Traduzir "ali transitam saibam" para inglês

PT Pode servir para fornecer um espaço seguro, em que as pessoas que por ali transitam saibam que não terão seus direitos violados impunemente

• servir para fornecer
• espaço seguro
• ali transitam saibam
• terão seus direitos
• impunemente

PT Zine al-Abidine Ben Ali | euronews - notícias internacionais sobre Zine al-Abidine Ben Ali

• Zine al-Abidine Ben
• al-Abidine Ben Ali

PT Um funcionário de Tkiyet Um Ali, na Jordânia, entrega kits de refeição a uma pessoa em situação de insegurança alimentar. (Foto: Tkiyet Um Ali)

• funcionário de Tkiyet
• Ali
• Jordânia
• pessoa em situação
• insegurança alimentar
• Foto
• Tkiyet Um Ali

PT A grande maioria dos dados que transitam na rede da Cloudflare permanece nos servidores de borda da Cloudflare, enquanto os metadados referentes a essa atividade são processados em nome de nossos clientes no nosso principal data center nos EUA.

• transitam na rede
• borda da Cloudflare
• enquanto os metadados
• nome de nossos
• nosso principal data

PT Conquistamos a confiança dos nossos usuários respeitando a inviolabilidade dos dados pessoais que transitam em nossa rede e praticando a transparência em torno de como lidamos com esses dados e os protegemos.

• Conquistamos a confiança
• nossos usuários respeitando
• transitam em nossa
• praticando a transparência

PT A grande maioria dos dados que transitam na rede da Cloudflare permanece nos servidores de borda da Cloudflare, enquanto os metadados referentes a essa atividade são processados em nome de nossos clientes no nosso principal data center nos EUA.

• transitam na rede
• borda da Cloudflare
• enquanto os metadados
• nome de nossos
• nosso principal data

PT Você provavelmente não quer que todos saibam o que você faz online

• provavelmente não quer
• faz online

PT Quando você receber as propostas de design, é preciso classificá-las para que os designers saibam o que você prefere ou não em seu design.

• receber as propostas
• design
• é preciso classificá-las
• prefere

PT Você é especialista em alguma coisa. Certifique-se de que outras pessoas saibam disso

• coisa
• saibam disso

PT Preencha o briefing para que os designers saibam o que você está procurando.

• Preencha o briefing
• está

PT O 1Password utiliza campos de entrada seguros para impedir que outras ferramentas saibam o que você digita, inclusive sua Senha Principal.

• seguros para impedir
• digita
• inclusive sua Senha

PT Se tem alguma coisa que você quer saber ou quer que os outros saibam, ela está no Confluence.

• quer saber
• saibam

PT Às vezes, você tem que tirar uma foto sua segurando os documentos, para que eles saibam que é você mesmo.

• Às vezes
• tirar uma foto
• segurando os documentos

PT Às vezes, você tem que tirar uma foto sua segurando os documentos, para que eles saibam que é você mesmo

• Às vezes
• tirar uma foto
• segurando os documentos

PT Isso permite que eles saibam quem mais está envolvido nos casos e processos

• permite que eles
• quem mais está
• casos
• processos

PT As pequenas faixas permitem que eles saibam quem mais está envolvido nos casos e processos ou quem fez o quê no passado

• pequenas faixas permitem
• eles saibam quem
• processos
• passado

PT Divulgue para que as pessoas saibam sobre seus posts.

PT Adicione uma descrição para que os outros saibam do que o canal se trata.

• Adicione uma descrição

PT Ao afixar o logotipo da sua marca nos e-mails que envia, funciona como um segundo nível de verificação para que os seus clientes saibam que é genuíno.

• afixar o logotipo
• marca nos e-mails
• envia
• nível de verificação

PT O homechecker cria uma planta da propriedade para que os inquilinos saibam exactamente o que esperar

• inquilinos saibam exactamente
• esperar

PT A aprendizagem online transformadora sempre será mais do que apenas ferramentas de software; ela exige educadores ou professores que saibam como usar as ferramentas para criar ótimas experiências em torno de seu assunto

• aprendizagem online transformadora
• ferramentas de software
• ela exige educadores
• professores que saibam
• usar as ferramentas
• criar ótimas experiências

PT : permite que os alunos saibam se a discussão está indo na direção certa; isso pode encorajar aqueles que ainda não participaram a postar uma resposta

• certa
• participaram a postar
• resposta

PT Ufa! Construir uma revista é um processo trabalhoso e criativo. Você deve se orgulhar de si mesmo! Não se esqueça de compartilhá-la com o mundo para que as pessoas saibam sobre ela. Boa sorte!

• Ufa
• Construir uma revista
• processo trabalhoso
• criativo
• deve se orgulhar
• esqueça de compartilhá-la
• saibam sobre ela
• Boa sorte

PT Da mesma forma, podem enviar mensagens quando os agentes estão fora do expediente para que os clientes saibam quando vão receber uma resposta.

• agentes estão fora

PT Embora 91% das pessoas saibam que não é aconselhável reutilizar senhas, 59% continuam realizando essa prática. Isso significa que suas senhas comprometidas provavelmente estão sendo...

• é aconselhável reutilizar
• continuam realizando essa

PT Fique seguro com o certificado SSL, que permite que os visitantes do seu site saibam que as suas informações estão seguras

• certificado SSL
• seguras

PT Para vender um produto ou serviço, é essencial usar uma abordagem complexa que ajudará a espalhar informações e fazer com que os compradores em potencial saibam e aprendam mais sobre sua oferta

• vender um produto
• serviço
• é essencial usar
• compradores em potencial
• oferta

PT Deixe que outros usuários saibam que tipo de vídeos eles esperariam de você, mencionando que você gosta de fazer vídeos sobre fitness, vídeos de música ou vlogs que mostram você

• saibam que tipo
• vídeos eles esperariam
• vídeos sobre fitness
• vídeos de música
• vlogs que mostram

PT Chegando ao final de mais um ano cheio de preocupações com o Corona vírus e restrições de viagens, Papai Noel quer que todos saibam que ele não será impedido de entregar presentes para as crianças do mundo.

• Chegando ao final
• Corona vírus
• restrições de viagens
• Papai Noel quer
• saibam que ele

PT Escolha e atribua objetivos a um ou mais funcionários para que todos saibam quais são suas responsabilidades e metas.

• Escolha
• responsabilidades

PT Adoro conhecer pessoas e fazer com que saibam um pouco sobre mim, nos divertindo um pouco para que finalmente exploremos nossos corpos como se estivessemos juntos

• saibam um pouco
• mim
• divertindo um pouco
• finalmente exploremos nossos
• estivessemos juntos

PT O que talvez não saibam é que a ferramenta livre para fazê-los já existe

• talvez não saibam
• existe

PT Para Sevilha, “é chave que as empresas saibam o que estão enfrentando respeito de custos de gestão de resíduos: calcular quanto custam os contêineres, o transporte, as taxas e cânones em aterros, as emissões de CO2

• Sevilha
• gestão de resíduos
• calcular quanto custam
• contêineres
• transporte
• taxas
• cânones em aterros

PT Cada fatura inclui informações detalhadas sobre itens de serviço, tíquetes, registros de hora e despesas para que seus clientes saibam pelo que estão pagando.

• itens de serviço
• tíquetes
• registros de hora

PT Cada viagem é geolocalizada e você pode compartilhá-la com seus amigos ou familiares para que eles saibam onde você está.

• viagem é geolocalizada

PT Torne o controle de dados uma experiência corporativa para que todas as partes interessadas saibam o que precisam conhecer para produzir resultados. Ser capaz de dominar e ativar seus metadados com o erwin Data Intelligence é a primeira etapa.

• Torne o controle
• partes interessadas saibam
• resultados
• capaz de dominar
• ativar seus metadados
• erwin Data Intelligence
• primeira

PT Isso permitirá que seus funcionários saibam que você está assistindo e leva apenas alguns minutos do seu tempo todos os dias.

• assistindo
• leva apenas alguns

PT Em vez de ficar parado em frente à sua mesa dando ordens, reserve um minuto para conversar com eles sobre algo pessoal, para que saibam que você se preocupa mais do que apenas com o desempenho no trabalho

• vez de ficar
• dando ordens
• reserve um minuto
• conversar com eles
• algo pessoal
• desempenho no trabalho

PT Quando todos estiverem fisicamente juntos, faça uma reunião semanal ou quinzenal para que todos saibam o que está acontecendo e possam falar se algo parecer errado

• estiverem fisicamente juntos
• faça uma reunião
• acontecendo
• parecer errado

PT As chances são de que as lojas saibam o que vende e o que não vende

• vende

PT Para Sevilha, “é chave que as empresas saibam o que estão enfrentando respeito de custos de gestão de resíduos: calcular quanto custam os contêineres, o transporte, as taxas e cânones em aterros, as emissões de CO2

• Sevilha
• gestão de resíduos
• calcular quanto custam
• contêineres
• transporte
• taxas
• cânones em aterros

PT Ao afixar o logotipo da sua marca nos e-mails que envia, funciona como um segundo nível de verificação para que os seus clientes saibam que é genuíno.

• afixar o logotipo
• marca nos e-mails
• envia
• nível de verificação

PT No mundo digital de hoje, não há nada mais importante do que garantir que seus usuários, colaboradores e clientes tenham uma experiência de rede excepcional — quer eles saibam ou não.

• colaboradores
• rede excepcional
• quer eles saibam

PT Torne o controle de dados uma experiência corporativa para que todas as partes interessadas saibam o que precisam conhecer para produzir resultados. Ser capaz de dominar e ativar seus metadados com o erwin Data Intelligence é a primeira etapa.

• Torne o controle
• partes interessadas saibam
• resultados
• capaz de dominar
• ativar seus metadados
• erwin Data Intelligence
• primeira

PT Envie seus comunicados à imprensa com antecedência para que os repórteres saibam que você deseja ser incluído nas listas de descontos publicadas

• Envie seus comunicados
• imprensa com antecedência
• deseja ser incluído
• listas de descontos

PT Às vezes, você tem que tirar uma foto sua segurando os documentos, para que eles saibam que é você mesmo

• Às vezes
• tirar uma foto
• segurando os documentos

PT Certifique-se de que seus funcionários saibam como identificar um canal seguro para compartilhar senhas. Não é fácil compartilhar uma senha de forma segura. Em organizações...

• senhas
• é fácil compartilhar

PT Embora 91% das pessoas saibam que não é aconselhável reutilizar senhas, 59% continuam realizando essa prática. Isso significa que suas senhas comprometidas provavelmente estão sendo...

• é aconselhável reutilizar
• continuam realizando essa

PT Escolha e atribua objetivos a um ou mais funcionários para que todos saibam quais são suas responsabilidades e metas.

• Escolha
• responsabilidades

PT Use uma legenda, se necessário. Se você usou cores ou símbolos em sua visualização, certifique-se de que as pessoas saibam o que representam.

• Use uma legenda
• necessário
• usou cores