Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "decidir como usar" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "decidir como usar" de português para Tcheco

Traduções de decidir como usar

"decidir como usar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

como a aby abyste ale bude další do i jak jako je jejich jsme jsou jste k když která které který li mohou máte může můžete na naše nebo není nám nás náš některé o od pokud pomocí použít používáme používání pro první rovněž s se služeb stránek stránky své tak také to toho tomu tyto týkající těchto v v rámci vaše ve vám vás váš více všechny webové stránky z zda číslo že
usar a aby abyste jak jako je k mohou na nebo o pouze použít používat používání pro s se v z že

Tradução de português para Tcheco de decidir como usar

português
Tcheco

PT Conforme mencionado, o BNB tem muitos casos de uso dentro do ecossistema Binance e em outras plataformas, então cabe a você decidir como usar seus BNB

CS Jak již bylo zmíněno, BNB má mnoho možností využití jak v rámci ekosystému BNB Chain, tak i jinde, takže je na vás, abyste se rozhodli, jak svůj BNB využijete

PT Não consegue decidir qual plano é adequado para você? Compare as edições ou fale conosco.

CS Nemůžete se rozhodnout, který tarif by vám vyhovoval? Porovnat edice nebo nás kontaktujte.

português Tcheco
você vám
ou nebo

PT Não consegue decidir qual solução é a correta para a sua empresa?

CS Nedokážete se rozhodnout, které řešení je pro Vás tím pravým?

português Tcheco
solução řešení

PT Com isto em mente, os plugins construtores de páginas não desaparecerão tão cedo. Na verdade, os/as utilizadores/as terão mais escolhas quando construírem o seu site e podem decidir qual a opção que melhor funciona para eles.

CS S ohledem na tuto skutečnost tvůrci stránek Plugins v dohledné době nezmizí. Uživatelé budou mít při vytváření svých webových stránek více možností a budou se moci rozhodnout, která z nich jim bude nejlépe vyhovovat.

português Tcheco
páginas stránek
mais více
site webových

PT Não consegue decidir qual solução é a correta para a sua empresa?

CS Nedokážete se rozhodnout, které řešení je pro Vás tím pravým?

português Tcheco
solução řešení

PT Se decidir vender Sua Versão OEM a qualquer momento, Você só poderá fazê-lo de acordo com a cláusula de cessão e transferência nos Termos Gerais.

CS Pokud se kdykoli rozhodnete svou verzi OEM prodat, můžete tak učinit pouze v souladu s ustanovením o postoupení a převodu podle obecných podmínek.

português Tcheco
sua svou
versão verzi
acordo souladu
e a
se pokud
o o

PT Não, você pode continuar usando sua versão atual do produto enquanto possuir uma associação ativa. Você tem a flexibilidade para decidir se e quando quer instalar uma nova versão.

CS Ne, stávající verzi produktu můžete používat po celou dobu aktivního členství. Nové verze nemusíte instalovat vůbec, nebo si je můžete nainstalovat kdykoli později.

PT Assim, se você decidir sincronizar arquivos com a Creative Cloud, terá sempre uma cópia local deles.

CS Pokud tedy budete chtít své soubory synchronizovat se službou Creative Cloud, ponechte si jejich místní kopie.

PT Os intervalos de conversões mais longos são ideais para negócios que vendam produtos que não sejam de compra impulsiva e em casos em que os utilizadores precisem normalmente de mais tempo para decidir.

CS Delší nastavení okna konverze je ideální pro firmy, které prodávají produkty, které zákazníci nenakupují impulzivně a u kterých se déle rozhodují.

PT Então você pode decidir se você mesmo quer registrar o imposto ou deixar o profissional fazer os últimos passos e correções

CS Pak se můžete rozhodnout, zda chcete podat daňové přiznání sami, nebo zda necháte poslední kroky a opravy na profesionálovi

PT Agora o [*.]avast.com aparece na sua lista Permissão para usar JavaScript. Isso significa que todas as páginas web com um endereço que começa por avast.com (como www.avast.com/store) têm permissão para usar JavaScript.

CS Na seznamu Weby mohou používat JavaScript se nyní zobrazí [*.]avast.com. To znamená, že na všech webových stránkách s adresou začínající avast.com (například www.avast.com/store) bude povolený JavaScript.

português Tcheco
avast avast
lista seznamu
javascript javascript
isso to
páginas stránkách
web webových
agora nyní

PT Podes usar mais do que um cartão-oferta por encomenda e podes também usar outro método de pagamento, caso o saldo do cartão-oferta não seja suficiente.

CS K úhradě jednoho nákupu můžete použít i více dárkových karet nebo můžete použít jinou platební metodu, pokud není zůstatek na vaší dárkové kartě dostatečný.

português Tcheco
podes můžete
usar použít
seja nebo

PT   Se tiver obtido uma licença para usar uma versão de revenda proibida ("NFR") do Software, Você não poderá instalar, reinstalar ou usar essa versão NFR do Software em um segundo Dispositivo.

CS   Pokud jste získali licenci k používání neprodejní verze softwaru („NFR“) nesmíte tuto verzi softwaru NFR instalovat, znovu instalovat ani používat na jiném zařízení.

português Tcheco
licença licenci
software softwaru
dispositivo zařízení

PT No entanto, também temos alguns testes de codificação Python prontos a usar que você pode usar em sua campanha de recrutamento técnico.

CS Máme však také několik hotových testů kódování v jazyce Python, které můžete použít ve své kampani pro nábor technických pracovníků.

português Tcheco
temos máme
python python
usar použít
no entanto však
codificação kódování
sua své

PT Não sabe qual hashtag usar? Você pode usar nosso gerador de hashtag, que o ajudará a encontrar as 30 principais hashtags com base na seleção de palavras-chave.

CS Nevíte jaké hashtag použít? Můžete použít náš generátor hashtagů, který vám pomůže najít 30 nejlepších hashtagů na základě výběru klíčových slov.

PT Por exemplo, para usar o plug-in da Acrobat dentro no navegador, selecione Usar Adobe Acrobat (no Firefox).

CS Pokud chcete v prohlížeči používat například zásuvný modul aplikace Acrobat, zvolte položku Použít Adobe Acrobat (v aplikaci Firefox).

PT Podes usar mais do que um cartão-oferta por encomenda e podes também usar outro método de pagamento, caso o saldo do cartão-oferta não seja suficiente.

CS K úhradě jednoho nákupu můžete použít i více dárkových karet nebo můžete použít jinou platební metodu, pokud není zůstatek na vaší dárkové kartě dostatečný.

PT Não encontrou informações sobre como usar alguns recursos?

CS Nenašli jste informace o tom, jak používat některé funkce?

português Tcheco
não jste
informações informace
como jak
usar používat
recursos funkce
alguns některé

PT Usar o Office Open XML como um formato básico do ONLYOFFICE oferece a mais alta compatibilidade com os formatos do Microsoft Office: DOCX, XLSX e PPTX.

CS Použití Office Open XML jako jádrového formátu ONLYOFFICE poskytuje nejvyšší kompatibilitu s formáty Microsoft Office: DOCX, XLSX a PPTX.

português Tcheco
formatos formáty
microsoft microsoft
docx docx
e a
pptx pptx
onlyoffice onlyoffice
xlsx xlsx

PT Você também pode usar nossos modelos da web totalmente responsivos como o início fácil do seu processo de criação de web design e expandir qualquer um dos seus sites com nossos blocos feitos por designer.

CS Můžete také použít naše plně responzivní webové šablony jako snadný začátek procesu vytváření webdesignu a rozšířit libovolné z vašich webů pomocí našich bloků vytvořených designéry.

português Tcheco
pode můžete
usar použít
totalmente plně

PT Depois de começar, escolha um dos modelos de design de site de imagens que deseja usar e veja como um modelo PSD de design moderno e limpo é aplicado automaticamente

CS Jakmile začnete, vyberte si ze šablon návrhů webových stránek, které chcete použít, a podívejte se, jak se automaticky aplikuje čistá úžasná moderní šablona PSD

português Tcheco
escolha vyberte
site webových
usar použít
automaticamente automaticky

PT Por exemplo, você pode usar ferramentas gratuitas como redimensionador de imagens e conversor de vídeo para gif para transformar imagens em gifs criativos

CS Můžete například použít bezplatné nástroje, jako je nástroj na změnu velikosti obrázků a převaděč videa na gif, k ořezání skladových obrázků na kreativní gify

português Tcheco
usar použít
ferramentas nástroje
e a
vídeo videa

PT Ao usar o Construtor de Modelos de Site, você poderá ajustar cores, fontes, cabeçalho e base, layout, colunas e outros elementos de design, bem como conteúdo e imagens.

CS Při používání Web Template Builder budete moci upravovat barvy, písma, záhlaví a fooer, rozvržení, sloupce a další prvky designu, stejně jako obsah a obrázky.

português Tcheco
site web
e a
elementos prvky
design designu
conteúdo obsah
imagens obrázky
usar používání
cabeçalho záhlaví
layout rozvržení
outros další

PT Ao usar o HTML Builder, você poderá ajustar cores, fontes, cabeçalho e base, layout, colunas e outros elementos de design, bem como conteúdo e imagens.

CS Při používání HTML Builder budete moci upravovat barvy, písma, záhlaví a fooer, rozvržení, sloupce a další prvky designu, stejně jako obsah a obrázky.

português Tcheco
html html
builder builder
e a
elementos prvky
design designu
conteúdo obsah
imagens obrázky
usar používání
cabeçalho záhlaví
layout rozvržení
outros další

PT Não encontrou informações sobre como usar alguns recursos?

CS Nenašli jste informace o tom, jak používat některé funkce?

português Tcheco
não jste
informações informace
como jak
usar používat
recursos funkce
alguns některé

PT Agora o [*.]avast.com aparece na sua lista Permitir . Isso significa que todas as páginas web com um endereço que começa por avast.com (como www.avast.com/store) têm permissão para usar JavaScript.

CS Na seznamu Povolit se nyní zobrazí [*.]avast.com. To znamená, že na všech webových stránkách s adresou začínající avast.com (například www.avast.com/store) bude povolený JavaScript.

português Tcheco
avast avast
lista seznamu
isso to
páginas stránkách
web webových
javascript javascript
agora nyní

PT O site [*.]avast.com agora aparece na sua lista de Sites que sempre podem usar cookies. Isso significa que todas as páginas web com um endereço que começa por avast.com (como www.avast.com/store) permitem cookies.

CS [*.]avast.com se zobrazí v seznamu webů, které mohou vždy používat cookies. To znamená, že na všech webových stránkách s adresou začínající avast.com (například www.avast.com/store) budou povoleny cookies.

português Tcheco
avast avast
lista seznamu
sempre vždy
cookies cookies
isso to
que které

PT Ele efetivamente anonimiza sua atividade na Internet e protege sua conexão ao usar Wi-Fi pública, como em cafés ou aeroportos.

CS Účinně anonymizuje vaše online aktivity a zabezpečuje vaše připojení při používání veřejných sítí Wi-Fi – například v kavárnách nebo na letištích.

português Tcheco
sua vaše
e a
ou nebo
conexão připojení
usar používání

PT Para obter informações sobre outros problemas que você pode enfrentar ao usar o Avast SecureLine VPN, como mensagens de erro comuns, consulte o seguinte artigo:

CS Informace o dalších problémech, se kterými se můžete setkat při používání Avast SecureLine VPN (mimo jiné o běžných chybových zprávách), najdete v následujícím článku:

português Tcheco
informações informace
que který
avast avast
vpn vpn
usar používání

PT Você não pode usar ou permitir o uso das Imagens ou de qualquer parte delas como marca comercial ou marca de serviço, ou reivindicar quaisquer direitos de propriedade em relação às Imagens ou a qualquer parte delas

CS Obrázky ani jejich části nesmíte používat ani povolit jejich používání jako ochranné známky nebo značky služeb ani si k nim nebo k jejich částem nárokovat jakákoli vlastnická práva

português Tcheco
imagens obrázky
marca značky
serviço služeb
direitos práva

PT Bem-vido(a)! Você pode começar a usar uma variedade de serviços como membro QNAP.

CS Vítejte! Můžete začít používat celou řadu členských služeb QNAP.

português Tcheco
começar začít
usar používat

PT Os testes de codificação online podem ser uma ótima maneira de examinar as habilidades Python. Abaixo você encontrará informações de como você pode usar os testes de programação e quais testes escolher.

CS Online testy kódování mohou být skvělým způsobem, jak prověřit dovednosti v jazyce Python. Níže najdete informace o tom, jak můžete testy programování používat a které z nich si vybrat.

português Tcheco
online online
ser být
habilidades dovednosti
python python
abaixo níže
informações informace
codificação kódování
o o

PT Além disso, irá também receber um subdomínio gratuito que é apresentado como seusite.000webhostapp.com. No entanto, pode usar o seu próprio domínio de outro registador ou registar um domínio de nível superior através de nós.

CS Navíc získáte také bezplatnou subdoménu ve formátu vasweb.000webhostapp.com. Můžete však použít vlastní doménu od jiného registrátora, nebo si zaregistrovat doménu nejvyššího řádu přímo u nás.

PT Você também pode criar APIs Web e sites móveis, usar as tecnologias em tempo real, como os Soquetes Web e mais.

CS Můžete taky vytvářet webová rozhraní API a mobilní weby, používat technologie v reálném čase, například Web Sockets, a máte i další možnosti.

PT Você pode encontrar uma visão geral sobre como a Adobe pode usar as informações associadas a você no Centro de privacidade da Adobe.

CS Přehled o tom, jak může společnost Adobe používat informace přiřazené k vám, najdete na stránce Adobe Privacy Center.

PT Para o armazenamento de dados é possível usar os serviços do banco de dados gerenciado, como o Banco de Dados SQL do Azure e Azure DocumentDB, além do MongoDB e de outras opções do Azure Marketplace.

CS Jako úložiště dat můžete využít spravované databázové služby, jako je Azure SQL Database a Azure DocumentDB, a také MongoDB a další možnosti z Azure Marketplace.

PT O ponto de partida é, na verdade, a cidade de Legget, perto da fronteira com o Oregon, mas a maioria das pessoas opta por usar São Francisco como ponto de partida

CS Výchozím bodem je vlastně město Legget v blízkosti hranic s Oregonem, ale většina lidí se rozhodnou použít San Francisco jako výchozí bod

PT Você aprenderá como usar os alimentos para apoiar sua condição médica, peso ou saúde geral

CS Dozvíte se, jak pomocí potravin podpořit svůj zdravotní stav, váhu nebo celkové zdraví

PT Terceiros, como parceiros de publicidade terceirizados, que podem usar dados coletados por cookies e meios semelhantes para nos ajudar com nossos programas de publicidade on-line;

CS třetím stranám, jako jsou reklamní partneři třetích stran, které mohou používat údaje shromážděné soubory cookie a podobnými prostředky, aby nám pomohly s našimi online reklamními programy;

PT Terceiros, como parceiros de publicidade terceirizados, que podem usar dados coletados por cookies e meios semelhantes para nos ajudar com nossos programas de publicidade on-line;

CS třetím stranám, jako jsou reklamní partneři třetích stran, které mohou používat údaje shromážděné soubory cookie a podobnými prostředky, aby nám pomohly s našimi online reklamními programy;

PT Terceiros, como parceiros de publicidade terceirizados, que podem usar dados coletados por cookies e meios semelhantes para nos ajudar com nossos programas de publicidade on-line;

CS třetím stranám, jako jsou reklamní partneři třetích stran, které mohou používat údaje shromážděné soubory cookie a podobnými prostředky, aby nám pomohly s našimi online reklamními programy;

PT Terceiros, como parceiros de publicidade terceirizados, que podem usar dados coletados por cookies e meios semelhantes para nos ajudar com nossos programas de publicidade on-line;

CS třetím stranám, jako jsou reklamní partneři třetích stran, které mohou používat údaje shromážděné soubory cookie a podobnými prostředky, aby nám pomohly s našimi online reklamními programy;

PT Terceiros, como parceiros de publicidade terceirizados, que podem usar dados coletados por cookies e meios semelhantes para nos ajudar com nossos programas de publicidade on-line;

CS třetím stranám, jako jsou reklamní partneři třetích stran, které mohou používat údaje shromážděné soubory cookie a podobnými prostředky, aby nám pomohly s našimi online reklamními programy;

PT Terceiros, como parceiros de publicidade terceirizados, que podem usar dados coletados por cookies e meios semelhantes para nos ajudar com nossos programas de publicidade on-line;

CS třetím stranám, jako jsou reklamní partneři třetích stran, které mohou používat údaje shromážděné soubory cookie a podobnými prostředky, aby nám pomohly s našimi online reklamními programy;

PT Terceiros, como parceiros de publicidade terceirizados, que podem usar dados coletados por cookies e meios semelhantes para nos ajudar com nossos programas de publicidade on-line;

CS třetím stranám, jako jsou reklamní partneři třetích stran, které mohou používat údaje shromážděné soubory cookie a podobnými prostředky, aby nám pomohly s našimi online reklamními programy;

PT Terceiros, como parceiros de publicidade terceirizados, que podem usar dados coletados por cookies e meios semelhantes para nos ajudar com nossos programas de publicidade on-line;

CS třetím stranám, jako jsou reklamní partneři třetích stran, které mohou používat údaje shromážděné soubory cookie a podobnými prostředky, aby nám pomohly s našimi online reklamními programy;

PT Terceiros, como parceiros de publicidade terceirizados, que podem usar dados coletados por cookies e meios semelhantes para nos ajudar com nossos programas de publicidade on-line;

CS třetím stranám, jako jsou reklamní partneři třetích stran, které mohou používat údaje shromážděné soubory cookie a podobnými prostředky, aby nám pomohly s našimi online reklamními programy;

PT Terceiros, como parceiros de publicidade terceirizados, que podem usar dados coletados por cookies e meios semelhantes para nos ajudar com nossos programas de publicidade on-line;

CS třetím stranám, jako jsou reklamní partneři třetích stran, které mohou používat údaje shromážděné soubory cookie a podobnými prostředky, aby nám pomohly s našimi online reklamními programy;

PT Terceiros, como parceiros de publicidade terceirizados, que podem usar dados coletados por cookies e meios semelhantes para nos ajudar com nossos programas de publicidade on-line;

CS třetím stranám, jako jsou reklamní partneři třetích stran, které mohou používat údaje shromážděné soubory cookie a podobnými prostředky, aby nám pomohly s našimi online reklamními programy;

PT Terceiros, como parceiros de publicidade terceirizados, que podem usar dados coletados por cookies e meios semelhantes para nos ajudar com nossos programas de publicidade on-line;

CS třetím stranám, jako jsou reklamní partneři třetích stran, které mohou používat údaje shromážděné soubory cookie a podobnými prostředky, aby nám pomohly s našimi online reklamními programy;

Mostrando 50 de 50 traduções