PT Clientes bancários querem transações seguras, rápidas e sem atrito com produtos bancários, de investimento e de seguros recomendados e relevantes. A Auth0 proporciona ao cliente autenticação e criação progressiva de perfis.
Traduzir "bancários on" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bancários on" de português para inglês
Traduções de bancários on
"bancários on" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| bancários | bank banking banking services financial financial services |
Tradução de português para inglês de bancários on
português
inglês
EN Banking customers want safe, fast, frictionless transactions with recommended banking, investment, and insurance products relevant to them. Auth0 enables them with authentication and progressive profiling.
| português | inglês |
|---|---|
| bancários | banking |
| querem | want |
| transações | transactions |
| investimento | investment |
| recomendados | recommended |
| relevantes | relevant |
| perfis | profiling |
| sem atrito | frictionless |
PT Clientes bancários querem transações seguras, rápidas e sem atrito com produtos bancários, de investimento e de seguros recomendados e relevantes. A Auth0 proporciona ao cliente autenticação e criação progressiva de perfis.
EN Banking customers want safe, fast, frictionless transactions with recommended banking, investment, and insurance products relevant to them. Auth0 enables them with authentication and progressive profiling.
| português | inglês |
|---|---|
| bancários | banking |
| querem | want |
| transações | transactions |
| investimento | investment |
| recomendados | recommended |
| relevantes | relevant |
| perfis | profiling |
| sem atrito | frictionless |
PT O Open Banking é habilitado por uma série de tecnologias, regulamentações e serviços que visam permitir que os desenvolvedores criem novos serviços bancários, novos modelos de negócios bancários e novos recursos de comércio
EN Open banking is enabled by a series of technologies, regulations, and services that aim to allow developers to create new banking services, new banking business models, and new commerce capabilities
| português | inglês |
|---|---|
| open | open |
| habilitado | enabled |
| série | series |
| tecnologias | technologies |
| desenvolvedores | developers |
| novos | new |
| modelos | models |
| recursos | capabilities |
PT Serviços financeiros e bancários: os serviços financeiros e bancários hoje dependem de dados para impulsionar o relacionamento com os clientes, melhorar as operações e fornecer um excelente serviço ao cliente
EN Financial Services and Banking: Financial services and banking today rely on data to drive customer relationships, improve operations, and provide excellent customer service
| português | inglês |
|---|---|
| hoje | today |
| dependem | rely on |
| dados | data |
| impulsionar | drive |
| relacionamento | relationships |
| excelente | excellent |
PT Transferência bancária – Pode levar até 7 a 14 dias úteis para transferências bancárias serem liberadas em nossos serviços bancários. Você pode enviar por e-mail seu comprovante de transferência para remittance@atlassian.com.
EN Bank transfer — Can take up to 7-14 business days for bank transfers to clear through our banking facilities. You can email your remittance advice to remittance@atlassian.com.
| português | inglês |
|---|---|
| levar | take |
| dias | days |
| atlassian | atlassian |
| serviços | facilities |
PT Tire partido do poder da transformação digital para melhorar a experiência dos seus clientes com serviços bancários, ao mesmo tempo que reduz custos operacionais e segue as normas regulamentares
EN Harness the power of digital transformation to improve your clients’ banking experience while reducing operating costs and complying with regulatory standards
| português | inglês |
|---|---|
| poder | power |
| clientes | clients |
| bancários | banking |
| reduz | reducing |
| custos | costs |
| normas | standards |
PT , diretor digital, Grupo de Serviços Bancários e Financeiros do Macquarie
EN , Chief Digital Officer, Macquarie’s Banking and Financial Services Group
| português | inglês |
|---|---|
| grupo | group |
| serviços | services |
| macquarie | macquarie |
PT O Grupo de Serviços Bancários e Financeiros do Macquarie usou as soluções Red Hat e baseou-se na abordagem de DevOps para proporcionar uma nova experiência bancária digital para seus clientes.
EN Macquarie’s Banking and Financial Services Group used Red Hat solutions and a DevOps approach to transform its digital banking experience for its customers.
| português | inglês |
|---|---|
| grupo | group |
| usou | used |
| red | red |
| hat | hat |
| abordagem | approach |
| devops | devops |
| experiência | experience |
| seus | its |
| clientes | customers |
| macquarie | macquarie |
PT oferecer serviços bancários digitais mais inteligentes
EN Offer smarter digital banking to customers
| português | inglês |
|---|---|
| bancários | banking |
| digitais | digital |
| inteligentes | smarter |
PT Macquarie proporciona novos serviços bancários digitais com o Red Hat OpenShift
EN Macquarie transforms digital banking with Red Hat OpenShift
| português | inglês |
|---|---|
| bancários | banking |
| digitais | digital |
| red | red |
| hat | hat |
| openshift | openshift |
| macquarie | macquarie |
PT Banco Galicia unifica seus serviços bancários digitais, aprimorando a experiência dos clientes
EN Banco Galicia unifies digital banking, improves customer experience
| português | inglês |
|---|---|
| unifica | unifies |
| digitais | digital |
| clientes | customer |
PT Reunimos uma equipe de pessoas altamente motivadas para desafiarmos os conceitos tradicionais de serviços bancários. "Agora, somos capazes de vender soluções de forma 100% digital."
EN We’ve created a team of highly motivated people to challenge traditional banking assumptions. We’re creating the capability to sell products in a way that is 100% digital.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| pessoas | people |
| altamente | highly |
| tradicionais | traditional |
| bancários | banking |
| forma | way |
| digital | digital |
PT Garantir a segurança dos dados de clientes é fundamental para a integridade dos pagamentos bancários por débito, compensação de cheques, pagamentos móveis e transações com cartão de crédito
EN Ensuring the security of consumer data is essential to the integrity of intra-bank network payments, ACH transfers, check clearing, mobile payments and credit card transactions
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| é | is |
| fundamental | essential |
| integridade | integrity |
| móveis | mobile |
| crédito | credit |
| clientes | consumer |
PT Soluções para segurança de dados e conformidade para serviços financeiros e bancários
EN Data security and compliance solutions for financial services and banking
| português | inglês |
|---|---|
| segurança | security |
| dados | data |
| conformidade | compliance |
PT A Thales ajuda serviços financeiros e clientes bancários a proteger dados confidenciais de clientes ao mesmo tempo em que cumprem mandatos globais e do setor
EN Thales helps financial services and banking customers protect sensitive customer data while meeting global and industry mandates
| português | inglês |
|---|---|
| thales | thales |
| proteger | protect |
| dados | data |
| mandatos | mandates |
| globais | global |
| setor | industry |
PT O Tableau ajuda a substituir relatórios estáticos e manuais por painéis interativos, estejam os dados no local ou na nuvem, para serviços bancários e gerenciamento de fundos e até mesmo seguros, entre outros.
EN From banking and wealth management to insurance, Tableau helps replace static and manual reports with interactive dashboards, whether data is on-premises or in the cloud.
| português | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| ajuda | helps |
| substituir | replace |
| manuais | manual |
| painéis | dashboards |
| interativos | interactive |
| nuvem | cloud |
| bancários | banking |
| gerenciamento | management |
PT Serviços bancários e financeiros, Serviços empresariais e profissionais
EN Banking & Finance, Business & Professional Services
PT Arquitetura e design, Serviços bancários e financeiros
EN Architecture & Design, Banking & Finance
PT Principais agências digitais de Serviços bancários e financeiros | Encontre uma agência na qual você pode confiar
EN Top Digital Agencies for Banking and Financial Services | Find An Agency You Can Trust
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| encontre | find |
| uma | an |
| confiar | trust |
PT Contrate a melhor agência digital de Serviços bancários e financeiros para o seu próximo projeto de marketing com as Agências Parceiras da Semrush.
EN Hire the best Banking and Financial Services digital agency for your next marketing project with Semrush Agency Partners.
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| marketing | marketing |
| parceiras | partners |
| semrush | semrush |
PT Serviços bancários e financeiros
EN Banking & Financial Services
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
PT Alex inicia um provedor de serviços de pagamentos nacional. Pela primeira vez, os lojistas têm a opção de gerar boletos bancários através de uma API.
EN Alex starts a domestic payment provider service. For the first time, merchants can generate boleto bancários using an API.
| português | inglês |
|---|---|
| alex | alex |
| inicia | starts |
| provedor | provider |
| serviços | service |
| pagamentos | payment |
| nacional | domestic |
| vez | time |
| gerar | generate |
| api | api |
PT A solução também é pioneira em duas funcionalidades revolucionárias para boletos bancários: notificações de pagamento instantâneas (IPNs na sigla em inglês) e reembolso automatizado.
EN The solution is also the pioneer in two groundbreaking features for boletos bancários: instant payment notifications (IPNs) and automated refund.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| pioneira | pioneer |
| funcionalidades | features |
| notificações | notifications |
| automatizado | automated |
PT Moderna plataforma de serviços bancários da FIS Faça seu banco evoluir com uma plataforma central moderna.
EN FIS Modern Banking Platform Advance your bank with a modern core platform.
| português | inglês |
|---|---|
| moderna | modern |
| fis | fis |
| seu | your |
| uma | a |
PT Pesquisa e análises mais profundas das tendências, tecnologias e processos que estão impulsionando investimentos e inovação em serviços bancários, pagamentos, mercados de capital, gestão de patrimônio e outros setores financeiros importantes.
EN Deeper research and analysis of the trends, technologies and processes that are driving investment and innovation across banking, payments, capital markets, wealth management and other key financial sectors.
| português | inglês |
|---|---|
| tendências | trends |
| pagamentos | payments |
| mercados | markets |
| patrimônio | wealth |
| setores | sectors |
PT A principal inovação da legislação é estabelecer uma estrutura para disponibilizar os dados bancários do consumidor, com a permissão dele, para terceiros, como varejistas e empresas de tecnologia financeira
EN The legislation’s key innovation is establishing a framework to make consumer banking data available—with consumer permission—to third parties such as retailers and financial technology companies
| português | inglês |
|---|---|
| principal | key |
| legislação | legislation |
| estrutura | framework |
| disponibilizar | available |
| bancários | banking |
| consumidor | consumer |
| permissão | permission |
| varejistas | retailers |
| financeira | financial |
PT Um estudo realizado com executivos bancários de nível sênior fornece insights sobre o futuro digital dos serviços financeiros.
EN A study of senior bank executives provides insights into the digital future of financial services.
| português | inglês |
|---|---|
| estudo | study |
| executivos | executives |
| sênior | senior |
| fornece | provides |
| insights | insights |
| futuro | future |
| digital | digital |
| serviços | services |
| financeiros | financial |
PT Quando os funcionários podem reagir às necessidades do cliente independentemente de onde estiverem, podem cumprir a promessa dos serviços bancários digitais ao construir melhores relacionamentos e oferecer um atendimento melhor.
EN When employees can be responsive to customer needs regardless of where they are, they can fulfill the promise of digital banking by building better relationships and offering better service.
| português | inglês |
|---|---|
| necessidades | needs |
| cliente | customer |
| cumprir | fulfill |
| promessa | promise |
| bancários | banking |
| construir | building |
| relacionamentos | relationships |
PT Emirates NBD cria plataforma em nuvem para oferecer serviços bancários inovadores
EN Emirates NBD builds cloud platform to offer innovative banking services
| português | inglês |
|---|---|
| cria | builds |
| nuvem | cloud |
| inovadores | innovative |
PT Emirates NBD cria uma plataforma de cloud para oferecer serviços bancários inovadores
EN Emirates NBD builds cloud platform to offer innovative banking services
| português | inglês |
|---|---|
| cria | builds |
| cloud | cloud |
| inovadores | innovative |
PT NTT DATA usa automação e nuvem híbrida para modernizar serviços bancários
EN NTT DATA uses automation, hybrid cloud to modernize banking
| português | inglês |
|---|---|
| data | data |
| usa | uses |
| automação | automation |
| nuvem | cloud |
| híbrida | hybrid |
| para | to |
| modernizar | modernize |
| bancários | banking |
| ntt | ntt |
PT O aplicativo oferece recursos bancários simples, porém críticos, com grande facilidade e rapidez.
EN The app delivers simple, but critical, banking features quickly and easily.
| português | inglês |
|---|---|
| oferece | delivers |
| recursos | features |
| bancários | banking |
| porém | but |
PT O HSBC é uma companhia multinacional que oferece serviços bancários e financeiros
EN HSBC is a British multinational company offering banking and financial services
| português | inglês |
|---|---|
| uma | a |
| companhia | company |
| multinacional | multinational |
| oferece | offering |
| serviços | services |
| hsbc | hsbc |
PT Há uma oferta especial para startups e pequenas empresas, já que elas podem receber os primeiros 18 meses de serviços bancários de graça
EN There is a special offer for startups and small businesses, as they can get the first 18 months of banking for free
| português | inglês |
|---|---|
| startups | startups |
| pequenas | small |
| empresas | businesses |
| receber | get |
| bancários | banking |
| de graça | free |
PT “O Natwest é ótimo, especialmente para serviços bancários online
EN “Natwest is great, especially for Internet banking
| português | inglês |
|---|---|
| natwest | natwest |
| é | is |
| ótimo | great |
| especialmente | especially |
| para | for |
| bancários | banking |
| online | internet |
PT Se você já tiver uma conta bancária com eles, você pode conectá-la à plataforma de Serviços Bancários Online.
EN If you already have a bank account with them, you can connect it to the Online Banking platform.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| online | online |
PT Usando a proteção baseada em nuvem para garantir uma experiência superior em serviços bancários
EN Five Common Pitfalls in Application Protection
| português | inglês |
|---|---|
| usando | application |
| proteção | protection |
PT No geral, a CJ é a melhor e confiável rede de afiliados que vem com um pagamento único e também aceita depósitos bancários diretos, cheque ou pagam através de seus parceiros como Payoneer, para que você não tenha nenhuma dificuldade.
EN Overall CJ is the overall best and reliable affiliate network that comes with a one-time payment and they also support direct bank deposits, check or they pay through their partners like Payoneer, so that you will not get any difficulty.
| português | inglês |
|---|---|
| melhor | best |
| confiável | reliable |
| rede | network |
| depósitos | deposits |
| diretos | direct |
| cheque | check |
| payoneer | payoneer |
| dificuldade | difficulty |
PT O ING Group é uma corporação multinacional de serviços financeiros e bancários holandesa localizada em Amsterdã
EN The ING Group is a Dutch multinational banking and financial services corporation headquartered in Amsterdam
| português | inglês |
|---|---|
| ing | ing |
| group | group |
| é | is |
| corporação | corporation |
| multinacional | multinational |
| serviços | services |
| amsterdã | amsterdam |
PT Administramos o portfólio de milhares de empreendedores bem-sucedidos, capacitando-os com inovadores serviços comerciais e bancários.
EN We manage the portfolio of thousands of successful entrepreneurs empowering them with revolutionary merchant and banking services.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| portfólio | portfolio |
| empreendedores | entrepreneurs |
| serviços | services |
| capacitando | empowering |
| os | them |
PT Detalhes do contato (nome, sobrenome e e-mail), Dados bancários, Dados fiscais, licença médica, Licença anual, salário, pensão
EN Contact details (name, surname and email), Bank details, Tax details, sick leave, Annual Leave, salary, pension
| português | inglês |
|---|---|
| contato | contact |
| fiscais | tax |
| anual | annual |
| salário | salary |
| licença | leave |
PT Detalhes do fornecedor (nome, sobrenome, email, dados bancários)
EN Supplier details (name, surname, email, bank details)
| português | inglês |
|---|---|
| fornecedor | supplier |
PT Isso inclui fotos, comentários, links que você acessou, páginas que curtiu, sua conta de serviços bancários on-line, seu histórico de mecanismo de pesquisa, contas de jogos e praticamente tudo o que você faz on-line.
EN This includes photos, comments, links that you followed, pages you liked, your online banking account, search engine history, gaming accounts, and virtually everything you do online.
| português | inglês |
|---|---|
| inclui | includes |
| fotos | photos |
| comentários | comments |
| links | links |
| páginas | pages |
| bancários | banking |
| on-line | online |
| mecanismo | engine |
| pesquisa | search |
| jogos | gaming |
| praticamente | virtually |
PT Se seus dados bancários vazarem on-line, seu dinheiro não estará mais seguro
EN If your banking details get leaked online, your money is no longer safe
| português | inglês |
|---|---|
| dados | details |
| bancários | banking |
| on-line | online |
| dinheiro | money |
| estará | get |
| seguro | safe |
| mais | longer |
PT Não é apenas seguro, como altamente recomendável usar uma VPN ao fazer compras on-line. Dessa forma, você poderá evitar as armadilhas de se tornar vítima de cibercriminosos que desejam colocar as mãos em seus dados bancários.
EN Not only is it safe, but it is also highly recommended to use a VPN when shopping online. This way you can avoid the pitfalls of falling victim to cybercriminals looking to get their hands on your banking details.
| português | inglês |
|---|---|
| altamente | highly |
| vpn | vpn |
| on-line | online |
| forma | way |
| evitar | avoid |
| vítima | victim |
| cibercriminosos | cybercriminals |
| mãos | hands |
| dados | details |
| bancários | banking |
PT Revolucionamos os produtos bancários e abrimos caminho para inovações no Canadá.
EN We?re disrupting the old school banking products of the past and are paving the way for something new and exciting in Canada.
| português | inglês |
|---|---|
| bancários | banking |
| caminho | way |
| canadá | canada |
PT O BLIK é um sistema incorporado a aplicativos bancários e aceito pelos principais bancos do país
EN BLIK is a system embedded in banking applications and covered by all major Polish banks
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| um | a |
| incorporado | embedded |
| principais | major |
PT Atualmente, mais de 90% dos clientes de instituições financeiras da Polônia têm a opção de usar o BLIK em aplicativos bancários para dispositivos móveis.
EN Currently, over 90% of all customers of Polish financial institutions have the option of using BLIK in mobile banking applications.
| português | inglês |
|---|---|
| atualmente | currently |
| clientes | customers |
| instituições | institutions |
| têm | have |
| opção | option |
| móveis | mobile |
PT Dê a seus clientes bancários uma experiência consistente em qualquer canal.
EN Give your banking customers a consistent experience via any channel.
| português | inglês |
|---|---|
| seus | your |
| clientes | customers |
| bancários | banking |
| experiência | experience |
| consistente | consistent |
| canal | channel |
| em | via |
PT Reduza o tempo que você gasta gerenciando documentos e informações e concentre-se no negócio dos serviços bancários corporativos.
EN Reduce the amount of time you spend managing documents and information, so you can focus on the business of corporate banking.
| português | inglês |
|---|---|
| reduza | reduce |
| tempo | time |
| gasta | spend |
| gerenciando | managing |
| documentos | documents |
| bancários | banking |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pagamentos bancários bancários bancários digitais clientes bancários aplicativos bancários bancários online bancários móveis bancários on‑line aplicativos bancários móveis bancários remotos produtos bancários nossos clientes bancários bancários e bancários on bancários corporativos nossos parceiros bancários bancários e financeiros detalhes bancários gerar boletos bancários oferecer serviços bancários bancários sem limites aceita depósitos bancários lps não bancários bancários de jfd bancários da fis oferecendo serviços bancários bancários com imigração bancários hoje dependem dias úteis bancários clientes bancários querem registos bancários
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe