Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "existem seguros obrigatórios" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "existem seguros obrigatórios" de português para Tcheco

Traduções de existem seguros obrigatórios

"existem seguros obrigatórios" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

existem a jsou na se v
seguros a

Tradução de português para Tcheco de existem seguros obrigatórios

português
Tcheco

PT Como os cookies obrigatórios são essenciais para o funcionamento dos sites da Corel, você não pode recusá-los.

CS Jelikož požadované soubory cookie jsou klíčové pro provoz webových stránek společnosti Corel, nelze používání těchto souborů cookie vypnout.

português Tcheco
são jsou
corel corel

PT Recursos para manter seus dados seguros em todas as frentes

CS Funkce pro zabezpečení vašich dat na všech frontách

português Tcheco
recursos funkce
dados dat
seus vašich

PT Fornecemos uma gama abrangente de ferramentas e serviços de segurança, para manter seus dados seguros em todas as frentes

CS Poskytujeme celou řadu bezpečnostních nástrojů a služeb, které chrání vaše data na všech frontách

português Tcheco
fornecemos poskytujeme
dados data

PT Com o objetivo de impedir a enxurrada de e-mails e manter os dados pessoais seguros, os dirigentes do clube decidiram implementar o ONLYOFFICE.

CS K zastavení přívalů e-mailů a zachování osobních údajů se vedoucí klubu rozhodli implementovat ONLYOFFICE.

português Tcheco
e a
pessoais osobní
dados údajů
com se
onlyoffice onlyoffice

PT Cada bit de informação em uma Sala Privada é criptografado. Para manter os dados seguros em todas as circunstâncias, as ações copiar, mover, controlar a versão e reescrever não são possíveis.

CS Úplně všechny informace v soukromé místnosti jsou šifrovány. Kopírování, přesouvání, vytváření verzí a přepisování není možné, aby byla za všech okolností zajištěna bezpečnost dat.

português Tcheco
todas všechny
são jsou
privada soukromé

PT As nossas soluções mantêm os produtos e processos de alimentos seguros, limpos e com consumo eficiente de energia.

CS Díky našim výrobkům bude váš provoz hladší, inteligentnější a udržitelnější.

português Tcheco
as na
e a
de v

PT As nossas soluções são compatíveis com PCI-DSS. Os dados estão seguros e os utilizadores e os hóspedes beneficiam de verificações de segurança de elevada qualidade.

CS Naše systémy splňují bezpečnostní standard PCI-DSS. Veškeré údaje uživatelů a hostů procházejí vysoce kvalitní bezpečnostní kontrolou a jsou tak naprosto v bezpečí.

português Tcheco
as na
nossas naše
e a
de v
dados údaje

PT Com a crescente preocupação com a segurança dos alimentos, é importante ter um parceiro de ar comprimido em quem se possa confiar para ajudar a fornecer os produtos mais seguros e frescos

CS S rostoucím znepokojením ohledně bezpečnosti potravin je důležité mít při dodávce stlačeného vzduchu partnera, kterému můžete důvěřovat a který vám pomůže dodávat ty nejbezpečnější a nejčerstvější výrobky

português Tcheco
ter je
ar vzduchu
a který
os vám

PT Recursos para manter seus dados seguros em todas as frentes

CS Funkce pro zabezpečení vašich dat na všech frontách

português Tcheco
recursos funkce
dados dat
seus vašich

PT Fornecemos uma gama abrangente de ferramentas e serviços de segurança, para manter seus dados seguros em todas as frentes

CS Poskytujeme celou řadu bezpečnostních nástrojů a služeb, které chrání vaše data na všech frontách

português Tcheco
fornecemos poskytujeme
dados data

PT Cada bit de informação em uma Sala Privada é criptografado. Para manter os dados seguros em todas as circunstâncias, as ações copiar, mover, controlar a versão e reescrever não são possíveis.

CS Úplně všechny informace v soukromé místnosti jsou šifrovány. Kopírování, přesouvání, vytváření verzí a přepisování není možné, aby byla za všech okolností zajištěna bezpečnost dat.

português Tcheco
todas všechny
são jsou
privada soukromé

PT Com o objetivo de impedir a enxurrada de e-mails e manter os dados pessoais seguros, os dirigentes do clube decidiram implementar o ONLYOFFICE.

CS K zastavení přívalů e-mailů a zachování osobních údajů se vedoucí klubu rozhodli implementovat ONLYOFFICE.

português Tcheco
e a
pessoais osobní
dados údajů
com se
onlyoffice onlyoffice

PT Por exemplo, os dados pessoais fornecidos pelos utilizadores são guardados em servidores seguros, situados em locais vigiados

CS Osobní údaje poskytnuté uživateli jsou například ukládány na zabezpečených serverech, které se nacházejí na místech s omezeným přístupem

português Tcheco
são jsou
pessoais osobní
dados údaje

PT As nossas soluções são compatíveis com PCI-DSS. Os dados estão seguros e os utilizadores e os hóspedes beneficiam de verificações de segurança de elevada qualidade.

CS Naše systémy splňují bezpečnostní standard PCI-DSS. Veškeré údaje uživatelů a hostů procházejí vysoce kvalitní bezpečnostní kontrolou a jsou tak naprosto v bezpečí.

português Tcheco
as na
nossas naše
e a
de v
dados údaje

PT Como seus recursos são privados, você pode usá-los mais livremente sem se preocupar em afetar o servidor em geral. E eles são mais seguros.

CS Protože vaše zdroje jsou soukromé, můžete je používat volně, aniž byste se museli obávat ovlivnění celkového serveru. A jsou bezpečnější.

PT Você pode solicitar o Medicaid online de duas maneiras. Você pode se inscrever através do Departamento de Serviços Sociais de Missouri ou o Mercado de seguros de saúde. O Jordan Valley pode orientá-lo no processo de inscrição.

CS O Medicaid můžete požádat online dvěma způsoby. Přihlásit se můžete prostřednictvím Ministerstvo sociálních služeb v Missouri nebo Tržiště zdravotního pojištění. Jordan Valley vás provede procesem aplikace.

PT Você pode solicitar o Medicaid online de duas maneiras. Você pode se inscrever através do Departamento de Serviços Sociais de Missouri ou o Mercado de seguros de saúde. O Jordan Valley pode orientá-lo no processo de inscrição.

CS O Medicaid můžete požádat online dvěma způsoby. Přihlásit se můžete prostřednictvím Ministerstvo sociálních služeb v Missouri nebo Tržiště zdravotního pojištění. Jordan Valley vás provede procesem aplikace.

PT Aceitamos várias formas de seguro. Abaixo estão alguns exemplos de seguros que aceitamos. Observe que esta não é uma lista completa. Se você não encontrar seu seguro listado, ligue para nós.

CS Přijímáme mnoho forem pojištění. Níže jsou uvedeny příklady pojištění, které přijímáme. Upozorňujeme, že toto není úplný seznam. Pokud své pojištění nevidíte, zavolejte nám.

PT Oferecemos pagamentos seguros por cartão de crédito (VISA / MasterCard) ou Paypal. As transferências só são possíveis para parceiros.

CS Nabízíme bezpečné platby kreditní kartou (VISA / MasterCard) nebo Paypal. Převody jsou možné pouze pro partnery.

PT Existem opções de navegação e ordenação, botões de classificação e secções de comentários onde você pode participar em discussões com a comunidade activa do site

CS Tam jsou procházení a možnosti třídění, hodnocení knoflíky a komentovat sekcích, kde se můžete zapojit do diskuse s aktivní komunitou webu

português Tcheco
opções možnosti
e a
onde kde
site webu
com se

PT Existem muitos layouts na rede, como um modelo de página de destino, modelos de design de vídeo com criador de logotipo, modelo HTML de site de bootstrap de vídeo Me, tema de vídeo WordPress, etc.

CS Na síti je mnoho rozložení, jako je šablona vstupní stránky, šablony pro návrh videa s tvůrcem loga, HTML šablona webové stránky Me video bootstrap, téma WordPress WordPress atd.

português Tcheco
logotipo loga
html html
bootstrap bootstrap
tema téma
wordpress wordpress
etc atd

PT Existem plug-ins do WordPress, incluindo o criador de páginas de arrastar e soltar, ícones de mídia social, criadores de sites de criadores de logotipos imobiliários e um criador de logotipos que ajuda a projetar o modelo de seu site

CS Existují doplňky WordPress, včetně nástroje pro vytváření stránek drag & drop, ikon sociálních médií, tvůrců webových stránek výrobců log a realit a návrhů log, které pomáhají s návrhem šablony vašeho webu

português Tcheco
wordpress wordpress
incluindo včetně
modelo šablony

PT Nos modelos de administração, existem blocos básicos com os quais você pode se elogiar com eficácia

CS V šablonách pro správce existují základní bloky, se kterými se můžete efektivně pochválit

português Tcheco
blocos bloky

PT Existem três versões de vírus "originais" conhecidas, que estão intimamente relacionadas e diferem apenas em algumas partes do código. Eles têm comprimentos diferentes, textos dentro do código de vírus e data de disparo:

CS Existují tři "původní" verze virů, které jsou velmi blízce příbuzné a liší se jen v několika částech jejich kódu. Mají různé délky, texty uvnitř kódu viru a datum spuštění:

português Tcheco
apenas jen
três tři

PT Todos eles são muito fechados para vírus originais, mas existem algumas diferenças

CS Všichni jsou velmi blízko původním virům, ale existuje několik rozdílů

português Tcheco
são jsou
muito velmi
para v
mas ale

PT Existem também versões "originais" do vírus corrigidas para que tenham outros dias de "bomba"

CS Tam jsou také "originální" verze viru patched tak, že oni mají jiné "bomby" dny

PT Os cookies de sessão existem apenas durante uma única visita a um site

CS Soubory cookie relace existují pouze po dobu trvání jedné návštěvy webových stránek

português Tcheco
de v
apenas pouze
site webových

PT Existem muitos testes de codificação online Python no mercado, mas normalmente, eles verificam o conhecimento do candidato em vez de programar habilidades e habilidades para resolver problemas de codificação da vida real

CS Na trhu existuje mnoho online testů kódování v jazyce Python, ale obvykle ověřují spíše znalosti uchazeče než jeho programátorské dovednosti a schopnosti řešit reálné problémy s kódováním

português Tcheco
codificação kódování
online online
python python
mercado trhu
mas ale
habilidades dovednosti

PT Existem opções de navegação e ordenação, botões de classificação e secções de comentários onde você pode participar em discussões com a comunidade activa do site

CS Tam jsou procházení a možnosti třídění, hodnocení knoflíky a komentovat sekcích, kde se můžete zapojit do diskuse s aktivní komunitou webu

português Tcheco
opções možnosti
e a
onde kde
site webu
com se

PT Portanto, se você realmente deseja um bom host para o WordPress em geral, algumas das opções nesta lista são boas - mas ainda existem outras por aí, e eles valem a pena olhar.

CS Takže pokud opravdu chcete dobrého hostitele pro WordPress obecně, některé z možností v tomto seznamu jsou dobré - ale jsou tu ještě další a stojí za to se na ně podívat.

PT Mas existem outros sistemas de gerenciamento de conteúdo que são muito poderosos. O Drupal é um desses CMS: também é de código aberto e pode ser usado na maioria dos hosts.

CS Existují však i další systémy správy obsahu, které jsou velmi silné. Drupal je jeden takový CMS: je také open-source a lze jej použít na většině hostitelů.

PT ASP.NET hospedagem é um pouco mais de nicho, mas definitivamente existem hosts mais adequados que outros, e até hosts ótimos para hospedagem ASP.NET especificamente.

CS ASP.NET hosting je trochu více výklenek, ale určitě jsou hostitelé lépe hodí pro to, než ostatní, a dokonce hostitelé, kteří jsou skvělí zejména pro hosting ASP.NET.

PT Existem duas formas de promover os teus grupos de produtos através do objetivo de vendas de catálogo no Gestor de anúncios ou no editor em massa:

CS Existují dva způsoby, jak propagovat skupiny produktů prostřednictvím cíle Katalogový prodej ve Správě inzerce nebo hromadném editoru:

PT Neste domínio, o país tem uma lei federal que se aplica em todos os Estados, e em alguns estados existem disposições adicionais locais da lei federal.

CS V této oblasti, země má federální zákon, který platí ve všech státech, a v některých státech existují místní další ustanovení federálního zákona.

PT As estradas são consistentemente boas, o país tem uma cultura automóvel única e relação com a condução, e, portanto, existem muitas rotas de condução bem conhecidas nos Estados Unidos

CS Silnice jsou trvale dobré, země má jedinečnou automobilovou kulturu a vztah k řízení, a proto existuje mnoho známých jízdních tras ve Spojených státech

PT Se quiser passar férias na metrópole que é Nova Iorque, existem um sem fim de coisas para ver e fazer

CS Pokud se rozhodnete strávit svou dovolenou v metropoli New York City, můžete navštívit bezpočet zajímavostí a památek

PT No centro de São Francisco existem muitas ruas de sentido único, e conseguir encontrar estacionamento torna-se, por vezes, difícil.

CS Při jízdě v centru San Francisca musíte dávat pozor na mnoho jednosměrných ulic a mít na paměti, že nalezení volného parkovacího místa může být obtížné.

PT Existem muitas testnet diferentes na Ethereum. Caso você esteja se perguntando sobre as diferenças, veja esta comparação.

CS Na Ethereu existuje spousta různých testnetů. Pokud vás zajímají rozdíly, podívejte se na toto srovnání.

PT Existem vários itens que contam para sua renda.

CS Existuje několik položek, které se započítávají do vašeho příjmu.

PT De acordo com as leis federais, existem políticas e salvaguardas de segurança em vigor para proteger suas informações de saúde, sejam elas armazenadas em papel ou eletronicamente.

CS V souladu s federálními zákony existují zásady a bezpečnostní opatření na ochranu vašich zdravotních informací – ať už jsou uloženy na papíře nebo elektronicky.

PT Existem também leis federais que protegem tipos específicos de informações de saúde, como informações relacionadas ao tratamento de abuso de álcool e substâncias financiado pelo governo federal.

CS Existují také federální zákony, které chrání specifické typy zdravotních informací, jako je např informace týkající se federálně financované léčby závislosti na alkoholu a návykových látkách.

PT Se procura a iluminação ideal para diferentes áreas da empresa, existem três fatores que desempenham um papel primordial:

CS Pokud hledáte optimální osvětlení pro různé úseky vaší firmy, hrají hlavní úlohu tři faktory:

PT No entanto, existem casos em que é melhor não usar um endereço temporário .

CS Jsou však případy, kdy je lepší nepoužívat dočasnou adresu.

PT Existem outras melhorias, como poder enviar arquivos via nuvem para usuários que não são Zoho

CS Existují další vylepšení,, například možnost posílat soubory prostřednictvím cloudu uživatelům, kteří nejsou Zoho

PT Existem duas opções: um plano Lite, que custa menos por usuário e tem menos recursos; ou um plano profissional que adiciona recursos adicionais por usuário .

CS Existují dvě možnosti: tarif Lite, který stojí méně na uživatele a má méně funkcí; nebo plán Professional, který přidává další funkce na uživatele.

PT Existem quatro opções de hospedagem de e-mail disponíveis, com armazenamento variando de 50 GB a 150 GB, 10 ou caixas de e-mail ilimitadas e 1 ou domínios de e-mail ilimitados

CS K dispozici jsou čtyři možnosti e-mailového hostování, s úložištěm v rozsahu od 50 GB do 150 GB, 10 nebo neomezený počet e-mailových schránek a 1 nebo neomezený e-mailové domény

PT Com relação ao direito responsável pela proteção de dados para sua empresa, existem certos regulamentos legais que devem ser observados

CS S ohledem na právo ochrany údajů pro vaši společnost, existují určité právní předpisy, které musí být dodrženy

PT No entanto, hoje em dia existem muitas ferramentas de software no mercado que ou são indispensáveis ou tornam as coisas muito mais fáceis

CS V současné době je však na trhu mnoho softwarových nástrojů, které jsou buď nepostradatelné, nebo vám práci značně usnadní

PT Hoje em dia existem grandes produtos de software em torno de impostos que você pode operar em conjunto com o seu consultor e economizar muito esforço

CS Dnes existují skvělé softwarové produkty kolem daní, které můžete provozovat společně se svým poradcem a ušetřit si tak spoustu námahy

PT Existem outras formas de obter ajuda do Pinterest para algumas questões comuns relacionadas com esses direitos. Aqui está uma lista das mesmas:

CS Existují další způsoby, jak získat pomoc od společnosti Pinterest v souvislosti s několika standardními otázkami týkajícími se těchto práv. Několik z nich je uvedeno zde:

Mostrando 50 de 50 traduções