PT Você garante que obteve todos os consentimentos e licenças necessários para tal Confirmação, incluindo todos os consentimentos e licenças para o uso de dados e informações relacionados ao Seu uso do Software.
Traduzir "uso necessários" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uso necessários" de português para Tcheco
Tradução de português para Tcheco de uso necessários
português
Tcheco
CS Zaručujete, že jste získali všechny potřebné souhlasy a licenci pro takové ověření, včetně všech souhlasů a licencí k používání dat a informací týkajících se vašeho používání softwaru.
| português | Tcheco |
|---|---|
| todos | všechny |
| dados | dat |
| software | softwaru |
| incluindo | včetně |
| uso | používání |
PT Cookies Estritamente Necessários (Classe A): São cookies necessários para prestar os serviços e as funcionalidades que solicitou especificamente
CS Bezpodmínečně nutné soubory cookie (třída A): Jedná se o soubory cookie, které jsou potřebné k poskytování služeb a funkcí, které jste si výslovně vyžádali
PT Recuperar-se do uso de substâncias é difícil. Nós te apoiamos sem julgamento. Nosso programa de uso de substâncias fornece tratamento assistido por medicamentos (MAT) para uso de opioides e outras substâncias viciantes.
CS Zotavení z užívání návykových látek je obtížné. Podporujeme vás bez posuzování. Náš program užívání látek poskytuje medikamentózní léčbu (MAT) pro užívání opioidů a jiných návykových látek.
PT É PROIBIDO O USO DESTE PRODUTO DE QUALQUER MANEIRA QUE SEJA COMPATÍVEL COM O PADRÃO VISUAL MPEG-4, EXCETO O USO POR UM CONSUMIDOR ENVOLVIDO EM ATIVIDADES PESSOAIS E NÃO COMERCIAIS.
CS POUŽÍVÁNÍ TOHOTO PRODUKTU ZPŮSOBEM, KTERÝ ODPOVÍDÁ VIZUÁLNÍMU STANDARDU MPEG-4, JE ZAKÁZÁNO, S VÝJIMKOU POUŽÍVÁNÍ SPOTŘEBITELEM PŘI OSOBNÍCH A NEKOMERČNÍCH AKTIVITÁCH.
| português | Tcheco |
|---|---|
| produto | produktu |
PT Se você não tem certeza se o uso que pretende fazer está incluído em nossas limitações de uso, fale conosco.
CS Pokud si nejste jistí, zda se na vámi zvažované použití vztahují naše omezení použití, kontaktujte nás.
PT Crie uma fatura diretamente em seu ONLYOFFICE selecionando os destinatários necessários de seu banco de dados CRM e vinculando-os com uma oportunidade de negócios necessária.
CS Vytvořte fakturu přímo ve vašem ONLYOFFICE výběrem požadovaných příjemců z CRM databáze a následným propojením s požadovanou obchodní příležitostí.
| português | Tcheco |
|---|---|
| crie | vytvořte |
| diretamente | přímo |
| crm | crm |
| onlyoffice | onlyoffice |
PT O ONLYOFFICE usa o algoritmo AES 256 para criptografar documentos com chaves resistentes à força bruta. Para esgotar essa criptografia, seriam necessários 50 supercomputadores por cerca de 3×1051 anos.
CS ONLYOFFICE používá algoritmus AES-256 k šifrování dokumentů pomocí klíčů odolných proti brutální síle. Vyčerpání všech kombinací tohoto šifrování by trvalo 50 superpočítačům asi 3×1051 let.
| português | Tcheco |
|---|---|
| anos | let |
| onlyoffice | onlyoffice |
| usa | používá |
| criptografia | šifrování |
| documentos | dokumentů |
PT Estes cookies serão adicionados ao seu equipamento, pois são necessários para o bom funcionamento do website e para o fornecimento do serviço
CS Tyto soubory cookie jsou nezbytné ke správnému fungování webu a zajištění služeb, a proto budou umístěny na vaše zařízení
| português | Tcheco |
|---|---|
| serão | budou |
| seu | vaše |
| website | webu |
| e | a |
| serviço | služeb |
| equipamento | zařízení |
PT São necessários 30 segundos para compreender claramente o desempenho e o crescimento do negócio, graças à capacidade de criação de relatórios do nosso Sistema de inventário central
CS Díky grafickému zpracování informací v našem Centrálním inventáři (Central Inventory) budete za pouhých 30 vteřin jasně vědět, jak si vede vaše podnikání a zda rostete
| português | Tcheco |
|---|---|
| e | a |
| nosso | našem |
| negócio | podnikání |
PT Alguns dos seus dados pessoais são necessários para concluir a sua compra ou para fornecer o serviço que nos solicitou
CS Některé Vaše osobní údaje jsou nezbytné k provedení Vašeho nákupu nebo poskytnutí služby, kterou od nás požadujete
| português | Tcheco |
|---|---|
| ou | nebo |
| serviço | služby |
| nos | nás |
| alguns | některé |
| pessoais | osobní |
| dados | údaje |
PT O modelo da web responsivo combina uma bela aparência com todos os recursos necessários para criar um site com uma lista de diretórios
CS Citlivá webová šablona kombinuje krásný vzhled se všemi funkcemi potřebnými k vytvoření webové stránky se seznamem adresářů
| português | Tcheco |
|---|---|
| modelo | šablona |
| criar | vytvoření |
PT Temas gratuitos de WordPress com marcas são necessários em uma loja online, onde você colocará quaisquer produtos e serviços
CS V internetovém obchodě, kde umístíte jakékoli zboží a služby, jsou zapotřebí bezplatná témata WordPress se značkami
| português | Tcheco |
|---|---|
| são | jsou |
| onde | kde |
| serviços | služby |
| com | se |
PT Não são necessários tutoriais de photoshop se você preencher o formulário de assinatura do boletim informativo de nossa hospedagem na web
CS Pokud vyplníte formulář pro přihlášení k odběru zpravodaje našeho webhostingu, nejsou vyžadovány žádné kurzy pro photoshop
| português | Tcheco |
|---|---|
| nossa | našeho |
| na | na |
| formulário | formulář |
| de | pro |
PT Crie uma fatura diretamente em seu ONLYOFFICE selecionando os destinatários necessários de seu banco de dados CRM e vinculando-os com uma oportunidade de negócios necessária.
CS Vytvořte fakturu přímo ve vašem ONLYOFFICE výběrem požadovaných příjemců z CRM databáze a následným propojením s požadovanou obchodní příležitostí.
| português | Tcheco |
|---|---|
| crie | vytvořte |
| diretamente | přímo |
| crm | crm |
| onlyoffice | onlyoffice |
PT O ONLYOFFICE usa o algoritmo AES 256 para criptografar documentos com chaves resistentes à força bruta. Para esgotar essa criptografia, seriam necessários 50 supercomputadores por cerca de 3×1051 anos.
CS ONLYOFFICE používá algoritmus AES-256 k šifrování dokumentů pomocí klíčů odolných proti brutální síle. Vyčerpání všech kombinací tohoto šifrování by trvalo 50 superpočítačům asi 3×1051 let.
| português | Tcheco |
|---|---|
| anos | let |
| onlyoffice | onlyoffice |
| usa | používá |
| criptografia | šifrování |
| documentos | dokumentů |
PT Estes cookies serão adicionados ao seu equipamento, pois são necessários para o bom funcionamento do website e para o fornecimento do serviço
CS Tyto soubory cookie jsou nezbytné ke správnému fungování webu a zajištění služeb, a proto budou umístěny na vaše zařízení
| português | Tcheco |
|---|---|
| serão | budou |
| seu | vaše |
| website | webu |
| e | a |
| serviço | služeb |
| equipamento | zařízení |
PT Estes cookies serão adicionados ao seu equipamento, pois são necessários para o bom funcionamento do website e para o fornecimento do serviço
CS Tyto soubory cookie jsou nezbytné ke správnému fungování webu a zajištění služeb, a proto budou umístěny na vaše zařízení
| português | Tcheco |
|---|---|
| serão | budou |
| seu | vaše |
| website | webu |
| e | a |
| serviço | služeb |
| equipamento | zařízení |
PT O vírus aumenta o tamanho das seções pelos valores necessários
CS Virus pak zvyšuje velikost sekcí potřebnými hodnotami
| português | Tcheco |
|---|---|
| tamanho | velikost |
PT Alguns dos seus dados pessoais são necessários para concluir a sua compra ou para fornecer o serviço que nos solicitou
CS Některé Vaše osobní údaje jsou nezbytné k provedení Vašeho nákupu nebo poskytnutí služby, kterou od nás požadujete
| português | Tcheco |
|---|---|
| ou | nebo |
| serviço | služby |
| nos | nás |
| alguns | některé |
| pessoais | osobní |
| dados | údaje |
PT Alguns dos seus dados pessoais são necessários para concluir a sua compra ou para fornecer o serviço que nos solicitou
CS Některé Vaše osobní údaje jsou nezbytné k provedení Vašeho nákupu nebo poskytnutí služby, kterou od nás požadujete
| português | Tcheco |
|---|---|
| ou | nebo |
| serviço | služby |
| nos | nás |
| alguns | některé |
| pessoais | osobní |
| dados | údaje |
PT São necessários 30 segundos para compreender claramente o desempenho e o crescimento do negócio, graças à capacidade de criação de relatórios do nosso Sistema de inventário central
CS Díky grafickému zpracování informací v našem Centrálním inventáři (Central Inventory) budete za pouhých 30 vteřin jasně vědět, jak si vede vaše podnikání a zda rostete
| português | Tcheco |
|---|---|
| e | a |
| nosso | našem |
| negócio | podnikání |
PT Com nossas novas assinaturas de nuvem, você pode alugar o Visual Studio, o Azure DevOps e os benefícios de assinante necessários sem um contrato de longo prazo
CS Naše nová cloudová předplatná umožňují pronajmout sadu Visual Studio, Azure DevOps a výhody pro předplatitele, které potřebujete, bez dlouhodobé smlouvy
PT Você pode economizar tempo de instalação e espaço em disco selecionando apenas os componentes necessários
CS Můžete ušetřit čas instalace a místo na disku , pokud vyberete pouze potřebné komponenty
PT Você também pode encontrar um pacote de hospedagem caro, que parece oferecer um serviço premium, mas não possui os recursos necessários.
CS Můžete také najít drahý webhostingový balíček, který vypadá, že bude poskytovat prémiové služby, ale nemá funkce, které potřebujete.
PT Os pacientes devem preencher e fornecer a papelada para Jordan Valley. Esses formulários são necessários para todas as visitas de estabelecimento. Eles podem ser preenchidos em nossas clínicas. Você também pode revisá-los e imprimi-los aqui.
CS Pacienti musí vyplnit a poskytnout papírování Jordan Valley. Tyto formuláře jsou vyžadovány pro všechny zakládací návštěvy. Lze je absolvovat na našich klinikách. Zde si je také můžete prohlédnout a vytisknout.
PT A partir desses cookies, os cookies que são categorizados como necessários são armazenados no seu navegador, pois são essenciais para o funcionamento das funcionalidades básicas do site
CS Z těchto cookies jsou cookies, které jsou kategorizovány podle potřeby, uloženy ve vašem prohlížeči, protože jsou nezbytné pro fungování základních funkcí webu
PT Os cookies necessários são absolutamente essenciais para o site funcionar corretamente. Esta categoria inclui apenas cookies que garantem funcionalidades básicas e recursos de segurança do site. Esses cookies não armazenam informações pessoais.
CS Potřebné cookies jsou naprosto nezbytné pro správnou funkci webových stránek. Tato kategorie obsahuje pouze soubory cookie, které zajišťují základní funkce a funkce zabezpečení webu. Tyto cookies neukládají žádné osobní údaje.
PT Experiência prática adquirida com antecedência, conhecimento técnico, formação e educação contínua e a prova de especial protecção de dados de treinamento podem ser necessários
CS Praktické zkušenosti získané v předstihu, technické znalosti, školení a dalšího vzdělávání a doklad o speciální školení v oblasti ochrany údajů může být požadováno
PT No entanto, podemos prestar um nível de serviço diferente em que tais dados pessoais sejam necessários para fornecer os recursos ou funcionalidades adicionais.
CS Nicméně můžeme poskytnout jinou úroveň služeb, pokud jsou tyto osobní údaje nutné k poskytnutí dalších funkcí.
PT Ao usar os serviços do Twitter, você concorda com nosso Uso de Cookies. Nós e nossos parceiros atuamos globalmente e usamos cookies, inclusive para estatísticas, personalização e anúncios.
CS Používáním služeb Twitteru vyjadřujete souhlas se zásadami používání souborů cookie. My a naši partneři působíme globálně a používáme soubory cookie pro analýzu, přizpůsobení prostředí uživatelům a reklamy.
| português | Tcheco |
|---|---|
| nós | my |
| e | a |
| usamos | používáme |
PT Fácil integração com conectores prontos para uso
CS Snadná integrace s konektory připravenými k použití
| português | Tcheco |
|---|---|
| integração | integrace |
| uso | použití |
PT scolha nosso plano de tarifa especial para uso não comercial.
CS Vyberte si náš speciální tarif pro nekomerční použití.
| português | Tcheco |
|---|---|
| nosso | náš |
| especial | speciální |
| uso | použití |
PT Precisa de recursos de edição profissional em casa? Escolha nosso plano tarifário especial para uso doméstico.
CS Potřebujete profesionální editační funkce doma? Vyberte si náš speciální tarif pro nekomerční použití.
| português | Tcheco |
|---|---|
| recursos | funkce |
| escolha | vyberte |
| profissional | profesionální |
| nosso | náš |
| especial | speciální |
| uso | použití |
PT Conectores prontos para uso para sua plataforma | ONLYOFFICE
CS Konektory připravené k použití pro vaši platformu | ONLYOFFICE
| português | Tcheco |
|---|---|
| plataforma | platformu |
| uso | použití |
| onlyoffice | onlyoffice |
PT Escolha entre várias opções de implantação. Conecte facilmente o ONLYOFFICE com o conector pronto para uso disponível no Nuxeo Marketplace.
CS Vyberte si z více možností nasazení. Snadno připojte ONLYOFFICE pomocí předpřipraveného konektoru dostupného na trhu Nuxeo.
| português | Tcheco |
|---|---|
| escolha | vyberte |
| várias | více |
| facilmente | snadno |
| onlyoffice | onlyoffice |
PT Na Ascensio System SIA, nós nos mantemos sempre atualizados com as tendências de tecnologia mais recentes e tentamos fazer um uso efetivo delas em nosso trabalho.
CS V Ascensio System SIA vždy používáme nejaktuálnější trendy technologie a snažíme se jich efektivně využít.
| português | Tcheco |
|---|---|
| sempre | vždy |
| tecnologia | technologie |
| e | a |
| com | se |
PT Solicite um treinamento especial sobre o uso do ONLYOFFICE para sua própria equipe ou para seus clientes.
CS Požádejte o speciální školení týkající se používání ONLYOFFICE pro váš vlastní tým nebo zákazníky.
| português | Tcheco |
|---|---|
| equipe | tým |
| ou | nebo |
| clientes | zákazníky |
| especial | speciální |
| uso | používání |
| onlyoffice | onlyoffice |
PT “...O ONLYOFFICE parecia ser mais adequado às nossas necessidades, especialmente quando se tratava do uso em conjunto com o Microsoft Office, já que a compatibilidade com os formatos MS é crucial para muitos de nossos usuários...”
CS “...ONLYOFFICE se zdál nejvhodnější pro naše potřeby, zejména pokud jde o použití společně s Microsoft Office, protože kompatibilita s formáty MS je pro mnoho našich uživatelů zásadní...”
| português | Tcheco |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| compatibilidade | kompatibilita |
| formatos | formáty |
| onlyoffice | onlyoffice |
| uso | použití |
| usuários | uživatelů |
PT Office para uso doméstico | ONLYOFFICE
CS Kancelářský balík pro domácí použití | ONLYOFFICE
| português | Tcheco |
|---|---|
| office | kancelář |
| uso | použití |
| onlyoffice | onlyoffice |
PT O ONLYOFFICE usa o padrão de criptografia AES 256 líder de mercado para proteger seus dados confidenciais em repouso. Os dados em trânsito são protegidos pelo uso de protocolos HTTPS com algoritmo de criptografia TLS atualizado.
CS ONLYOFFICE používá špičkový šifrovací standard AES-256 k ochraně citlivých dat v klidu. Data jsou při přenosu chráněna pomocí protokolů HTTPS s aktuálním šifrovacím algoritmem TLS.
| português | Tcheco |
|---|---|
| são | jsou |
| onlyoffice | onlyoffice |
| usa | používá |
| https | https |
PT O ONLYOFFICE oferece uma coleção de conectores prontos para uso para integração profunda em sua infraestrutura.
CS ONLYOFFICE nabízí sadu nástrojů připravených k použití pro hlubokou integraci do vaší infrastruktury.
| português | Tcheco |
|---|---|
| integração | integraci |
| onlyoffice | onlyoffice |
| oferece | nabízí |
| uso | použití |
PT O ONLYOFFICE se integra facilmente à sua infraestrutura de pesquisa. Fornecendo conectores prontos para uso para serviços de nuvem populares, ele permite usar editores de documentos online avançados diretamente na plataforma que você já possui.
CS ONLYOFFICE lze snadno integrovat do vaší výzkumné infrastruktury. Předpřipravené konektory pro oblíbené cloudové služby umožňují používání výkonných online editorů dokumentů v rámci platformy, kterou již máte.
| português | Tcheco |
|---|---|
| facilmente | snadno |
| serviços | služby |
| online | online |
| plataforma | platformy |
| onlyoffice | onlyoffice |
| nuvem | cloudové |
| documentos | dokumentů |
PT Não será cobrado aos utilizadores o uso de várias versões nem a reabertura do produto dentro do período de 24 horas estipulado.
CS Uživatelům nebude účtováno použití více verzí ani opětovné spuštění produktu během 24 hodin.
| português | Tcheco |
|---|---|
| várias | více |
| produto | produktu |
| uso | použití |
PT Para qualquer pergunta ou pedido relativos ao nosso uso dos seus dados pessoais ou para exercer os seus direitos, pode contactar o nosso Departamento de Privacidade em privacy_europe@vfc.com.
CS S případnými dotazy nebo žádostmi týkajícími se našeho používání Vašich osobních údajů či uplatnění Vašich práv se obracejte na naši kancelář pro ochranu osobních údajů na adresu privacy_europe@vfc.com.
| português | Tcheco |
|---|---|
| pessoais | osobní |
| direitos | práv |
| uso | používání |
| seus | vašich |
| dados | údajů |
PT Não. A licença do ONLYOFFICE Docs Home Server permite apenas o uso não comercial. Vá para a guia Empresarial para escolher a licença certa para a sua empresa.
CS Ne. Licence ONLYOFFICE Docs Home Server umožňuje pouze nekomerční použití. Přepněte se prosím na kartu Business a vyberte si správnou licenci pro svou firmu.
| português | Tcheco |
|---|---|
| não | a |
| docs | docs |
| permite | umožňuje |
| apenas | pouze |
| sua | svou |
| onlyoffice | onlyoffice |
| uso | použití |
PT Opte por uma licença para uso comercial ou entre em contato com nosso departamento de vendas pelo e-mail sales@onlyoffice.com
CS Rozhodněte se prosím pro licenci pro komerční použití nebo kontaktujte naše obchodní oddělení na adrese sales@onlyoffice.com.
| português | Tcheco |
|---|---|
| licença | licenci |
| ou | nebo |
| contato | kontaktujte |
| nosso | naše |
| uso | použití |
| departamento | oddělení |
| onlyoffice | onlyoffice |
PT O uso de Modelos de website em grade em web design hoje em dia se tornou uma solução popular para desenvolvedores que buscam ótimos resultados
CS Používání * šablon webových stránek * v webdesignu se v dnešní době stalo oblíbeným řešením pro vývojáře, kteří usilují o skvělé výsledky
| português | Tcheco |
|---|---|
| resultados | výsledky |
| uso | používání |
PT Para personalização, os autores sugerem o uso do popular construtor WPBakery, que permite implementar todas as ideias em design e funcionalidade sem aprender programação web.
CS Pro přizpůsobení autoři navrhují použít populární konstruktor WPBakery, který vám umožní implementovat všechny nápady v designu a funkcích, aniž byste se museli učit webové programování.
| português | Tcheco |
|---|---|
| todas | všechny |
| design | designu |
| os | vám |
| web | webové |
PT Muitos processos na indústria de alimentos e bebidas podem ser otimizados pelo uso da tecnologia de vácuo
CS Množství procesů v potravinářském a nápojovém průmyslu lze optimalizovat použitím vakuové technologie
| português | Tcheco |
|---|---|
| de | v |
| e | a |
| uso | použití |
| tecnologia | technologie |
PT Oferecemos compressores de ar para uso em mineração de superfície e abaixo da superfície, produzindo eletricidade para alimentar ferramentas e equipamentos pneumáticos, bem como sistemas de ventilação.
CS Nabízíme vzduchové kompresory pro použití při povrchové i podpovrchové těžbě, výrobě elektrické energie k pohánění pneumatických nástrojů a zařízení i ventilačních systémů.
| português | Tcheco |
|---|---|
| oferecemos | nabízíme |
| compressores | kompresory |
| e | a |
| uso | použití |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
uso necessários necessários necessários usando cookies necessários seriam necessários recursos necessários ajustes necessários relatórios necessários produtos necessários importantes necessários software necessários materiais necessários serão necessários forem necessários documentos necessários pessoais necessários desempenho necessários nos necessários necessários compreender necessários antes ti necessários necessários conhecimentos especializados conhecimentos especializados necessários uso eu uso uso pessoal uso deste uso adequado uso disponível uso efetivo co uso uso comuns uso política uso total uso indevido uso semelhantes fácil uso uso atual uso dentro uso interno uso legal deste faz uso uso precisa uso comercial uso permitindo uso doméstico uso aplicáveis uso durante uso continuado uso constitui
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe