PT Em colaboração com StatsBomb, incluímos avançados dados analíticos como xG e xA para competições selecionadas. Para saber mais sobre o modelo de gols previstos e quais competições são cobertas, visite nossa explicação xG.
Traduzir "competições nacionais" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "competições nacionais" de português para inglês
Traduções de competições nacionais
"competições nacionais" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| competições | competitions |
| nacionais | are domestic national state the national will |
Tradução de português para inglês de competições nacionais
português
inglês
EN In collaboration with StatsBomb, we are including advanced analytical data such as xG and xA for select competitions. For more information on the expected goals model and which competitions are covered, see our xG explainer.
| português | inglês |
|---|---|
| colaboração | collaboration |
| statsbomb | statsbomb |
| avançados | advanced |
| competições | competitions |
PT Competições da Seleções Nacionais Table
EN National Team Competitions Table
| português | inglês |
|---|---|
| competições | competitions |
| nacionais | national |
PT (3) Os que vazam segredos nacionais, colocam em risco a segurança nacional ou danificam a honra e os interesses nacionais;
EN (3) Contents that divulge the state secrets, endanger the national security, or damage the national honor and interests;
| português | inglês |
|---|---|
| segredos | secrets |
| segurança | security |
| ou | or |
| honra | honor |
| interesses | interests |
PT Em 4 de fevereiro de 2022 a pira Olímpica será acesa, o que assinala o início dos Jogos Olímpicos de Inverno em Pequim. As competições para estes Jogos acontecerão em uma combinação de locais já existentes com outras novas estruturas.
EN On February 4 2022, the Olympic cauldron will be ignited, signalling the start of the Beijing Winter Olympics. The events of the Games will take place in a combination of brand new structures and existing venues.
| português | inglês |
|---|---|
| fevereiro | february |
| início | start |
| inverno | winter |
| pequim | beijing |
| existentes | existing |
| novas | new |
| estruturas | structures |
| jogos olímpicos | olympic |
PT O lugar foi a sede das competições de natação, dos saltos ornamentais e do nado sincronizado em 2008 que, devido à sua aparência de caixa, ganhou a alcunha de "O Cubo d'Água".
EN The venue hosted the swimming, diving, and synchronized swimming competitions in 2008 which, in combination with its box-like design, earned it the moniker, "The Water Cube".
| português | inglês |
|---|---|
| competições | competitions |
| natação | swimming |
| sincronizado | synchronized |
| aparência | design |
| caixa | box |
| ganhou | earned |
| cubo | cube |
| Água | water |
PT É o primeiro local permanente no mundo para o Big Air, e será a sede nos Jogos das competições do esqui big air estilo livre e do snowboard big air
EN It is the world's first permanent venue for Big Air, and will stage the freestyle skiing and snowboard Big Air competitions at the Games
| português | inglês |
|---|---|
| permanente | permanent |
| mundo | world |
| big | big |
| air | air |
| competições | competitions |
| esqui | skiing |
| local | venue |
| estilo livre | freestyle |
| snowboard | snowboard |
PT O local - que continuará a ser usado para competições internacionais e de treino para atletas após os Jogos de Inverno - possui uma capacidade de 5.000 espectadores sentados e 3.500 em pé.
EN The venue - which will continue to be used for international competitions and athlete training following the Winter Olympics - has a seating capacity of 5,000 and a standing capacity of 3,500 for spectators.
| português | inglês |
|---|---|
| usado | used |
| competições | competitions |
| treino | training |
| inverno | winter |
| espectadores | spectators |
| continuar | continue |
| atletas | athlete |
PT Eventos/Competições: Cross-Country, combinado Nórdico (Cross-Country)
EN Events/Competitions: Cross-Country, Nordic Combined (Cross-Country)
| português | inglês |
|---|---|
| eventos | events |
| competições | competitions |
| combinado | combined |
| nórdico | nordic |
PT Estou feliz que a Umbro entre em contato comigo em relação ao marketing e competições
EN I am happy for Umbro to contact me in regards to marketing and competitions
| português | inglês |
|---|---|
| feliz | happy |
| marketing | marketing |
| competições | competitions |
PT Faça perguntas e obtenha conselhos sobre todas as competições do Tableau Public ou de visualização de dados diretamente de especialistas da comunidade.
EN Ask questions and get advice on all your Tableau Public or data viz challenges directly from community experts.
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| conselhos | advice |
| sobre | on |
| tableau | tableau |
| ou | or |
| dados | data |
| diretamente | directly |
| especialistas | experts |
PT Os totais podem não estar completos para todos os jogos de nível sênior, leia a nota de cobertura.Gols Esperados (xG explained) e outros Dados Avançados são oferecidos pela StatsBomb, e estão disponíveis para estas competições.
EN Totals may not be complete for all senior-level play, see coverage note.Expected Goals (xG explained) and other Advanced Data provided by StatsBomb, and is available for these competitions.
| português | inglês |
|---|---|
| totais | totals |
| podem | may |
| jogos | play |
| nível | level |
| sênior | senior |
| nota | note |
| cobertura | coverage |
| esperados | expected |
| avançados | advanced |
| statsbomb | statsbomb |
| competições | competitions |
PT Gols Esperados (xG explained) e outros Dados Avançados são oferecidos pela StatsBomb, e estão disponíveis para estas competições.
EN Expected Goals (xG explained) and other Advanced Data provided by StatsBomb, and is available for these competitions.
| português | inglês |
|---|---|
| esperados | expected |
| avançados | advanced |
| statsbomb | statsbomb |
| competições | competitions |
PT Clubes de Futebol, Jogadores e Competições por País | FBref.com
EN Football Clubs, Players and Competitions by Country | FBref.com
| português | inglês |
|---|---|
| clubes | clubs |
| futebol | football |
| jogadores | players |
| competições | competitions |
| país | country |
| fbref | fbref |
PT Uma lista de países que tenham clubes de futebol e competições patrocinadas. Clique no país para obter mais informações.
EN A list of football-playing countries and sponsored competitions. Click country for additional information.
| português | inglês |
|---|---|
| lista | list |
| futebol | football |
| competições | competitions |
| clique | click |
| informações | information |
PT Estamos adicionando países e competições regularmente e você pode receber um alerta por e-mail quando novos países e recursos forem lançados.
EN We are adding additional countries and competitions on a regular basis, and you can receive an e-mail when new countries and features launch.
| português | inglês |
|---|---|
| adicionando | adding |
| países | countries |
| competições | competitions |
| regularmente | regular |
| receber | receive |
| quando | when |
| novos | new |
| recursos | features |
PT Através de um api fácil de usar, você pode ter acesso a dados de dúzias de competições de todo o mundo
EN Through an easy-to-use api, you can have access to data from dozens of competitions around the world
| português | inglês |
|---|---|
| um | an |
| api | api |
| fácil | easy |
| usar | use |
| você | you |
| dados | data |
| competições | competitions |
| mundo | world |
PT Os totais nesta página não estão completos, consulte nossa nota de cobertura para saber dos anos e competições inclusos.
EN Totals on this page may not be complete, please see our coverage note for years and competitions included.
| português | inglês |
|---|---|
| totais | totals |
| completos | complete |
| consulte | see |
| nossa | our |
| nota | note |
| cobertura | coverage |
| competições | competitions |
| inclusos | included |
PT Competições da Equipe Nacional, 2020
EN National Team Competitions, 2020
| português | inglês |
|---|---|
| competições | competitions |
| equipe | team |
| nacional | national |
PT Competições da Equipe Nacional, 2020 Table
EN National Team Competitions, 2020 Table
| português | inglês |
|---|---|
| competições | competitions |
| equipe | team |
| nacional | national |
PT Competições da Equipe Nacional, 2021
EN National Team Competitions, 2021
| português | inglês |
|---|---|
| competições | competitions |
| equipe | team |
| nacional | national |
PT Competições da Equipe Nacional, 2021 Table
EN National Team Competitions, 2021 Table
| português | inglês |
|---|---|
| competições | competitions |
| equipe | team |
| nacional | national |
PT Competições da Equipe Nacional, 2020-2021
EN National Team Competitions, 2020-2021
| português | inglês |
|---|---|
| competições | competitions |
| equipe | team |
| nacional | national |
PT Competições da Equipe Nacional, 2020-2021 Table
EN National Team Competitions, 2020-2021 Table
| português | inglês |
|---|---|
| competições | competitions |
| equipe | team |
| nacional | national |
PT Além desses clubes que atualmente cobrimos, existem várias outras nações com suas próprias ligas domésticas, sem mencionar competições internacionais como a Copa do Mundo
EN In addition to the clubs we currently cover, there's a host of other nations with their own domestic leagues, not to mention international competitions like the World Cup
| português | inglês |
|---|---|
| clubes | clubs |
| atualmente | currently |
| outras | other |
| nações | nations |
| ligas | leagues |
| sem | not |
| competições | competitions |
| copa | cup |
PT transmissão viver e-sports jogos concorrente visão amazon.com aplicativo móvel bate-papo competições
EN sports and competition sports sports sport winner award sport competition champion gym
PT Ainda no mesmo ano, lançamos o Ingress, um jogo inédito para dispositivos móveis de realidade aumentada com base em localização, que transforma o mundo real em um cenário para um jogo global de mistérios, intrigas e competições.
EN Later that same year, we launched Ingress, the first of its kind, location-based, augmented reality mobile game which transforms the real world into the landscape for a global game of mystery, intrigue, and competition.
| português | inglês |
|---|---|
| ano | year |
| jogo | game |
| móveis | mobile |
| aumentada | augmented |
| base | based |
| localização | location |
| cenário | landscape |
PT EuRoC coloca Portugal no mapa das competições aeroespaciais
EN EuRoC places Portugal on the map of aerospace competitions
| português | inglês |
|---|---|
| coloca | places |
| portugal | portugal |
| mapa | map |
| competições | competitions |
| aeroespaciais | aerospace |
PT As diferenças nas competições Olímpicas
EN What are the differences between the Olympic short track and speed skating competitions?
| português | inglês |
|---|---|
| diferenças | differences |
| competições | competitions |
| olímpicas | olympic |
PT Também é bom ficar de olho nos noruegueses Aleksander A. Kilde (vencedor geral da Copa do Mundo 2020), que está retornando às competições após romper um ligamento, e o cinco vezes medalhista Olímpico Kjetil Jansrud.
EN Also worth watching are Norwegian speedsters Aleksander A. Kilde (2020 World Cup overall winner), who is returning to competition after rupturing a ligament, and five-time Olympic medalist Kjetil Jansrud.
| português | inglês |
|---|---|
| vencedor | winner |
| copa | cup |
| vezes | time |
| medalhista | medalist |
| olímpico | olympic |
PT Com o provável retorno das estrelas da NHL para os Jogos, os fãs da modalidade terão uma festa em Beijing 2022. O Canadá, vencedor de 9 medalhas de ouro, são os grandes favoritos em ambas as competições, feminina e masculina.
EN With the likely return of NHL superstars to Olympic hockey, fans of the sport will be in for a treat at Beijing 2022. Canada, winners of nine gold medals, will be heavily favoured for both the men's and women's competition.
| português | inglês |
|---|---|
| provável | likely |
| retorno | return |
| fãs | fans |
| beijing | beijing |
| canadá | canada |
| medalhas | medals |
| ouro | gold |
| s | s |
PT Os únicos eventos de cross-country disputados nesses Jogos em Chamonix foram os 50km masculino e as competições de 18km. Porém, haverá 12 eventos em disputa em Pequim, com 36 medalhas a serem conquistadas.
EN The only cross-country events held at those Games in Chamonix were the men's 50km and 18km competitions, but there will be 12 events in the competition in Beijing, with 36 medals to be won.
| português | inglês |
|---|---|
| eventos | events |
| masculino | men |
| competições | competitions |
| pequim | beijing |
| medalhas | medals |
| chamonix | chamonix |
PT O Parque de Neve de Genting, localizado a leste do condado de Chongli, em Zhangjiakou, será a sede da maioria dos eventos, enquanto que o Parque Shougang será a sede das competições de big air e dos aéreos.
EN The Genting Snow Park, located in the east of Chongli County of Zhangjiakou, will host most of the events, while Shougang Park will host the big air and aerials competitions.
| português | inglês |
|---|---|
| parque | park |
| neve | snow |
| condado | county |
| eventos | events |
| competições | competitions |
| big | big |
| air | air |
PT As competições de rifle e pistola são realizadas em stands de tiro, onde atiradores miram em alvos a distâncias de 10, 25 e 50 metros
EN The rifle and pistol competitions are held on shooting ranges, where marksmen aim at targets at distances of 10, 25 and 50 metres
| português | inglês |
|---|---|
| as | at |
| competições | competitions |
| tiro | shooting |
| alvos | targets |
| distâncias | distances |
| metros | metres |
PT Veja um guia detalhado de cada atleta da EOR, suas competições e sua programação
EN Read on for a detailed guide to each EOR athlete's competitions and schedule
| português | inglês |
|---|---|
| guia | guide |
| detalhado | detailed |
| atleta | athlete |
| competições | competitions |
| programação | schedule |
PT Uma das competições de estrada mais populares do Ticino passa pela planície Magadino. Saindo de Bellinzona, o trajeto passa por Locarno e segue pela margem do lago até Ascona.
EN One of the most popular and flattest bike tours in Ticino passes through the Magadino plain. It stretches from Bellinzona to Locarno, then following the lake shore to Ascona.
| português | inglês |
|---|---|
| ticino | ticino |
| passa | passes |
| margem | shore |
| bellinzona | bellinzona |
| locarno | locarno |
| ascona | ascona |
PT Embora as pessoas trabalhadoras remotas possam estar fora do seu radar, pelo menos no momento, você pode reunir sua força de trabalho para atividades que promovam espírito de equipe, como jogos e competições virtuais.
EN While off-sites may be off your radar, at least for now, you can bring your hybrid workforce together for team-building activities such as virtual games and competitions.
| português | inglês |
|---|---|
| atividades | activities |
| jogos | games |
| competições | competitions |
| virtuais | virtual |
| radar | radar |
PT competições em suas redes sociais e capture emails para ampliar sua lista de clientes potenciais.
EN contests on social media and retrieve emails to grow your list of prospects.
| português | inglês |
|---|---|
| emails | emails |
| ampliar | grow |
| lista | list |
| potenciais | prospects |
PT Organizar competições em redes sociais para ampliar sua lista de emails.
EN Organize contests on social media to grow your email list.
| português | inglês |
|---|---|
| organizar | organize |
| ampliar | grow |
| sua | your |
| lista | list |
| emails |
PT Agora que a temporada da patinação artística está em curso, o estúdio de Evstigneeva está entregando figurinos diretamente no gelo das competições.
EN Now that figure skating season is in full swing, Evstigneeva's studio is delivering costumes directly to the competition ice.
| português | inglês |
|---|---|
| temporada | season |
| patinação | skating |
| estúdio | studio |
| entregando | delivering |
| gelo | ice |
| figurinos | costumes |
PT jogos transmissão viver e-sports concorrente visão amazon.com aplicativo móvel bate-papo competições
EN sports and competition sports sport sports winner award sport gym fitness champion
PT Isto também pode ser uma grande fonte de feedback crucial para seu negócio. Você pode usá-lo para chegar aos clientes para resolver problemas e criar envolvimento com promoções, competições e ofertas.
EN This can also be a great source of crucial feedback for your business. You can use it to reach out to customers to resolve issues and create engagement with promotions, competitions, and offers.
| português | inglês |
|---|---|
| grande | great |
| feedback | feedback |
| crucial | crucial |
| usá-lo | use it |
| clientes | customers |
| problemas | issues |
| envolvimento | engagement |
| competições | competitions |
PT As primeiras competições de biatlo foram disputadas em 1768, quando guardas de fronteira da Suécia e da Noruega esquiavam por uma pequena montanha e atiravam a cada 40 ou 50 passadas.
EN The first biathlon competitions were held in 1768, when border guards from Sweden and Norway skied down a small slope and shot targets at a distance of between 40 and 50 paces.
| português | inglês |
|---|---|
| competições | competitions |
| biatlo | biathlon |
| fronteira | border |
| suécia | sweden |
| noruega | norway |
| pequena | small |
PT A Affinity foi nomeada ‘National Winner’ na edição de 2019 dos European Business Awards, uma das mais importantes competições de negócio do mundo.
EN Affinity has been named ‘National Winner’ in the 2019 European Business Awards, one of the world’s largest business competitions.
| português | inglês |
|---|---|
| affinity | affinity |
| foi | been |
| nomeada | named |
| national | national |
| european | european |
| awards | awards |
| competições | competitions |
PT 3.2 Júris Os júris das competições são constituídos por personalidades do meio cultural e artístico de reconhecido mérito nacional e internacional.
EN 3.2 Juries The competition juries will comprise nationally and internationally renowned Portuguese and international personalities from the cultural world.
| português | inglês |
|---|---|
| personalidades | personalities |
| cultural | cultural |
| nacional | nationally |
PT Competições da Equipe Nacional, 2022
EN National Team Competitions, 2022
| português | inglês |
|---|---|
| competições | competitions |
| equipe | team |
| nacional | national |
PT Competições da Equipe Nacional, 2022 Table
EN National Team Competitions, 2022 Table
| português | inglês |
|---|---|
| competições | competitions |
| equipe | team |
| nacional | national |
PT Inclusão da mulher nas competições esportivas.
EN Incorporation of women into sporting competitions.
| português | inglês |
|---|---|
| mulher | women |
| competições | competitions |
PT A Iberdrola é a principal patrocinadora do programa Universo Mulher do Conselho Superior de Esportes da Espanha através do qual apoia 16 federações de esporte feminino e cede seu nome a 22 ligas de categoria superior e a outras 35 competições.
EN Iberdrola is the main sponsor of the Women's Universe programme from the Higher Sports Council, through which it supports 16 women's sports federations and lends its name to 22 top-level leagues and another 35 competitions.
| português | inglês |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| programa | programme |
| universo | universe |
| conselho | council |
| apoia | supports |
| nome | name |
| ligas | leagues |
| outras | another |
| competições | competitions |
| s | s |
PT EuRoC coloca Portugal no mapa das grandes competições mundiais na área aeroespacial - Portugal Space
EN EuRoC places Portugal on the map of the world's major aerospace competitions - Portugal Space
| português | inglês |
|---|---|
| coloca | places |
| portugal | portugal |
| mapa | map |
| grandes | major |
| competições | competitions |
| mundiais | world |
| aeroespacial | aerospace |
| space | space |
PT EuRoC coloca Portugal no mapa das grandes competições mundiais na área aeroespacial
EN EuRoC places Portugal on the map of the world?s major aerospace competitions
| português | inglês |
|---|---|
| coloca | places |
| portugal | portugal |
| mapa | map |
| grandes | major |
| competições | competitions |
| mundiais | world |
| aeroespacial | aerospace |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
competições nacionais competições competições internacionais quais competições mencionar competições internacionais sede das competições competições regularmente competições do bobsled competições para estes jogos das competições competições de big competições de natação competições começam dois competições no âmbito competições de rifle competições de estrada xa para competições competições são constituídos está usando competições parques nacionais nacionais redes nacionais sistemas nacionais planos nacionais dois parques nacionais autoridades nacionais palavras chave nacionais leis nacionais números nacionais instituições nacionais parques nacionais glacier tanto nacionais empresas nacionais governos nacionais recuperação nacionais padrões nacionais florestas nacionais cinco parques nacionais pesquisa nacionais lojistas nacionais ação nacionais maravilhas nacionais domínios nacionais campanhas nacionais peritos nacionais parceiros nacionais comitês nacionais marcas nacionais exames nacionais agências nacionais
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe