PT Secador de roupas portátil Mini-secador de viagem com luz ultravioleta Tubo de secagem para sapatos acolchoada Cuecas de ginástica Calções de ginástica Meias Calcinhas Colete Roupa de bebê
PT Secador de roupas portátil Mini-secador de viagem com luz ultravioleta Tubo de secagem para sapatos acolchoada Cuecas de ginástica Calções de ginástica Meias Calcinhas Colete Roupa de bebê
EN Portable Clothes Dryer Travel Mini Dryer With UV Light Handle Drying Tube for Shoes Quilt Underwear Gym Shorts Workout Clothes Socks Panties Vest Baby Clothes
português | inglês |
---|---|
portátil | portable |
viagem | travel |
luz | light |
tubo | tube |
secagem | drying |
ginástica | workout |
meias | socks |
bebê | baby |
mini | mini |
PT Anna Rizatdinova, atleta de ginástica rítmica, se apresenta durante um treinamento em Kiev, na Ucrânia (© AP Images)
EN Ukrainian rhythmic gymnast Anna Rizatdinova performs during training in Kyiv, Ukraine. (© AP Images)
PT Num dia você era atleta, no outro você é atleta e tem filhos. O que mudou? Mães e pais corredores sabem bem ?
EN Summer is in full swing and your vacation is just around the corner. For many people, running is an active way to ?
português | inglês |
---|---|
você | your |
PT Enquanto isso, setores onde uma experiência física é fundamental estão tendo de se adaptar, disse Le Bon, citando ensino superior, transportes e academias de ginástica.
EN Meanwhile, industries where a physical experience is critical are having to adapt, Le Bon said, citing higher education, transportation and personal fitness.
português | inglês |
---|---|
física | physical |
fundamental | critical |
adaptar | adapt |
disse | said |
le | le |
superior | higher |
transportes | transportation |
ginástica | fitness |
bon | bon |
PT Popularmente conhecido como "O Leque", por conta do seu desenho que lembra um tradicional leque chinês, o Estádio Nacional Indoor foi construído para os Jogos Olímpicos de Verão de 2008 e sediou a ginástica rítmica, o trampolim e o handebol.
EN Nicknamed "The Fan" due to its design that resembles a traditional Chinese folding fan, the National Indoor Stadium was built for the 2008 Summer Olympics, where it hosted rhythmic gymnastics, trampoline, and handball.
português | inglês |
---|---|
desenho | design |
tradicional | traditional |
estádio | stadium |
construído | built |
verão | summer |
handebol | handball |
indoor | indoor |
ginástica | gymnastics |
PT Final Geral em Grupo - Ginástica Rítmica | Replays Tóquio 20...Tóquio 2020 | Jogos Olímpicos de Verão
EN Group All-Around Final - Rhythmic Gymnastics | Tokyo 2020 Re...Tokyo 2020 | Olympic Games
português | inglês |
---|---|
final | final |
tóquio | tokyo |
jogos | games |
ginástica | gymnastics |
jogos olímpicos | olympic |
PT Concebidas com atenção, as abrangentes comodidades incluem duas piscinas de resort com terraço para tomar sol, Spa by JW® com dez salas de tratamento, restaurantes especializados com lugares internos e externos, e academia de ginástica moderna
EN Carefully curated, the expansive amenities include two resort-style pools with sun terrace, Spa by JW® with ten treatment rooms, specialty restaurants with indoor and outdoor seating, and a modern fitness center
português | inglês |
---|---|
comodidades | amenities |
incluem | include |
piscinas | pools |
resort | resort |
terraço | terrace |
sol | sun |
spa | spa |
salas | rooms |
tratamento | treatment |
restaurantes | restaurants |
internos | indoor |
externos | outdoor |
ginástica | fitness |
moderna | modern |
atenção | carefully |
jw | jw |
PT Academia de ginástica e spa em hotéis | Hotéis Marriott
EN Hotel Spa and Fitness | Marriott Hotels
português | inglês |
---|---|
ginástica | fitness |
spa | spa |
marriott | marriott |
PT Mais opções de ginástica. Academias com design renovado. Continue sua rotina de exercícios sem sair do ritmo.
EN More workout options. Freshly designed fitness spaces. Continue your workout routine without missing a beat.
português | inglês |
---|---|
opções | options |
sua | your |
rotina | routine |
ritmo | beat |
design | designed |
PT Com os nossos programas de ginástica exclusivos, a sua rotina de exercícios continuará na sua rotina quando você viajar
EN Our unique fitness programs ensure your workout routine stays routine when you travel
português | inglês |
---|---|
programas | programs |
exclusivos | unique |
rotina | routine |
quando | when |
PT Eles encontrarão ingredientes frescos e opções flexíveis em nosso novo menu Eat Well, equipamentos de ginástica sob demanda com empréstimos de equipamentos de fitness, uma noite de sono restauradora em nossa cama Westin Heavenly® e muito mais
EN They’ll find fresh ingredients and flexible options on our new Eat Well Menu, on-demand workout gear with fitness Gear Lending, a restorative night’s sleep in our Westin Heavenly® Bed and so much more
português | inglês |
---|---|
ingredientes | ingredients |
opções | options |
menu | menu |
well | well |
equipamentos | gear |
demanda | demand |
noite | night |
sono | sleep |
cama | bed |
westin | westin |
encontrar | find |
PT Não sacrifique seus exercícios durante sua viagem. Aproveite nossas academias de ginástica totalmente equipadas.
EN Don’t sacrifice your workout when you’re traveling. Take advantage of our fully-equipped fitness centers.
português | inglês |
---|---|
totalmente | fully |
PT Mantenha sua rotina de exercícios em nossa academia de ginástica moderna ou mergulhe em nossa piscina refrescante.
EN Stay on track in our modern fitness center or take a dip in our refreshing pool.
português | inglês |
---|---|
ginástica | fitness |
moderna | modern |
ou | or |
piscina | pool |
refrescante | refreshing |
PT Não perca o ritmo dos seus exercícios com a espaçosa academia de ginástica Motion, que oferece equipamentos para treinamento aeróbico e de musculação de última geração
EN Never skip a beat of your workout with our spacious Motion Fitness Center, featuring state-of-the-art Life Fitness cardio machines and strength-training equipment
português | inglês |
---|---|
ritmo | beat |
motion | motion |
última | state-of-the-art |
PT Não perca o ritmo de sua rotina de exercícios e permaneça ativo. Nade na piscina de água salgada, aproveite a academia de ginástica Motion ou conheça o programa Bikes to Borrow, com bicicletas da Priority Bicycles para ficar na sua melhor forma.
EN Never miss a beat of your workout routine by staying active. Swim in our saline pool, enjoy our Motion Fitness Center or explore our Bikes to Borrow program with Priority Bicycles to stay in your best shape.
português | inglês |
---|---|
perca | miss |
ritmo | beat |
rotina | routine |
ativo | active |
piscina | pool |
aproveite | enjoy |
motion | motion |
ou | or |
programa | program |
melhor | best |
forma | shape |
PT Equipamentos de ginástica de fitness em fundo de cor. Feche.
EN The unknown girl trying to draw graffiti
português | inglês |
---|---|
feche | the |
PT A busca de Margarita Mamún pelo ouro na ginástica rítmica geral tinha apenas um obstáculo: Yana Kudryatseva, seu maior inimigo.
EN Margarita Mamún’s quest for gold in on the rhythmic gymnastics all-around had only one obstacle: Yana Kudryatseva, her biggest nemesis.
português | inglês |
---|---|
busca | quest |
ouro | gold |
tinha | had |
obstáculo | obstacle |
ginástica | gymnastics |
PT Haberl também explicou que são várias as lições para serem aprendidas das experiências da equipe de ginástica dos Estados Unidos em Tóquio 2020:
EN Haberl also explained that there were many lessons to be learned from the experiences of USA Gymnastics in Tokyo:
português | inglês |
---|---|
explicou | explained |
várias | many |
lições | lessons |
aprendidas | learned |
experiências | experiences |
tóquio | tokyo |
ginástica | gymnastics |
PT Em 1998, a disciplina foi adotada pela Federação Internacional de Ginástica, uma vez dissolvida a IFSA
EN In 1998, the discipline was adopted by the International Gymnastics Federation once IFSA dissolved
português | inglês |
---|---|
disciplina | discipline |
foi | was |
adotada | adopted |
federação | federation |
internacional | international |
ginástica | gymnastics |
PT Ao lado da ginástica rítmica, o nado artístico é o único esporte Olímpico exclusivamente feminino.
EN Alongside rhythmic gymnastics, artistic swimming is the only exclusively female Olympic sport.
português | inglês |
---|---|
artístico | artistic |
é | is |
esporte | sport |
olímpico | olympic |
feminino | female |
ginástica | gymnastics |
PT A super estrela da ginástica começou sua vida dentro e fora de um orfanato
EN The gymnastics superstar began her life in and out of foster care
português | inglês |
---|---|
começou | began |
vida | life |
ginástica | gymnastics |
PT Mas por de trás das cenas, Biles foi vítima de uma violência sexual pelo ex-médico da equipe de ginástica dos Estados Unidos doutor Larry Nassar. O trauma que surgiu, diz ela, poderia ter acabado com sua carreira.
EN But behind the scenes, Biles was a victim of sexual assault by former U.S. gymnastics team doctor Larry Nassar. The resulting trauma, she says, should have ended her career.
português | inglês |
---|---|
trás | behind |
cenas | scenes |
vítima | victim |
sexual | sexual |
trauma | trauma |
diz | says |
carreira | career |
s | s |
ginástica | gymnastics |
PT Todos os quartos têm banheiro com banheira ou chuveiro, secador de cabelos, telefone direto, TV, cofre, rádio, balcão e sala de ginástica
EN All rooms have bath or shower with WC, hairdryer, direct dial telephone, TV, safe, radio, balcony and fitness room
português | inglês |
---|---|
têm | have |
ou | or |
telefone | telephone |
direto | direct |
tv | tv |
cofre | safe |
rádio | radio |
ginástica | fitness |
PT Fora do trabalho, ele gosta de praticar exercícios e ginástica
EN Outside of work, he enjoys exercising and gym workouts
português | inglês |
---|---|
trabalho | work |
gosta | enjoys |
exercícios | workouts |
PT Sacolas personalizadas com cordão são uma excelente opção para uma mochila leve de esporte ou de ginástica
EN Personalized drawstring bags are an excellent option for a lightweight sport or gym bag
português | inglês |
---|---|
sacolas | bags |
personalizadas | personalized |
cordão | drawstring |
excelente | excellent |
opção | option |
leve | lightweight |
esporte | sport |
ou | or |
PT Logotipo Do Fisiculturista é ótimo se você trabalha em Clube, Ginástica, Esporte industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Bodybuilder Logo is great if you're working in Club, Fitness, Sports industries. Use this template to create a logo for your business or team
português | inglês |
---|---|
logotipo | logo |
ótimo | great |
se | if |
trabalha | working |
ginástica | fitness |
esporte | sports |
use | use |
modelo | template |
ou | or |
PT Com personal trainers disponíveis para sessões individuais, fazer ginástica aqui é mais uma experiência 5 estrelas para todos os níveis de condicionamento físico
EN With personal trainers available for individual sessions, training here is more a five-star experience for all levels of fitness and experience
português | inglês |
---|---|
personal | personal |
sessões | sessions |
é | is |
estrelas | star |
níveis | levels |
PT Selecione qualquer categoria de página de modelo popular e crie agências de criação, lojas de música, serviços de conserto de automóveis, academias de ginástica, empresas jurídicas e outros sites de maneira fácil e rápida.
EN Select any popular template page category and create creative agencies, music stores, car repair services, fitness gyms, legal companies, and other websites in an easy and quick way.
português | inglês |
---|---|
selecione | select |
categoria | category |
popular | popular |
lojas | stores |
música | music |
serviços | services |
conserto | repair |
ginástica | fitness |
outros | other |
maneira | way |
fácil | easy |
rápida | quick |
PT Macacão feminino para ioga com bolsos, leggings sem mangas, costas abertas, macacão de ginástica para exercícios físicos
EN Women Yoga Jumpsuit with Pockets Sleeveless Leggings Open Back Fitness Workout Bodysuit Rompers
português | inglês |
---|---|
feminino | women |
para | with |
ioga | yoga |
costas | back |
abertas | open |
PT Calças de ioga 2 em 1 para mulheres de secagem rápida cintura alta sem costura leggings de compressão alta elástica para ginástica e corrida calça esportiva
EN Women Wide Leg Pants Drawstring Loose Flare Dance Pants Female Trousers Yoga Workout Beach
português | inglês |
---|---|
ioga | yoga |
ginástica | workout |
alta | wide |
PT “Não sou o próximo Usain Bolt ou Michael Phelps - sou a primeira Simone Biles”, disse a potência da ginástica americana nos Jogos Olímpicos Rio 2016, e seu comentário teve repercurssão
EN “I’m not the next Usain Bolt or Michael Phelps – I’m the first Simone Biles,” said the American gymnastic powerhouse at the Rio 2016 Olympic Games, and her comment struck a chord
português | inglês |
---|---|
ou | or |
michael | michael |
disse | said |
americana | american |
nos | at |
jogos | games |
rio | rio |
comentário | comment |
jogos olímpicos | olympic |
PT Tina Lynn C fala sobre como equilibrar maternidade, carreira, ginástica e amigos
EN Tina Lynn C on juggling motherhood, career, fitness and friends
português | inglês |
---|---|
carreira | career |
ginástica | fitness |
amigos | friends |
tina | tina |
lynn | lynn |
c | c |
PT Temos casa de 2 andares com 6 quartos, jardim vegie na parte de trás da academia de ginástica set spa, sauna e lavanderia. temos 3 chuveiros 2 no ...
EN We have 2 story house with 6 bedrooms, vegie garden at the back of the house gym set spa, sauna and laundry. we have 3 showers 2 upstairs and 1 do...
português | inglês |
---|---|
quartos | bedrooms |
jardim | garden |
academia | gym |
set | set |
lavanderia | laundry |
chuveiros | showers |
PT Sacolas personalizadas com cordão são uma excelente opção para uma mochila leve de esporte ou de ginástica
EN Personalized drawstring bags are an excellent option for a lightweight sport or gym bag
português | inglês |
---|---|
sacolas | bags |
personalizadas | personalized |
cordão | drawstring |
excelente | excellent |
opção | option |
leve | lightweight |
esporte | sport |
ou | or |
PT A empresa de arquitetura projeta piscinas e academias de ginástica que serão construídas sobre solo congelado em um local remoto.
EN Architecture firm designs pool and fitness centre to be built on top of frozen soil in a remote location.
português | inglês |
---|---|
empresa | firm |
ginástica | fitness |
solo | soil |
congelado | frozen |
um | a |
local | location |
PT A empresa de arquitetura projeta piscinas e academias de ginástica que serão construídas sobre solo congelado em um local remoto.
EN Architecture firm designs pool and fitness centre to be built on top of frozen soil in a remote location.
português | inglês |
---|---|
empresa | firm |
ginástica | fitness |
solo | soil |
congelado | frozen |
um | a |
local | location |
PT A empresa de arquitetura projeta piscinas e academias de ginástica que serão construídas sobre solo congelado em um local remoto.
EN Architecture firm designs pool and fitness centre to be built on top of frozen soil in a remote location.
português | inglês |
---|---|
empresa | firm |
ginástica | fitness |
solo | soil |
congelado | frozen |
um | a |
local | location |
PT A empresa de arquitetura projeta piscinas e academias de ginástica que serão construídas sobre solo congelado em um local remoto.
EN Architecture firm designs pool and fitness centre to be built on top of frozen soil in a remote location.
português | inglês |
---|---|
empresa | firm |
ginástica | fitness |
solo | soil |
congelado | frozen |
um | a |
local | location |
PT Grupos de Ginástica em Brasil | Meetup
EN Gymnastics groups in Australia | Meetup
português | inglês |
---|---|
grupos | groups |
meetup | meetup |
ginástica | gymnastics |
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Ginástica no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
EN Find out what's happening in Gymnastics Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
português | inglês |
---|---|
grupos | groups |
meetup | meetup |
mundo | world |
comece | start |
aqueles | ones |
você | you |
ginástica | gymnastics |
PT Academia de ginástica e spa em hotéis | Hotéis Marriott
EN Hotel Spa and Fitness | Marriott Hotels
português | inglês |
---|---|
ginástica | fitness |
spa | spa |
marriott | marriott |
PT Mais opções de ginástica. Academias com design renovado. Continue sua rotina de exercícios sem sair do ritmo.
EN More workout options. Freshly designed fitness spaces. Continue your workout routine without missing a beat.
português | inglês |
---|---|
opções | options |
sua | your |
rotina | routine |
ritmo | beat |
design | designed |
PT Com os nossos programas de ginástica exclusivos, a sua rotina de exercícios continuará na sua rotina quando você viajar
EN Our unique fitness programs ensure your workout routine stays routine when you travel
português | inglês |
---|---|
programas | programs |
exclusivos | unique |
rotina | routine |
quando | when |
PT Eles encontrarão ingredientes frescos e opções flexíveis em nosso novo menu Eat Well, equipamentos de ginástica sob demanda com empréstimos de equipamentos de fitness, uma noite de sono restauradora em nossa cama Westin Heavenly® e muito mais
EN They’ll find fresh ingredients and flexible options on our new Eat Well Menu, on-demand workout gear with fitness Gear Lending, a restorative night’s sleep in our Westin Heavenly® Bed and so much more
português | inglês |
---|---|
ingredientes | ingredients |
opções | options |
menu | menu |
well | well |
equipamentos | gear |
demanda | demand |
noite | night |
sono | sleep |
cama | bed |
westin | westin |
encontrar | find |
PT Mantenha sua rotina de exercícios em nossa academia de ginástica moderna ou mergulhe em nossa piscina refrescante.
EN Stay on track in our modern fitness center or take a dip in our refreshing pool.
português | inglês |
---|---|
ginástica | fitness |
moderna | modern |
ou | or |
piscina | pool |
refrescante | refreshing |
PT Sala de ginástica sofisticada, utilização gratuita do Holmes Place Gym & Wellness
EN Boutique gym, free use of the Holmes Place gym & wellness centre
português | inglês |
---|---|
gratuita | free |
place | place |
amp | amp |
wellness | wellness |
PT A empresa de arquitetura projeta piscinas e academias de ginástica que serão construídas sobre solo congelado em um local remoto.
EN Architecture firm designs pool and fitness centre to be built on top of frozen soil in a remote location.
português | inglês |
---|---|
empresa | firm |
ginástica | fitness |
solo | soil |
congelado | frozen |
um | a |
local | location |
PT A empresa de arquitetura projeta piscinas e academias de ginástica que serão construídas sobre solo congelado em um local remoto.
EN Architecture firm designs pool and fitness centre to be built on top of frozen soil in a remote location.
português | inglês |
---|---|
empresa | firm |
ginástica | fitness |
solo | soil |
congelado | frozen |
um | a |
local | location |
PT A empresa de arquitetura projeta piscinas e academias de ginástica que serão construídas sobre solo congelado em um local remoto.
EN Architecture firm designs pool and fitness centre to be built on top of frozen soil in a remote location.
português | inglês |
---|---|
empresa | firm |
ginástica | fitness |
solo | soil |
congelado | frozen |
um | a |
local | location |
PT A empresa de arquitetura projeta piscinas e academias de ginástica que serão construídas sobre solo congelado em um local remoto.
EN Architecture firm designs pool and fitness centre to be built on top of frozen soil in a remote location.
português | inglês |
---|---|
empresa | firm |
ginástica | fitness |
solo | soil |
congelado | frozen |
um | a |
local | location |
Mostrando 50 de 50 traduções