Traduzir "bibliotecas de ciências" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bibliotecas de ciências" de português para inglês

Traduções de bibliotecas de ciências

"bibliotecas de ciências" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

bibliotecas libraries library
ciências a research science sciences technology

Tradução de português para inglês de bibliotecas de ciências

português
inglês

PT Descubra todo o nosso conteúdo científico, enquadrando-se nas categorias de Ciências da Vida, Ciências da Terra e do Espaço, Física e Química e Ciências Sociais

EN Discover all our science content, included within the categories of Life Science, Earth and Space Sciences, Physics and Chemistry and Social Science

portuguêsinglês
descubradiscover
todoall
othe
nossoour
categoriascategories
vidalife
terraearth
espaçospace
físicaphysics
químicachemistry
sociaissocial

PT Descubra todo o nosso conteúdo científico, enquadrando-se nas categorias de Ciências da Vida, Ciências da Terra e do Espaço, Física e Química e Ciências Sociais.

EN Discover all our science content, included within the categories of Life Science, Earth and Space Sciences, Physics and Chemistry and Social Science.

portuguêsinglês
descubradiscover
todoall
othe
nossoour
categoriascategories
vidalife
terraearth
espaçospace
físicaphysics
químicachemistry
sociaissocial

PT Descubra todo o nosso conteúdo científico, enquadrando-se nas categorias de Ciências da Vida, Ciências da Terra e do Espaço, Física e Química e Ciências Sociais.

EN Discover all our science content, included within the categories of Life Science, Earth and Space Sciences, Physics and Chemistry and Social Science.

PT Os finlandeses amam seus livros e estão classificados dentre os povos mais letrados do mundo, bem como alguns dos usuários mais prolíficos das bibliotecas. Em média, cada residente da Finlândia pega 16 itens emprestados por ano em bibliotecas.

EN Finnish people love their books. The Finns are ranked as some of the most literate people in the world, as well as some of the most prolific users of libraries. On average, every resident of Finland borrows 16 items from a library each year.

portuguêsinglês
finlandesesfinns
livrosbooks
povospeople
mundoworld
bemwell
usuáriosusers
médiaaverage
residenteresident
anoyear

PT A maneira mais ra?pida de adicionar a integrac?a?o do WhatsApp ao seu app web com as APIs da Twilio e? usar uma de nossas bibliotecas auxiliares. Temos bibliotecas auxiliares para ajuda?-lo com linguagens comuns da web. Va? de 0 a 200 OK no menor tempo.

EN The quickest way to add WhatsApp integration to your web app with the Twilio APIs is using one of our Helper Libraries. We have helper libraries to assist you with common web languages ? get from 0 to 200 OK in the minimum of time.

portuguêsinglês
maneiraway
whatsappwhatsapp
webweb
apisapis
twiliotwilio
bibliotecaslibraries
linguagenslanguages
comunscommon
okok
tempotime
ajudaassist

PT Babashka vem com bibliotecas que cobrem a maioria dos casos de uso nos quais você usaria uma ferramenta de script, e o carregamento de outras bibliotecas também é possível

EN Babashka ships with libraries that cover most of the use cases for which you'd use a scripting tool, and loading of further libraries is possible, too

portuguêsinglês
bibliotecaslibraries
casoscases
vocêyou
scriptscripting
carregamentoloading

PT Para apresentar nosso conteúdo de maneira correta e atraente em todos os navegadores, usamos bibliotecas de sites e bibliotecas de fontes, como B

EN In order to present our content correctly and graphically appealing across browsers, we use website libraries and font libraries such as B

portuguêsinglês
conteúdocontent
corretacorrectly
atraenteappealing
navegadoresbrowsers
bibliotecaslibraries
siteswebsite
fontesfont
bb

PT Chamar bibliotecas ou bibliotecas de fontes ativa automaticamente uma conexão com o operador da biblioteca

EN Calling up libraries or font libraries automatically triggers a connection to the library operator

portuguêsinglês
ouor
fontesfont
automaticamenteautomatically
conexãoconnection
operadoroperator

PT A maneira mais ra?pida de adicionar a integrac?a?o do WhatsApp ao seu app web com as APIs da Twilio e? usar uma de nossas bibliotecas auxiliares. Temos bibliotecas auxiliares para ajuda?-lo com linguagens comuns da web. Va? de 0 a 200 OK no menor tempo.

EN The quickest way to add WhatsApp integration to your web app with the Twilio APIs is using one of our Helper Libraries. We have helper libraries to assist you with common web languages ? get from 0 to 200 OK in the minimum of time.

portuguêsinglês
maneiraway
whatsappwhatsapp
webweb
apisapis
twiliotwilio
bibliotecaslibraries
linguagenslanguages
comunscommon
okok
tempotime
ajudaassist

PT O OrCAD EDM fornece um poderoso fluxo de gerenciamento de bibliotecas do OrCAD Capture para garantir que os projetistas estejam sempre usando a versão mais recente de suas bibliotecas de símbolos ao posicionar os componentes no esquemático

EN OrCAD EDM provides a powerful library management flow for OrCAD Capture to ensure designers are always using the latest version of their symbol libraries when placing parts in the schematic.

portuguêsinglês
poderosopowerful
fluxoflow
gerenciamentomanagement
capturecapture
componentesparts
orcadorcad

PT Os finlandeses amam seus livros e estão classificados dentre os povos mais letrados do mundo, bem como alguns dos usuários mais prolíficos das bibliotecas. Em média, cada residente da Finlândia pega 16 itens emprestados por ano em bibliotecas.

EN Finnish people love their books. The Finns are ranked as some of the most literate people in the world, as well as some of the most prolific users of libraries. On average, every resident of Finland borrows 16 items from a library each year.

portuguêsinglês
finlandesesfinns
livrosbooks
povospeople
mundoworld
bemwell
usuáriosusers
médiaaverage
residenteresident
anoyear

PT Comunidades de bibliotecas e ciências da informação e informações

EN Library and information science communities & information

portuguêsinglês
comunidadescommunities
bibliotecaslibrary

PT Comunidades de bibliotecas e ciências da informação e informações

EN Library and information science communities & information

portuguêsinglês
comunidadescommunities
bibliotecaslibrary

PT PyTorch para Delphi com as bibliotecas de ciências de dados Python

EN What Is Low Code And Why Do We Need Low Code App Development

PT Madhu tem mestrado (MA) em Ciências Sociais pelo Instituto Tata de Ciências Sociais, Mumbai, Índia. Ela mora em Atlanta com o marido e adora música, viajar e ler.

EN Madhu holds a Masters Degree (MA) in Social Sciences from the Tata Institute of Social Sciences, Mumbai, India. She lives in Atlanta with her husband and loves music, travel, and reading.

portuguêsinglês
ciênciassciences
sociaissocial
mumbaimumbai
Índiaindia
moralives
atlantaatlanta
maridohusband
adoraloves
músicamusic
viajartravel
tatatata

PT Licenciatura em ciências da comunicação na área de cinema e televisão pela Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa

EN Has a degree in communication sciences—film and television—from the Faculty of Social and Human Sciences of the Nova University of Lisbon

portuguêsinglês
ciênciassciences
cinemafilm
televisãotelevision
lisboalisbon
novanova

PT Ciências da Natureza e suas tecnologias ou Ciências Humanas e suas tecnologias ou Matemática e suas tecnologias ou Linguagens, códigos e suas tecnologias

EN Natural Sciences and its technologies or Human Sciences and its technologies or Mathematics and its technologies or Languages, codes and its technologies

portuguêsinglês
ciênciassciences
naturezanatural
tecnologiastechnologies
ouor
matemáticamathematics
linguagenslanguages
códigoscodes

PT A Universidade do Algarve possui centros de investigação bem estabelecidos em várias áreas, como a das ciências marinhas, biomedicina, eletrónica, química, artes e comunicação e ciências sociais.

EN The University of Algarve has well-established research centers in several areas, such as marine sciences, biomedicine, electronics, chemistry, arts and communication and social sciences.

portuguêsinglês
universidadeuniversity
algarvealgarve
possuihas
centroscenters
bemwell
estabelecidosestablished
váriasseveral
áreasareas
químicachemistry
artesarts

PT Licenciatura em ciências da comunicação na área de cinema e televisão pela Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa

EN Has a degree in communication sciences—film and television—from the Faculty of Social and Human Sciences of the Nova University of Lisbon

portuguêsinglês
ciênciassciences
cinemafilm
televisãotelevision
lisboalisbon
novanova

PT Possui doutorado em Ciências Sociais (2004) e Mestrado em Ciências Sociais (1999) pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo

EN He holds a doctorate in Social Sciences (2004) and a Master's in Social Sciences (1999) from the Pontifical Catholic University of São Paulo

portuguêsinglês
possuiholds
ciênciassciences
sociaissocial
mestradomaster
universidadeuniversity
paulopaulo
ss
sãosão

PT Madhu tem mestrado (MA) em Ciências Sociais pelo Instituto Tata de Ciências Sociais, Mumbai, Índia. Ela mora em Atlanta com o marido e adora música, viajar e ler.

EN Madhu holds a Masters Degree (MA) in Social Sciences from the Tata Institute of Social Sciences, Mumbai, India. She lives in Atlanta with her husband and loves music, travel, and reading.

portuguêsinglês
ciênciassciences
sociaissocial
mumbaimumbai
Índiaindia
moralives
atlantaatlanta
maridohusband
adoraloves
músicamusic
viajartravel
tatatata

PT A Academia de Ciências Naturais é a mais antiga instituição de pesquisa em ciências naturais e museu nas Américas e é afiliada à Universidade Drexel.

EN The Academy of Natural Sciences is the oldest natural science research institution and museum in the Americas and is affiliated with Drexel University.

portuguêsinglês
naturaisnatural
éis
instituiçãoinstitution
museumuseum
américasamericas

PT Tenho aqui uma casa cheia de jovens brilhantes que buscam maior conhecimento em ciências, ciências sociais e etc em escolas da região. T...

EN I have a house here filled with brilliant young adults pursuing greater knowledge in the sciences, social sciences & etc in schools in the area. T...

PT MARC (Machine-Readable Cataloging). Oferece um mecanismo por meio do qual os computadores trocam, usam e interpretam informações bibliográficas. Seus elementos de dados formam a base da maioria dos catálogos de bibliotecas usados atualmente.

EN MARC (Machine-Readable Cataloguing). Provides the mechanism by which computers exchange, use and interpret bibliographic information. Its data elements make up the foundation of most library catalogues used today.

portuguêsinglês
mecanismomechanism
computadorescomputers
elementoselements
maioriamost
catálogoscatalogues
bibliotecaslibrary
atualmentetoday

PT Depois que uma revista tiver mudado para o acesso livre, as bibliotecas não terão mais que pagar para dar aos seus pesquisadores acesso ao conteúdo publicado na data da mundaça ou após a mesma

EN After a journal has changed to open access, libraries will no longer have to pay to give their researchers access to the content published on or after the changeover date

portuguêsinglês
revistajournal
mudadochanged
acessoaccess
livreopen
bibliotecaslibraries
pesquisadoresresearchers
publicadopublished
datadate
ouor

PT Uma coleção de bibliotecas bem integradas que cobrem vários recursos, incluindo roteamento, gerenciamento de formulários, comunicação cliente-servidor e muito mais.

EN A collection of well-integrated libraries that cover various features, including routing, forms management, client-server communication, and more.

portuguêsinglês
coleçãocollection
bibliotecaslibraries
bemwell
integradasintegrated
recursosfeatures
roteamentorouting
gerenciamentomanagement
formuláriosforms
comunicaçãocommunication

PT Criamos ferramentas e recursos de design. Nossos projetos incluem ícones, ilustrações, bibliotecas de música, bancos de imagem, e softwares de design para trabalhar com essas ferramentas.

EN We create design assets and tools. Our projects include icons, illustrations, music library, photo stock, and design software to work with them.

portuguêsinglês
criamoswe create
inclueminclude
bibliotecaslibrary
músicamusic

PT A equipe visitou bibliotecas e ajudou a criar uma seção para crianças em delas.

EN The team visited libraries and helped to create a Children's Corner at one library.

portuguêsinglês
equipeteam
visitouvisited
ajudouhelped
criançaschildren

PT Você encontrará também bibliotecas de clientes prontas para uso em Go, Node e Python.

EN You?ll also find ready-to-use client libraries in Go, Node, and Python.

portuguêsinglês
vocêyou
bibliotecaslibraries
prontasready
gogo
nodenode
pythonpython
encontrarfind

PT O SUSE Linux Enterprise HPC fornece ferramentas, bibliotecas e uma plataforma de fácil adoção para cargas de trabalho de análise de dados de alto desempenho em ambientes locais e em nuvem.

EN SUSE Linux Enterprise HPC provides tools, libraries and an easy to adopt platform for high performance data analytics workloads across on-premises and cloud environments.

portuguêsinglês
linuxlinux
enterpriseenterprise
hpchpc
forneceprovides
ferramentastools
bibliotecaslibraries
fácileasy
desempenhoperformance
nuvemcloud

PT Os sistemas de design definem uma coleção de padrões de design, bibliotecas de componentes e boas práticas de design e engenharia que garantem produtos digitais consistentes

EN Design systems define a collection of design patterns, component libraries and good design and engineering practices that ensure consistent digital products

portuguêsinglês
definemdefine
coleçãocollection
bibliotecaslibraries
boasgood
práticaspractices
garantemensure
consistentesconsistent

PT Construídos com base nos guias de estilo corporativos do passado, os sistemas de design oferecem bibliotecas e documentos compartilhados que são fáceis de encontrar e usar

EN Built on the corporate style guides of the past, design systems offer shared libraries and documents that are easy to find and use

portuguêsinglês
guiasguides
corporativoscorporate
sistemassystems
oferecemoffer
bibliotecaslibraries
documentosdocuments
fáceiseasy
usaruse

PT Mais de 3,000 ícones especialmente criados para suas interfaces e compatíveis com as principais bibliotecas de ícones.

EN More than 3,000 icons specially designed for your interfaces and compatible with the top icons libraries.

portuguêsinglês
íconesicons
especialmentespecially
interfacesinterfaces
compatíveiscompatible
bibliotecaslibraries

PT Helidon - Um conjunto de bibliotecas Java para gravar microsserviços

EN Helidon - A set of Java libraries for writing microservices

portuguêsinglês
conjuntoset
bibliotecaslibraries
javajava
microsserviçosmicroservices

PT Não. O iPhone Backup Extractor não requer que o iTunes ou quaisquer bibliotecas da Apple sejam instaladas em seu computador.

EN No. iPhone Backup Extractor doesn't require iTunes or any Apple libraries to be installed on your computer.

portuguêsinglês
iphoneiphone
backupbackup
extractorextractor
requerrequire
itunesitunes
ouor
bibliotecaslibraries
appleapple
instaladasinstalled
computadorcomputer

PT No entanto, você pode usar o WebSocket hoje com as bibliotecas que usam um dos fallbacks mencionados acima sempre que o WebSocket não estiver disponível

EN However, you can use WebSocket today with libraries that use one of the fallbacks mentioned above whenever WebSocket is not available

portuguêsinglês
websocketwebsocket
hojetoday
bibliotecaslibraries
mencionadosmentioned
disponívelavailable

PT A família de produtos AnyChart é um conjunto de bibliotecas flexíveis em JavaScript (HTML5) para todas as suas necessidades de visualização de dados. Diferencie seus produtos, aplicativos e página da Web com belos gráficos e painéis.

EN AnyChart's product family is a set of flexible JavaScript (HTML5) libraries for all your data visualization needs. Differentiate your products, applications and web pages with beautiful charts and dashboards.

portuguêsinglês
famíliafamily
anychartanychart
éis
bibliotecaslibraries
javascriptjavascript
necessidadesneeds
visualizaçãovisualization
dadosdata
diferenciedifferentiate
belosbeautiful
gráficoscharts
painéisdashboards

PT Na Sala dos filósofos são expostos excelentes bustos dos principais personagens da Grécia antiga, que posteriormente decoravam os jardins e bibliotecas das pessoas mais abastadas.

EN In the Hall of the Philosophers, visitors will find remarkable busts of Greek and Roman philosophers. These portraits had previously decorated the gardens and villas of the Roman aristocrats.  

portuguêsinglês
salahall
bustosbusts
decoravamdecorated
jardinsgardens

PT A casa também possui uma das melhores bibliotecas de literatura romântica do mundo, e que a cada ano ganha muitos volumes. 

EN The house also has one of the finest libraries of Romantic literature in the world, to which thousands of volumes are added every year.

portuguêsinglês
bibliotecaslibraries
literaturaliterature
mundoworld
anoyear
melhoresfinest

PT Entre as bibliotecas, banheiros, casas para convidados, jardins, fontes e estanques, se destaca uma estrutura conhecida como o Teatro Marítimo, um estanque circular rodeado de colunas com uma ilha no meio. Na ilha há uma pequena vila romana.

EN Among the libraries, bathrooms, guest houses, gardens, fountains and ponds stands a structure known as the Maritime Theatre, a circular pool surrounded by columns with an island in the middle. On the island there is a small Roman villa.

portuguêsinglês
bibliotecaslibraries
banheirosbathrooms
casashouses
convidadosguest
jardinsgardens
fontesfountains
estruturastructure
conhecidaknown
teatrotheatre
marítimomaritime
circularcircular
rodeadosurrounded
colunascolumns
pequenasmall
vilavilla
romanaroman
marpool

PT Criamos ferramentas e recursos de design. Nossos projetos incluem ícones, ilustrações, bibliotecas de música, bancos de imagem, e softwares de design para trabalhar com essas ferramentas.

EN We create design assets and tools. Our projects include icons, illustrations, music library, photo stock, and design software to work with them.

portuguêsinglês
criamoswe create
inclueminclude
bibliotecaslibrary
músicamusic

PT Criamos ferramentas e recursos de design. Nossos projetos incluem ícones, ilustrações, bibliotecas de música, bancos de imagem, e softwares de design para trabalhar com essas ferramentas.

EN We create design assets and tools. Our projects include icons, illustrations, music library, photo stock, and design software to work with them.

portuguêsinglês
criamoswe create
inclueminclude
bibliotecaslibrary
músicamusic

PT Criamos ferramentas e recursos de design. Nossos projetos incluem ícones, ilustrações, bibliotecas de música, bancos de imagem, e softwares de design para trabalhar com essas ferramentas.

EN We create design assets and tools. Our projects include icons, illustrations, music library, photo stock, and design software to work with them.

portuguêsinglês
criamoswe create
inclueminclude
bibliotecaslibrary
músicamusic

PT As ferramentas de Big Data devem oferecer um catálogo de dados corporativos governados e bibliotecas de análise para um ambiente centralizado do tipo “crie uma vez, implemente em qualquer lugar”

EN Big data tools should provide a governed enterprise data catalog, and analytics libraries that enable a centralized “build once, deploy anywhere” environment

portuguêsinglês
ferramentastools
bigbig
devemshould
oferecerprovide
catálogocatalog
corporativosenterprise
bibliotecaslibraries
ambienteenvironment
centralizadocentralized

PT Compartilhe facilmente bibliotecas governadas de informações com todas as partes interessadas em um processo de inovação, cadeias de suprimentos ou sistemas de distribuição

EN Easily share governed libraries of information with all stakeholders in an innovation process, supply chain, or distribution system

portuguêsinglês
facilmenteeasily
bibliotecaslibraries
informaçõesinformation
uman
inovaçãoinnovation
cadeiaschain
suprimentossupply
ouor
distribuiçãodistribution

PT Prepare-se rapidamente com nossas integrações predefinidas e bibliotecas clientes prontas para usar.

EN Get set up quickly with out-of-the box integrations and ready-to-use client libraries.

portuguêsinglês
rapidamentequickly
integraçõesintegrations
bibliotecaslibraries
clientesclient
prontasready

PT Capacidade de usar instruções SIMD no espaço do usuário para cargas de trabalho analíticas e bibliotecas matemáticas

EN Ability to use SIMD instructions in user space for analytics workloads and math libraries

portuguêsinglês
capacidadeability
instruçõesinstructions
espaçospace
bibliotecaslibraries

PT Você também pode criar e importar CDs de áudio, gerenciar várias bibliotecas e fazer o download e instalar plug-ins que adicionam novos recursos para Rhythmbox

EN You can also create and import Audio CDs, manage multiple libraries and download and install plugins that add new features to Rhythmbox

portuguêsinglês
vocêyou
importarimport
áudioaudio
gerenciarmanage
váriasmultiple
bibliotecaslibraries
instalarinstall
plug-insplugins
adicionamadd
novosnew
recursosfeatures
cdscds

PT Todo mundo sabe que o povo finlandês adora esportes ao ar livre e fazer caminhadas na floresta. Eles também gostam de jogos radicais, como o hóquei no gelo. Mas você sabe o quanto os finlandeses gostam de bibliotecas?

EN Everyone knows Finnish people love outdoor sports and hiking in the forest. They also enjoy hard-hitting games such as ice hockey. But do you know how much they like libraries?

portuguêsinglês
todoeveryone
povopeople
finlandêsfinnish
caminhadashiking
florestaforest
geloice
bibliotecaslibraries

PT “As bibliotecas hoje precisam ser pensadas como um espaço físico, uma plataforma para atividades como leitura, aprendizado e discussão pública

EN Libraries today need to be thought of as a physical space, a platform for activities such as reading, learning and public discussion

portuguêsinglês
bibliotecaslibraries
hojetoday
espaçospace
físicophysical
plataformaplatform
atividadesactivities
leiturareading
aprendizadolearning
discussãodiscussion
públicapublic

Mostrando 50 de 50 traduções