EN Use our creative perspective to your advantage. Bring your projects to the next level with insider content from Getty Images.
EN Use our creative perspective to your advantage. Bring your projects to the next level with insider content from Getty Images.
PT Use a nossa expertise criativa em seus projetos. Crie projetos incríveis com o conteúdo da Getty Images.
inglês | português |
---|---|
creative | criativa |
content | conteúdo |
getty | getty |
images | images |
projects | projetos |
with | use |
the | o |
our | nossa |
your | seus |
bring | com |
EN Relying on static passwords to protect employees’ computers and privileged workstations against unauthorised network access puts your organisation at risk from insider attacks and malware.
PT Confiar em senhas estáticas para proteger computadores e estações de trabalho privilegiadas de funcionários contra o acesso não autorizado à rede coloca sua empresa em risco de ataques internos e malware.
inglês | português |
---|---|
relying | confiar |
passwords | senhas |
employees | funcionários |
computers | computadores |
privileged | privilegiadas |
workstations | estações de trabalho |
unauthorised | não autorizado |
puts | coloca |
organisation | empresa |
malware | malware |
network | rede |
access | acesso |
risk | risco |
attacks | ataques |
protect | proteger |
and | e |
against | de |
EN Database encryption solutions also often disregard the risk posed by insider abuse and advanced persistent threats providing attackers the time they need to find and expose vulnerabilities.
PT As soluções de criptografia de banco de dados também frequentemente desconsideram o risco representado por abusos internos e ameaças persistentes avançadas, fornecendo aos invasores o tempo necessário para encontrar e expor vulnerabilidades.
inglês | português |
---|---|
encryption | criptografia |
solutions | soluções |
often | frequentemente |
advanced | avançadas |
providing | fornecendo |
attackers | invasores |
need | necessário |
expose | expor |
risk | risco |
threats | ameaças |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
database | banco de dados |
time | tempo |
the | o |
also | também |
and | e |
find | encontrar |
EN By supporting a broad range of authentication methods and policy driven role-based access, our solutions help organisations mitigate the risk of data breach due to compromised or stolen credentials or through insider credential abuse
PT Utilizando diversos métodos de autenticação e acesso baseados em políticas, nossas soluções ajudam as empresas a mitigar o risco de violação de dados devido a credenciais comprometidas ou roubadas ou através de abuso de credenciais privilegiadas
inglês | português |
---|---|
methods | métodos |
policy | políticas |
solutions | soluções |
help | ajudam |
organisations | empresas |
mitigate | mitigar |
risk | risco |
data | dados |
breach | violação |
compromised | comprometidas |
or | ou |
abuse | abuso |
authentication | autenticação |
access | acesso |
based | baseados |
credentials | credenciais |
the | o |
of | de |
and | e |
due to | devido |
EN Protect against external threats and insider abuse with robust encryption, granular access controls and tokenisation strategies
PT Proteger contra ameaças externas e abuso de informação privilegiada com criptografia robusta, controles de acesso granulares e estratégias de tokenização
inglês | português |
---|---|
external | externas |
threats | ameaças |
abuse | abuso |
robust | robusta |
granular | granulares |
access | acesso |
controls | controles |
tokenisation | tokenização |
strategies | estratégias |
protect | proteger |
encryption | criptografia |
against | de |
and | e |
EN Lurn Insider Anik Singal Review 2021: Is Lurn Worth Your Money? Know Here
PT Lurn Insider Anik Singal Review 2021: Lurn vale o seu dinheiro? Conheça aqui
inglês | português |
---|---|
insider | insider |
money | dinheiro |
review | review |
worth | vale |
here | aqui |
your | seu |
EN Take your visit to new heights with exclusive ticket options and discounts. This is your chance to get an insider’s view of the Empire State Building and make your New York City experience one you’ll never forget.
PT Leve sua visita às alturas com opções exclusivas de ingressos. Esta é a sua chance de ter uma visão privilegiada do Empire State Building e uma experiência em Nova York que jamais será esquecida.
inglês | português |
---|---|
new | nova |
heights | alturas |
ticket | ingressos |
chance | chance |
building | building |
empire | empire |
state | state |
york | york |
visit | visita |
is | é |
experience | experiência |
view | visão |
options | opções |
the | a |
this | esta |
and | e |
of | do |
EN Nowhere are attractions, cultural centres, innovative gastronomy, insider's tips and new favourite places in such close proximity as in Switzerland
PT Em nenhum lugar você irá encontrar atrações, centros culturais, gastronomia inovadora, sugestões e novos lugares em uma curta distância como na Suíça
inglês | português |
---|---|
attractions | atrações |
cultural | culturais |
centres | centros |
innovative | inovadora |
gastronomy | gastronomia |
tips | sugestões |
new | novos |
switzerland | suíça |
in | em |
places | lugares |
as | como |
and | e |
such | a |
EN W Hotels guests will get insider access to the Rent the Runway closet and the opportunity to select any 4 items that will be in-room upon arrival – dry cleaned and ready to wear.
PT Reserve um quarto em um de nossos destinos de surfe e o custo de voar com sua prancha será reembolsado através de um crédito de comodidade.
inglês | português |
---|---|
the | o |
room | quarto |
and | e |
will | será |
in | em |
EN Those with insider knowledge or familiarity with the subject matter will invest in the contracts they feel are most likely to be worth more
PT Aqueles com conhecimento privilegiado ou familiaridade com o assunto investirão em contratos que acreditam ter maiores chances de valorização
inglês | português |
---|---|
knowledge | conhecimento |
familiarity | familiaridade |
invest | investir |
contracts | contratos |
or | ou |
the | o |
are | aqueles |
in | em |
EN Uses UEBA to defend against insider threats such as data exfiltration, compromised credentials and malware
PT Utiliza análises do comportamento do usuário (UEBA) para defesa contra ameaças internas, tais como exfiltração de dados, credenciais comprometidas e malware
inglês | português |
---|---|
defend | defesa |
threats | ameaças |
exfiltration | exfiltração |
compromised | comprometidas |
credentials | credenciais |
malware | malware |
uses | utiliza |
data | dados |
against | de |
and | e |
EN Identify, mitigate, and remediate insider threats, compromised accounts and privileged user threats across thousands of cloud applications within a single centralized administrative console
PT Identifique, reduza e corrija as ameaças internas, as contas comprometidas e as ameaças oriundas de usuários privilegiados, em milhares de aplicativos de nuvem, em um console administrativo único e centralizado
inglês | português |
---|---|
identify | identifique |
mitigate | reduza |
threats | ameaças |
compromised | comprometidas |
accounts | contas |
privileged | privilegiados |
cloud | nuvem |
centralized | centralizado |
administrative | administrativo |
console | console |
user | usuários |
applications | aplicativos |
a | um |
single | único |
thousands | milhares |
of | de |
and | e |
EN UEBA to detect access compromise and insider threats
PT Análises do comportamento do usuário (UEBA) para detectar comprometimento de acesso e ameaças internas
inglês | português |
---|---|
access | acesso |
threats | ameaças |
compromise | comprometimento |
detect | detectar |
to | para |
and | e |
EN Business insider: President and CEO Mark Nelson: The 'perfect leader to step it up' for Tableau's future
PT Business Insider: Presidente e CEO Mark Nelson: o “líder perfeito para acelerar o avanço” da Tableau rumo ao futuro
inglês | português |
---|---|
business | business |
insider | insider |
nelson | nelson |
perfect | perfeito |
future | futuro |
leader | líder |
president | presidente |
and | e |
ceo | ceo |
up | para |
EN On Mac computers with an Apple M1 chip, you can install Windows 11 on ARM Insider Preview by watching the following video or by following the instructions in this article.
PT Em computadores Mac com chip M1 da Apple, você pode instalar o Windows 11 no ARM Insider Preview assistindo ao vídeo ou seguindo as instruções do artigo.
inglês | português |
---|---|
apple | apple |
chip | chip |
install | instalar |
windows | windows |
insider | insider |
watching | assistindo |
video | vídeo |
instructions | instruções |
arm | arm |
mac | mac |
computers | computadores |
or | ou |
preview | preview |
you | você |
by | com |
can | pode |
in | em |
the | o |
EN Get news, tips and insider resources straight from Autodesk staff.
PT Receba notícias, dicas e recursos de especialistas, direto da equipe da Autodesk.
inglês | português |
---|---|
get | receba |
news | notícias |
tips | dicas |
resources | recursos |
straight | direto |
autodesk | autodesk |
staff | da equipe |
and | e |
EN Insider access to intimate dinners and conversations with CARE’s leadership teams from country offices around the world to better understand the challenges CARE is facing on the ground.
PT Acesso privilegiado a jantares íntimos e conversas com as equipes de liderança da CARE de escritórios em todo o mundo para entender melhor os desafios que a CARE está enfrentando no terreno.
inglês | português |
---|---|
access | acesso |
dinners | jantares |
conversations | conversas |
leadership | liderança |
teams | equipes |
offices | escritórios |
better | melhor |
world | mundo |
care | care |
challenges | desafios |
cares | da |
is | está |
ground | terreno |
the | o |
EN From the best restaurants in the city to the latest shows in the West End, The Savoy’s concierge team have the knowledge, ideas and insider information, as well as the access, to make each guest?s stay unforgettable
PT Dos melhores restaurantes da cidade aos espetáculos mais novos do West End, a equipe de concierges do Savoy tem conhecimentos, sugestões, acesso e informações de primeira mão para transformar cada estadia em uma experiência inesquecível
inglês | português |
---|---|
restaurants | restaurantes |
city | cidade |
access | acesso |
unforgettable | inesquecível |
end | end |
team | equipe |
information | informações |
west | west |
in | em |
latest | novos |
each | cada |
the | a |
best | melhores |
and | e |
EN 2nd fastest time on The Esses (Zwift Insider verified) (2:36) 26 October 2021
PT 2.º tempo mais rápido em The Esses (Zwift Insider verified) (2:36) 26 de outubro de 2021
inglês | português |
---|---|
on | em |
zwift | zwift |
insider | insider |
fastest | mais rápido |
october | outubro |
esses | esses |
EN PR on The Esses (Zwift Insider verified) (2:17) 26 October 2021
PT RP em The Esses (Zwift Insider verified) (2:17) 26 de outubro de 2021
inglês | português |
---|---|
on | em |
zwift | zwift |
insider | insider |
october | outubro |
esses | esses |
EN 2nd fastest time on The Esses (Zwift Insider verified) (3:04) 27 October 2021
PT 2.º tempo mais rápido em The Esses (Zwift Insider verified) (3:04) 27 de outubro de 2021
inglês | português |
---|---|
on | em |
zwift | zwift |
insider | insider |
fastest | mais rápido |
october | outubro |
esses | esses |
EN 3rd fastest time on The Esses (Zwift Insider verified) (3:10) 27 October 2021
PT 3.º tempo mais rápido em The Esses (Zwift Insider verified) (3:10) 27 de outubro de 2021
inglês | português |
---|---|
on | em |
zwift | zwift |
insider | insider |
fastest | mais rápido |
october | outubro |
esses | esses |
EN PR on The Esses Reverse (Zwift Insider verified) (2:09) 26 October 2021
PT RP em The Esses Reverse (Zwift Insider verified) (2:09) 26 de outubro de 2021
inglês | português |
---|---|
on | em |
zwift | zwift |
insider | insider |
october | outubro |
esses | esses |
EN 2nd fastest time on The Esses Reverse (Zwift Insider verified) (2:43) 27 October 2021
PT 2.º tempo mais rápido em The Esses Reverse (Zwift Insider verified) (2:43) 27 de outubro de 2021
inglês | português |
---|---|
on | em |
zwift | zwift |
insider | insider |
fastest | mais rápido |
october | outubro |
esses | esses |
EN 2nd fastest time on The Esses (Zwift Insider verified) (1:56) 27 October 2021
PT 2.º tempo mais rápido em The Esses (Zwift Insider verified) (1:56) 27 de outubro de 2021
inglês | português |
---|---|
on | em |
zwift | zwift |
insider | insider |
fastest | mais rápido |
october | outubro |
esses | esses |
EN PR on The Esses Reverse (Zwift Insider verified) (2:36) 26 October 2021
PT RP em The Esses Reverse (Zwift Insider verified) (2:36) 26 de outubro de 2021
inglês | português |
---|---|
on | em |
zwift | zwift |
insider | insider |
october | outubro |
esses | esses |
EN 3rd fastest time on The Esses Reverse (Zwift Insider verified) (2:44) 20 October 2021
PT 3.º tempo mais rápido em The Esses Reverse (Zwift Insider verified) (2:44) 20 de outubro de 2021
inglês | português |
---|---|
on | em |
zwift | zwift |
insider | insider |
fastest | mais rápido |
october | outubro |
esses | esses |
EN PR on The Esses (Zwift Insider verified) (2:11) 14 October 2021
PT RP em The Esses (Zwift Insider verified) (2:11) 14 de outubro de 2021
inglês | português |
---|---|
on | em |
zwift | zwift |
insider | insider |
october | outubro |
esses | esses |
EN PR on The Esses Reverse (Zwift Insider verified) (2:44) 27 October 2021
PT RP em The Esses Reverse (Zwift Insider verified) (2:44) 27 de outubro de 2021
inglês | português |
---|---|
on | em |
zwift | zwift |
insider | insider |
october | outubro |
esses | esses |
EN 2nd fastest time on The Esses Reverse (Zwift Insider verified) (2:50) 27 October 2021
PT 2.º tempo mais rápido em The Esses Reverse (Zwift Insider verified) (2:50) 27 de outubro de 2021
inglês | português |
---|---|
on | em |
zwift | zwift |
insider | insider |
fastest | mais rápido |
october | outubro |
esses | esses |
EN 2nd fastest time on The Esses (Zwift Insider verified) (3:01) 28 October 2021
PT 2.º tempo mais rápido em The Esses (Zwift Insider verified) (3:01) 28 de outubro de 2021
inglês | português |
---|---|
on | em |
zwift | zwift |
insider | insider |
fastest | mais rápido |
october | outubro |
esses | esses |
EN 3rd fastest time on The Esses (Zwift Insider verified) (4:40) 26 October 2021
PT 3.º tempo mais rápido em The Esses (Zwift Insider verified) (4:40) 26 de outubro de 2021
inglês | português |
---|---|
on | em |
zwift | zwift |
insider | insider |
fastest | mais rápido |
october | outubro |
esses | esses |
EN PR on The Esses Reverse (Zwift Insider verified) (1:59) 26 October 2021
PT RP em The Esses Reverse (Zwift Insider verified) (1:59) 26 de outubro de 2021
inglês | português |
---|---|
on | em |
zwift | zwift |
insider | insider |
october | outubro |
esses | esses |
EN 2nd fastest time on The Esses Reverse (Zwift Insider verified) (2:50) 19 October 2021
PT 2.º tempo mais rápido em The Esses Reverse (Zwift Insider verified) (2:50) 19 de outubro de 2021
inglês | português |
---|---|
on | em |
zwift | zwift |
insider | insider |
fastest | mais rápido |
october | outubro |
esses | esses |
EN 2nd fastest time on The Esses Reverse (Zwift Insider verified) (2:37) 25 October 2021
PT 2.º tempo mais rápido em The Esses Reverse (Zwift Insider verified) (2:37) 25 de outubro de 2021
inglês | português |
---|---|
on | em |
zwift | zwift |
insider | insider |
fastest | mais rápido |
october | outubro |
esses | esses |
EN PR on The Esses Reverse (Zwift Insider verified) (3:27) 24 October 2021
PT RP em The Esses Reverse (Zwift Insider verified) (3:27) 24 de outubro de 2021
inglês | português |
---|---|
on | em |
zwift | zwift |
insider | insider |
october | outubro |
esses | esses |
EN 2nd fastest time on The Esses Reverse (Zwift Insider verified) (6:11) 24 October 2021
PT 2.º tempo mais rápido em The Esses Reverse (Zwift Insider verified) (6:11) 24 de outubro de 2021
inglês | português |
---|---|
on | em |
zwift | zwift |
insider | insider |
fastest | mais rápido |
october | outubro |
esses | esses |
EN PR on The Esses Reverse (Zwift Insider verified) (1:51) 26 October 2021
PT RP em The Esses Reverse (Zwift Insider verified) (1:51) 26 de outubro de 2021
inglês | português |
---|---|
on | em |
zwift | zwift |
insider | insider |
october | outubro |
esses | esses |
EN 2nd fastest time on The Esses Reverse (Zwift Insider verified) (1:54) 26 October 2021
PT 2.º tempo mais rápido em The Esses Reverse (Zwift Insider verified) (1:54) 26 de outubro de 2021
inglês | português |
---|---|
on | em |
zwift | zwift |
insider | insider |
fastest | mais rápido |
october | outubro |
esses | esses |
EN PR on The Esses Reverse (Zwift Insider verified) (1:56) 26 October 2021
PT RP em The Esses Reverse (Zwift Insider verified) (1:56) 26 de outubro de 2021
inglês | português |
---|---|
on | em |
zwift | zwift |
insider | insider |
october | outubro |
esses | esses |
EN 2nd fastest time on The Esses Reverse (Zwift Insider verified) (1:50) 25 October 2021
PT 2.º tempo mais rápido em The Esses Reverse (Zwift Insider verified) (1:50) 25 de outubro de 2021
inglês | português |
---|---|
on | em |
zwift | zwift |
insider | insider |
fastest | mais rápido |
october | outubro |
esses | esses |
EN 3rd fastest time on The Esses Reverse (Zwift Insider verified) (1:50) 25 October 2021
PT 3.º tempo mais rápido em The Esses Reverse (Zwift Insider verified) (1:50) 25 de outubro de 2021
inglês | português |
---|---|
on | em |
zwift | zwift |
insider | insider |
fastest | mais rápido |
october | outubro |
esses | esses |
EN The Washington insider will help the company navigate through increasingly turbulent regulatory waters.
PT O FBI pagou dezenas de milhares de dólares em criptomoedas a um engenheiro nuclear em troca de cartões SD contendo dados confidenciais.
inglês | português |
---|---|
the | o |
EN At long last, Dolby Vision is here for Xbox Series X/S players, and this time you won’t need to be an Insider to run a beta test.
PT Finalmente, Dolby Vision está aqui para jogadores do Xbox Series X / S, e desta vez você não precisará ser um Insider para executar um teste beta.
inglês | português |
---|---|
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
players | jogadores |
need | precisar |
insider | insider |
beta | beta |
test | teste |
dolby | dolby |
s | s |
you | você |
be | ser |
a | um |
vision | vision |
here | aqui |
is | está |
and | e |
this | desta |
EN An Insider‘s Look: How Doist Works Across 25+ Countries
PT A visão de dentro: como a Doist trabalha em +25 países
inglês | português |
---|---|
works | trabalha |
countries | países |
an | dentro |
look | a |
how | como |
EN Proactively detect and prevent insider threats with user behavior analytics.
PT Entregue facilmente seus aplicativos no Microsoft Azure com uma solução completa de desktop como serviço (DaaS) .
inglês | português |
---|---|
user | aplicativos |
and | de |
with | como |
EN The combination of cycling and taking the waters in Bad Zurzach is a dynamic pleasure. And Aargau’s fascinating Upper Rhine region is still somewhat of an insider tip.
PT Em Bad Zurzach, você pode combinar ciclismo e banhos termais, movimento e prazer. A fascinante região do Alto Reno/Rio Aar ainda é pouco explorada.
inglês | português |
---|---|
cycling | ciclismo |
pleasure | prazer |
fascinating | fascinante |
rhine | reno |
region | região |
is | é |
of | do |
the | a |
a | pouco |
and | e |
in | em |
still | ainda |
EN Visit citypass.com/chihulygg for insider tips and current entry instructions (a timed ticket may be required during peak season).
PT Visite a citypass.com/chihulygg para dicas valiosas e as instruções de entrada em vigor (pode ser necessário um bilhete programado durante a alta temporada).
inglês | português |
---|---|
visit | visite |
tips | dicas |
current | em vigor |
instructions | instruções |
required | necessário |
citypass | citypass |
a | um |
season | temporada |
entry | entrada |
ticket | bilhete |
be | ser |
may | pode |
and | e |
EN You’ll also find an interactive map, fun photo frames, insider park tips, and more
PT Você também encontrará um mapa interativo, molduras divertidas para fotos, dicas para passear no parque e muito mais
inglês | português |
---|---|
interactive | interativo |
map | mapa |
fun | divertidas |
photo | fotos |
frames | molduras |
park | parque |
tips | dicas |
an | um |
more | mais |
also | também |
find | encontrar |
and | e |
EN How many turns are there in a bobsleigh track? And where did the name ‘bobsleigh’ come from? Find out in our Olympic Insider.
PT Quantas voltas existe em uma pista de bobsleigh? E de onde veio o nome "bobsleigh"? Descubra no nosso Segredos Olímpicos.
inglês | português |
---|---|
track | pista |
come | veio |
the | o |
where | onde |
a | uma |
how many | quantas |
in | em |
name | nome |
find out | descubra |
and | e |
our | nosso |
out | de |
Mostrando 50 de 50 traduções