PT De UI Kits altamente cotados para sites a UI Kits para dispositivos móveis, e-commerce e visualização de informações, o Designmodo tem tudo para você
PT De UI Kits altamente cotados para sites a UI Kits para dispositivos móveis, e-commerce e visualização de informações, o Designmodo tem tudo para você
DE Von hoch bewerteten UI-Kits für Websites bis hin zu UI-Kits für mobile Geräte, E-Commerce und Informationsvisualisierung hat Designmodo Sie überzeugt
português | alemão |
---|---|
sites | websites |
dispositivos | geräte |
móveis | mobile |
e-commerce | e-commerce |
e | und |
PT Statum é um elegante, luxo e moda Negócios & Agência WordPress kits modelo. Os kits de modelo são construídos com o construtor Elementor Pro Page. Você pode usá-los para empresas, Agência, sites Corporativo.
DE Statum ist ein elegantes, luxuriöses und trendiges Business & Agentur WordPress Vorlage Kits. Vorlage Kits werden mit dem Elementor Pro Page Builder erstellt. Sie können sie für Unternehmen, Agentur, Unternehmens- Websites verwenden.
português | alemão |
---|---|
elegante | elegantes |
e | und |
wordpress | wordpress |
modelo | vorlage |
construtor | builder |
page | page |
sites | websites |
PT Juntos, eles distribuíram 550 kits de socorro para os residentes e, mais tarde, embalaram 1.500 kits de alimentos e medicamentos que foram distribuídos em Les Cayes.
DE Sie verteilten gemeinsam 550 Hilfspakete an die Einwohner und verpackten später 1.500 Nahrungsmittel- und Medikamentenpakete, die in Les Cayes ausgeteilt wurden.
português | alemão |
---|---|
juntos | gemeinsam |
residentes | einwohner |
mais tarde | später |
PT Com o software de comércio eletrônico da Magento, você oferece opções complexas de produtos, kits, pacotes e atributos personalizados.
DE Mit Magento Commerce-Software können Sie komplexe Produktoptionen, Sets, Pakete und individuelle Eigenschaften anbieten.
português | alemão |
---|---|
software | software |
comércio | commerce |
complexas | komplexe |
pacotes | pakete |
e | und |
atributos | eigenschaften |
magento | magento |
oferece | anbieten |
PT Inclui dois kits de treinamento inovadores, sem custo adicional: o Kit Iniciante de Coaching CliftonStrengths e o Kit de Coaching Baseado em Gerentes e Equipes
DE Umfasst zwei bahnbrechende Coaching-Kits ohne zusätzliche Kosten: Das CliftonStrengths Coaching Starter Kit und das Kit für stärkenorientiertes Coaching von Führungskräften und Teams
português | alemão |
---|---|
inclui | umfasst |
dois | zwei |
sem | ohne |
custo | kosten |
adicional | zusätzliche |
cliftonstrengths | cliftonstrengths |
PT Aproveite o verão em qualquer lugar com nossos kits Au Soleil-to-go, incluindo todos os essenciais para um dia de sol.
DE Nehmen Sie den Sommer überall mit hin mit den Au Soleil Sets für unterwegs, die alles enthalten, was man an sonnigen Tagen unbedingt braucht.
português | alemão |
---|---|
verão | sommer |
incluindo | enthalten |
dia | tagen |
essenciais | unbedingt |
PT Leve suas operações para o próximo nível com kits técnicos de bilheteria móveis.
DE Optimieren Sie Ihre Eventabläufe mit den Tech-Kits für Ihr mobiles Kassenhäuschen.
português | alemão |
---|---|
móveis | mobiles |
PT Para usufruir totalmente do StudioLink, você também precisa possuir nossos outros aplicativos para desbloquear seus kits de ferramentas no Publisher. Confira abaixo.
DE Um mit StudioLink zu arbeiten, benötigen Sie auch unsere anderen Apps. Erst nach deren Installation werden die entsprechenden Personas und Werkzeuge in Affinity Publisher verfügbar. Werfen Sie doch einfach nachfolgend mal einen Blick auf die Apps.
português | alemão |
---|---|
outros | anderen |
confira | blick |
PT Traga a comunidade do Tableau para a sua organização com esses kits de início rápido
DE Lassen Sie die Tableau-Community mit diesen Schnellstart-Sets Teil Ihres Unternehmens werden.
português | alemão |
---|---|
comunidade | community |
PT Explore nossa linha completa de kits de testes de antibióticos para evitar os efeitos negativos de resíduos de antibióticos e aumentar o controle do processo no setor de produtos lácteos.
DE Entdecken Sie unser komplettes Sortiment mit Antibiotika-Testkits. Sie helfen, die negativen Auswirkungen von Antibiotikarückständen zu vermeiden und die Kontrolle der Verarbeitung in der Milchindustrie zu verbessern.
português | alemão |
---|---|
explore | entdecken |
completa | komplettes |
evitar | vermeiden |
aumentar | verbessern |
controle | kontrolle |
PT A solução da Chr. Hansen oferece uma linha completa de kits de testes de antibióticos para evitar os efeitos negativos de resíduos de antibióticos e aumentar o controle do processo no setor de produtos lácteos.
DE Chr. Hansen bietet ein komplettes Sortiment mit Antibiotika-Testkits an, um die negativen Auswirkungen von Antibiotikarückständen zu vermeiden und die Kontrolle der Verarbeitung in der Milchindustrie zu verbessern.
português | alemão |
---|---|
oferece | bietet |
completa | komplettes |
evitar | vermeiden |
aumentar | verbessern |
controle | kontrolle |
hansen | hansen |
PT Leia as notícias recentes do nosso universo dos laticínios frescos, queijos, carne, peixes, kits de teste, vinho e bioproteção.
DE Lesen Sie die neuesten Nachrichten aus unserer Welt mit Frischmilchprodukten, Käse, Fleisch, Fisch, Testkits, Wein und Bioprotection.
português | alemão |
---|---|
universo | welt |
carne | fleisch |
peixes | fisch |
vinho | wein |
PT Aproveite as bibliotecas e os kits de ferramentas continuamente atualizados da Qlik para criar apps e serviços orientados por dados com uma ampla variedade de personalizações.
DE Nutzen Sie die Vorteile der ständig aktualisierten Libraries und Toolkits von Qlik zur Entwicklung datengesteuerter Apps und Dienste mit umfassenden Anpassungsmöglichkeiten.
português | alemão |
---|---|
continuamente | ständig |
atualizados | aktualisierten |
qlik | qlik |
criar | entwicklung |
ampla | umfassenden |
PT De animação e rigging até como trabalhar com uma Timeline, todos os artistas e TDs podem começar a adicionar produção em tempo real aos seus kits de ferramentas.
DE Von der Animation und dem Rigging bis hin zur Arbeit mit einer Timeline können all Ihre Künstler und TDs damit beginnen, ihre Toolkits um Echtzeit-Produktion zu erweitern.
português | alemão |
---|---|
animação | animation |
trabalhar | arbeit |
começar | beginnen |
produção | produktion |
timeline | timeline |
PT Nossos kits estão ainda mais incríveis.
DE Wir haben unsere Kits noch fantastischer gemacht.
PT Os kits são rastreados por número
DE Kits werden nach Nummer verfolgt
português | alemão |
---|---|
são | werden |
rastreados | verfolgt |
número | nummer |
PT Liverpool e PUBG Mobile se unem para oferecer kits dentro do jogo
DE Liverpool und PUBG Mobile schließen sich zusammen, um In-Game-Kits anzubieten
português | alemão |
---|---|
mobile | mobile |
oferecer | anzubieten |
jogo | game |
PT Starter kits para você começar
DE Mit Starter-Kits können Sie loslegen
português | alemão |
---|---|
para | mit |
você | sie |
começar | loslegen |
PT Com recursos como kits de marca e modelos de equipe personalizáveis, você pode dar voz à sua missão e reforçar sua marca em todo o mundo
DE Mit Funktionen wie Marken-Sets und anpassbaren Teamvorlagen können Sie Ihrer Mission eine Stimme verleihen und Ihre Marke weltweit stärken
português | alemão |
---|---|
recursos | funktionen |
personalizáveis | anpassbaren |
dar | verleihen |
missão | mission |
reforçar | stärken |
PT Arduino & Suprimentos SCM Raspberry Pi Placas & Escudos Motores Robô Sensores Kits Luzes ao Ar Livre Luzes LED Solares Luzes Conduzidas Do Jardim Luzes De Inundação LED Luzes De Rua LED Luzes De Acampamento Conduzidas Luzes Subaquáticas
DE Tester & Detektoren Mikroskope & Endoskop Elektronischer Entfernungsmesser Multimeter & Zubehör Lötzubehör Ultraschallreiniger Messlineal Heiße Marken Creality Alfawise Artillery Ortur Anycubic QIDI
PT Como instalar: Instale e ative o plugin Envato Elements em Plugins > Adicionar novo no WordPress e, em seguida, importe o zip Kit em Kits instalados clicando no botão Importar kit.
DE So installieren Sie: Installiere und aktiviere das Envato Elements Plug-in unter Plugins > Add New in WordPress und importiere dann den Kit zip unter Installierte Kits, indem du auf die Schaltfläche Import Kit klickst.
português | alemão |
---|---|
ative | aktiviere |
envato | envato |
adicionar | add |
wordpress | wordpress |
clicando | klickst |
botão | schaltfläche |
importar | import |
novo | new |
instalados | installierte |
PT Instale e ative o plugin Envato Elements a partir de Plugins > Adicionar novo no WordPress e, em seguida, importe o kit zip em Kits instalados clicando no botão Import Kit.
DE Installieren und aktivieren Sie das Envato Elements sPlug-in unter Plugins > Add New in WordPress und importieren Sie dann die Kit-Zip unter Installierte Kits, indem Sie auf die Schaltfläche „Kit importieren“ klicken.
português | alemão |
---|---|
instale | installieren |
envato | envato |
wordpress | wordpress |
clicando | klicken |
botão | schaltfläche |
novo | new |
instalados | installierte |
PT Os templates incluem animações da área da saúde, área educacional, comercial, animações em 2D e 3D, kits de ferramentas de animação infográficas, templates de animação promocional e muito mais
DE Zu den Vorlagen gehören Charakteranimationen aus den Bereichen Gesundheit, Bildung und Wirtschaft, 2D- und 3D-Animationen, Toolkits für infografische Animationen, Vorlagen für Werbeanimationen und vieles mehr
português | alemão |
---|---|
templates | vorlagen |
saúde | gesundheit |
educacional | bildung |
e | und |
PT Uma grande coleção de kits de ferramentas promocionais
DE Eine große Sammlung von Promo-Toolkits
português | alemão |
---|---|
uma | eine |
coleção | sammlung |
PT Crie vídeos promocionais e comerciais em pouco tempo com nossos templates versáteis promocionais e kits de ferramentas de tipografia.
DE Erstellen Sie im Handumdrehen Werbevideos und Werbespots mit unseren vielseitigen Promo-Vorlagen und Typografie-Toolkits.
português | alemão |
---|---|
crie | erstellen |
e | und |
nossos | unseren |
templates | vorlagen |
tipografia | typografie |
PT Vendas de produtos prontos para o uso e kits para lançamento no mercado
DE Schlüsselfertige Lösungen und Markteinführungskits
português | alemão |
---|---|
e | und |
PT Visitantes dos EUA O Fairmont Banff Springs tem kits de testes de COVID-19 disponíveis gratuitamente, para hóspedes norte-americanos registrados no hotel
DE Gäste aus den USA Das Fairmont Banff Springs hält für Gäste aus den USA Coronavirus-Testkits gegen Gebühr bereit
português | alemão |
---|---|
visitantes | gäste |
eua | usa |
fairmont | fairmont |
banff | banff |
disponíveis | bereit |
PT Esses kits serão vendidos na recepção e estarão disponíveis 24 horas por dia
DE Die Kits sind an der Rezeption rund um die die Uhr erhältlich
português | alemão |
---|---|
recepção | rezeption |
horas | uhr |
PT Economize até 30% em kits de formas e telas Nanoleaf nesta Black Friday
DE Sparen Sie an diesem Black Friday bis zu 30% auf Nanoleaf Shapes und Canvas Kits
português | alemão |
---|---|
economize | sparen |
e | und |
nesta | diesem |
black | black |
friday | friday |
PT Há muitos manuais ou kits que você pode usar para criar um Quartos de inverno para porcos-espinhos feitos de madeira ou pedras construir. Também um Castelo do Porco Espinho de folhas e ramos é um lugar ideal para a hibernação.
DE Es gibt viele Anleitungen oder Bausätze, mit denen du ein Winterquartier für Igel aus Holz oder Steinen bauen kannst. Auch eine Igelburg aus Laub und Ästen ist ein idealer Überwinterungsplatz.
português | alemão |
---|---|
manuais | anleitungen |
ou | oder |
você | du |
pedras | steinen |
e | und |
ideal | idealer |
PT O soundpool de hip hop dos anos 1980 contém 574 amostras no total. Entre elas, você encontra 15 loops de baixo, 13 kits de bateria e 2 raps / músicas completas (divididos em 47 loops).
DE Der Soundpool 80s Hip Hop besteht aus insgesamt 574 Samples. Dazu gehören zum Beispiel 15 Bass-Loops, 13 Drum Kits und 2 komplette Songs / Raps (aufgeteilt in 47 Loops).
português | alemão |
---|---|
amostras | samples |
baixo | bass |
músicas | songs |
divididos | aufgeteilt |
é | besteht |
loops | loops |
PT Considere uma oferta para veterinários que os homenageie pelo cuidado que prestam aos nossos animais de estimação e torna mais fácil sua vida profissional ocupada - roupas de trabalho, sapatos confortáveis, kits de alimentação e muito mais.
DE Betrachten Sie ein Angebot für Tierärzte, das sie für die Pflege unserer Haustiere ehrt und ihnen das geschäftige Berufsleben erleichtert - Arbeitskleidung, bequeme Schuhe, Essenssets und mehr.
português | alemão |
---|---|
considere | betrachten |
oferta | angebot |
cuidado | pflege |
PT O In-Sight D900 usa inteligência artificial para detectar recursos e objetos complexos de maneira confiável e verificar se as peças e kits são montados corretamente com base em sua localização em um layout predefinido
DE Das In-Sight D900 nützt künstliche Intelligenz, um zuverlässig komplexe Merkmale und Objekte zu erkennen und anhand ihrer Lokalisierung in einem benutzerdefinierten Layout zu überprüfen, ob Teile und Sets richtig montiert wurden
português | alemão |
---|---|
inteligência | intelligenz |
objetos | objekte |
complexos | komplexe |
confiável | zuverlässig |
peças | teile |
corretamente | richtig |
localização | lokalisierung |
layout | layout |
recursos | merkmale |
um | einem |
verificar | überprüfen |
PT Motores de fluxo de trabalho poderosos para automatizar tarefas sem a necessidade de instalar softwares. Além disso, nossos kits de ferramentas para desenvolvedores de TI facilitam e agilizam o lançamento de seu portal cliente/parceiro no mercado.
DE Leistungsstarke Workflow-Engines, um Aufgaben zu automatisieren, ohne dass Software bereitgestellt werden muss. Mit Toolkits für IT-Entwickler lassen sich Ihre Kunden-/Partnerportale zudem schneller auf den Markt bringen.
português | alemão |
---|---|
motores | engines |
poderosos | leistungsstarke |
automatizar | automatisieren |
sem | ohne |
necessidade | muss |
desenvolvedores | entwickler |
mercado | markt |
PT Integre nosso serviço de autenticação em seus aplicativos com interfaces de programação de aplicativos (APIs) e kits de desenvolvimento de software (SDKs).
DE Integrieren Sie unseren Authentifizierungsdienst mit APIs (Application Programming Interfaces) und SDKs (Software Development Kits) in Ihre eigenen Apps.
português | alemão |
---|---|
integre | integrieren |
interfaces | interfaces |
apis | apis |
e | und |
desenvolvimento | development |
sdks | sdks |
PT Os kits são dimensionados e cotados por níveis com base no número de HSMs na propriedade.
DE Die Größe und der Preis der Kits richten sich nach der Anzahl der HSMs in der Anlage.
português | alemão |
---|---|
número | anzahl |
PT 2º maior fabricante de kits de PPE com capacidade de produção de 10 lakh + macacões de PPE por dia
DE 2. größte PSA - Kits Hersteller mit einer Produktionskapazität 10 Lakh + PPE coveralls pro Tag
português | alemão |
---|---|
maior | größte |
fabricante | hersteller |
dia | tag |
PT O tema do blog WordPress responsivo usa kits de modelo de mercado semelhantes aos do Envato com downloads ilimitados e fontes do Google para criar um site com um portfólio pessoal único e mínimo.
DE Das Responsive WordPress-Blog-Thema verwendet ähnliche Envato-Marktvorlagen-Kits mit unbegrenzten Downloads und Google-Schriftarten, um eine Website mit einem minimalen, einzigartigen persönlichen Portfolio zu erstellen.
português | alemão |
---|---|
tema | thema |
blog | blog |
wordpress | wordpress |
responsivo | responsive |
usa | verwendet |
envato | envato |
downloads | downloads |
ilimitados | unbegrenzten |
fontes | schriftarten |
site | website |
portfólio | portfolio |
mínimo | minimalen |
semelhantes | ähnliche |
PT Tomtop fornece produtos de lazer ao ar livre, conforme necessário, incluindo uma variedade de óculos de sol ao ar livre e óculos de sol, mochilas ao ar livre impermeáveis, joelheiras, sapatos desportivos, ao ar livre kits de primeiros socorros
DE Tomtop bietet Outdoor-Freizeit-Produkte je nach Bedarf, darunter eine Vielzahl von Outdoor-Sonnenbrille und Sonnenbrille, wasserdichte Outdoor-Rucksäcke, Knieschützer, Sportschuhe, Outdoor-Erste-Hilfe-Kits
português | alemão |
---|---|
fornece | bietet |
produtos | produkte |
lazer | freizeit |
necessário | bedarf |
variedade | vielzahl |
e | und |
mochilas | rucksäcke |
PT Experimente o WOWSTICK TENTE Chave de Fenda de Dupla Potência Elétrica Corpo de Alumínio 150RPM com 20Pcs Bits Kits de Ferramentas de Reparação para Óculos / Smartphone / Computador / Barbeador / UAV
DE WOWSTICK TRY Elektro Dual Power Schraubendreher Aluminium Körper 150 U / min mit 20 Stück Bits Repair Tool Kits für Brillen / Smartphone / Computer / Rasierer / UAV
português | alemão |
---|---|
dupla | dual |
potência | power |
elétrica | elektro |
corpo | körper |
alumínio | aluminium |
bits | bits |
ferramentas | tool |
smartphone | smartphone |
PT DIY Handmade Material Ambiental Ultraleve Cor Argila Em Vaso de Flor DIY Kits para Crianças Brinquedo Educativo
DE 22 in Reborn Baby Wiedergeburt Puppe Kinder Geschenk blaue Pullover alle Silica Gel Boy
português | alemão |
---|---|
crianças | kinder |
PT 13pcs Kits de broca de mão esquerda M2 HSS com revestimento de nitrilo de titânio (1/16 "- 1/4")
DE Multifunktionale Akku-Schlagbohrmaschine mit wiederaufladbarer Lithium-Batterie für Heimwerker
PT 115 em 1 Magnetics Precision Chave De Fenda Set Fit Computador Pc Phone Repair Tool Set Kits
DE 115 in 1 Magnetics Präzisions-Schraubendreher-Set Set-Kits für PC-Telefonreparaturwerkzeuge
português | alemão |
---|---|
computador | pc |
PT Chave de fenda Youpin SATA com 6 kits de chaves de fenda
DE HOTO Elektro-Schraubendreher-Set mit 10 Stück S2 Bit / LED-Licht Akku-Bohrschrauber-Schraubendreher-Kit für die Heimwerker-Holzbearbeitung
PT Em voos longos, kits de atividades para crianças estão disponíveis para entretê-las durante a viagem
DE Auf Langstreckenflügen stehen Activity Kits zur Verfügung, um Kinder während des Flugs zu unterhalten
português | alemão |
---|---|
crianças | kinder |
disponíveis | verfügung |
PT Esses kits incluem jogos, livros para colorir e outras atividades
DE Diese enthalten Spiele, Malbücher und andere kreative Ideen
português | alemão |
---|---|
incluem | enthalten |
jogos | spiele |
outras | andere |
PT Kits do Cartaz sobre a Paz estarão à venda na
DE Der Verkauf der Friedensplakatwettbewerb-Kits im
português | alemão |
---|---|
venda | verkauf |
PT Kits do Cartaz sobre a Paz estarão à venda na loja de Materiais para Clubes de Lions Clubs International
DE Der Verkauf der Friedensplakatwettbewerb-Kits im Lions International Online-Shop beginnt
português | alemão |
---|---|
international | international |
PT Navegue em nossa grande coleção de kits de ferramentas de apresentação e encontre a que melhor se adapta às suas necessidades
DE Stöbern Sie in unserer großen Sammlung von Präsentationswerkzeugen und finden Sie das, was Ihren Anforderungen am besten entspricht
português | alemão |
---|---|
navegue | stöbern |
coleção | sammlung |
encontre | finden |
necessidades | anforderungen |
PT Explique aos clientes os benefícios do seu produto ou serviço e como ele funciona. Escolha entre uma variedade de kits de ferramentas explicativas e crie um vídeo em diversos formatos sem problemas.
DE Erklären Sie den Kunden die Vorteile Ihres Produkts oder Ihrer Dienstleistungen und wie es funktioniert. Wählen Sie aus einer Vielzahl von Erklärungs-Toolkits und erstellen Sie ohne Aufwand ein konvertierbares Video.
português | alemão |
---|---|
explique | erklären |
clientes | kunden |
benefícios | vorteile |
produto | produkts |
ou | oder |
vídeo | video |
sem | ohne |
Mostrando 50 de 50 traduções