |
| mergulhar | dive |
PT Investir e negociar livre de distrações, com mais gráficos, intervalos e indicadores
EN Distraction-free trading and investing, with more charts, intervals and indicators
PT Investir e negociar livre de distrações, com mais gráficos, intervalos e indicadores
EN Distraction-free trading and investing, with more charts, intervals and indicators
PT Investir e negociar livre de distrações, com mais gráficos, intervalos e indicadores
EN Distraction-free trading and investing, with more charts, intervals and indicators
PT Investir e negociar livre de distrações, com mais gráficos, intervalos e indicadores
EN Distraction-free trading and investing, with more charts, intervals and indicators
PT Investir e negociar livre de distrações, com mais gráficos, intervalos e indicadores
EN Distraction-free trading and investing, with more charts, intervals and indicators
PT Investir e negociar livre de distrações, com mais gráficos, intervalos e indicadores
EN Distraction-free trading and investing, with more charts, intervals and indicators
PT Investir e negociar livre de distrações, com mais gráficos, intervalos e indicadores
EN Distraction-free trading and investing, with more charts, intervals and indicators
PT Investir e negociar livre de distrações, com mais gráficos, intervalos e indicadores
EN Distraction-free trading and investing, with more charts, intervals and indicators
PT Investir e negociar livre de distrações, com mais gráficos, intervalos e indicadores
EN Distraction-free trading and investing, with more charts, intervals and indicators
PT Investir e negociar livre de distrações, com mais gráficos, intervalos e indicadores
EN Distraction-free trading and investing, with more charts, intervals and indicators
PT Investir e negociar livre de distrações, com mais gráficos, intervalos e indicadores
EN Distraction-free trading and investing, with more charts, intervals and indicators
PT Escritórios tomam muito do nosso tempo e atenção com os deslocamentos demorados, reuniões intermináveis e outras distrações. Nossas tarefas acabam ficando apertadas em nossos calendários e dominando o resto de nossas vidas.
EN Offices steal our time and attention with soul-sucking commutes, endless meetings, and open-floor-plan distractions. Our tasks get squeezed into the nooks and crannies left in our calendars and spill over into the rest of our lives.
PT Dias normais no escritório contam com caminhadas necessárias até a sala do café, conversas com colegas em suas mesas e outras distrações leves
EN Regular days in the office are peppered with much needed trips to the break room for coffee, catch-ups with colleagues at their desks, and other light distractions
PT Com a Zoom e a Poly, faça reuniões e colabore sem esforço no seu local de trabalho sem deixar que as distrações atrapalhem a sua reunião.
EN With Zoom and Poly, meet and collaborate effortlessly in your workspace without bringing all the distractions into your meeting.
PT “É como ter o Slack dentro de suas tarefas, porém mais organizado, com menos distrações e um trabalho mais profundo”
EN “It’s like having Slack within your tasks, but more organized, with less distractions, and deeper work.”
PT Finalmente obtenha uma ferramente de gestão de projetos rápida e livre de distrações que pode ser iniciada em minutos, sem a necessidade de treinamento.
EN Finally get a fast, distraction-free project management tool that can be started in minutes without training needed.
PT Use uma sala privada e silenciosa para seu compromisso virtual. Você quer estar livre de distrações ao se encontrar com seu provedor.
EN Use a private, quiet room for your virtual appointment. You want to be free of distractions as you meet with your provider.
PT Os phone booths proporcionam-te um espaço silencioso para fazeres chamadas telefónicas privadas, participares em curtas chamadas de vídeo ou, simplesmente, fazeres uma breve pausa sem distrações.
EN Phone booths give you a quiet space to make private phone calls, participate in short video calls or just take a quick break without distraction.
Mostrando 49 de 49 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe