PT Comparando o smartphone Pixel mais recente com os modelos anteriores.
Traduzir "comparando o smartphone" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comparando o smartphone" de português para inglês
Traduções de comparando o smartphone
"comparando o smartphone" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| comparando | comparing |
| smartphone | android app cell cell phone device devices hand iphone mobile mobile phone phone phones smart phone smartphone wireless |
Tradução de português para inglês de comparando o smartphone
português
inglês
EN Comparing the latest Pixel phone to the previous models.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| smartphone | phone |
| pixel | pixel |
| modelos | models |
| anteriores | previous |
PT Um smartphone com o Transcrição instantânea ativado entra na tela, em uma reunião de pessoas. Alguém diz “Está tudo atualizado?” e outra pessoa responde “Sim, tudo pronto.”, e o smartphone exibe tudo isso nas legendas.
EN A mobile phone using Live Transcribe enters the screen during a meeting scene. One person says “Is it all updated?” and another replies “Yep, everything’s ready.” while the phone displays captions.
| português | inglês |
|---|---|
| transcrição | transcribe |
| entra | enters |
| reunião | meeting |
| diz | says |
| atualizado | updated |
| outra | another |
| pronto | ready |
| legendas | captions |
PT Felizmente, o Surfshark, assim como muitos outros VPNs bons, tem seu software disponível para o smartphone ou laptop, que pode ser encontrado na App Store. Basta ativar a conexão VPN em seu smartphone e assistir o Hulu sem problemas.
EN Luckily, Surfshark, as well as many other good VPNs, has useful software for your smartphone or laptop, which can be found in the App store. Simply activate the VPN connection on your smartphone and watch Hulu without any problems.
| português | inglês |
|---|---|
| felizmente | luckily |
| surfshark | surfshark |
| muitos | many |
| outros | other |
| smartphone | smartphone |
| ou | or |
| laptop | laptop |
| encontrado | found |
| store | store |
| ativar | activate |
| conexão | connection |
PT Esse é o número de smartphones fabricados com materiais 100% reciclados. Não é possível fabricar um smartphone novo a partir de um smartphone velho.
EN That’s the number of smartphones that have been made from 100% recycled materials. We cannot make a new phone from an old one.
| português | inglês |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| materiais | materials |
| smartphone | phone |
| novo | new |
| velho | old |
PT Trocando seu smartphone por um telefone comumVocê pode trocar seu smartphone por um “feature phone”, um telefone sem tela sensível ao toque, com apenas chamadas e recursos de mensagens.
EN Switching your smartphone for a feature phoneYou can switch out your smartphone for a “feature phone”, a non touch-screen phone with only call and messaging features.
| português | inglês |
|---|---|
| seu | your |
| pode | can |
| tela | screen |
| toque | touch |
| mensagens | messaging |
PT branco, Samsung smartphone Android, forrado, papel, clique em caneta, topo, Samsung, Smartphone, móvel, bloco de notas Public Domain
EN display, login, social, network vkontakte, modern, smartphone, hands, wireless technology, communication, portable information device Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT O smartphone agora é a câmera ideal - mas como você pode tirar as melhores fotos do smartphone?
EN The Moto Edge X30 will first arrive in China, according to a post from the official Motorola Weibo account.
| português | inglês |
|---|---|
| pode | will |
PT Como a autenticação em dois fatores é configurada usando uma aplicação no seu smartphone, se adquirir um novo smartphone, precisa de desativar a sua autenticação em dois fatores atual e depois configurá-la novamente no seu novo dispositivo
EN Because two-factor authentication is set up using an app on your mobile phone, if you get a new phone you’ll need to disable your current two-factor authentication then set it up again on your new phone
| português | inglês |
|---|---|
| autenticação | authentication |
| fatores | factor |
| se | if |
| adquirir | get |
PT Esse é o número de smartphones fabricados com materiais 100% reciclados. Não é possível fabricar um smartphone novo a partir de um smartphone velho.
EN That’s the number of smartphones that have been made from 100% recycled materials. We cannot make a new phone from an old one.
| português | inglês |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| materiais | materials |
| smartphone | phone |
| novo | new |
| velho | old |
PT branco, Samsung smartphone Android, forrado, papel, clique em caneta, topo, Samsung, Smartphone, móvel, bloco de notas Public Domain
EN work table, paper, laptop, wooden, table, technology, computer, communication, desk, connection Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| papel | paper |
| public | public |
| domain | domain |
PT Quando a Motorola lançou o smartphone Moto G no ano passado, disse que queria oferecer "um smartphone acessível para pessoas que não querem compromete...
EN And you thought the Bluetooth headset was only to be worn by taxi drivers and people that feel they are far more imporant than you. Well guess what - ...
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
PT Embora a maioria das fotos tenham um "instantâneo num smartphone", foram provavelmente tiradas com DSLRs e carregadas para o smartphone
EN Even though most photos have a "snapshot on a smartphone" look, they were probably taken with DSLRs and uploaded to the smartphone
| português | inglês |
|---|---|
| fotos | photos |
| instantâneo | snapshot |
| smartphone | smartphone |
| provavelmente | probably |
PT Calculamos seu ranking percentual comparando suas métricas de índice de resposta e tempo de resposta para o período selecionado com os últimos dados que temos sobre perfis semelhantes ao seu.
EN We calculate your percentile ranking by comparing your Response Rate and Response Time metrics for the selected period against the latest data that we have on profiles similar to yours.
| português | inglês |
|---|---|
| calculamos | we calculate |
| ranking | ranking |
| selecionado | selected |
| últimos | latest |
| perfis | profiles |
| semelhantes | similar |
PT Dependendo de qual ideia você escolher detalhar, este relatório fornecerá informações abrangentes sobre a página de destino escolhida, comparando-a com resultados coletados dos seus 10 principais concorrentes.
EN Depending on which idea you choose to get details for, this report will provide you with all-encompassing information for a selected landing page by comparing the page with results collected from your top-10-ranking competitors.
| português | inglês |
|---|---|
| ideia | idea |
| resultados | results |
| concorrentes | competitors |
| fornecer | provide |
PT Consideração: “Melhores relógios masculinos” ? Agora você está comparando e avaliando suas opções.
EN Consideration: “Best Men’s Watches” ? You’re now comparing and evaluating your top options.
| português | inglês |
|---|---|
| consideração | consideration |
| relógios | watches |
| masculinos | men |
| comparando | comparing |
| avaliando | evaluating |
| opções | options |
PT Calculamos nossos descontos comparando o preço do CityPASS com o preço combinado na bilheteria da entrada de adultos incluída nas atrações mais caras.
EN We calculate our savings by comparing the CityPASS price to the combined box office price of included adult admission for the highest-priced attractions.
| português | inglês |
|---|---|
| calculamos | we calculate |
| o | the |
| citypass | citypass |
| entrada | admission |
| adultos | adult |
| incluída | included |
| atrações | attractions |
PT Uma vez estabelecido o valor de referência, o valor do índice de preços das demais cidade é calculado comparando-se o custo de vida com o custo de vida em Praga
EN Once the reference point has been established, the Price Index value of every other city in the database is calculated by comparing their cost of living to the cost of living in Prague
| português | inglês |
|---|---|
| estabelecido | established |
| índice | index |
| demais | other |
| cidade | city |
| é | is |
| calculado | calculated |
| vida | living |
| praga | prague |
PT Gráficos de marcadores mostram o progresso em relação a uma meta comparando medidas. Eles foram desenvolvidos para substituir velocímetros, medidores e termômetros.
EN Bullet charts show progress against a goal by comparing measures and were designed to replace dashboard gauges, meters and thermometers.
| português | inglês |
|---|---|
| gráficos | charts |
| mostram | show |
| meta | goal |
| comparando | comparing |
| medidas | measures |
| foram | were |
| substituir | replace |
| metros | meters |
PT Você pode até verificar a entrada que você teve no jogo comparando o giro (Result + Secret) e o resultado final
EN You can even check the input you had on the game by comparing the spin (Result+Secret) and final result
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| verificar | check |
| entrada | input |
| comparando | comparing |
PT Você pode até verificar o efeito que você teve no jogo comparando o baralho totalmente embaralhado (Result+Secret) e o baralho depois que foi cortado (Result final)
EN You can even check the input you had on the game by comparing the fully shuffled deck (Result+Secret) and the deck after it was cut (Final Result)
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| verificar | check |
| comparando | comparing |
| totalmente | fully |
PT Você pode verificar o efeito que teve no jogo comparando o giro (Result+Secret) e o Result final
EN You can check the input you had on the game by comparing the spin (Result+Secret) and Final Result
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| verificar | check |
| comparando | comparing |
PT Os percentis são calculados comparando as estatísticas de um jogador com as dos jogadores no grupo de comparação
EN Percentiles are calculated by comparing a player's statistics to the players in the comparison pool
| português | inglês |
|---|---|
| são | are |
| calculados | calculated |
| estatísticas | statistics |
| s | s |
PT Você pode pensar por isso que estamos até comparando esses dois ?? Eles não oferecem dois serviços diferentes aos seus usuários ??
EN You may think that why we are even comparing these two?? Don’t they offer two different services to their users??
| português | inglês |
|---|---|
| pensar | think |
| comparando | comparing |
| serviços | services |
| diferentes | different |
| usuários | users |
PT Comparando-o com o processo de assinatura do Cloudfront da Amazon, este é muito mais fácil.
EN Comparing it to Amazon’s Cloudfront’s sign process, this one is way easier.
| português | inglês |
|---|---|
| processo | process |
| assinatura | sign |
| cloudfront | cloudfront |
| amazon | amazon |
PT Veja como uma carteira de crédito pode ser analisada comparando-se receitas e margens com perfis de crédito. Entenda as variações regionais e determine a causa raiz das inadimplências. Identifique os clientes mais lucrativos.
EN See how a loan book can be analyzed by comparing revenue and margins with credit profiles. Understand regional variations, and determine the root cause of delinquencies. Identify the most profitable customers.
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| receitas | revenue |
| margens | margins |
| perfis | profiles |
| variações | variations |
| regionais | regional |
| determine | determine |
| identifique | identify |
| clientes | customers |
| lucrativos | profitable |
PT O Falcon OverWatch investiga todos os logins àquele sistema, comparando interatividades e logins de RDP, e também investiga o uso de RDPs pelo Bob em todo o ambiente
EN Falcon OverWatch investigates all logins to that system, comparing interactive and RDP logins, as well as investigating Bob’s usage of RDP across the entire environment
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| falcon | falcon |
| investiga | investigates |
| logins | logins |
| comparando | comparing |
| rdp | rdp |
| ambiente | environment |
PT Comparando a ferramentas similares, é mais fácil integrar a um fluxo de trabalho de entrega contínua e, diferente do Android Things ou Ubuntu core, por exemplo, não está atrelado a um ecossistema específico.
EN Compared to similar tools, it's easier to integrate into a CD workflow and, unlike Android Things or Ubuntu core for example, it's not tied to a specific ecosystem.
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| similares | similar |
| diferente | unlike |
| android | android |
| ou | or |
| core | core |
| ecossistema | ecosystem |
| específico | specific |
| ubuntu | ubuntu |
PT O algoritmo Zoomd personaliza e combina dados, comparando-o com seus KPIs.
EN The Zoomd algorithm personalizes and matches data, comparing it to desired KPIs. So you don't need to pay for unconverted traffic, only for results.
| português | inglês |
|---|---|
| algoritmo | algorithm |
| kpis | kpis |
| zoomd | zoomd |
PT Um registo SPF é um registo DNS TXT que é publicado no DNS do seu domínio para autenticar mensagens, comparando-as com os endereços IP autorizados que estão autorizados a enviar e-mails em nome do seu domínio, incluídos no seu registo SPF
EN An SPF record is a DNS TXT record that is published in your domain’s DNS to authenticate messages by checking them against the authorized IP addresses that are allowed to send emails on behalf of your domain, included in your SPF record
| português | inglês |
|---|---|
| registo | record |
| spf | spf |
| dns | dns |
| txt | txt |
| publicado | published |
| domínio | domain |
| autenticar | authenticate |
| endereços | addresses |
| ip | ip |
| incluídos | included |
PT Uma vez estabelecido o valor de referência, o valor do índice de preços dos demais países é calculado comparando-se o custo de vida desse país como o custo de vida em na República Tcheca
EN Once the reference point has been established, the Price Index value of every other country in the database is calculated by comparing their cost of living to the cost of living in the Czech Republic
| português | inglês |
|---|---|
| estabelecido | established |
| índice | index |
| é | is |
| calculado | calculated |
| vida | living |
| república | republic |
| comparando | comparing |
| os | their |
PT Comparando as especificações do Pixel 4a do Google com o de seu homônimo.
EN Comparing the specs for Google's Pixel 4a against its namesake.
| português | inglês |
|---|---|
| especificações | specs |
| pixel | pixel |
| seu | its |
PT Mas como esses dispositivos realmente se comparam? Estamos comparando o Echo Show (2017) estabelecido com seu novo irmão, o Echo Show (2018),
EN But how do these devices really stack up? We're comparing the established Echo Show (2017) with its new sibling, the Echo Show (2018), spec by spec.
| português | inglês |
|---|---|
| dispositivos | devices |
| realmente | really |
| echo | echo |
| show | show |
| estabelecido | established |
| novo | new |
PT Hillary vs Trump: comparando resultados de desempenho do site do candidato presidencial
EN What Does My Website Look Like From China? Test and Monitor Performance from China
PT As empresas podem coletar feedback de um público-alvo sobre designs de embalagem comparando e avaliando vários conceitos com pontuação para aumentar a atratividade e obter o máximo valor.
EN Companies can collect feedback from a target audience on packaging designs by comparing and scoring multiple concepts to maximize overall appeal and value.
| português | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| público-alvo | target audience |
| designs | designs |
| embalagem | packaging |
| conceitos | concepts |
| pontuação | scoring |
| alvo | target |
| público | audience |
PT Com a “Análise de mensagens e promessas” da SurveyMonkey, as empresas podem obter feedback do público-alvo sobre a linguagem e a mensagem comparando diferentes mensagens a fim de otimizar o valor e a atratividade geral.
EN With SurveyMonkey Messaging & Claims Analysis, companies can get feedback from a target audience on language and messaging, by comparing multiple messages to maximize overall appeal and value.
| português | inglês |
|---|---|
| análise | analysis |
| surveymonkey | surveymonkey |
| feedback | feedback |
| público-alvo | target audience |
| diferentes | multiple |
| geral | overall |
| alvo | target |
| público | audience |
PT Infográfico comparando as características do Elementor e do Elementor Pro
EN Infographic detailing a side-by-side comparison of features between Elementor and Elementor Pro
| português | inglês |
|---|---|
| infográfico | infographic |
| características | features |
| elementor | elementor |
PT Você também pode causar emoções negativas, como medo ou raiva, comparando seu serviço com aquele problemático, que seu cliente em potencial experimentou antes
EN You can also cause negative emotions, such as fear or anger, by comparing your service to the problematic one, which your prospect has experienced before
| português | inglês |
|---|---|
| emoções | emotions |
| medo | fear |
| raiva | anger |
| serviço | service |
| problemático | problematic |
| experimentou | experienced |
PT Crie um feed do Google Merchant para uma integração sem problemas ou utilize o arquivo em um preço comparando os sites dos serviços. Envie o arquivo de datafeed exportado para seus parceiros se você tiver cooperação que o requeira.
EN Create a Google Merchant feed for a smooth integration or use the file on a price comparing services?s websites. Send the exported datafeed file to your partners if you have cooperation that requires it.
| português | inglês |
|---|---|
| feed | feed |
| integração | integration |
| ou | or |
| utilize | use |
| preço | price |
| comparando | comparing |
| sites | websites |
| serviços | services |
| datafeed | datafeed |
| exportado | exported |
| parceiros | partners |
| se | if |
| cooperação | cooperation |
PT Analise a eficácia de cada atividade em seu processo de vendas. Entenda o que funciona melhor comparando designs de propostas, ligações e e-mails.
EN Analyse the effectiveness of each activity in your sales process. Understand what works best by comparing proposal designs, calls and emails.
| português | inglês |
|---|---|
| analise | analyse |
| eficácia | effectiveness |
| atividade | activity |
| processo | process |
| vendas | sales |
| funciona | works |
| melhor | best |
| comparando | comparing |
| designs | designs |
PT Nós calculamos nossa economia comparando o preço do CityPASS ao preço combinado da bilheteria no mesmo dia da admissão de um adulto incluída para as atrações mais caras.
EN We calculate our savings by comparing the CityPASS price to the combined same-day box office price of included adult admission for the highest-priced attractions.
| português | inglês |
|---|---|
| calculamos | we calculate |
| comparando | comparing |
| citypass | citypass |
| combinado | combined |
| dia | day |
| admissão | admission |
| adulto | adult |
| incluída | included |
| atrações | attractions |
PT Mark Cuban disse que não se concentrou na especulação de preços em torno de criptomoedas como Bitcoin e Dogecoin, comparando-a com “jogo” semelhante ao das ações.
EN "The Federal Reserve would only pursue a CBDC in the context of broad public and cross-governmental support," said the recently published paper.
| português | inglês |
|---|---|
| disse | said |
PT i deriva estática durante 1 hora em água HPLC comparando LED, deutério, e estabilidade da lâmpada de tungstênio.
EN i Static drift over 1 hour in HPLC water comparing LED, deuterium, and tungsten lamp stability.
| português | inglês |
|---|---|
| i | i |
| água | water |
| comparando | comparing |
| led | led |
| estabilidade | stability |
| lâmpada | lamp |
PT RNase: comparando-te à neve em um dia de inverno
EN RNase: comparing thee to snow on a winter’s day
| português | inglês |
|---|---|
| neve | snow |
| um | a |
| inverno | winter |
| comparando | comparing |
PT Nós calculamos nossa economia comparando o preço do CityPASS ao preço combinado da bilheteria no mesmo dia da admissão de um adulto incluída para as atrações mais caras.
EN We calculate our savings by comparing the CityPASS price to the combined same-day box office price of included adult admission for the highest-priced attractions.
| português | inglês |
|---|---|
| calculamos | we calculate |
| comparando | comparing |
| citypass | citypass |
| combinado | combined |
| dia | day |
| admissão | admission |
| adulto | adult |
| incluída | included |
| atrações | attractions |
PT Veja como uma carteira de crédito pode ser analisada comparando-se receitas e margens com perfis de crédito. Entenda as variações regionais e determine a causa raiz das inadimplências. Identifique os clientes mais lucrativos.
EN See how a loan book can be analyzed by comparing revenue and margins with credit profiles. Understand regional variations, and determine the root cause of delinquencies. Identify the most profitable customers.
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| receitas | revenue |
| margens | margins |
| perfis | profiles |
| variações | variations |
| regionais | regional |
| determine | determine |
| identifique | identify |
| clientes | customers |
| lucrativos | profitable |
PT Uma vez estabelecido o valor de referência, o valor do índice de preços dos demais países é calculado comparando-se o custo de vida desse país como o custo de vida em na República Tcheca
EN Once the reference point has been established, the Price Index value of every other country in the database is calculated by comparing their cost of living to the cost of living in the Czech Republic
| português | inglês |
|---|---|
| estabelecido | established |
| índice | index |
| é | is |
| calculado | calculated |
| vida | living |
| república | republic |
| comparando | comparing |
| os | their |
PT Uma vez estabelecido o valor de referência, o valor do índice de preços das demais cidade é calculado comparando-se o custo de vida com o custo de vida em Praga
EN Once the reference point has been established, the Price Index value of every other city in the database is calculated by comparing their cost of living to the cost of living in Prague
| português | inglês |
|---|---|
| estabelecido | established |
| índice | index |
| demais | other |
| cidade | city |
| é | is |
| calculado | calculated |
| vida | living |
| praga | prague |
PT Você também pode causar emoções negativas, como medo ou raiva, comparando seu serviço com aquele problemático, que seu cliente em potencial experimentou antes
EN You can also cause negative emotions, such as fear or anger, by comparing your service to the problematic one, which your prospect has experienced before
| português | inglês |
|---|---|
| emoções | emotions |
| medo | fear |
| raiva | anger |
| serviço | service |
| problemático | problematic |
| experimentou | experienced |
PT Você pode até verificar a entrada que você teve no jogo comparando o giro (Result + Secret) e o resultado final
EN You can even check the input you had on the game by comparing the spin (Result+Secret) and final result
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| verificar | check |
| entrada | input |
| comparando | comparing |
PT Você pode até verificar o efeito que você teve no jogo comparando o baralho totalmente embaralhado (Result+Secret) e o baralho depois que foi cortado (Result final)
EN You can even check the input you had on the game by comparing the fully shuffled deck (Result+Secret) and the deck after it was cut (Final Result)
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| verificar | check |
| comparando | comparing |
| totalmente | fully |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
comparando a comparando as comparando o comparando jogo comparando preço comparando comparando pacientes frequentes comparando interatividades comparando suas métricas comparando o echo comparando se receitas estamos até comparando comparando as gpus mensagem comparando diferentes smartphone smartphone carrega automaticamente qualcomm smartphone smartphone dobrável próximo smartphone smartphone pixel dobrável smartphone enabled smartphone pixel smartphone android smartphone android é smartphone acesse smartphone novo smartphone carro chefe novo smartphone pixel smartphone moderno ótimo smartphone smartphone e smartphone quanto recente smartphone using smartphone on novo smartphone smartphone agora é smartphone certo smartphone e laptop tablet e smartphone smartphone samsung smartphone durante smartphone projetado smartphone e toque smartphone iphone disponível para smartphone smartphone public domain smartphone camera in verifica seu smartphone smartphone windows smartphone exibe tudo
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe