PT Não sabe qual hashtag usar? Você pode usar nosso gerador de hashtag, que o ajudará a encontrar as 30 principais hashtags com base na seleção de palavras-chave.
Traduzir "sabe qual hashtag" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sabe qual hashtag" de português para Tcheco
Tradução de português para Tcheco de sabe qual hashtag
português
Tcheco
CS Nevíte jaké hashtag použít? Můžete použít náš generátor hashtagů, který vám pomůže najít 30 nejlepších hashtagů na základě výběru klíčových slov.
PT Com formação em web design e WordPress, tem um profundo conhecimento de SEO - e sabe exatamente como ligar marcas com conteúdos relevantes de SEO.
CS Vzhledem ke svým znalostem v oblasti webového designu a WordPress se v SEO opravdu vyzná – a přesně ví, jak propojit značky s obsahem, který je pro SEO relevantní.
| português | Tcheco |
|---|---|
| design | designu |
| e | a |
| wordpress | wordpress |
| tem | je |
PT The North Face Renewed já chegou à Alemanha.Estamos a trabalhar para que em breve a roupa renovada fique disponível para ti.Sabe mais sobre isto e sobre os nossos outros compromissos de sustentabilidade.
CS The North Face Renewed už běží v Německu.Snažíme se, abyste si mohli i vy koupit obnovené oblečení co nejdříve. O tomto a dalších našich závazcích si můžete přečíst víc.
| português | Tcheco |
|---|---|
| mais | další |
| nossos | našich |
PT Então, como eles tornam os valores personalizados do gerador de páginas Sobre nós os elementos mais importantes e tornam sua página melhor sobre nós, que contém tudo o que você precisa e sabe?
CS Jak tedy vytvářejí vlastní hodnoty generátoru stránek O nás, dělá z nich nejdůležitější prvky a dělá z jejich stránky nejlepší stránku o nás, která obsahuje vše, co potřebujete a víte?
| português | Tcheco |
|---|---|
| do | z |
| nós | nás |
| elementos | prvky |
| tudo | vše |
| melhor | nejlepší |
| você precisa | potřebujete |
PT The North Face Renewed já chegou à Alemanha.Estamos a trabalhar para que em breve a roupa renovada fique disponível para ti.Sabe mais sobre isto e sobre os nossos outros compromissos de sustentabilidade.
CS The North Face Renewed už běží v Německu.Snažíme se, abyste si mohli i vy koupit obnovené oblečení co nejdříve. O tomto a dalších našich závazcích si můžete přečíst víc.
| português | Tcheco |
|---|---|
| mais | další |
| nossos | našich |
PT Com o O365, muitas vezes você não sabe onde seus dados estão armazenados ou como os recuperar, caso haja um problema
CS Se sadou O365 často přesně nevíte, kde jsou vaše data uložena a jak je v případě potíží obnovíte
| português | Tcheco |
|---|---|
| onde | kde |
| dados | data |
| o | o |
PT Sabe mais sobre escritórios privados
CS Další informace o privátních kancelářích
PT Não sabe bem por onde começar? Dê os primeiros passos com esse guia fácil para iniciantes no Todoist.
CS Nejste si jisti, kde začít? Vyzkoušejte naši přehlednou a praktickou příručku Todoist pro začátečníky.
PT As 10 principais hashtags relacionadas no país USA usado com hashtag menswear está menswear mensfashion fashion style mensstyle streetwear menstyle ootd streetstyle e fashionblogger.
CS Prvních 10 souvisejících hashtagů v zemi USA používá se s hashtagem menswear jsou menswear mensfashion fashion style mensstyle streetwear menstyle ootd streetstyle a fashionblogger.
PT O mecanismo de pesquisa de hashtag gera hashtags relacionadas, semelhantes ou combinadas com base nas palavras-chave inseridas
CS Vyhledávací modul hashtag generuje související, podobné nebo kombinované hashtagy na základě zadaných klíčových slov
PT Considere que a entidade VF com a qual interage (e à qual fornece os dados pessoais) nem sempre é o responsável pelo tratamento
CS Upozorňujeme, že subjekt VF, se kterým spolupracujete (a kterému jste poskytli osobní údaje), není vždy správcem údajů
| português | Tcheco |
|---|---|
| sempre | vždy |
| com | se |
| os | jste |
| pessoais | osobní |
PT Use o modo Alterar Rotas com o recurso Visualizar em Revisão para saber qual será a aparência do seu documento se você aceitar ou rejeitar as alterações.
CS Použijte režim sledování změn pomocí funkce Náhled v Přehledu, abyste věděli, jak bude vypadat dokument, pokud změny přijmeme nebo odmítnete.
| português | Tcheco |
|---|---|
| use | použijte |
| será | bude |
| alterações | změny |
| a | jak |
| se | pokud |
PT Não consegue decidir qual plano é adequado para você? Compare as edições ou fale conosco.
CS Nemůžete se rozhodnout, který tarif by vám vyhovoval? Porovnat edice nebo nás kontaktujte.
| português | Tcheco |
|---|---|
| você | vám |
| ou | nebo |
PT Você precisa editar documentos, mas não quer mudar o ambiente de negócios ao qual sua equipe se habituou? O ONLYOFFICE pode ser a solução!
CS Potřebujete úpravy dokumentů, ale nechcete měnit obchodní prostředí, na které si tým zvykl? ONLYOFFICE lze integrovat!
| português | Tcheco |
|---|---|
| mas | ale |
| equipe | tým |
| você precisa | potřebujete |
| documentos | dokumentů |
| ambiente | prostředí |
| onlyoffice | onlyoffice |
PT Você tem uma ótima ideia de qual webinar precisamos realizar? Entre em contato com nossa equipe pelo press@onlyoffice.com ou deslize para as nossas DMs no Twitter.
CS Máte skvělý nápad, jaký webinář bychom měli uspořádat? Spojte se s naším týmem na press@onlyoffice.com nebo se připojte k našim DM na Twitteru.
| português | Tcheco |
|---|---|
| nossa | naší |
| equipe | týmem |
| ou | nebo |
| onlyoffice | onlyoffice |
PT ONLYOFFICE ou Collabora: qual é o melhor em colaboração
CS ONLYOFFICE nebo Collabora: který je lepší ve spolupráci
| português | Tcheco |
|---|---|
| ou | nebo |
| colaboração | spolupráci |
| onlyoffice | onlyoffice |
| melhor | lepší |
PT Não consegue decidir qual solução é a correta para a sua empresa?
CS Nedokážete se rozhodnout, které řešení je pro Vás tím pravým?
| português | Tcheco |
|---|---|
| solução | řešení |
PT ONLYOFFICE vs LibreOffice: qual escolher quando você decide se livrar da Microsoft
CS ONLYOFFICE vs LibreOffice: co si vyberete, když se rozhodnete Microsoft zbavit
| português | Tcheco |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| onlyoffice | onlyoffice |
| quando | když |
PT Com isto em mente, os plugins construtores de páginas não desaparecerão tão cedo. Na verdade, os/as utilizadores/as terão mais escolhas quando construírem o seu site e podem decidir qual a opção que melhor funciona para eles.
CS S ohledem na tuto skutečnost tvůrci stránek Plugins v dohledné době nezmizí. Uživatelé budou mít při vytváření svých webových stránek více možností a budou se moci rozhodnout, která z nich jim bude nejlépe vyhovovat.
| português | Tcheco |
|---|---|
| páginas | stránek |
| mais | více |
| site | webových |
PT se o tratamento for necessário para a execução de um contrato no qual o utilizador é parte ou de diligências prévias à formação do contrato decididas a pedido do utilizador em causa; ou
CS zpracování je nezbytné pro plnění smlouvy, jejíž smluvní stranou je uživatel, nebo pro provedení opatření přijatých před uzavřením smlouvy na žádost tohoto uživatele;
| português | Tcheco |
|---|---|
| contrato | smlouvy |
| ou | nebo |
PT Dependendo da finalidade para a qual são recolhidos, estes dados podem ser combinados com dados que o identificam a si ou ao seu equipamento e enviados para a Webfleet Solutions ou terceiros para posterior utilização.
CS V závislosti na účelu, pro který byla zachycena, lze data v kombinaci s daty identifikujícími vaši osobu nebo vaše zařízení odeslat společnosti Webfleet Solutions a ostatním k následnému využití.
| português | Tcheco |
|---|---|
| dados | data |
| seu | vaše |
| equipamento | zařízení |
PT É o titular do contrato que decide qual é a utilização que será dada a estas informações, quem terá acesso a estas e durante quanto tempo serão mantidas
CS Majitel smlouvy o službě rozhoduje o účelech, ke kterým se informace následně využívají, o tom, kdo bude mít k informacím přístup a jak dlouho se uchovávají
| português | Tcheco |
|---|---|
| contrato | smlouvy |
| será | bude |
| informações | informace |
| acesso | přístup |
| o | o |
PT Se considerar que as suas informações não estão a ser utilizadas para a finalidade para a qual as forneceu à Webfleet Solutions ou se tiver alguma pergunta ou algum pedido, pode contactar a Webfleet Solutions ao escrever para:
CS Pokud se domníváte, že vaše informace nejsou používány za účelem, za jakým jste je společnosti Webfleet Solutions poskytli, nebo máte dotazy či požadavky, kontaktujte písemně společnost Webfleet Solutions na adrese:
| português | Tcheco |
|---|---|
| informações | informace |
PT Se considerar que alguma entidade externa à Webfleet Solutions não está a utilizar as informações fornecidas por si para a finalidade para a qual as forneceu, contacte a entidade em questão.
CS Pokud se domníváte, že ostatní příjemci mimo společnost Webfleet Solutions vaše informace nepoužívají za účelem, za kterým jste jim je poskytli, kontaktujte prosím tyto ostatní příjemce.
| português | Tcheco |
|---|---|
| informações | informace |
PT Qual é o momento certo para adotar o CRM no seu hotel?
CS Kdy je ten správný čas zavést ve svém hotelu CRM?
| português | Tcheco |
|---|---|
| para | ve |
| crm | crm |
| seu | své |
| hotel | hotelu |
PT *Saiba sempre qual é o caminho mais rápido até aos seus clientes. Saiba mais
CS *Vždy budete znát nejrychlejší cestu k zákazníkům. Další informace
| português | Tcheco |
|---|---|
| sempre | vždy |
| mais | další |
PT Nosso construtor com site de controle deslizante de largura superior "fácil de criar" pode ser uma ótima maneira de ver qual ilustração de cabeçalho ou controle deslizante do YouTube se adapta ao seu projeto
CS Náš stavitel s webem s posuvníkem horní šířky „snadno vytvořitelného“ se může ukázat jako skvělý způsob, jak zjistit, která ilustrace záhlaví nebo posuvník na YouTube vyhovuje vašemu projektu
| português | Tcheco |
|---|---|
| pode | může |
| do | z |
| youtube | youtube |
| ao | k |
| projeto | projektu |
| nosso | náš |
| fácil | snadno |
| cabeçalho | záhlaví |
PT ONLYOFFICE ou Collabora: qual é o melhor em colaboração
CS ONLYOFFICE nebo Collabora: který je lepší ve spolupráci
| português | Tcheco |
|---|---|
| ou | nebo |
| colaboração | spolupráci |
| onlyoffice | onlyoffice |
| melhor | lepší |
PT Use o modo Alterar Rotas com o recurso Visualizar em Revisão para saber qual será a aparência do seu documento se você aceitar ou rejeitar as alterações.
CS Použijte režim sledování změn pomocí funkce Náhled v Přehledu, abyste věděli, jak bude vypadat dokument, pokud změny přijmeme nebo odmítnete.
| português | Tcheco |
|---|---|
| use | použijte |
| será | bude |
| alterações | změny |
| a | jak |
| se | pokud |
PT Não consegue decidir qual solução é a correta para a sua empresa?
CS Nedokážete se rozhodnout, které řešení je pro Vás tím pravým?
| português | Tcheco |
|---|---|
| solução | řešení |
PT Você precisa editar documentos, mas não quer mudar o ambiente de negócios ao qual sua equipe se habituou? O ONLYOFFICE pode ser a solução!
CS Potřebujete úpravy dokumentů, ale nechcete měnit obchodní prostředí, na které si tým zvykl? ONLYOFFICE lze integrovat!
| português | Tcheco |
|---|---|
| mas | ale |
| equipe | tým |
| você precisa | potřebujete |
| documentos | dokumentů |
| ambiente | prostředí |
| onlyoffice | onlyoffice |
PT Você tem uma ótima ideia de qual webinar precisamos realizar? Entre em contato com nossa equipe pelo press@onlyoffice.com ou deslize para as nossas DMs no Twitter.
CS Máte skvělý nápad, jaký webinář bychom měli uspořádat? Spojte se s naším týmem na press@onlyoffice.com nebo se připojte k našim DM na Twitteru.
| português | Tcheco |
|---|---|
| nossa | naší |
| equipe | týmem |
| ou | nebo |
| onlyoffice | onlyoffice |
PT se o tratamento for necessário para a execução de um contrato no qual o utilizador é parte ou de diligências prévias à formação do contrato decididas a pedido do utilizador em causa; ou
CS zpracování je nezbytné pro plnění smlouvy, jejíž smluvní stranou je uživatel, nebo pro provedení opatření přijatých před uzavřením smlouvy na žádost tohoto uživatele;
| português | Tcheco |
|---|---|
| contrato | smlouvy |
| ou | nebo |
PT Dependendo da finalidade para a qual são recolhidos, estes dados podem ser combinados com dados que o identificam a si ou ao seu equipamento e enviados para a Webfleet Solutions ou terceiros para posterior utilização.
CS V závislosti na účelu, pro který byla zachycena, lze data v kombinaci s daty identifikujícími vaši osobu nebo vaše zařízení odeslat společnosti Webfleet Solutions a ostatním k následnému využití.
| português | Tcheco |
|---|---|
| dados | data |
| seu | vaše |
| equipamento | zařízení |
PT É o titular do contrato que decide qual é a utilização que será dada a estas informações, quem terá acesso a estas e durante quanto tempo serão mantidas
CS Majitel smlouvy o službě rozhoduje o účelech, ke kterým se informace následně využívají, o tom, kdo bude mít k informacím přístup a jak dlouho se uchovávají
| português | Tcheco |
|---|---|
| contrato | smlouvy |
| será | bude |
| informações | informace |
| acesso | přístup |
| o | o |
PT Se considerar que as suas informações não estão a ser utilizadas para a finalidade para a qual as forneceu à Webfleet Solutions ou se tiver alguma pergunta ou algum pedido, pode contactar a Webfleet Solutions ao escrever para:
CS Pokud se domníváte, že vaše informace nejsou používány za účelem, za jakým jste je společnosti Webfleet Solutions poskytli, nebo máte dotazy či požadavky, kontaktujte písemně společnost Webfleet Solutions na adrese:
| português | Tcheco |
|---|---|
| informações | informace |
PT Se considerar que alguma entidade externa à Webfleet Solutions não está a utilizar as informações fornecidas por si para a finalidade para a qual as forneceu, contacte a entidade em questão.
CS Pokud se domníváte, že ostatní příjemci mimo společnost Webfleet Solutions vaše informace nepoužívají za účelem, za kterým jste jim je poskytli, kontaktujte prosím tyto ostatní příjemce.
| português | Tcheco |
|---|---|
| informações | informace |
PT Qual é o conteúdo deste documento? O que acontece aos meus dados pessoais quando interajo com o Grupo VF em geral?
CS Co je obsahem tohoto dokumentu? Co se děje s mými osobními údaji, když spolupracuji se skupinou VF?
| português | Tcheco |
|---|---|
| documento | dokumentu |
| pessoais | osobní |
PT Nos casos seguintes, a entidade VF com a qual interage atua em nome de (e comunicará os seus dados pessoais a) outra entidade VF que é o efetivo responsável pelo tratamento dos seus dados pessoais:
CS V následujících případech jedná subjekt VF, se kterým spolupracujete, jménem jiného subjektu VF, který je skutečným správcem Vašich osobních údajů (a kterému Vaše osobní údaje předává):
| português | Tcheco |
|---|---|
| pessoais | osobní |
PT Para confirmar qual assinatura adquiriu, verifique o e-mail de confirmação do pedido ou sua Conta Avast que está vinculada ao endereço de e-mail fornecido na finalização da compra.
CS Chcete-li se dozvědět, které předplatné jste si koupili, podívejte se do e-mailu s potvrzením objednávky nebo na svůj účet Avast připojený k e-mailové adrese, kterou jste zadali při nákupu.
| português | Tcheco |
|---|---|
| ou | nebo |
| avast | avast |
| assinatura | předplatné |
| sua | svůj |
| conta | účet |
PT Adicionar sites: permite escolher sites específicos que ativam a conexão do Smart VPN. Você também pode definir a qual local do servidor de VPN o Smart VPN se conectará quando acessar o site.
CS Přidat weby: Umožňuje zvolit konkrétní weby, na kterých se aktivuje připojení přes Smart VPN. Také můžete definovat, ke kterému VPN serveru se má Smart VPN připojit, když navštívíte daný web.
| português | Tcheco |
|---|---|
| adicionar | přidat |
| sites | weby |
| permite | umožňuje |
| vpn | vpn |
| pode | můžete |
| servidor | serveru |
| de | v |
| site | web |
| conexão | připojení |
| também | také |
PT Para começar, selecione a família de produtos com a qual você precisa de ajuda.
CS Začněte výběrem produktové řady, se kterou potřebujete pomoci.
| português | Tcheco |
|---|---|
| você precisa | potřebujete |
PT Portanto, Nós não oferecemos nenhuma garantia para uso do Software nos termos de uma Licença OEM em dispositivos que não sejam o dispositivo OEM original ao qual ela foi Integrada
CS Proto neposkytujeme žádnou záruku na používání softwaru v rámci licence OEM na jiných než původních zařízeních OEM, se kterými byla spojena
| português | Tcheco |
|---|---|
| software | softwaru |
| licença | licence |
| uso | používání |
PT Q1: Com que tecnologias listadas no seu CV, você teve experiência comercial nos últimos 2 anos? Quais eram as suas responsabilidades? Qual foi a sua maior conquista?
CS Q1: S jakými technologiemi uvedenými ve vašem životopise jste měl/a v posledních dvou letech obchodní zkušenosti? Jaké byly vaše povinnosti? Jaký byl váš největší úspěch?
| português | Tcheco |
|---|---|
| nos | v |
PT Dependendo da finalidade para a qual são recolhidos, estes dados podem ser combinados com dados que o identificam a si ou ao seu equipamento e enviados para a Webfleet ou terceiros para posterior utilização.
CS V závislosti na účelu, pro který byla zachycena, lze data v kombinaci s daty identifikujícími vaši osobu nebo vaše zařízení odeslat společnosti Webfleet a ostatním k následnému využití.
| português | Tcheco |
|---|---|
| dados | data |
| seu | vaše |
| equipamento | zařízení |
| webfleet | webfleet |
PT Se considerar que as suas informações não estão a ser utilizadas para a finalidade para a qual as forneceu à Webfleet ou se tiver alguma pergunta ou algum pedido, pode contactar a Webfleet ao escrever para:
CS Pokud se domníváte, že vaše informace nejsou používány za účelem, za jakým jste je společnosti Webfleet poskytli, nebo máte dotazy či požadavky, kontaktujte písemně společnost Webfleet na adrese:
| português | Tcheco |
|---|---|
| informações | informace |
| webfleet | webfleet |
PT Se considerar que alguma entidade externa à Webfleet não está a utilizar as informações fornecidas por si para a finalidade para a qual as forneceu, contacte a entidade em questão.
CS Pokud se domníváte, že ostatní příjemci mimo společnost Webfleet vaše informace nepoužívají za účelem, za kterým jste jim je poskytli, kontaktujte prosím tyto ostatní příjemce.
| português | Tcheco |
|---|---|
| informações | informace |
| webfleet | webfleet |
PT Confiança é o pilar sobre o qual todas as relações significativas são construídas
CS Důvěra a spolehlivost jsou pilíři, na nichž jsou postaveny všechny smysluplné vztahy - ať už osobní, nebo pracovní
PT Durante este processo, um planeta pode adquirir o seu próprio disco circumplanetário, o qual contribui para o crescimento do planeta ao regular a quantidade de matéria que é atraída para si
CS Při tomto procesu může planeta získat svůj vlastní cirkumplanetární disk, který k jejímu vývoji přispívá tak, že reguluje množství dopadající hmoty
PT Não te esqueças que cada controlo aplica-se apenas a dados do browser ou do dispositivo no qual implementares.
CS Pamatujte, že každé opatření se vztahuje pouze na údaje z prohlížeče nebo zařízení, ve kterém jste je implementovali.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sabe sabe tanto sabe onde não sabe sabe exatamente então sabe ti sabe wordpress sabe sabe tudo nós sabe empresa sabe seo sabe north face sabe so sabe suporte sabe qual qual é ver qual importa qual qual eles qual for saber qual será qual finalidade qual tipo qual ideia qual produto qual escrever qual aplicativo qual conteúdo qual vpn qual ela qual será qual conta equipe qual qual setor qual começar qual dispositivo qual ele qual está qual plano qual marca escolher qual veja qual qual página qual rede qual precisamos qual versão qual frequência decidir qual qual nuvem
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe