PT Aproxime os setores da empresa com o Jira, agora com uma nova página inicial para equipes de marketing
Traduzir "aproxime os setores" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aproxime os setores" de português para inglês
Traduções de aproxime os setores
"aproxime os setores" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de aproxime os setores
português
inglês
EN Bring your organization together on Jira, now with a new home for marketing teams
| português | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| equipes | teams |
| o | home |
PT Aproxime os setores da empresa com o Jira, agora com uma nova página inicial para equipes de RH
EN Bring your organization together on Jira, now with a new home for HR teams
| português | inglês |
|---|---|
| empresa | organization |
| jira | jira |
| equipes | teams |
| o | home |
PT Aproxime os setores da empresa com o Jira, agora com uma nova página inicial para equipes de finanças
EN Bring your organization together on Jira, now with a new home for finance teams
| português | inglês |
|---|---|
| empresa | organization |
| jira | jira |
| equipes | teams |
| finanças | finance |
PT Aproxime os setores da empresa com o Jira, agora com uma nova página inicial equipes de operações
EN Bring your organization together on Jira, now with a new home for operations teams
| português | inglês |
|---|---|
| empresa | organization |
| jira | jira |
| uma | a |
| equipes | teams |
| operações | operations |
| o | home |
PT Aproxime os setores da empresa com o Jira, agora com uma nova casa para equipes jurídicas
EN Bring your organization together on Jira, now with a new home for legal teams
| português | inglês |
|---|---|
| empresa | organization |
| jira | jira |
| equipes | teams |
PT Aproxime os setores da empresa com o Jira, agora com uma nova página inicial para equipes de vendas
EN Bring your organization together on Jira, now with a new home for sales teams
| português | inglês |
|---|---|
| empresa | organization |
| jira | jira |
| equipes | teams |
| vendas | sales |
| o | home |
PT Aproxime os setores da empresa com o Jira, agora com uma nova página inicial para equipes de design
EN Bring your organization together on Jira, now with a new home for design teams
| português | inglês |
|---|---|
| empresa | organization |
| jira | jira |
| equipes | teams |
| design | design |
| o | home |
PT Aproxime os setores da empresa com o Jira, agora com uma nova página inicial para equipes de marketing
EN Bring your organization together on Jira, now with a new home for marketing teams
| português | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| equipes | teams |
| o | home |
PT Aproxime os setores da empresa com o Jira, agora com uma nova página inicial para equipes de RH
EN Bring your organization together on Jira, now with a new home for HR teams
| português | inglês |
|---|---|
| empresa | organization |
| jira | jira |
| equipes | teams |
| o | home |
PT Aproxime os setores da empresa com o Jira, agora com uma nova página inicial para equipes de finanças
EN Bring your organization together on Jira, now with a new home for finance teams
| português | inglês |
|---|---|
| empresa | organization |
| jira | jira |
| equipes | teams |
| finanças | finance |
PT Aproxime os setores da empresa com o Jira, agora com uma nova página inicial equipes de operações
EN Bring your organization together on Jira, now with a new home for operations teams
| português | inglês |
|---|---|
| empresa | organization |
| jira | jira |
| uma | a |
| equipes | teams |
| operações | operations |
| o | home |
PT Aproxime os setores da empresa com o Jira, agora com uma nova casa para equipes jurídicas
EN Bring your organization together on Jira, now with a new home for legal teams
| português | inglês |
|---|---|
| empresa | organization |
| jira | jira |
| equipes | teams |
PT Aproxime os setores da empresa com o Jira, agora com uma nova página inicial para equipes de design
EN Bring your organization together on Jira, now with a new home for design teams
| português | inglês |
|---|---|
| empresa | organization |
| jira | jira |
| equipes | teams |
| design | design |
| o | home |
PT Aproxime os setores da empresa com o Jira, agora com uma nova página inicial para equipes de vendas
EN Bring your organization together on Jira, now with a new home for sales teams
| português | inglês |
|---|---|
| empresa | organization |
| jira | jira |
| equipes | teams |
| vendas | sales |
| o | home |
PT Leve um profissional de marketing que você conhece e admire para almoçar ou se aproxime dele nas redes sociais e solicite uma conversa rápida
EN Take a marketer you know and admire out to lunch, or approach him or her on social and ask for a quick chat
| português | inglês |
|---|---|
| conhece | know |
| ou | or |
| solicite | ask |
| rápida | quick |
PT Caso tenha cachorro, é importante evitar também que ele se aproxime dos ninhos.
EN If you have a dog, make sure you keep it well away as well.
| português | inglês |
|---|---|
| cachorro | dog |
PT Divulgue as notícias mais recentes e aproxime todo mundo com blogs que incentivam a transparência e a inclusão.
EN Spread the latest news and bring everyone together with blogs that encourage transparency and inclusion.
| português | inglês |
|---|---|
| blogs | blogs |
| transparência | transparency |
| inclusão | inclusion |
PT Aproxime-se dos seus contactos e clientes com um software de chat ao vivo. adicionar um chat ao seu site tornará a sua experiência de serviço ao cliente ainda mais excepcional.
EN Get closer to your leads and customers with a live chat software. adding a chat to your website will make your customer service experience even more exceptional.
| português | inglês |
|---|---|
| chat | chat |
| adicionar | adding |
| site | website |
| experiência | experience |
| excepcional | exceptional |
PT Aproxime seus clientes de fazer uma compra, permitindo que eles adicionem produtos ao carrinho diretamente de seu lookbook.
EN Bring your customers closer to making a purchase by allowing them to easily add products to cart directly from your lookbook.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| permitindo | allowing |
| carrinho | cart |
| diretamente | directly |
| lookbook | lookbook |
PT Aproxime-se de uma pantera da Flórida resgatada
EN Get up close to a rescued Florida panther
| português | inglês |
|---|---|
| uma | a |
| flórida | florida |
PT Aproxime sua empresa dos clientes em um mundo que trabalha de qualquer lugar
EN Bring your company and customers together in a work-from-anywhere world
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| mundo | world |
| qualquer | anywhere |
PT Abrimos o nosso primeiro escritório fora de Buenos Aires, um centro de desenvolvimento em Tandil, o primeiro marco para a criação de uma empresa descentralizada que aproxime as oportunidades com o talento.
EN We opened our first office outside Buenos Aires, a development center in Tandil, the first milestone towards creating a decentralized company which brings opportunities closer to the talent.
| português | inglês |
|---|---|
| marco | milestone |
| descentralizada | decentralized |
| oportunidades | opportunities |
| talento | talent |
| buenos | buenos |
| aires | aires |
PT Além disso, a disposição cortada deve ser substituída por uma disposição que se aproxime mais de uma disposição severa, ou parte dela, em linguagem e intenção, sem ser inválida, ilegal ou inexequível.
EN Furthermore, the severed provision shall be replaced by a provision which comes closest to such severed provision, or part thereof, in language and intent, without being invalid, illegal or unenforceable.
| português | inglês |
|---|---|
| disposição | provision |
| ou | or |
| parte | part |
| linguagem | language |
| intenção | intent |
| sem | without |
| ilegal | illegal |
PT Aproxime-se dos seus contactos e clientes com um software de chat ao vivo. adicionar um chat ao seu site tornará a sua experiência de serviço ao cliente ainda mais excepcional.
EN Get closer to your leads and customers with a live chat software. adding a chat to your website will make your customer service experience even more exceptional.
| português | inglês |
|---|---|
| chat | chat |
| adicionar | adding |
| site | website |
| experiência | experience |
| excepcional | exceptional |
PT Aproxime-se de uma pantera da Flórida resgatada
EN Get up close to a rescued Florida panther
| português | inglês |
|---|---|
| uma | a |
| flórida | florida |
PT Divulgue as notícias mais recentes e aproxime todo mundo com blogs que incentivam a transparência e a inclusão.
EN Spread the latest news and bring everyone together with blogs that encourage transparency and inclusion.
| português | inglês |
|---|---|
| blogs | blogs |
| transparência | transparency |
| inclusão | inclusion |
PT Aproxime seus clientes de fazer uma compra, permitindo que eles adicionem produtos ao carrinho diretamente de seu lookbook.
EN Bring your customers closer to making a purchase by allowing them to easily add products to cart directly from your lookbook.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| permitindo | allowing |
| carrinho | cart |
| diretamente | directly |
| lookbook | lookbook |
PT Encontros de Animais: aproxime-se pessoalmente das focas-do-porto ou da famosa Myrtle, a tartaruga com uma excursão complementar que leva você aos bastidores do aquário.
EN Animal Encounters: Get up close and personal with harbor seals or the famous Myrtle the turtle with an add-on excursion that takes you behind the scenes of the aquarium.
| português | inglês |
|---|---|
| encontros | encounters |
| animais | animal |
| pessoalmente | personal |
| ou | or |
| famosa | famous |
| excursão | excursion |
| bastidores | behind the scenes |
| aquário | aquarium |
| porto | harbor |
PT Mergulhe no mundo das tartarugas marinhas de uma forma que você nunca imaginou ser possível no Turtle Reef. Veja de perto essas criaturas fascinantes e então aproxime-se ainda mais ao vivenciar sua jornada em primeira mão.
EN Dive into the world of sea turtles at in a way you never thought possible at Turtle Reef. Get an up-close look at these fascinating creatures, then get even closer by experiencing their journey first-hand.
PT Envolva-se com pessoas que estejam a navegar no seu website e aproxime-se dos seus clientes.
EN Engage with people that are browsing your website and get closer to your customers.
PT Aproxime-se do seu público e gere credibilidade para sua marca.
EN Connect with your audience and build trust in your brand.
PT Aproxime os prospectos da conversão através do acompanhamento e nutrição.
EN Move prospects closer to conversion through nurturing
PT Aproxime seus leads financeiros da conversão
EN Drive your financial leads closer to conversion
PT Setores de saúde, restaurantes, automóveis, varejo, finanças, seguros e hotelaria são apenas alguns dos muitos setores atendidos. Cadastre-se hoje mesmo para uma avaliação gratuita e comece em minutos!
EN Healthcare, restaurants, automotive, consumer services, finance, insurance and hospitality are just a few of the many industries we serve. Sign up today for a free trial and get started in minutes!
| português | inglês |
|---|---|
| setores | industries |
| saúde | healthcare |
| restaurantes | restaurants |
| finanças | finance |
| seguros | insurance |
| apenas | just |
| cadastre-se | sign up |
| gratuita | free |
| comece | started |
| minutos | minutes |
PT Nós saímos no mercado, conversamos com pessoas de diferentes setores e diferentes setores para entender como eles veem esses dados, que valor eles podem capturar ou criar a partir deles
EN We’ve gone out on the market, we’ve talked to people in different sectors and different industries to understand how they see this data, what value they could look to capture from it or create from it
| português | inglês |
|---|---|
| mercado | market |
| pessoas | people |
| diferentes | different |
| veem | see |
| dados | data |
| podem | could |
| capturar | capture |
| ou | or |
PT Os setores de aviação e aeroespacial são um dos maiores e mais exigentes setores das indústrias de transformação do mundo. Fornecemos fontes confiáveis de ar e gás, seja no solo ou a 30.000 pés.
EN Aviation and aerospace is one of the largest and most demanding manufacturing industries worldwide. We deliver reliable sources of air and gas, whether on the ground or at 30,000 feet.
| português | inglês |
|---|---|
| aviação | aviation |
| aeroespacial | aerospace |
| exigentes | demanding |
| fontes | sources |
| confiáveis | reliable |
| pés | feet |
PT A razão por trás disso está nos altos níveis de dependência de combustíveis fósseis em setores não energéticos tais como transporte, construções e indústria. São os chamados setores difíceis de reduzir dita dependência.
EN The reason behind lies on high reliance levels in fossil fuels in sectors outside of power, such as transportation, buildings and industry, constituting the so called hard-to-abate sectors.
| português | inglês |
|---|---|
| razão | reason |
| altos | high |
| níveis | levels |
| dependência | reliance |
| combustíveis | fuels |
| transporte | transportation |
| chamados | called |
PT Profissionais dos setores lideram ou participam do planejamento estratégico, design, execução, monitoração e avaliação dos projetos de investimento em setores específicos.
EN Leads or participates in the strategic planning, design, execution, monitoring and evaluation of investment projects in specific sectors.
| português | inglês |
|---|---|
| setores | sectors |
| ou | or |
| estratégico | strategic |
| execução | execution |
| avaliação | evaluation |
| investimento | investment |
| específicos | specific |
PT Os setores de aviação e aeroespacial são um dos maiores e mais exigentes setores das indústrias de manufatura em todo o mundo
EN Aerospace is one of the largest and most demanding manufacturing industries worldwide
| português | inglês |
|---|---|
| aeroespacial | aerospace |
| são | is |
| exigentes | demanding |
PT Empresas de médio a grande porte em uma ampla variedade de setores. Os principais setores incluem: varejo, CPGs, serviços de negócios, agências, viagens e lazer.
EN Medium-sized to enterprise companies across a broad array of industries. Key industries include agencies, retail, CPG, education, financial services, healthcare, travel, and technology.
| português | inglês |
|---|---|
| médio | medium |
| variedade | array |
| principais | key |
| incluem | include |
| varejo | retail |
| serviços | services |
| viagens | travel |
PT Empresas de médio a grande porte em uma ampla variedade de setores. Os principais setores incluem: varejo, CPGs, serviços de negócios, agências, viagens e lazer.
EN Medium-sized to enterprise companies across a broad array of industries. Key industries include agencies, retail, CPG, education, financial services, healthcare, travel, and technology.
| português | inglês |
|---|---|
| médio | medium |
| variedade | array |
| principais | key |
| incluem | include |
| varejo | retail |
| serviços | services |
| viagens | travel |
PT A Caspio é pronta para a empresa e tem a confiança de 12 mil empresas em todos os setores e regiões, incluindo setores regulamentados que devem atender aos requisitos HIPAA, FERPA e GDPR.
EN Caspio is enterprise-ready and trusted by 15,000 companies across all industries and geographies, including regulated industries that must meet HIPAA, FERPA and GDPR requirements.
| português | inglês |
|---|---|
| pronta | ready |
| confiança | trusted |
| incluindo | including |
| regulamentados | regulated |
| atender | meet |
| requisitos | requirements |
| gdpr | gdpr |
| hipaa | hipaa |
PT Profissionais dos setores lideram ou participam do planejamento estratégico, design, execução, monitoração e avaliação dos projetos de investimento em setores específicos.
EN Leads or participates in the strategic planning, design, execution, monitoring and evaluation of investment projects in specific sectors.
| português | inglês |
|---|---|
| setores | sectors |
| ou | or |
| estratégico | strategic |
| execução | execution |
| avaliação | evaluation |
| investimento | investment |
| específicos | specific |
PT Nós saímos no mercado, conversamos com pessoas de diferentes setores e diferentes setores para entender como eles veem esses dados, que valor eles podem capturar ou criar a partir deles
EN We’ve gone out on the market, we’ve talked to people in different sectors and different industries to understand how they see this data, what value they could look to capture from it or create from it
| português | inglês |
|---|---|
| mercado | market |
| pessoas | people |
| diferentes | different |
| veem | see |
| dados | data |
| podem | could |
| capturar | capture |
| ou | or |
PT Todas as empresas em todos os setores possuem dados de referência. Abaixo estão alguns setores nos quais os dados de referência são extensos e o gerenciamento bem-sucedido deles é, portanto, crucial:
EN Every company across every industry has reference data. Below are some industries in which reference data is extensive and successful management of it is therefore crucial:
| português | inglês |
|---|---|
| referência | reference |
| abaixo | below |
| extensos | extensive |
| gerenciamento | management |
| portanto | therefore |
| crucial | crucial |
PT Setores de saúde, restaurantes, automóveis, varejo, finanças, seguros e hotelaria são apenas alguns dos muitos setores atendidos. Cadastre-se hoje mesmo para uma avaliação gratuita e comece em minutos!
EN Healthcare, restaurants, automotive, consumer services, finance, insurance and hospitality are just a few of the many industries we serve.
PT Setores de saúde, restaurantes, automóveis, varejo, finanças, seguros e hotelaria são apenas alguns dos muitos setores atendidos. Cadastre-se hoje mesmo para uma avaliação gratuita e comece em minutos!
EN Healthcare, restaurants, automotive, consumer services, finance, insurance and hospitality are just a few of the many industries we serve.
PT Setores de saúde, restaurantes, automóveis, varejo, finanças, seguros e hotelaria são apenas alguns dos muitos setores atendidos. Cadastre-se hoje mesmo para uma avaliação gratuita e comece em minutos!
EN Healthcare, restaurants, automotive, consumer services, finance, insurance and hospitality are just a few of the many industries we serve.
PT Setores de saúde, restaurantes, automóveis, varejo, finanças, seguros e hotelaria são apenas alguns dos muitos setores atendidos. Cadastre-se hoje mesmo para uma avaliação gratuita e comece em minutos!
EN Healthcare, restaurants, automotive, consumer services, finance, insurance and hospitality are just a few of the many industries we serve.
PT Setores de saúde, restaurantes, automóveis, varejo, finanças, seguros e hotelaria são apenas alguns dos muitos setores atendidos. Cadastre-se hoje mesmo para uma avaliação gratuita e comece em minutos!
EN Healthcare, restaurants, automotive, consumer services, finance, insurance and hospitality are just a few of the many industries we serve.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aproxime os setores aproxime se aproxime recentes e aproxime descentralizada que aproxime ele se aproxime setores setores governamentais categorias setores diversos setores setores especializados diferentes setores setores comercial setores aeroespacial setores confiam alguns setores setores público setores públicos principais setores vários setores setores onde setores usam abrangem setores nossos setores muitos setores setores industriais setores contam setores privado setores econômicos descarbonizar setores setores automotivo demais setores vários setores diferentes seguintes setores setores precisam setores industrial setores acadêmicos setores fundamentais setores e tipos setores específicos setores maiores setores farmacêutico setores como varejo setores verticais setores de viagem cobrimos setores tipos de setores software ajuda setores esses setores setores de refinoTraduzir aproxime os setores para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe