PT O CipherTrust Cloud Key Manager utiliza a segurança do CipherTrust Manager, HSM Thales Luna Network ou do Vormetric Data Security Manager para criar chaves
PT O CipherTrust Cloud Key Manager utiliza a segurança do CipherTrust Manager, HSM Thales Luna Network ou do Vormetric Data Security Manager para criar chaves
EN CipherTrust Cloud Key Manager leverages the security of CipherTrust Manager, Thales Luna Network HSM or the Vormetric Data Security Manager to create keys
português | inglês |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
cloud | cloud |
manager | manager |
thales | thales |
luna | luna |
network | network |
ou | or |
data | data |
PT O CipherTrust Cloud Key Manager utiliza a segurança do CipherTrust Manager, HSM Thales Luna Network ou do Vormetric Data Security Manager para criar chaves
EN CipherTrust Cloud Key Manager leverages the security of CipherTrust Manager, Thales Luna Network HSM or the Vormetric Data Security Manager to create keys
português | inglês |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
cloud | cloud |
manager | manager |
thales | thales |
luna | luna |
network | network |
ou | or |
data | data |
PT Configure e execute rapidamente a ferramenta mais rápida para programação em C++ com nosso C++Builder Community Edition! O C++Builder Community Edition inclui a mais recente versão do compilador C++
EN Quickly get up and running on the fastest tool for C++ programming with our C++Builder Community Edition! C++Builder Community Edition includes the very latest version of the C++ Compiler
português | inglês |
---|---|
nosso | our |
builder | builder |
community | community |
compilador | compiler |
c | c |
PT Clique no link abaixo para saber mais sobre a C++Builder Community Edition!.Saiba mais sobre o C++Builder Community Edition >
EN Click the link below to learn more about the Community Edition.
português | inglês |
---|---|
clique | click |
link | link |
community | community |
edition | edition |
PT Li o Licença de Usuário Final do Community Edition e confirmo que meu uso da versão do Community Edition está em conformidade com seus termos e condições.
EN I have read the Community Edition End User License Agreement and confirm that my usage of the Community Edition version complies with its terms and conditions.
português | inglês |
---|---|
licença | license |
community | community |
conformidade | agreement |
PT 10. Se eu trabalhar para uma empresa com receita superior a US$ 5.000, ainda posso baixar o Delphi Community Edition ou C++Builder Community Edition para uso pessoal?
EN 10. If I work for a company with more than US $5,000 in revenue, can I still download Delphi Community Edition or C++Builder Community Edition for my own personal use?
português | inglês |
---|---|
se | if |
receita | revenue |
us | us |
posso | can |
baixar | download |
delphi | delphi |
community | community |
edition | edition |
ou | or |
builder | builder |
c | c |
PT 15. Há royalties para aplicativos desenvolvidos com o Delphi Community Edition ou C++Builder Community Edition?
EN 15. Are there any royalties for apps built with Delphi Community Edition or C++Builder Community Edition?
português | inglês |
---|---|
aplicativos | apps |
delphi | delphi |
community | community |
edition | edition |
ou | or |
builder | builder |
c | c |
PT 16. Posso instalar ambos Delphi Community Edition e C++Builder Community Edition na mesma máquina?
EN 16. Can I install and use both Delphi Community Edition or C++Builder Community Edition together on the same machine?
português | inglês |
---|---|
posso | can |
instalar | install |
delphi | delphi |
community | community |
edition | edition |
e | and |
builder | builder |
máquina | machine |
c | c |
PT Não. O Delphi Community Edition e o C++Community Edition não podem ser instalados com outra edição do produto da mesma versão na mesma máquina.
EN No. Delphi Community Edition and C++Community Edition cannot co-exist with another product edition of the same version on the same machine.
português | inglês |
---|---|
delphi | delphi |
community | community |
outra | another |
máquina | machine |
c | c |
PT Todas as restrições e condições relacionadas à licença do Community Edition sobreviverão ao término ou expiração do seu Termo do Community Edition
EN All restrictions and conditions relating to the Community Edition license shall survive the termination or expiration of your Community Edition Term
português | inglês |
---|---|
à | the |
licença | license |
community | community |
edition | edition |
ao | to |
ou | or |
termo | term |
é | shall |
sobreviver | survive |
PT Não. O acesso a versões anteriores só é incluído nas edições Professional, Enterprise e Architect, não com a Community. A licença da Community Edition é válida sempre para a versão mais recente.
EN No, access to earlier versions is only included with the Professional, Enterprise, and Architect editions, not with Community Edition. The Community Edition license is always valid for the most recent version.
português | inglês |
---|---|
anteriores | earlier |
é | is |
incluído | included |
community | community |
PT Li o Licença de Usuário Final do Community Edition e confirmo que meu uso da versão do Community Edition está em conformidade com seus termos e condições.
EN I have read the Community Edition End User License Agreement and confirm that my usage of the Community Edition version complies with its terms and conditions.
português | inglês |
---|---|
licença | license |
community | community |
conformidade | agreement |
PT 10. Se eu trabalhar para uma empresa com receita superior a US$ 5.000, ainda posso baixar o Delphi Community Edition ou C++Builder Community Edition para uso pessoal?
EN 10. If I work for a company with more than US $5,000 in revenue, can I still download Delphi Community Edition or C++Builder Community Edition for my own personal use?
português | inglês |
---|---|
se | if |
receita | revenue |
us | us |
posso | can |
baixar | download |
delphi | delphi |
community | community |
edition | edition |
ou | or |
builder | builder |
c | c |
PT 15. Há royalties para aplicativos desenvolvidos com o Delphi Community Edition ou C++Builder Community Edition?
EN 15. Are there any royalties for apps built with Delphi Community Edition or C++Builder Community Edition?
português | inglês |
---|---|
aplicativos | apps |
delphi | delphi |
community | community |
edition | edition |
ou | or |
builder | builder |
c | c |
PT 16. Posso instalar ambos Delphi Community Edition e C++Builder Community Edition na mesma máquina?
EN 16. Can I install and use both Delphi Community Edition or C++Builder Community Edition together on the same machine?
português | inglês |
---|---|
posso | can |
instalar | install |
delphi | delphi |
community | community |
edition | edition |
e | and |
builder | builder |
máquina | machine |
c | c |
PT Não. O Delphi Community Edition e o C++Community Edition não podem ser instalados com outra edição do produto da mesma versão na mesma máquina.
EN No. Delphi Community Edition and C++Community Edition cannot co-exist with another product edition of the same version on the same machine.
português | inglês |
---|---|
delphi | delphi |
community | community |
outra | another |
máquina | machine |
c | c |
PT Todas as restrições e condições relacionadas à licença do Community Edition sobreviverão ao término ou expiração do seu Termo do Community Edition
EN All restrictions and conditions relating to the Community Edition license shall survive the termination or expiration of your Community Edition Term
português | inglês |
---|---|
à | the |
licença | license |
community | community |
edition | edition |
ao | to |
ou | or |
termo | term |
é | shall |
sobreviver | survive |
PT Não. O acesso a versões anteriores só é incluído nas edições Professional, Enterprise e Architect, não com a Community. A licença da Community Edition é válida sempre para a versão mais recente.
EN No, access to earlier versions is only included with the Professional, Enterprise, and Architect editions, not with Community Edition. The Community Edition license is always valid for the most recent version.
português | inglês |
---|---|
anteriores | earlier |
é | is |
incluído | included |
community | community |
PT Layer on HealthShare Personal Community e HealthShare Care Community para envolver os pacientes em seus próprios cuidados e para unir equipes multidisciplinares em torno de um plano comum de cuidados
EN Layer on HealthShare Personal Community and HealthShare Care Community to engage patients in their own care and to unite multi-disciplinary teams around a common plan of care
português | inglês |
---|---|
layer | layer |
healthshare | healthshare |
personal | personal |
community | community |
envolver | engage |
pacientes | patients |
unir | unite |
equipes | teams |
plano | plan |
comum | common |
PT Configure e execute rapidamente a ferramenta mais rápida para programação em C++ com nosso C++Builder Community Edition! O C++Builder Community Edition inclui a mais recente versão do compilador C++
EN Quickly get up and running on the fastest tool for C++ programming with our C++Builder Community Edition! C++Builder Community Edition includes the very latest version of the C++ Compiler
português | inglês |
---|---|
nosso | our |
builder | builder |
community | community |
compilador | compiler |
c | c |
PT Clique no link abaixo para saber mais sobre a C++Builder Community Edition!.Saiba mais sobre o C++Builder Community Edition >
EN Click the link below to learn more about the Community Edition.
português | inglês |
---|---|
clique | click |
link | link |
community | community |
edition | edition |
PT Os Licenciados do Community Edition estão proibidos de mover o compilador de linha de comando para uma máquina diferente; portanto, os direitos concedidos ao Licenciado na Seção 2.4 não se aplicam às licenças do Community Edition.
EN The Community Edition Licensees are prohibited from moving the command line compiler to a different machine; therefore, the rights granted to Licensee in Section 2.4 do not apply to the Community Edition licenses.
português | inglês |
---|---|
community | community |
edition | edition |
mover | moving |
compilador | compiler |
comando | command |
máquina | machine |
diferente | different |
direitos | rights |
concedidos | granted |
licenciado | licensee |
aplicam | apply |
licenças | licenses |
PT Community of Madrid shows Ver todos os shows em Community of Madrid
EN Community of Madrid concerts See all Community of Madrid concerts
PT Aprenda a trabalhar como community manager e crie, administre e gerencie uma comunidade nas redes sociais
EN Learn to work as a community manager and build, manage and administrate a social media community
português | inglês |
---|---|
aprenda | learn |
manager | manager |
crie | build |
gerencie | manage |
uma | a |
PT Seus clientes usam seus produtos todos os dias e a perspectiva deles pode ser bastante útil. Crie um espaço dentro do ecossistema Zendesk com o software para community manager no qual os clientes podem colaborar com sua empresa e uns com os outros.
EN Your customers use your products every day, and their perspective can come in handy. Create a space for customers to collaborate with your business and each other—all within the Zendesk ecosystem.
português | inglês |
---|---|
clientes | customers |
dias | day |
perspectiva | perspective |
útil | handy |
crie | create |
espaço | space |
ecossistema | ecosystem |
zendesk | zendesk |
outros | other |
ser | come |
PT Seus clientes usam seus produtos todos os dias e a perspectiva deles pode ser bastante útil. Crie um espaço dentro do ecossistema Zendesk com o software para community manager no qual os clientes podem colaborar com sua empresa e uns com os outros.
EN Your customers use your products every day, and their perspective can come in handy. Create a space for customers to collaborate with your business and each other—all within the Zendesk ecosystem.
português | inglês |
---|---|
clientes | customers |
dias | day |
perspectiva | perspective |
útil | handy |
crie | create |
espaço | space |
ecossistema | ecosystem |
zendesk | zendesk |
outros | other |
ser | come |
PT Seus clientes usam seus produtos todos os dias e a perspectiva deles pode ser bastante útil. Crie um espaço dentro do ecossistema Zendesk com o software para community manager no qual os clientes podem colaborar com sua empresa e uns com os outros.
EN Your customers use your products every day, and their perspective can come in handy. Create a space for customers to collaborate with your business and each other—all within the Zendesk ecosystem.
português | inglês |
---|---|
clientes | customers |
dias | day |
perspectiva | perspective |
útil | handy |
crie | create |
espaço | space |
ecossistema | ecosystem |
zendesk | zendesk |
outros | other |
ser | come |
PT Seus clientes usam seus produtos todos os dias e a perspectiva deles pode ser bastante útil. Crie um espaço dentro do ecossistema Zendesk com o software para community manager no qual os clientes podem colaborar com sua empresa e uns com os outros.
EN Your customers use your products every day, and their perspective can come in handy. Create a space for customers to collaborate with your business and each other—all within the Zendesk ecosystem.
português | inglês |
---|---|
clientes | customers |
dias | day |
perspectiva | perspective |
útil | handy |
crie | create |
espaço | space |
ecossistema | ecosystem |
zendesk | zendesk |
outros | other |
ser | come |
PT Seus clientes usam seus produtos todos os dias e a perspectiva deles pode ser bastante útil. Crie um espaço dentro do ecossistema Zendesk com o software para community manager no qual os clientes podem colaborar com sua empresa e uns com os outros.
EN Your customers use your products every day, and their perspective can come in handy. Create a space for customers to collaborate with your business and each other—all within the Zendesk ecosystem.
português | inglês |
---|---|
clientes | customers |
dias | day |
perspectiva | perspective |
útil | handy |
crie | create |
espaço | space |
ecossistema | ecosystem |
zendesk | zendesk |
outros | other |
ser | come |
PT Seus clientes usam seus produtos todos os dias e a perspectiva deles pode ser bastante útil. Crie um espaço dentro do ecossistema Zendesk com o software para community manager no qual os clientes podem colaborar com sua empresa e uns com os outros.
EN Your customers use your products every day, and their perspective can come in handy. Create a space for customers to collaborate with your business and each other—all within the Zendesk ecosystem.
português | inglês |
---|---|
clientes | customers |
dias | day |
perspectiva | perspective |
útil | handy |
crie | create |
espaço | space |
ecossistema | ecosystem |
zendesk | zendesk |
outros | other |
ser | come |
PT Seus clientes usam seus produtos todos os dias e a perspectiva deles pode ser bastante útil. Crie um espaço dentro do ecossistema Zendesk com o software para community manager no qual os clientes podem colaborar com sua empresa e uns com os outros.
EN Your customers use your products every day, and their perspective can come in handy. Create a space for customers to collaborate with your business and each other—all within the Zendesk ecosystem.
português | inglês |
---|---|
clientes | customers |
dias | day |
perspectiva | perspective |
útil | handy |
crie | create |
espaço | space |
ecossistema | ecosystem |
zendesk | zendesk |
outros | other |
ser | come |
PT Seus clientes usam seus produtos todos os dias e a perspectiva deles pode ser bastante útil. Crie um espaço dentro do ecossistema Zendesk com o software para community manager no qual os clientes podem colaborar com sua empresa e uns com os outros.
EN Your customers use your products every day, and their perspective can come in handy. Create a space for customers to collaborate with your business and each other—all within the Zendesk ecosystem.
português | inglês |
---|---|
clientes | customers |
dias | day |
perspectiva | perspective |
útil | handy |
crie | create |
espaço | space |
ecossistema | ecosystem |
zendesk | zendesk |
outros | other |
ser | come |
PT Seus clientes usam seus produtos todos os dias e a perspectiva deles pode ser bastante útil. Crie um espaço dentro do ecossistema Zendesk com o software para community manager no qual os clientes podem colaborar com sua empresa e uns com os outros.
EN Your customers use your products every day, and their perspective can come in handy. Create a space for customers to collaborate with your business and each other—all within the Zendesk ecosystem.
português | inglês |
---|---|
clientes | customers |
dias | day |
perspectiva | perspective |
útil | handy |
crie | create |
espaço | space |
ecossistema | ecosystem |
zendesk | zendesk |
outros | other |
ser | come |
PT Seus clientes usam seus produtos todos os dias e a perspectiva deles pode ser bastante útil. Crie um espaço dentro do ecossistema Zendesk com o software para community manager no qual os clientes podem colaborar com sua empresa e uns com os outros.
EN Your customers use your products every day, and their perspective can come in handy. Create a space for customers to collaborate with your business and each other—all within the Zendesk ecosystem.
português | inglês |
---|---|
clientes | customers |
dias | day |
perspectiva | perspective |
útil | handy |
crie | create |
espaço | space |
ecossistema | ecosystem |
zendesk | zendesk |
outros | other |
ser | come |
PT Seus clientes usam seus produtos todos os dias e a perspectiva deles pode ser bastante útil. Crie um espaço dentro do ecossistema Zendesk com o software para community manager no qual os clientes podem colaborar com sua empresa e uns com os outros.
EN Your customers use your products every day, and their perspective can come in handy. Create a space for customers to collaborate with your business and each other—all within the Zendesk ecosystem.
português | inglês |
---|---|
clientes | customers |
dias | day |
perspectiva | perspective |
útil | handy |
crie | create |
espaço | space |
ecossistema | ecosystem |
zendesk | zendesk |
outros | other |
ser | come |
PT Aprenda a trabalhar como community manager e crie, administre e gerencie uma comunidade nas redes sociais
EN Learn to work as a community manager and build, manage and administrate a social media community
português | inglês |
---|---|
aprenda | learn |
manager | manager |
crie | build |
gerencie | manage |
uma | a |
PT Além disso, o suporte nativo do CipherTrust Cloud Key Manager sobre o CipherTrust Manager simplifica o gerenciamento de chaves em múltiplas infraestruturas de nuvem e aplicativos SaaS.
EN Additionally, native support of CipherTrust Cloud Key Manager on CipherTrust Manager streamlines key management across multiple cloud infrastructures and SaaS applications.
português | inglês |
---|---|
suporte | support |
nativo | native |
ciphertrust | ciphertrust |
simplifica | streamlines |
múltiplas | multiple |
infraestruturas | infrastructures |
aplicativos | applications |
saas | saas |
além disso | additionally |
PT O Qlik Enterprise Manager (anteriormente Attunity Enterprise Manager) é o seu centro de comando para configurar, executar e monitorar tarefas de replicação e transformação em toda a empresa.
EN Qlik Enterprise Manager (formerly Attunity Enterprise Manager) is your command center to configure, execute and monitor replication and transformation tasks across the enterprise.
português | inglês |
---|---|
qlik | qlik |
anteriormente | formerly |
é | is |
comando | command |
monitorar | monitor |
replicação | replication |
PT Caso o Google Tag Manager seja utilizado para carregar conteúdos que recolhem dados, o Tag Manager não acede a tais dados.
EN If content is downloaded via Google Tag Manager which collects data, Tag Manager does not access this data.
português | inglês |
---|---|
manager | manager |
PT Google Tag Manager ajuda as equipes a gerenciar as dependências de seus sites. O WonderPush permite que você adicione suporte a notificações push via web ao seu website através do Google Tag Manager em minutos.
EN Google Tag Manager helps teams manage the dependencies of their websites. WonderPush lets you add web push notification support to your website via Google Tag Manager in minutes.
português | inglês |
---|---|
equipes | teams |
dependências | dependencies |
permite | lets |
adicione | add |
notificações | notification |
push | push |
minutos | minutes |
PT Para vincular o Recovery Manager for Exchange aos arquivos .dll necessários do Exchange Server 2013, 2010, 2007 ou 2016, instale o Recovery Manager for Exchange em um computador com uma edição de 64 bits do Windows em execução.
EN To link Recovery Manager for Exchange to the required .dll files originating from Exchange Server 2013, 2010, 2007 or 2016 you must install Recovery Manager for Exchange on a computer running a 64- bit edition of Windows.
português | inglês |
---|---|
recovery | recovery |
manager | manager |
exchange | exchange |
arquivos | files |
server | server |
ou | or |
instale | install |
computador | computer |
edição | edition |
windows | windows |
bits | bit |
PT O Recovery Manager for Exchange pode ser integrado ao Recovery Manager for Active Directory para restaurar contas de usuários de caixa de correio de backups do Active Directory
EN Recovery Manager for Exchange can integrate with Recovery Manager for Active Directory to restore mailbox user accounts from Active Directory backups
português | inglês |
---|---|
recovery | recovery |
manager | manager |
exchange | exchange |
active | active |
directory | directory |
restaurar | restore |
contas | accounts |
usuários | user |
backups | backups |
PT O Recovery Manager for Exchange e o Recovery Manager for Active Directory devem estar instalados no mesmo computador.
EN Recovery Manager for Exchange and Recovery Manager for Active Directory must be installed on the same computer.
português | inglês |
---|---|
recovery | recovery |
manager | manager |
exchange | exchange |
e | and |
active | active |
directory | directory |
devem | must |
instalados | installed |
computador | computer |
PT NOTA: o Recovery Manager for Exchange pode registrar bancos de dados do Exchange Server off-line extraídos de um backup de snapshot com o Backup Exec. Para obter instruções, consulte o Guia do usuário do Recovery Manager for Exchange.
EN NOTE: Recovery Manager for Exchange can register offline Exchange Server databases extracted from a snapshot backup with Backup Exec. For instructions, see the Recovery Manager for Exchange User Guide.
português | inglês |
---|---|
nota | note |
recovery | recovery |
manager | manager |
exchange | exchange |
registrar | register |
server | server |
off-line | offline |
backup | backup |
usuário | user |
bancos de dados | databases |
PT Além disso, o suporte nativo do CipherTrust Cloud Key Manager sobre o CipherTrust Manager simplifica o gerenciamento de chaves em múltiplas infraestruturas de nuvem e aplicativos SaaS.
EN Additionally, native support of CipherTrust Cloud Key Manager on CipherTrust Manager streamlines key management across multiple cloud infrastructures and SaaS applications.
português | inglês |
---|---|
suporte | support |
nativo | native |
ciphertrust | ciphertrust |
simplifica | streamlines |
múltiplas | multiple |
infraestruturas | infrastructures |
aplicativos | applications |
saas | saas |
além disso | additionally |
PT CipherTrust Cloud Key Manager, uma oferta de gerenciamento do ciclo de vida de chaves de criptografia multinuvem da Thales, suporta tanto EKM quanto CMEK. Leia mais sobre o CipherTrust Cloud Key Manager
EN CipherTrust Cloud Key Manager, a multicloud encryption key life cycle management offering from Thales, supports both EKM and CMEK. Read more about CipherTrust Cloud Key Manager
português | inglês |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
cloud | cloud |
oferta | offering |
vida | life |
criptografia | encryption |
thales | thales |
suporta | supports |
PT Totalmente dentro do Microsoft Forefront Identity Manager (FIM) ou Microsoft Identity Manager, a solução de autenticação baseada em certificados IDPrime é virtualmente plug and play.
EN Fully contained within Microsoft Forefront Identity Manager (FIM) or Microsoft Identity Manager, the IDPrime certificate-based authentication solution is virtually plug and play.
português | inglês |
---|---|
totalmente | fully |
microsoft | microsoft |
manager | manager |
ou | or |
baseada | based |
idprime | idprime |
é | is |
virtualmente | virtually |
plug | plug |
play | play |
PT Caso o Google Tag Manager seja utilizado para carregar conteúdos que recolhem dados, o Tag Manager não acede a tais dados.
EN If content is downloaded via Google Tag Manager which collects data, Tag Manager does not access this data.
português | inglês |
---|---|
manager | manager |
PT O Change Manager do AWS Systems Manager fornece um local central em que operadores e engenheiros podem solicitar alterações operacionais para sua infraestrutura e configuração de TI
EN AWS Systems Manager Change Manager provides a central location where operators and engineers can request operational changes for their IT infrastructure and configuration
português | inglês |
---|---|
manager | manager |
aws | aws |
fornece | provides |
local | location |
central | central |
operadores | operators |
engenheiros | engineers |
podem | can |
solicitar | request |
operacionais | operational |
configuração | configuration |
PT Ele simplifica e consolida pontos de gerenciamento ao garantir uma fácil integração com vários produtos do One Identity, inclusive Identity Manager, Safeguard, Authentication Services, Password Manager e ChangeAuditor
EN It simplifies and consolidates management points by ensuring easy integration with many One Identity products, including Identity Manager, Safeguard, Authentication Services, Password Manager and Change Auditor
português | inglês |
---|---|
simplifica | simplifies |
consolida | consolidates |
pontos | points |
fácil | easy |
integração | integration |
identity | identity |
authentication | authentication |
password | password |
Mostrando 50 de 50 traduções