Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "uso do conteúdo" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uso do conteúdo" de português para Tcheco

Traduções de uso do conteúdo

"uso do conteúdo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

uso a je k na nebo o použití používání pro s se v z že
conteúdo a jako je jsou k které který na obsah obsahu pro s se stránky tyto vám vás z že

Tradução de português para Tcheco de uso do conteúdo

português
Tcheco

PT O uso dessa funcionalidade pode tornar o conteúdo compartilhado de natureza pública, concedendo acesso ao conteúdo hospedado em Nossos servidores a outras pessoas que, por sua vez, podem conceder acesso ao Conteúdo a terceiros

CS Používání této funkce může způsobit, že sdílený obsah bude veřejný, protože umožní přístup k obsahu hostovanému na našich serverech jiným osobám, které mohou následně poskytnout přístup k obsahu dalším třetím stranám

português Tcheco
funcionalidade funkce
acesso přístup
nossos našich
terceiros třetí
uso používání

PT Não pode carregar ou republicar o Conteúdo do Site em qualquer site de Internet, Intranet ou Extranet nem incorporar a informação em qualquer outra base de dados ou compilação, e qualquer outro uso do Conteúdo do Site é estritamente proibido

CS Nesmíte nahrávat ani dále publikovat obsah stránek na internetu, intranetu nebo extranetu ani začleňovat informace do jiné databáze nebo kompilace a jakékoli jiné použití obsahu stránek je přísně zakázáno

PT Recuperar-se do uso de substâncias é difícil. Nós te apoiamos sem julgamento. Nosso programa de uso de substâncias fornece tratamento assistido por medicamentos (MAT) para uso de opioides e outras substâncias viciantes.

CS Zotavení z užívání návykových látek je obtížné. Podporujeme vás bez posuzování. Náš program užívání látek poskytuje medikamentózní léčbu (MAT) pro užívání opioidů a jiných návykových látek.

PT A nossa equipa é responsável por carregar todo o seu conteúdo do GDS e garante a melhor apresentação do conteúdo do seu hotel, como descrições, idiomas e imagens.

CS Náš tým se postará o vypracování vašeho GDS obsahu a zajistí, že se váš hotel bude prezentovat v tom nejlepším světle, ať už jde o popisky, jazykové mutace či fotky.

português Tcheco
conteúdo obsahu
e a
melhor nejlepší
hotel hotel
nossa náš
seu váš

PT Modelos de site de blog WordPress focados na criação de conteúdo exclusivo para seu marketing de conteúdo

CS Šablony blogů WordPress se zaměřují na vytváření jedinečného obsahu pro váš obsahový marketing

português Tcheco
blog blog
wordpress wordpress
conteúdo obsahu
marketing marketing
seu váš

PT Você é proprietário e responsável por dados, informações, materiais ou outro conteúdo, incluindo mapas, contatos e arquivos, que cria como resultado da utilização do Nosso Software ou que Você armazena no Software ("Conteúdo")

CS Jste vlastníky dat, informací, materiálů nebo jiného obsahu, včetně map, kontaktů a souborů, které vytvoříte v důsledku používání našeho softwaru nebo které uložíte v rámci softwaru, a nesete za ně odpovědnost („Obsah“)

português Tcheco
você jste
dados dat
ou nebo
nosso našeho
software softwaru
incluindo včetně
arquivos souborů

PT Você reconhece que o compartilhamento de Conteúdo com a funcionalidade "Compartilhar" do Software não deve ser usado como um meio seguro de transferência de conteúdo

CS Berete na vědomí, že sdílení obsahu pomocí funkce softwaru „Sdílet“ není určeno k bezpečnému přenosu obsahu

português Tcheco
conteúdo obsahu
funcionalidade funkce
software softwaru
com pomocí
não není

PT Ao usar essa funcionalidade no Software, Você assume o risco de que o conteúdo assim compartilhado possa ser descoberto por terceiros a quem não pretendia dar acesso ao conteúdo

CS Používáním této funkce v rámci softwaru přebíráte riziko, že takto sdílený obsah mohou objevit třetí strany, kterým jste nezamýšleli obsah zobrazovat

português Tcheco
funcionalidade funkce
software softwaru
conteúdo obsah
terceiros třetí

PT Seu conteúdo e as informações sobre o conteúdo em seus arquivos não é compartilhado com a Adobe.

CS Se společností Adobe není sdílen váš obsah a informace o obsahu ve vašich souborech.

PT É possível gerar receita com vídeos que usam música da PremiumBeat, desde que você não reivindique o conteúdo da música para si dentro do sistema de identificação de conteúdo do YouTube.

CS Videa, která používají hudbu PremiumBeat, můžete zpeněžit, pokud v systému ID obsahu na stránce YouTube neprohlásíte, že tento hudební obsah vlastníte.

PT E o conteúdo PSP que está disponível para compra nas lojas da PS3 e da PS Vita? Continuará a ser possível adquirir e jogar conteúdo PSP disponível nas lojas da PS3 e da PS Vita

CS Jak je to s obsahem pro konzoli PSP, který lze zakoupit v obchodech pro konzole PS3 a PS Vita? Obsah pro konzoli PSP, který je k dispozici v obchodech pro konzole PS3 a PS Vita, si budeš moci zakoupit a hrát jej i nadále

PT Cookies Relacionados com Segmentação (Classe D): Podemos usar cookies para fornecer conteúdo, incluindo anúncios, relevantes para os seus interesses nos nossos Serviços. O conteúdo pode correr no nosso site ou em sites de terceiros.

CS Cílené soubory cookie (třída D): soubory cookie můžeme používat k doručování obsahu, včetně reklam, který je relevantní pro vaše zájmy o naše služby. Obsah může běžet na našich stránkách nebo na externích stránkách.

PT O Conteúdo Digital disponível aos subscritores varia e a Kobo não garante a disponibilidade de tal Conteúdo Digital.

CS Digitální obsah dostupný předplatitelům se bude lišit a Kobo nezaručuje dostupnost takového digitálního obsahu.

PT O Conteúdo Digital disponibilizado aos subscritores pode variar e a Kobo não garante a disponibilidade de tal Conteúdo Digital.

CS Digitální obsah dostupný předplatitelům se bude lišit a Kobo nezaručuje dostupnost takového digitálního obsahu.

PT O uso indevido e intencional de conteúdo que retrate menores que não seja violador

CS Úmyslné zneužití obsahu zobrazujícího nezletilé, který jinak neporušuje zásady

PT A transferência e o acesso a qualquer Conteúdo Digital está disponível apenas a Clientes e destina-se apenas ao seu uso pessoal e não comercial

CS Stahování a přístup k jakémukoli digitálnímu obsahu je k dispozici pouze zákazníkům a je určeno pouze pro osobní a nekomerční použití těmito zákazníky

PT VOCÊ RECONHECE, ASSIM, QUE AS PROVISÕES DESTA SECÇÃO APLICAR-SE-ÃO A TODO O USO DO E CONTEÚDO NO SITE

CS TÍMTO BERETE NA VĚDOMÍ, ŽE SE USTANOVENÍ TOHOTO ODDÍLU VZTAHUJÍ NA VEŠKERÉ POUŽÍVÁNÍ A OBSAH WEBOVÝCH STRÁNEK

PT Você garante que obteve todos os consentimentos e licenças necessários para tal Confirmação, incluindo todos os consentimentos e licenças para o uso de dados e informações relacionados ao Seu uso do Software.

CS Zaručujete, že jste získali všechny potřebné souhlasy a licenci pro takové ověření, včetně všech souhlasů a licencí k používání dat a informací týkajících se vašeho používání softwaru.

português Tcheco
todos všechny
dados dat
software softwaru
incluindo včetně
uso používání

PT É PROIBIDO O USO DESTE PRODUTO DE QUALQUER MANEIRA QUE SEJA COMPATÍVEL COM O PADRÃO VISUAL MPEG-4, EXCETO O USO POR UM CONSUMIDOR ENVOLVIDO EM ATIVIDADES PESSOAIS E NÃO COMERCIAIS.

CS POUŽÍVÁNÍ TOHOTO PRODUKTU ZPŮSOBEM, KTERÝ ODPOVÍDÁ VIZUÁLNÍMU STANDARDU MPEG-4, JE ZAKÁZÁNO, S VÝJIMKOU POUŽÍVÁNÍ SPOTŘEBITELEM PŘI OSOBNÍCH A NEKOMERČNÍCH AKTIVITÁCH.

português Tcheco
produto produktu

PT Se você não tem certeza se o uso que pretende fazer está incluído em nossas limitações de uso, fale conosco.

CS Pokud si nejste jistí, zda se na vámi zvažované použití vztahují naše omezení použití, kontaktujte nás.

PT Ao incorporar conteúdo do Twitter em seu site ou aplicativo, você concorda com o Contrato de Desenvolvedor e a Política de Desenvolvedor.

CS Vložením obsahu Twitteru do vaší webové stránky nebo aplikaci souhlasíte se smlouvou pro vývojáře a se zásadami pro vývojáře.

português Tcheco
conteúdo obsahu
do z
ou nebo
aplicativo aplikaci
e a

PT Obtenha conselhos sobre o conteúdo do site/blog.

CS Získejte rady ohledně obsahu webových stránek / blogů.

português Tcheco
obtenha získejte
conteúdo obsahu
do z
site webových
blog blog

PT Os pares de senhas de documentos criptografados e chaves públicas de todos os usuários com acesso são registrados na parte não criptografada do arquivo, juntamente com o conteúdo do documento criptografado.

CS Dvojice šifrovaných hesel dokumentů a veřejných klíčů všech uživatelů s přístupem jsou zaznamenány v nezašifrované části souboru společně s obsahem šifrovaného dokumentu.

português Tcheco
de v
são jsou
arquivo souboru
documento dokumentu
documentos dokumentů
usuários uživatelů
com společně

PT Crie conteúdo completo e perfeitamente limpo para qualquer finalidade

CS Vytvářejte bohatý, dokonale čistý obsah pro jakýkoli účel

português Tcheco
conteúdo obsah
para pro
qualquer jakýkoli

PT Compare as versões atuais e anteriores do documento, restaure o documento em qualquer ponto de seu histórico e encontre o conteúdo perdido acidentalmente. Veja as datas, as horas e os autores das revisões do documento.

CS Porovnávejte aktuální a předchozí verze dokumentu, obnovte dokument v libovolném bodě jeho historie a najděte náhodně ztracený obsah. Využijte zobrazení dat, časů a autorů revizí dokumentu.

português Tcheco
documento dokumentu
conteúdo obsah

PT Encontre palavras perfeitas para sua escrita com o Dicionário de Sinônimos. Pesquise sinônimos e antônimos para palavras e substitua-os rapidamente em seus textos para compor facilmente um conteúdo rico e descomplicado.

CS Vyhledávejte dokonalá slova pro své texty pomocí Tezauru. Hledejte synonyma a antonyma ke slovům a rychle je nahrazujte v textech, abyste mohli snadno vytvářet bohatý obsah bez šumů.

português Tcheco
e a
rapidamente rychle
facilmente snadno
conteúdo obsah

PT Crie apresentações de PowerPoint interativas com conteúdo completo e design surpreendente

CS Vytvářejte interaktivní powerpointové prezentace s bohatým obsahem a vynikajícím designem

português Tcheco
apresentações prezentace
e a
design designem

PT Conceda acesso total para permitir que seus colegas colaborem com você ou conceda permissão para Somente Visualização para exibir o conteúdo da apresentação

CS Poskytněte svým kolegům plný přístup, aby s vámi mohli spolupracovat, nebo udělte oprávnění pouze k zobrazení, abyste mohli předvést obsah prezentace

português Tcheco
acesso přístup
ou nebo
conteúdo obsah

PT Webinars, podcasts, entrevistas, etc. Inicie sessão uma vez e aceda ao conteúdo de todo o ecossistema hoteleiro. Todos educativos e inspiradores, nenhum promocional :)

CS Webináře, podcasty, rozhovory atd. Stačí se jednou přihlásit a získáte přístup k obsahu z celého ekosystému hotelnictví a pohostinství. Všechno vzdělávací a inspirativní, žádná reklama :)

português Tcheco
etc atd
ao k
conteúdo obsahu
de v
do z

PT O estilo não se resume apenas à aparência; o seu hotel merece um conteúdo que realce o ADN da sua marca e faz com que o mesmo se destaque nos resultados de pesquisa dos viajantes

CS Styl není jen o vzhledu! Váš hotel si zaslouží obsah, který podtrhne význam jeho značky a bude se vyjímat mezi ostatními výsledky vyhledávání

português Tcheco
apenas jen
hotel hotel
conteúdo obsah
marca značky
resultados výsledky
estilo styl

PT Os nossos copywriters experientes conhecem todos os truques para otimizar o seu conteúdo para motores de pesquisa e para que o Website do seu hotel seja apresentado em primeiro lugar nos resultados.

CS Naši zkušení textaři znají všechny triky, které optimalizují obsah vašeho webu pro vyhledávače, a váš hotel se tak bude objevovat ve výsledcích jako první.

português Tcheco
nossos naši
todos všechny
conteúdo obsah
website webu
hotel hotel
seu váš

PT Estão aqui para ajudá-lo e para melhorar o conteúdo do seu Website para um melhor desempenho, juntamente com a nossa agradável equipa de suporte ao cliente.

CS Jsou připraveni vám kdykoli pomoci a optimalizovat obsah na vašich webových stránkách pro lepší dosah, zároveň je vám k dispozici náš ochotný tým zákaznické podpory.

português Tcheco
e a
conteúdo obsah
website webových
suporte podpory
melhor lepší
nossa náš

PT Ou, no caso do rodapé, podes definir o número de widgets de rodapé e adicionar conteúdo aos mesmos

CS Nebo v případě zápatí můžete nastavit počet widgetů zápatí a přidat do nich obsah

português Tcheco
ou nebo
do z
podes můžete
adicionar přidat
conteúdo obsah

PT Os blocos podem ser tanto estáticos como dinâmicos. Os blocos estáticos são aqueles que revelam o seu conteúdo no momento da publicação. Por exemplo, um bloco de parágrafos é um bloco estático.

CS Bloky mohou být statické i dynamické. Statické bloky jsou takové, které odhalují svůj obsah v okamžiku zveřejnění. Například blok odstavce je statický blok.

português Tcheco
blocos bloky
podem mohou
seu svůj
conteúdo obsah
bloco blok

PT Em contraste, os blocos dinâmicos são aqueles que revelam o seu conteúdo apenas depois de uma publicação ou página ser publicada

CS Naproti tomu dynamické bloky jsou takové, které odhalí svůj obsah až po zveřejnění příspěvku nebo stránky

português Tcheco
blocos bloky
seu svůj
conteúdo obsah
página stránky
o tomu

PT Uma vez adicionado um padrão de bloco a uma página, podes editar o conteúdo para caber na tua página específica. Isto significa que podes personalizar cada padrão de bloco para a página individual em que se está. 

CS Po přidání vzoru bloku na stránku můžete obsah upravit tak, aby vyhovoval konkrétní stránce. To znamená, že každý blokový vzor můžete přizpůsobit konkrétní stránce, na které se nachází. 

português Tcheco
página stránku
podes můžete
conteúdo obsah
cada každý

PT Um modelo consiste na área de conteúdo e peças do modelo como footer.html ou header.html. Podes reutilizar peças de modelos em outros modelos. 

CS Šablona se skládá z oblasti obsahu a částí šablony, jako je patička.html nebo hlavička.html. Části šablony můžete znovu použít v jiných šablonách. 

português Tcheco
conteúdo obsahu
e a
do z
html html
ou nebo
podes můžete

PT Existe uma interface única para criar e estilizar conteúdo, o que simplifica o processo. 

CS Poskytuje jediné rozhraní pro vytváření a stylování obsahu, což zjednodušuje proces. 

português Tcheco
para pro
conteúdo obsahu
processo proces
interface rozhraní
criar vytváření

PT Uma vez satisfeitos estes requisitos, notarás uma nova opção no menu chamada WordPress Classic Editor. Aí podes editar qualquer parte do teu site - incluindo o cabeçalho, a navegação, a área de conteúdo e o rodapé. 

CS Po splnění těchto požadavků se v nabídce objeví nová možnost s názvem WordPress Classic Editor. V něm můžete upravit libovolnou část webu - včetně záhlaví, navigace, oblasti obsahu a zápatí. 

português Tcheco
wordpress wordpress
editor editor
podes můžete
do z
site webu
navegação navigace
de v
conteúdo obsahu
incluindo včetně
cabeçalho záhlaví

PT Maddy Osman é uma estratega de conteúdo SEO

CS Maddy Osman je obsahový stratég pro SEO

português Tcheco
de pro

PT Usado para desbloquear conteúdo do Facebook.

CS Slouží k odemknutí obsahu Facebooku.

português Tcheco
para k
conteúdo obsahu

PT Usado para desbloquear o conteúdo do Google Maps.

CS Používá se k odemknutí obsahu Map Google.

português Tcheco
conteúdo obsahu
google google

PT Usado para desbloquear o conteúdo do Instagram.

CS Používá se k odemknutí obsahu Instagramu.

português Tcheco
conteúdo obsahu

PT Usado para desbloquear o conteúdo do OpenStreetMap.

CS Používá se k odemknutí obsahu OpenStreetMap.

português Tcheco
conteúdo obsahu

PT Usado para desbloquear conteúdo do Twitter.

CS Používá se k odemknutí obsahu Twitteru.

português Tcheco
conteúdo obsahu

PT Usado para desbloquear o conteúdo do Vimeo.

CS Slouží k odemknutí obsahu Vimeo.

português Tcheco
para k
conteúdo obsahu

PT Usado para desbloquear conteúdo do YouTube.

CS Používá se k odemknutí obsahu YouTube.

português Tcheco
conteúdo obsahu
youtube youtube

PT Os Web Elements são os componentes essenciais de qualquer site da Web usados para criar a estrutura de uma página e apresentar conteúdo e informações de várias maneiras

CS Webové prvky jsou základními součástmi jakékoli webové stránky, která slouží k vytváření struktury stránky a různým způsobem prezentuje obsah a informace

português Tcheco
são jsou
qualquer jakékoli
conteúdo obsah
informações informace
criar vytváření

PT Projete, escreva e mantenha o seu blog na web, focando principalmente no conteúdo escrito nas postagens do blog

CS Navrhujte, pište a udržujte svůj webový blog se zaměřením hlavně na obsah napsaný v příspěvcích na blogu

português Tcheco
e a
seu svůj
na na
conteúdo obsah
nas v

PT Modelos da web gratuitos CSS, modelos de galeria de fotos com modelos de bootstrap 4 prontos para retina integrados, otimizando o design do site de imagem e interface focada em conteúdo de texto para aplicativos móveis

CS Bezplatné webové šablony CSS, šablony fotogalerií s integrovanými šablonami bootstrap 4 připravenými pro sítnici, optimalizující design webových stránek pro mobilní aplikace zaměřené na obsah a textový obsah

português Tcheco
css css
bootstrap bootstrap
e a
conteúdo obsah
aplicativos aplikace
gratuitos bezplatné
móveis mobilní

Mostrando 50 de 50 traduções