PT Usar parâmetros nomeados em aliases é possível. Parâmetros nomeados são definidos prefixando dois pontos ao nome do parâmetro (:name).
Traduzir "assessores nomeados" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "assessores nomeados" de português para inglês
Traduções de assessores nomeados
"assessores nomeados" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| assessores | advisors |
Tradução de português para inglês de assessores nomeados
português
inglês
EN Using named parameters in aliases is possible. Named parameters are defined by prefixing a colon to the parameter name (:name).
| português | inglês |
|---|---|
| em | in |
| aliases | aliases |
| possível | possible |
| definidos | defined |
PT O Conselho de Administração do Grupo Acolad inclui agora Olivier Marcheteau, na qualidade de CEO do Grupo combinado e Benjamin du Fraysseix, Guillaume Patry e Mark Evenepoel, na qualidade de membros do conselho de administração e assessores.
EN The Acolad Group board of directors now includes Olivier Marcheteau as CEO of the combined Group and Benjamin du Fraysseix, Guillaume Patry and Mark Evenepoel as Board Members and advisors.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| grupo | group |
| inclui | includes |
| agora | now |
| ceo | ceo |
| combinado | combined |
| mark | mark |
| membros | members |
| assessores | advisors |
| benjamin | benjamin |
| du | du |
PT Garanta que todos os agentes e assessores de confiança aumentem suas habilidades com Next Best Actions automatizadas e inteligentemente guiadas
EN Ensure all agents and trusted advisors maximize their capabilities with automated, intelligently guided next best actions
| português | inglês |
|---|---|
| garanta | ensure |
| agentes | agents |
| assessores | advisors |
| best | best |
| actions | actions |
| automatizadas | automated |
| habilidades | capabilities |
| guiadas | guided |
PT Transforme seus assessores em profissionais de sucesso
EN Turn Your Advisors Into Rainmakers
| português | inglês |
|---|---|
| assessores | advisors |
PT Se for assim, estamos aqui para ajudá-los! O Pega Sales Automation garantirá que seus assessores entendam e analisem o contexto dos clientes em tempo real
EN If so, don’t sweat it – we’re here to help! Pega’s Sales Automation software will ensure that your advisors can understand and analyze their clients' context in real time
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| sales | sales |
| automation | automation |
| assessores | advisors |
| contexto | context |
| clientes | clients |
| tempo | time |
| pega | pega |
| garantir | ensure |
PT Forneça uma experiência superior ao cliente e aumente a produtividade dos assessores.
EN Deliver a superior client experience, and improve advisor productivity.
| português | inglês |
|---|---|
| experiência | experience |
| superior | superior |
| cliente | client |
| aumente | improve |
| produtividade | productivity |
PT Assessores e consultores do mundo inteiro aproveitam o poder das apresentações com mapas mentais para explicar tópicos e estratégias complexos aos seus clientes
EN Advisors and consultants all over the world utilize the power of mind map presentations to explain complex topics and strategies to their clients
| português | inglês |
|---|---|
| poder | power |
| apresentações | presentations |
| explicar | explain |
| tópicos | topics |
| complexos | complex |
| clientes | clients |
PT Nenhum dos assessores da ENGIE Brasil Energia ou partes a eles relacionadas ou seus representantes terá qualquer responsabilidade por quaisquer perdas que possam decorrer da utilização ou do conteúdo deste website.
EN None of ENGIE Brasil Energia's advisors or parties related to them or their representatives shall be held liable for any losses arising from the use or from the content of this website.
| português | inglês |
|---|---|
| assessores | advisors |
| ou | or |
| relacionadas | related |
| representantes | representatives |
| responsabilidade | liable |
| perdas | losses |
| conteúdo | content |
| engie | engie |
| brasil | brasil |
| energia | energia |
PT Agências, assessores de negócios, consultores e empresas de AdTech podem criar um processo de vendas exclusivo e independente.
EN Agencies, business advisors, consultants and adtech companies can all design a unique and independent sales process.
| português | inglês |
|---|---|
| podem | can |
| um | a |
| processo | process |
| exclusivo | unique |
| independente | independent |
PT Um grande obrigado pelas contribuições dedicadas dos Assessores de Clubes do Centenário, dos Coordenadores de Distrito e Distrito Múltiplo, do Comitê de Ação do Centenário, dos Dirigentes Executivos e de todos os Leões e Leos que participaram
EN A big thank you for the dedicated contributions of Centennial Club Chairpersons, District and Multiple District Coordinators, the Centennial Action Committee, Executive Officers and to all the Lions and Leos who participated
| português | inglês |
|---|---|
| contribuições | contributions |
| dedicadas | dedicated |
| clubes | club |
| centenário | centennial |
| coordenadores | coordinators |
| distrito | district |
| comitê | committee |
| ação | action |
| executivos | executive |
PT Agências, assessores de negócios, consultores e empresas de AdTech podem criar um processo de vendas exclusivo e independente.
EN Agencies, business advisors, consultants and adtech companies can all design a unique and independent sales process.
| português | inglês |
|---|---|
| podem | can |
| um | a |
| processo | process |
| exclusivo | unique |
| independente | independent |
PT No entanto, quatro assessores do poder Executivo colaboram para a “elaboração de estratégias” de divulgação de conteúdo para as redes sociais de Bolsonaro.
EN Aras claims that Bolsonaro's posts on the social network 'have no official character.' However, four advisors from the Executive branch collaborate to 'prepare strategies' for disseminating content to Bolsonaro's social networks.
| português | inglês |
|---|---|
| assessores | advisors |
| executivo | executive |
| estratégias | strategies |
| bolsonaro | bolsonaro |
PT Garanta que todos os agentes e assessores de confiança aumentem suas habilidades com Next Best Actions automatizadas e inteligentemente guiadas
EN Ensure all agents and trusted advisors maximize their capabilities with automated, intelligently guided next best actions
| português | inglês |
|---|---|
| garanta | ensure |
| agentes | agents |
| assessores | advisors |
| best | best |
| actions | actions |
| automatizadas | automated |
| habilidades | capabilities |
| guiadas | guided |
PT Transforme seus assessores em profissionais de sucesso
EN Turn Your Advisors Into Rainmakers
| português | inglês |
|---|---|
| assessores | advisors |
PT Se for assim, estamos aqui para ajudá-los! O Pega Sales Automation garantirá que seus assessores entendam e analisem o contexto dos clientes em tempo real
EN If so, don’t sweat it – we’re here to help! Pega’s Sales Automation software will ensure that your advisors can understand and analyze their clients' context in real time
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| sales | sales |
| automation | automation |
| assessores | advisors |
| contexto | context |
| clientes | clients |
| tempo | time |
| pega | pega |
| garantir | ensure |
PT Forneça uma experiência superior ao cliente e aumente a produtividade dos assessores.
EN Deliver a superior client experience, and improve advisor productivity.
| português | inglês |
|---|---|
| experiência | experience |
| superior | superior |
| cliente | client |
| aumente | improve |
| produtividade | productivity |
PT Lux Algo e todas as partes afiliadas não estão registradas como assessores financeiros
EN Lux Algo and all affiliated parties are not registered as financial advisors
| português | inglês |
|---|---|
| partes | parties |
| afiliadas | affiliated |
| estão | are |
| registradas | registered |
| assessores | advisors |
| financeiros | financial |
PT Lux Algo e todas as partes afiliadas não estão registradas como assessores financeiros
EN Lux Algo and all affiliated parties are not registered as financial advisors
| português | inglês |
|---|---|
| partes | parties |
| afiliadas | affiliated |
| estão | are |
| registradas | registered |
| assessores | advisors |
| financeiros | financial |
PT Lux Algo e todas as partes afiliadas não estão registradas como assessores financeiros
EN Lux Algo and all affiliated parties are not registered as financial advisors
| português | inglês |
|---|---|
| partes | parties |
| afiliadas | affiliated |
| estão | are |
| registradas | registered |
| assessores | advisors |
| financeiros | financial |
PT Lux Algo e todas as partes afiliadas não estão registradas como assessores financeiros
EN Lux Algo and all affiliated parties are not registered as financial advisors
| português | inglês |
|---|---|
| partes | parties |
| afiliadas | affiliated |
| estão | are |
| registradas | registered |
| assessores | advisors |
| financeiros | financial |
PT Nós o acompanhamos pessoalmente durante todo o processo. Nossos assessores estão disponíveis 24 horas por dia, 7 dias por semana.
EN Get in contact with our trading team available 24/7, and receive a custom made experience
| português | inglês |
|---|---|
| disponíveis | available |
PT Registre-se no formulário ou envie-nos um e-mail para otc@bit2me.com. Nossos assessores iniciarão seu processo de embarque.
EN Fill our contact form or send us an email to otc@bit2me.com and we will get back to you in order to start the onboarding
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| embarque | onboarding |
| otc | otc |
| iniciar | start |
PT Nossos assessores responderão suas perguntas e também o orientarão e acompanharão com nosso serviço personalizado.
EN Our advisors will answer your questions, and will also guide and accompany you with our personalized service.
| português | inglês |
|---|---|
| assessores | advisors |
| serviço | service |
| personalizado | personalized |
| responder | answer |
| orientar | guide |
| acompanhar | accompany |
PT Assessores: Há 2 co-presidentes para as Reuniões de Serviço Internacional que são eleitos para mandatos de 6 meses
EN Chairpersons: There are 2 co-chairs for the International Service Meetings who are elected to 6-month terms
| português | inglês |
|---|---|
| reuniões | meetings |
| serviço | service |
| internacional | international |
| meses | month |
PT Assessores e consultores do mundo inteiro aproveitam o poder das apresentações com mapas mentais para explicar tópicos e estratégias complexos aos seus clientes
EN Advisors and consultants all over the world utilize the power of mind map presentations to explain complex topics and strategies to their clients
PT Escolha e reúna-se com assessores: advogado, contador, consultor, corretor de seguros, etc.
EN Choose and meet with advisors: attorney, accountant, consultant, insurance agents, etc.
PT Adobe e Acquia nomeados líderes no Magic Quadrant 2020 da Gartner
EN Adobe and Acquia named leaders in Gartner’s 2020 Magic Quadrant
| português | inglês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| líderes | leaders |
| no | in |
| magic | magic |
| gartner | gartner |
PT Como não se sabe a que estavam dedicados os templos, eles foram nomeados com as letras A, B, C e D.
EN As it is not known to whom the temples were dedicated, they were renamed with the letters A, B, C and D.
| português | inglês |
|---|---|
| dedicados | dedicated |
| templos | temples |
| d | d |
| b | b |
| c | c |
PT Com tópicos devidamente nomeados e uma pesquisa poderosa, sua equipe poderá encontrar qualquer assunto ou decisão – mesmo anos depois. É o conhecimento da equipe de forma pesquisável e que se constrói sozinho.
EN With clearly titled threads and powerful search, your team will be able to find any topic or decision – even years later. It’s browseable, searchable team knowledge that builds itself.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| ou | or |
| decisão | decision |
| conhecimento | knowledge |
| pesquisável | searchable |
| constrói | builds |
PT Se você é um professor, podemos criar um código de conteúdo para você enviar aos seus alunos. Seus materiais de aprendizagem nomeados aparecerão dentro do nosso navegador da Web sob seu logotipo.
EN If you are a teacher, we can create a content code for you to send to your students. Your nominated learning materials will appear inside our web browser under your logo.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| professor | teacher |
| criar | create |
| código | code |
| aparecer | appear |
PT Verifique se os campos de resumo são nomeados de forma consistente em todas as planilhas incluídas
EN Make sure your summary fields are consistently named across all included sheets
| português | inglês |
|---|---|
| campos | fields |
| resumo | summary |
| são | are |
| planilhas | sheets |
| incluídas | included |
PT Novos monumentos nacionais nomeados em dois estados do Oeste dos EUA
EN New national monuments named in two Western states
| português | inglês |
|---|---|
| novos | new |
| monumentos | monuments |
| nacionais | national |
| oeste | western |
PT Os dados acima mencionados podem ser transferidos para esses fornecedores terceirizados (nomeados em https://support.google.com/dfp_sb/answer/94149).
EN The aforementioned data may be transferred to these third-party providers (named at https://support.google.com/dfp_sb/answer/94149).
| português | inglês |
|---|---|
| transferidos | transferred |
| fornecedores | providers |
| support | support |
| https | https |
PT Os alunos estrangeiros das universidades participantes do Programa são selecionados em suas universidades de origem e nomeados para fazer mobilidade de um ou dois semestres na UPM, dependendo do curso
EN Foreign students from the participants universities are selected in their home universities and appointed to do mobility of one or two semesters at MPU, depending on the course
| português | inglês |
|---|---|
| alunos | students |
| universidades | universities |
| selecionados | selected |
| mobilidade | mobility |
| ou | or |
| dependendo | depending |
PT Este conjunto de filmes é uma selecção dos nomeados aos prémios deste ano
EN This set of films is a selection from the nominees to this year’s awards
| português | inglês |
|---|---|
| conjunto | set |
| filmes | films |
| prémios | awards |
| ano | year |
PT Como não se sabe a que estavam dedicados os templos, eles foram nomeados com as letras A, B, C e D.
EN As it is not known to whom the temples were dedicated, they were renamed with the letters A, B, C and D.
| português | inglês |
|---|---|
| dedicados | dedicated |
| templos | temples |
| d | d |
| b | b |
| c | c |
PT Como não se sabe a que estavam dedicados os templos, eles foram nomeados com as letras A, B, C e D.
EN As it is not known to whom the temples were dedicated, they were renamed with the letters A, B, C and D.
| português | inglês |
|---|---|
| dedicados | dedicated |
| templos | temples |
| d | d |
| b | b |
| c | c |
PT Como não se sabe a que estavam dedicados os templos, eles foram nomeados com as letras A, B, C e D.
EN As it is not known to whom the temples were dedicated, they were renamed with the letters A, B, C and D.
| português | inglês |
|---|---|
| dedicados | dedicated |
| templos | temples |
| d | d |
| b | b |
| c | c |
PT Como não se sabe a que estavam dedicados os templos, eles foram nomeados com as letras A, B, C e D.
EN As it is not known to whom the temples were dedicated, they were renamed with the letters A, B, C and D.
| português | inglês |
|---|---|
| dedicados | dedicated |
| templos | temples |
| d | d |
| b | b |
| c | c |
PT Fomos nomeados como Líder Mundial em Serviços de Aprimoramento CX pelo relatório IDC MarketScape.
EN We were named a Worldwide Leader in CX Improvement Services by IDC MarketScape report.
| português | inglês |
|---|---|
| fomos | we were |
| líder | leader |
| mundial | worldwide |
| serviços | services |
| relatório | report |
| idc | idc |
| cx | cx |
PT São aceites autopropostas; (2) há lugar à seleção do premiado pelo júri, entre os nomeados elegíveis.
EN Self-proposals are accepted; (2) there is a place for the selection of the winner by the jury, among the eligible nominees.
| português | inglês |
|---|---|
| lugar | place |
| à | the |
| seleção | selection |
| júri | jury |
PT Critérios de apreciação dos candidatos: Os nomeados elegíveis serão avaliados considerando os seguintes critérios: (1) Carreira reveladora de competências no desenvolvimento da sociedade em termos económicos, sociais, culturais
EN Criteria for assessing candidates : Eligible nominees will be assessed against the following criteria: (1) Career that reveals skills in the development of society in economic, social and cultural terms
| português | inglês |
|---|---|
| critérios | criteria |
| candidatos | candidates |
| serão | will be |
| carreira | career |
| competências | skills |
| desenvolvimento | development |
| termos | terms |
| culturais | cultural |
PT Nossos coordenadores de distritos múltiplos são nomeados pelo presidente do Lions Clubs International e pelo presidente do Conselho de Curadores da Fundação de Lions Clubs International e têm um mandato de três anos como embaixadores da Fundação
EN Our multiple district coordinators are appointed by the Lions Clubs International president and the Lions Clubs International Foundation chairperson and serve a three-year term as ambassadors for the foundation
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| coordenadores | coordinators |
| international | international |
| fundação | foundation |
| anos | year |
| embaixadores | ambassadors |
PT Os Representantes Leões são nomeados anualmente pelo Presidente Internacional de Lions International, em consulta com os dirigentes executivos da organização.
EN The Lion Representatives are appointed on an annual basis by Lions International’s International President, in consultation with the organization’s executive officers.
| português | inglês |
|---|---|
| representantes | representatives |
| são | are |
| anualmente | annual |
| consulta | consultation |
| organização | organization |
| s | s |
PT Adobe e Acquia nomeados líderes no Magic Quadrant 2020 da Gartner
EN Amplexor shortlisted for the Global Search Awards 2020
PT Os alunos estrangeiros das universidades participantes do Programa são selecionados em suas universidades de origem e nomeados para fazer mobilidade de um ou dois semestres na UPM, dependendo do curso
EN Foreign students from the participants universities are selected in their home universities and appointed to do mobility of one or two semesters at MPU, depending on the course
| português | inglês |
|---|---|
| alunos | students |
| universidades | universities |
| selecionados | selected |
| mobilidade | mobility |
| ou | or |
| dependendo | depending |
PT Como não se sabe a que estavam dedicados os templos, eles foram nomeados com as letras A, B, C e D.
EN As it is not known to whom the temples were dedicated, they were renamed with the letters A, B, C and D.
| português | inglês |
|---|---|
| dedicados | dedicated |
| templos | temples |
| d | d |
| b | b |
| c | c |
PT Como não se sabe a que estavam dedicados os templos, eles foram nomeados com as letras A, B, C e D.
EN As it is not known to whom the temples were dedicated, they were renamed with the letters A, B, C and D.
| português | inglês |
|---|---|
| dedicados | dedicated |
| templos | temples |
| d | d |
| b | b |
| c | c |
PT Como não se sabe a que estavam dedicados os templos, eles foram nomeados com as letras A, B, C e D.
EN As it is not known to whom the temples were dedicated, they were renamed with the letters A, B, C and D.
| português | inglês |
|---|---|
| dedicados | dedicated |
| templos | temples |
| d | d |
| b | b |
| c | c |
PT Como não se sabe a que estavam dedicados os templos, eles foram nomeados com as letras A, B, C e D.
EN As it is not known to whom the temples were dedicated, they were renamed with the letters A, B, C and D.
| português | inglês |
|---|---|
| dedicados | dedicated |
| templos | temples |
| d | d |
| b | b |
| c | c |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe