Traduzir "software" para Tcheco

PT Dependendo do tipo de Software, Nós podemos conceder uma licença para Você usar tal Software por um prazo fixo limitado ("Licença de Assinatura") ou de forma vitalícia ("Licença Vitalícia) na medida disponível para tal Software

• Dependendo do tipo
• Software
• Nós podemos conceder
• licença para Você
• prazo fixo limitado
• vitalícia
• Vitalícia

PT Você tem permissão para usar o Software de Terceiros em conjunto com o Software, desde que tal uso seja compatível com os termos do presente EULA e os Termos de Terceiros aplicáveis a tal Software de Terceiros

• permissão para usar
• Software de Terceiros
• desde que tal
• termos do presente
• Termos de Terceiros

PT "Oferta SaaS" designa o acesso ao Software e à Documentação hospedados por Nós e fornecidos na forma de uma oferta de software como serviço pela Internet em nuvem e o uso desse Software e dessa Documentação. 

• acesso ao Software
• à Documentação hospedados
• Nós
• oferta de software
• serviço pela Internet
• nuvem
• uso desse Software
• dessa

PT "ZipShare SaaS" designa o acesso ao Software da Marca ZipShare e à sua Documentação hospedados por Nós e fornecidos na forma de uma oferta de software como serviço (SaaS) pela Internet em nuvem e o uso desse Software e dessa Documentação. 

• acesso ao Software
• Marca ZipShare
• à sua Documentação
• Nós
• oferta de software
• serviço
• SaaS
• Internet em nuvem
• uso desse Software
• dessa

PT Este programa é um software livre; você pode re-distribui-lo e/ou modificá-lo sob os termos da Licença Pública Geral GNU como publicada pela Free Software Foundation; tanto a versão 2 da Licença, ou (a seu gosto) qualquer versão posterior.

• livre
• re-distribui-lo
• Licença Pública Geral
• publicada pela Free
• Foundation
• tanto a versão
• Licença
• gosto
• qualquer versão

PT Os titulares de uma licença de revenda proibida (NFR) ou de uma licença de uma versão acadêmica do Software ou que obtiveram uma licença somente para o Software por meio de um OEM não têm direito ao UPP

• revenda proibida
• NFR
• acadêmica do Software
• obtiveram uma licença
• Software por meio
• OEM não têm
• UPP

PT Você não pode modificar o Software, o Upgrade ou a Documentação nem criar trabalhos derivados com base no Software, no Upgrade e na Documentação.

• modificar o Software
• Upgrade
• Documentação nem criar
• derivados com base
• Software

PT Caso Você não seja o comprador original legal da Licença Vitalícia ou da Licença OEM do Software, Você só terá o direito de usar o Software se tiver adquirido a cópia original legalmente de acordo com o presente EULA

• comprador original legal
• Licença Vitalícia
• usar o Software
• presente EULA

PT Nós obtemos tal Software de Terceiros dos respectivos proprietários "no estado em que se encontram" para inclusão no Software

• Nós obtemos tal
• Terceiros dos respectivos
• inclusão no Software

PT Você é proprietário e responsável por dados, informações, materiais ou outro conteúdo, incluindo mapas, contatos e arquivos, que cria como resultado da utilização do Nosso Software ou que Você armazena no Software ("Conteúdo")

• é proprietário
• materiais
• outro conteúdo
• incluindo mapas
• contatos
• arquivos
• cria como resultado
• utilização do Nosso
• armazena no Software

PT Se o Software for identificado como uma versão de demonstração, de avaliação ou experimental na Documentação aplicável, Você poderá instalar e acessar o Software apenas para fins de avaliação e/ou demonstração

• Software for identificado
• versão de demonstração
• avaliação
• experimental na Documentação
• poderá instalar
• acessar o Software
• fins de avaliação
• demonstração

PT De acordo com a concessão acima, Você recebe um direito (uma licença) de uso do Software, mas não é o proprietário do Software

• acima
• recebe um direito
• licença
• uso do Software
• é o proprietário
• Software

PT Você não poderá reinstalar o Software em um terceiro Dispositivo, a menos que: (a) um Dispositivo original falhe e (b) o Software seja completamente excluído de um Dispositivo original

• terceiro Dispositivo
• Dispositivo original falhe
• Software seja completamente
• Dispositivo original

PT Sujeito às restrições estabelecidas neste EULA, uma Licença Vitalícia ou uma Licença de Assinatura do Software supramencionado permite que Você baixe, instale e/ou use uma cópia original do Software em apenas um Dispositivo.

• Sujeito às restrições
• neste EULA
• Licença Vitalícia
• Licença de Assinatura
• Software supramencionado permite
• baixe
• instale
• use uma cópia

PT Você não poderá reinstalar o Software em um segundo Dispositivo, a menos que: (a) o Dispositivo original falhe e (b) o Software seja completamente excluído do Dispositivo original

• segundo Dispositivo
• Dispositivo original falhe
• Software seja completamente
• Dispositivo original

PT Você pode usar e copiar, apenas para fins de referência, a Documentação que acompanha o Software em conexão com os usos permitidos do Software.

• usar
• copiar
• fins de referência
• Documentação que acompanha
• Software em conexão

PT "MindManager para Microsoft Teams" designa a interface do Software com o Microsoft Teams e a disponibilidade do Software na nuvem por meio da edição mais recente desse aplicativo.

• Microsoft
• interface do Software
• Microsoft Teams
• disponibilidade do Software
• nuvem por meio
• edição mais recente

PT Você não poderá reinstalar o Software em um terceiro Dispositivo, a menos que: (a) o Dispositivo original falhe e (b) o Software seja completamente excluído do Dispositivo original

• terceiro Dispositivo
• Dispositivo original falhe
• Software seja completamente
• Dispositivo original

PT   Se tiver obtido uma licença para usar uma versão de revenda proibida ("NFR") do Software, Você não poderá instalar, reinstalar ou usar essa versão NFR do Software em um segundo Dispositivo.

• usar uma versão
• revenda proibida
• Software
• poderá instalar
• reinstalar
• usar essa versão

PT Você pode acessar e usar Nossos recursos de computação em nuvem para ZipShare SaaS simultaneamente em vários dispositivos usando: (a) uma licença gratuita do Software da Marca ZipShare ou (b) uma Licença de Assinatura do Software ZipShare Pro

• acessar
• usar Nossos recursos
• computação em nuvem
• ZipShare SaaS simultaneamente
• vários dispositivos usando
• Marca ZipShare
• Licença de Assinatura
• Software ZipShare Pro

PT "Software da Marca ZipShare" designa o Software com a marca "ZipShare" ou a marca "ZipShare Pro" conforme estabelecido no Site ZipShare e

• Marca
• designa o Software
• marca
• ZipShare

PT Se Você estiver localizado em um estado fora do EEE onde deseja comprar uma licença para usar o Software, Você deverá adquirir uma licença do Software legalmente em Nossos revendedores autorizados

• onde deseja comprar
• licença para usar
• Software
• revendedores autorizados

PT Para evitar dúvidas, Você só pode comprar o Software na loja autorizada da Corel, na eStore ou em um site localizado no país onde Você deseja usar o software. 

• evitar dúvidas
• só pode comprar
• Software na loja
• Corel
• eStore
• localizado no país

PT O Software requer o registro obrigatório de uma conta on-line conosco ("Sua Conta") no site https://my.parallels.com/register (ou site sucessor) ou no produto no momento do Seu primeiro uso do Software

• on-line conosco
• sucessor
• produto no momento

PT O Software está disponível apenas como Licenças de Assinatura. Cada chave de licença permite que Você instale e/ou use uma cópia do Software em:

• Software está disponível
• chave de licença
• instale
• use uma cópia
• Software

PT Para fins do Software Parallels Access, o termo Dispositivo Remoto Autorizado designa um computador remoto com o Software Parallels Access instalado que está vinculado à Sua Conta Parallels. 

• fins do Software
• Access
• termo Dispositivo Remoto
• designa um computador
• Software Parallels Access
• está vinculado à
• Conta

PT Este programa é um software livre; você pode re-distribui-lo e/ou modificá-lo sob os termos da Licença Pública Geral GNU como publicada pela Free Software Foundation; tanto a versão 2 da Licença, ou (a seu gosto) qualquer versão posterior.

• livre
• re-distribui-lo
• Licença Pública Geral
• publicada pela Free
• Foundation
• tanto a versão
• Licença
• gosto
• qualquer versão

PT ?Debug Bar? é um software com código aberto. As seguintes pessoas contribuíram para este plugin.

• Debug Bar
• é um software
• código aberto
• seguintes pessoas contribuíram

PT Incorpore um formulário Web-to-Lead do ONLYOFFICE ao seu site e obtenha informações sobre novos clientes potenciais automaticamente transferidas para seu banco de dados do software de CRM.

• Incorpore um formulário
• clientes potenciais automaticamente

PT Mais de 7 milhões de pessoas em todo o mundo escolhem nosso software para executar e expandir seus negócios.

• mundo escolhem nosso
• executar

PT A Associação Mülheim depende de hardware e software mantidos e protegidos por eles próprios na Alemanha. Em busca de colaboração online, eles encontraram o ONLYOFFICE e decidiram testar sua integração com a Nextcloud.

• Associação Mülheim depende
• hardware
• software mantidos
• protegidos por eles
• Alemanha
• busca de colaboração

PT O software ONLYOFFICE baseado na Web pode ser implantado no seu próprio servidor, fornecendo a você controle total dos seus dados empresariais

• software ONLYOFFICE baseado
• próprio servidor
• empresariais

PT considerado o melhor em muitos servidores de software

PT Gammu e Wammu são projetos de software livre que são feitos por voluntários no seu tempo livre. Nunca temos voluntários demais então agradecemos muito a sua ajuda de qualquer maneira. Você não precisa ter habilidades de desenvolvedor para ajudar.

• Gammu
• Wammu são projetos
• feitos por voluntários
• livre
• Nunca temos voluntários
• ajuda de qualquer
• precisa ter habilidades

PT Você deve ter recebido uma cópia da Licença Pública Geral GNU junto com este programa; se não, escreva para a Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.

• deve ter recebido
• cópia da Licença
• Geral GNU junto
• programa
• Software Foundation
• Franklin Street
• Fifth Floor
• Boston
• MA

PT Integração fácil com software e hardware existente

• hardware existente

PT Normalmente, para aumentar a eficácia e a eficiência das frotas, os gestores de frotas baseiam-se na telemática de veículos, que funciona em combinação com o hardware e o software de gestão de frotas.

• Normalmente
• aumentar a eficácia
• eficiência das frotas
• gestores de frotas
• telemática de veículos
• funciona em combinação
• hardware
• software de gestão

PT Pode optar por retirar ou dar a sua autorização em qualquer momento através do nosso software e dos nossos websites.

• optar por retirar
• qualquer momento através
• nosso software
• nossos

PT Em termos de desempenho, é um tema WordPress responsivo gratuito, otimizado para SEO, e-commerce compatível com software de web design

• termos de desempenho
• é um tema
• responsivo gratuito
• otimizado para SEO
• web design

PT No mar de modelos de efeitos de vídeo e software, de um cortador de vídeo online a modelos de movimento da Apple, deixe a mensagem da sua marca ser reproduzida com clareza

• mar de modelos
• efeitos de vídeo
• software
• cortador de vídeo
• modelos de movimento
• Apple
• deixe a mensagem
• marca ser reproduzida
• clareza

PT Com o software de gestão de frotas WEBFLEET para construção pode aumentar a eficiência, reforçar a segurança e reduzir o tempo gasto em adminis­tração

• software de gestão
• aumentar a eficiência
• reforçar a segurança

PT A diferença entre um formulário de contato básico e a melhor página de contato é semelhante à que a empresa de software Atlassian oferece, a rapidez com que a inscrição prossegue e o quão confortável é a rolagem para baixo no chat ao vivo

• contato básico
• página de contato
• empresa de software
• oferece
• inscrição prossegue
• quão confortável é
• rolagem para baixo
• chat ao vivo

PT Quando uma empresa de software empresarial ou agência imobiliária tem suas informações de contato disponíveis, ela passa em um teste de decência e confiabilidade

• empresa de software
• contato disponíveis
• teste de decência
• confiabilidade

PT Incorpore um formulário Web-to-Lead do ONLYOFFICE ao seu site e obtenha informações sobre novos clientes potenciais automaticamente transferidas para seu banco de dados do software de CRM.

• Incorpore um formulário
• clientes potenciais automaticamente

PT Mais de 7 milhões de pessoas em todo o mundo escolhem nosso software para executar e expandir seus negócios.

• mundo escolhem nosso
• executar

PT Integração fácil com software e hardware existente

• hardware existente

PT Normalmente, para aumentar a eficácia e a eficiência das frotas, os gestores de frotas baseiam-se na telemática de veículos, que funciona em combinação com o hardware e o software de gestão de frotas.

• Normalmente
• aumentar a eficácia
• eficiência das frotas
• gestores de frotas
• telemática de veículos
• funciona em combinação
• hardware
• software de gestão

PT Em que tipo de software adminis­trativo gostaria de promover uma integração?‍

• tipo de software
• gostaria de promover
• integração

PT Tem tudo do que precisa para integrar qualquer software e hardware com o WEBFLEET e com os equipa­mentos do veículo associados.

• integrar qualquer software
• veículo

PT Pode optar por retirar ou dar a sua autorização em qualquer momento através do nosso software e dos nossos websites.

• optar por retirar
• qualquer momento através
• nosso software
• nossos