PT Podemos comprovar isso, demonstrando nossa plataforma em um workshop de uma hora e você terá a oportunidade de ganhar uma experiência automobilística única e em alta velocidade, assim como o desempenho de nossa própria plataforma.
Traduzir "demonstrando" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "demonstrando" de português para inglês
Traduções de demonstrando
"demonstrando" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| demonstrando | demonstrating |
Tradução de português para inglês de demonstrando
português
inglês
EN Give us the chance to prove our platform within 7 days and you?ll have the opportunity to win an exhilarating driving experience behind the wheel of a sleek exotic car that rivals the performance of our own platform.
| português | inglês |
|---|---|
| comprovar | prove |
| plataforma | platform |
| você | you |
| ganhar | win |
| desempenho | performance |
PT "O impacto da Ning na educação tem sido profundo, demonstrando o potencial educacional que a rede tem para transformar a aprendizagem profissional."
EN "NING's impact on education has been profound, showing the potential educational networking has to transform professional learning."
| português | inglês |
|---|---|
| impacto | impact |
| profundo | profound |
| potencial | potential |
| rede | networking |
| transformar | transform |
| ning | ning |
PT Em 9 de maio de 2017, a frase ?comprar Ethereum? começou atrend on Google, demonstrando que houve um grande aumento de interesse popular neste criptomoeda em 2017, especialmente
EN On May 9th 2017, the phrase ?buy Ethereum? started to trend on Google, demonstrating that there has been a huge surge in popular interest in this cryptocurrency in 2017 especially
| português | inglês |
|---|---|
| frase | phrase |
| comprar | buy |
| ethereum | ethereum |
| começou | started |
| demonstrando | demonstrating |
| um | a |
| grande | huge |
| aumento | surge |
| interesse | interest |
| popular | popular |
| criptomoeda | cryptocurrency |
| especialmente | especially |
PT Envie evidências por escrito demonstrando um entendimento abrangente de qualquer material abordado nos cursos AS2 ou AS4.
EN Submit Written Evidence demonstrating comprehensive understanding of any material covered in AS2 or AS4 courses
| português | inglês |
|---|---|
| envie | submit |
| demonstrando | demonstrating |
| entendimento | understanding |
| abrangente | comprehensive |
| material | material |
| cursos | courses |
| ou | or |
PT Envie evidências por escrito demonstrando um entendimento abrangente de qualquer material abordado nos primeiros dois cursos AS
EN Submit Written Evidence demonstrating comprehensive understanding of any material covered in the first two AS courses
| português | inglês |
|---|---|
| envie | submit |
| demonstrando | demonstrating |
| entendimento | understanding |
| abrangente | comprehensive |
| material | material |
| cursos | courses |
PT Envie evidências por escrito demonstrando um entendimento abrangente de qualquer material do AS1 ou AS3
EN Submit Written Evidence Demonstrating comprehensive understanding of AS1 or AS3 material
| português | inglês |
|---|---|
| envie | submit |
| demonstrando | demonstrating |
| entendimento | understanding |
| abrangente | comprehensive |
| material | material |
| ou | or |
PT Envie evidências por escrito demonstrando um entendimento abrangente de qualquer material do AS2 ou AS4.
EN Submit Written Evidence Demonstrating comprehensive understanding of AS2 or AS4 material
| português | inglês |
|---|---|
| envie | submit |
| demonstrando | demonstrating |
| entendimento | understanding |
| abrangente | comprehensive |
| material | material |
| ou | or |
PT Envie evidências por escrito demonstrando um entendimento abrangente de qualquer material abordado nos cursos AS1 ou AS3.
EN Submit Written Evidence demonstrating comprehensive understanding of any material covered in AS1 or AS3 courses
| português | inglês |
|---|---|
| envie | submit |
| demonstrando | demonstrating |
| entendimento | understanding |
| abrangente | comprehensive |
| material | material |
| cursos | courses |
| ou | or |
PT Envie evidências por escrito demonstrando um entendimento abrangente de qualquer curso AS concluído posteriormente
EN Submit Written Evidence demonstrating comprehensive understanding of any of the subsequently completed AS courses
| português | inglês |
|---|---|
| envie | submit |
| demonstrando | demonstrating |
| entendimento | understanding |
| abrangente | comprehensive |
| curso | courses |
| concluído | completed |
| posteriormente | subsequently |
PT A conta do Google Analytics da CARE mostrou que este conjunto de anúncios gerou 37,000 visualizações de página únicas para a página da CARE na web e levou a 2,500 cliques de saída para o site do CDC, demonstrando uma taxa de conversão de 5.4%.
EN CARE’s Google Analytics account showed that this ad set drove 37,000 unique pageviews to CARE’s web page and led to 2,500 outbound clicks to the CDC’s website demonstrating a 5.4% conversion rate.
| português | inglês |
|---|---|
| analytics | analytics |
| care | care |
| mostrou | showed |
| conjunto | set |
| levou | led |
| cliques | clicks |
| saída | outbound |
| cdc | cdc |
| demonstrando | demonstrating |
PT Empregamos os mais altos padrões éticos, demonstrando honestidade e justiça em todas as ações que tomamos.
EN We employ the highest ethical standards, demonstrating honesty and fairness in every action that we take.
| português | inglês |
|---|---|
| padrões | standards |
| demonstrando | demonstrating |
| honestidade | honesty |
PT Em setembro, o primeiro MOOC oficial do Moodle, Learn Moodle, apresenta a mais de 9000 participantes os recursos básicos do Moodle, demonstrando as habilidades do Moodle como uma plataforma MOOC
EN In September, the first official Moodle MOOC, Learn Moodle, introduces over 9000 participants to Moodle?s basic features, demonstrating Moodle’s abilities as a MOOC platform
| português | inglês |
|---|---|
| setembro | september |
| oficial | official |
| moodle | moodle |
| learn | learn |
| apresenta | introduces |
| participantes | participants |
| recursos | features |
| básicos | basic |
| demonstrando | demonstrating |
| habilidades | abilities |
| plataforma | platform |
| mooc | mooc |
PT Faça sua oferta atraente. Avalie seus itens e seu desconto de forma competitiva, demonstrando seu sincero desejo de ajudar este grupo.
EN Make Your Offer Attractive. Price your items and your discount competitively, demonstrating your sincere desire to help this group.
| português | inglês |
|---|---|
| atraente | attractive |
| demonstrando | demonstrating |
| desejo | desire |
| grupo | group |
PT Uma série de e-mails de boas-vindas ajuda muito a mostrar ao seu cliente em potencial que você se preocupa por ele estar demonstrando interesse
EN A series of welcome emails goes a long way to show your prospective client you care that they are showing interest
| português | inglês |
|---|---|
| série | series |
| ajuda | care |
| cliente | client |
| potencial | prospective |
| interesse | interest |
PT Os cuidados de saúde estão sendo prejudicados com a entrada de grandes marcas digitais, participantes não tradicionais e startups demonstrando maneiras mais econômicas e simples de oferecer cuidados de saúde
EN Healthcare is being disrupted with the entry of big digital brands, non-traditional players and start-ups demonstrating more user-friendly and cost-efficient ways to deliver healthcare
| português | inglês |
|---|---|
| entrada | entry |
| grandes | big |
| marcas | brands |
| tradicionais | traditional |
| demonstrando | demonstrating |
| maneiras | ways |
| participantes | players |
PT Podemos negar um pedido de um agente autorizado se o agente não puder fornecer à Auth0 sua permissão assinada, demonstrando que ele autorizado a agir em seu nome.
EN We may deny a request from an authorized agent if the agent cannot provide to Auth0 your signed permission demonstrating that they have been authorized to act on your behalf.
| português | inglês |
|---|---|
| negar | deny |
| pedido | request |
| agente | agent |
| autorizado | authorized |
| assinada | signed |
| demonstrando | demonstrating |
| agir | act |
PT John Ambrose Fleming estava naquele então demonstrando publicamente os progressos do código Morse sem fios com seu parceiro italiano Guglielmo Marconi, o qual estava a mais de 400 km de distância dele
EN John Ambrose Fleming was at the time publicly demonstrating the advances in wireless Morse code with his Italian partner, Guglielmo Marconi, who was nearly 300 miles away
| português | inglês |
|---|---|
| john | john |
| demonstrando | demonstrating |
| publicamente | publicly |
| código | code |
| parceiro | partner |
| sem fios | wireless |
| com | nearly |
PT Obtenha uma vantagem competitiva no mercado de trabalho demonstrando seu domínio das principais habilidades em Unity. Desenvolvidas para estudantes, amadores e profissionais, há certificações adequadas para todos.
EN Gain a competitive edge in the job market by demonstrating your mastery of core Unity skills. Designed for students, hobbyists, and professionals, there's a certification that's right for you.
| português | inglês |
|---|---|
| competitiva | competitive |
| mercado | market |
| trabalho | job |
| demonstrando | demonstrating |
| domínio | mastery |
| principais | core |
| habilidades | skills |
| estudantes | students |
| amadores | hobbyists |
| profissionais | professionals |
| certificações | certification |
| adequadas | right |
PT Signatária do Principles for Responsible Investment (PRI) das Nações Unidas, demonstrando formalmente nosso compromisso contínuo com o investimento responsável e as melhores práticas ESG.
EN Signatory to the United Nations-supported Principles for Responsible Investment (PRI), underscoring our ongoing commitment to responsible investment and ESG best practices.
| português | inglês |
|---|---|
| nações | nations |
| nosso | our |
| compromisso | commitment |
| contínuo | ongoing |
| responsável | responsible |
| melhores | best |
| práticas | practices |
PT Signatária da iniciativa ILPA Diversity in Action (DIA), demonstrando nosso compromisso em promover a diversidade e a inclusão dentro da organização e no setor de private equity de forma mais ampla.
EN Signatory to the ILPA Diversity in Action (DIA) initiative, demonstrating our commitment to advancing diversity and inclusion, both within our organization and the private equity industry more broadly.
| português | inglês |
|---|---|
| iniciativa | initiative |
| action | action |
| demonstrando | demonstrating |
| nosso | our |
| compromisso | commitment |
| a | the |
| diversidade | diversity |
| inclusão | inclusion |
| organização | organization |
| setor | industry |
| private | private |
| equity | equity |
| dia | dia |
PT Demonstrando tolerância e consideração
EN Demonstrating tolerance and consideration
| português | inglês |
|---|---|
| demonstrando | demonstrating |
| tolerância | tolerance |
| e | and |
| consideração | consideration |
PT O valor médio de uma reserva na europa aumentou 12% em 2021, demonstrando uma confiança renovada e o aumento da procura por viagens
EN European average Hotel Booking Value increases by 12% in 2021 showing renewed confidence and demand for travel
| português | inglês |
|---|---|
| reserva | booking |
| europa | european |
| confiança | confidence |
| aumento | increases |
| viagens | travel |
PT Contribuir para a adoção de um novo modelo econômico baseado no alinhamento das estratégias de mercado com as de mitigação das mudanças climáticas na Itália, demonstrando que isso não é apenas possível, mas também uma oportunidade real.
EN Contribute to the adoption of a new economic model based on the alignment of market strategies with those of climate change mitigation in Italy, demonstrating that it is not only possible, but also a real opportunity.
| português | inglês |
|---|---|
| contribuir | contribute |
| adoção | adoption |
| novo | new |
| modelo | model |
| econômico | economic |
| alinhamento | alignment |
| estratégias | strategies |
| mercado | market |
| mitigação | mitigation |
| mudanças | change |
| itália | italy |
| demonstrando | demonstrating |
| oportunidade | opportunity |
PT Estas informações são fornecidas pelo visitante do site, livremente, no momento em que ele preenche o formulário disposto na aba “CONTATO”, demonstrando o interesse em receber informações acerca das soluções da organização.
EN This information is freely provided by site visitors when they fill out the form available in the ?CONTACT? tab, demonstrating their interest in receiving information about the organization?s solutions.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| fornecidas | provided |
| visitante | visitors |
| livremente | freely |
| formulário | form |
| aba | tab |
| contato | contact |
| demonstrando | demonstrating |
| interesse | interest |
| receber | receiving |
| soluções | solutions |
| organização | organization |
| s | s |
PT Recomendamos que, antes de acessar a referida aba demonstrando interesse em nossas soluções, o titular de dados pessoais leia com atenção a presente Política.
EN We recommend that before accessing the tab demonstrating interest in our solutions, the holder of personal data should read this Policy carefully.
| português | inglês |
|---|---|
| recomendamos | we recommend |
| acessar | accessing |
| aba | tab |
| demonstrando | demonstrating |
| interesse | interest |
| soluções | solutions |
| titular | holder |
| dados | data |
| leia | read |
| política | policy |
| atenção | carefully |
PT Materiais ecológicos também estão em alta, com o D263® T eco e o AF32® eco demonstrando uma série de qualidades ambientais
EN Eco-friendly materials are also in demand, with D263® T eco and AF32® eco demonstrating a number of environmental credentials
| português | inglês |
|---|---|
| materiais | materials |
| t | t |
| demonstrando | demonstrating |
| ambientais | environmental |
| eco | eco |
PT Este guia aborda medidas e recursos para ajudar você a ter conversas difíceis sobre raça, gênero e questões sociais no trabalho demonstrando empatia e respeito.
EN Learn about time management skills and discover the various types, the importance of time management and strategies to improve your time management abilities.
| português | inglês |
|---|---|
| você | your |
| recursos | skills |
PT Podemos comprovar isso, demonstrando nossa plataforma em um workshop de uma hora e você terá a oportunidade de ganhar uma experiência automobilística única e em alta velocidade, assim como o desempenho de nossa própria plataforma.
EN Give us the chance to prove our platform within 7 days and you?ll have the opportunity to win an exhilarating driving experience behind the wheel of a sleek exotic car that rivals the performance of our own platform.
| português | inglês |
|---|---|
| comprovar | prove |
| plataforma | platform |
| você | you |
| ganhar | win |
| desempenho | performance |
PT "Conseguimos isto através dos membros de nossa equipe demonstrando um compromisso inabalável de ampliar nossa visibilidade em todo o país, seja através de vendas, marketing ou operações".
EN ?We achieved this through our team members demonstrating an unwavering commitment to broadening our visibility across the country, whether that was through sales, marketing, or operations.?
| português | inglês |
|---|---|
| membros | members |
| equipe | team |
| demonstrando | demonstrating |
| compromisso | commitment |
| visibilidade | visibility |
| país | country |
| operações | operations |
PT Os cuidados de saúde estão sendo prejudicados com a entrada de grandes marcas digitais, participantes não tradicionais e startups demonstrando maneiras mais econômicas e simples de oferecer cuidados de saúde
EN Healthcare is being disrupted with the entry of big digital brands, non-traditional players and start-ups demonstrating more user-friendly and cost-efficient ways to deliver healthcare
| português | inglês |
|---|---|
| entrada | entry |
| grandes | big |
| marcas | brands |
| tradicionais | traditional |
| demonstrando | demonstrating |
| maneiras | ways |
| participantes | players |
PT A seguir, um exemplo completo demonstrando um fluxo de ramificação de recurso. Supondo que exista uma configuração de repositório com uma ramificação main.
EN A complete example demonstrating a Feature Branch Flow is as follows. Assuming we have a repo setup with a main branch.
| português | inglês |
|---|---|
| exemplo | example |
| demonstrando | demonstrating |
| fluxo | flow |
| ramificação | branch |
| recurso | feature |
| configuração | setup |
| repositório | repo |
| main | main |
PT A conta do Google Analytics da CARE mostrou que este conjunto de anúncios gerou 37,000 visualizações de página únicas para a página da CARE na web e levou a 2,500 cliques de saída para o site do CDC, demonstrando uma taxa de conversão de 5.4%.
EN CARE’s Google Analytics account showed that this ad set drove 37,000 unique pageviews to CARE’s web page and led to 2,500 outbound clicks to the CDC’s website demonstrating a 5.4% conversion rate.
| português | inglês |
|---|---|
| analytics | analytics |
| care | care |
| mostrou | showed |
| conjunto | set |
| levou | led |
| cliques | clicks |
| saída | outbound |
| cdc | cdc |
| demonstrando | demonstrating |
PT John Ambrose Fleming estava naquele então demonstrando publicamente os progressos do código Morse sem fios com seu parceiro italiano Guglielmo Marconi, o qual estava a mais de 400 km de distância dele
EN John Ambrose Fleming was at the time publicly demonstrating the advances in wireless Morse code with his Italian partner, Guglielmo Marconi, who was nearly 300 miles away
| português | inglês |
|---|---|
| john | john |
| demonstrando | demonstrating |
| publicamente | publicly |
| código | code |
| parceiro | partner |
| sem fios | wireless |
| com | nearly |
PT Empregamos os mais altos padrões éticos, demonstrando honestidade e justiça em todas as ações que tomamos.
EN We employ the highest ethical standards, demonstrating honesty and fairness in every action that we take.
| português | inglês |
|---|---|
| padrões | standards |
| demonstrando | demonstrating |
| honestidade | honesty |
PT Materiais ecológicos também estão em alta, com o D263® T eco e o AF32® eco demonstrando uma série de qualidades ambientais
EN Eco-friendly materials are also in demand, with D263® T eco and AF32® eco demonstrating a number of environmental credentials
| português | inglês |
|---|---|
| materiais | materials |
| t | t |
| demonstrando | demonstrating |
| ambientais | environmental |
| eco | eco |
PT Tampere passa a ser a única cidade finlandesa além de Helsinque a oferecer um serviço de bonde, mas outras áreas urbanas estão demonstrando interesse
EN Tampere becomes the only Finnish city other than Helsinki to boast a tram service, but additional urban areas are expressing interest
| português | inglês |
|---|---|
| finlandesa | finnish |
| helsinque | helsinki |
| serviço | service |
| bonde | tram |
| áreas | areas |
| interesse | interest |
PT A Solar Foods deu início a um projeto de pesquisa conjunto com o VTT e LUT chamado Neo-Carbon, onde o protótipo foi alojado em um contêiner de transporte, demonstrando o quão pouco espaço era necessário.
EN Solar Foods spun off after a VTT and LUT joint research project called Neo-Carbon, where the prototype was housed in a shipping container, demonstrating how little space was required.
| português | inglês |
|---|---|
| solar | solar |
| um | a |
| projeto | project |
| pesquisa | research |
| conjunto | joint |
| chamado | called |
| protótipo | prototype |
| alojado | housed |
| contêiner | container |
| transporte | shipping |
| demonstrando | demonstrating |
| pouco | little |
| espaço | space |
| necessário | required |
PT "O impacto da Ning na educação tem sido profundo, demonstrando o potencial educacional que a rede tem para transformar a aprendizagem profissional."
EN "NING's impact on education has been profound, showing the potential educational networking has to transform professional learning."
| português | inglês |
|---|---|
| impacto | impact |
| profundo | profound |
| potencial | potential |
| rede | networking |
| transformar | transform |
| ning | ning |
PT Obtenha uma vantagem competitiva no mercado de trabalho demonstrando seu domínio das principais habilidades em Unity. Desenvolvidas para estudantes, amadores e profissionais, há certificações adequadas para todos.
EN Gain a competitive edge in the job market by demonstrating your mastery of core Unity skills. Designed for students, hobbyists, and professionals, there's a certification that's right for you.
| português | inglês |
|---|---|
| competitiva | competitive |
| mercado | market |
| trabalho | job |
| demonstrando | demonstrating |
| domínio | mastery |
| principais | core |
| habilidades | skills |
| estudantes | students |
| amadores | hobbyists |
| profissionais | professionals |
| certificações | certification |
| adequadas | right |
PT Um exemplo demonstrando o git clone pode ser encontrado no guia de configuração do repositório
EN An example demonstrating using git clone can be found on the setting up a repository guide
| português | inglês |
|---|---|
| exemplo | example |
| demonstrando | demonstrating |
| o | the |
| git | git |
| ser | be |
| encontrado | found |
| guia | guide |
| de | using |
| repositório | repository |
| clone | clone |
PT Com permissões baseadas em função e documentação robusta, é fácil saber que você está demonstrando conformidade com os principais regulamentos e protege os dados do cliente.
EN With role-based permissions and strong documentation, it’s easy to be sure you’re demonstrating compliance with major regulations, while protecting client data.
PT Com permissões baseadas em função e documentação robusta, é fácil saber que você está demonstrando conformidade com os principais regulamentos e protege os dados do cliente.
EN With role-based permissions and strong documentation, it’s easy to be sure you’re demonstrating compliance with major regulations, while protecting client data.
PT Com permissões baseadas em função e documentação robusta, é fácil saber que você está demonstrando conformidade com os principais regulamentos e protege os dados do cliente.
EN With role-based permissions and strong documentation, it’s easy to be sure you’re demonstrating compliance with major regulations, while protecting client data.
PT Com permissões baseadas em função e documentação robusta, é fácil saber que você está demonstrando conformidade com os principais regulamentos e protege os dados do cliente.
EN With role-based permissions and strong documentation, it’s easy to be sure you’re demonstrating compliance with major regulations, while protecting client data.
PT Com permissões baseadas em função e documentação robusta, é fácil saber que você está demonstrando conformidade com os principais regulamentos e protege os dados do cliente.
EN With role-based permissions and strong documentation, it’s easy to be sure you’re demonstrating compliance with major regulations, while protecting client data.
PT Com permissões baseadas em função e documentação robusta, é fácil saber que você está demonstrando conformidade com os principais regulamentos e protege os dados do cliente.
EN With role-based permissions and strong documentation, it’s easy to be sure you’re demonstrating compliance with major regulations, while protecting client data.
PT Com permissões baseadas em função e documentação robusta, é fácil saber que você está demonstrando conformidade com os principais regulamentos e protege os dados do cliente.
EN With role-based permissions and strong documentation, it’s easy to be sure you’re demonstrating compliance with major regulations, while protecting client data.
PT Com permissões baseadas em função e documentação robusta, é fácil saber que você está demonstrando conformidade com os principais regulamentos e protege os dados do cliente.
EN With role-based permissions and strong documentation, it’s easy to be sure you’re demonstrating compliance with major regulations, while protecting client data.
PT Demonstrando o poder de uma imprensa livre
EN Demonstrating the power of a free press
PT O esquema de assinatura criptográfica EdDSA é um dos sistemas de assinatura digital criptográfica mais seguros do momento e cuja evolução não para. Atualmente a EdDSA está demonstrando claramente o que promete, segurança, eficiência e rapidez.
EN The EdDSA cryptographic signature scheme is one of the most secure cryptographic digital signature systems of the moment and whose evolution does not stop. EdDSA is currently clearly demonstrating what it promises, safety, efficiency and speed.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
demonstrando escrito demonstrando demonstrando as habilidades startups demonstrando maneiras anexe declarações demonstrando demonstrando nosso compromisso demonstrando um entendimento demonstrando empatia exemplo completo demonstrando demonstrando nossa plataforma demonstrando que ele demonstrando formalmente nosso naquele então demonstrando demonstrando que elas demonstrando uma taxa demonstrando honestidade
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe