Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "contém uma fórmula" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contém uma fórmula" de português para Tcheco

Traduções de contém uma fórmula

"contém uma fórmula" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

uma a aby abyste ale až bez být chcete do i jak jako je jeden jejich jsme jsou jste k když ke která které který má máte na nebo není nám o od po pokud pomocí pouze použití použít používat pro s se snadno stránek stránky své svůj také tento to toho v vaše ve vám více všechny z za ze že

Tradução de português para Tcheco de contém uma fórmula

português
Tcheco

PT Os conjuntos de loops contêm todos os loops da janela da prévia e NÃO contêm um trecho final, somente os loops.

CS Sady smyček obsahují veškeré smyčky zobrazené v náhledovém okně a NEOBSAHUJÍ koncovou část, ale pouze smyčky.

PT O preço de Ethereum (ETH) é calculado em tempo real agregando-se os últimos dados de todas as 229 corretoras e 2905 mercados, utilizando uma fórmula de peso de volume global

CS Cena kryptoměny Ethereum (ETH) se počítá v reálném čase agregací nejnovějších dat z 229 burz a 2905 trhů, a to pomocí vzorce počítajícího globální průměr podle objemu

PT O preço de Media Network (MEDIA) é calculado em tempo real agregando-se os últimos dados de todas as 4 corretoras e 4 mercados, utilizando uma fórmula de peso de volume global

CS Cena kryptoměny Media Network (MEDIA) se počítá v reálném čase agregací nejnovějších dat z 4 burz a 4 trhů, a to pomocí vzorce počítajícího globální průměr podle objemu

PT O preço de IDEX (IDEX) é calculado em tempo real agregando-se os últimos dados de todas as 22 corretoras e 38 mercados, utilizando uma fórmula de peso de volume global

CS Cena kryptoměny IDEX (IDEX) se počítá v reálném čase agregací nejnovějších dat z 22 burz a 38 trhů, a to pomocí vzorce počítajícího globální průměr podle objemu

PT O preço de NEM (XEM) é calculado em tempo real agregando-se os últimos dados de todas as 41 corretoras e 60 mercados, utilizando uma fórmula de peso de volume global

CS Cena kryptoměny NEM (XEM) se počítá v reálném čase agregací nejnovějších dat z 41 burz a 60 trhů, a to pomocí vzorce počítajícího globální průměr podle objemu

PT O preço de Ocean Protocol (OCEAN) é calculado em tempo real agregando-se os últimos dados de todas as 71 corretoras e 103 mercados, utilizando uma fórmula de peso de volume global

CS Cena kryptoměny Ocean Protocol (OCEAN) se počítá v reálném čase agregací nejnovějších dat z 71 burz a 103 trhů, a to pomocí vzorce počítajícího globální průměr podle objemu

PT O preço de TrueFi (TRU) é calculado em tempo real agregando-se os últimos dados de todas as 30 corretoras e 40 mercados, utilizando uma fórmula de peso de volume global

CS Cena kryptoměny TrueFi (TRU) se počítá v reálném čase agregací nejnovějších dat z 30 burz a 40 trhů, a to pomocí vzorce počítajícího globální průměr podle objemu

PT Esse arquivo contém instruções mIRC que enviam uma cópia do worm (o arquivo LOVE-LETTER-FOR-YOU.TXT.HTM) para todos os usuários que ingressam no canal do IRC infectado.

CS Tento soubor obsahuje pokyny mIRC, které posílají kopii červa (soubor LOVE-LETTER-FOR-YOU.TXT.HTM) všem uživatelům, kteří se připojují k infikovanému kanálu IRC.

português Tcheco
arquivo soubor
instruções pokyny
cópia kopii

PT Pools que contêm ativos que permanecem em uma faixa de preço relativamente pequena estarão menos expostas à perda impermanente

CS Pooly, které obsahují aktiva, která zůstávají v relativně malém cenovém rozpětí, budou vystaveny dočasné ztrátě méně

PT Estes ficheiros de modelso eram geralmente ficheiros PHP que podem ter tido algum HTML. Com a introdução dos estilos do WordPress Block Editor e funcionalidades Full Site Editing, os modelos são agora ficheiros HTML que contêm marcações de bloco. 

CS Tyto soubory šablon byly obvykle soubory PHP, které mohly obsahovat i nějaké HTML. Po zavedení stylů blokového editoru WordPress a plných funkcí pro úpravy webu jsou nyní šablony soubory HTML obsahující blokové značky. 

português Tcheco
html html
wordpress wordpress
editor editoru
site webu
agora nyní
marca značky

PT Então, como eles tornam os valores personalizados do gerador de páginas Sobre nós os elementos mais importantes e tornam sua página melhor sobre nós, que contém tudo o que você precisa e sabe?

CS Jak tedy vytvářejí vlastní hodnoty generátoru stránek O nás, dělá z nich nejdůležitější prvky a dělá z jejich stránky nejlepší stránku o nás, která obsahuje vše, co potřebujete a víte?

português Tcheco
do z
nós nás
elementos prvky
tudo vše
melhor nejlepší
você precisa potřebujete

PT Nossa interface de usuário contém um mapa do site do construtor de páginas para fácil criação

CS Naše uživatelské rozhraní obsahuje mapu stránek nástroje pro tvorbu stránek pro snadné vytváření

português Tcheco
nossa naše
páginas stránek
interface rozhraní
fácil snadné

PT Os modelos de bootstrap corporativos já contêm um controle deslizante de demonstração e centro de ajuda de modelos de bootstrap gratuitos em seu código básico.

CS Podnikové šablony bootstrapu již obsahují jezdec vitríny a bezplatné šablony nápovědy bootstrap se nacházejí v základním kódu.

português Tcheco
bootstrap bootstrap
e a
modelos šablony
gratuitos bezplatné

PT Os cookies não contêm normalmente informação que o identifique diretamente, mas as informações pessoais que armazenamos sobre si podem estar ligadas às informações armazenadas e obtidas pelos cookies.

CS Soubory cookie obvykle neobsahují informace, které Vás přímo identifikují, avšak osobní údaje, které o Vás ukládáme, mohou být propojeny s informacemi uloženými v souborech cookie a z těchto souborů získaných.

português Tcheco
diretamente přímo
podem mohou
pessoais osobní

PT Entretanto, quando você abre um documento do Photoshop que contém objetos inteligentes vinculados fora de sincronia, pode atualizar os objetos inteligentes:

CS Když ale otevřete dokument aplikace Photoshop, který obsahuje nesynchronizované propojené inteligentní objekty, můžete tyto inteligentní objekty aktualizovat:

PT O Photoshop atualiza o Objeto inteligente para refletir as atualizações feitas. (Caso você não veja as alterações, torne ativo o documento do Photoshop que contém o Objeto inteligente.)

CS Photoshop aktualizuje inteligentní objekt, aby se projevily provedené změny. (Pokud změny nevidíte, přepněte zobrazení na dokument Photoshop, který obsahuje daný inteligentní objekt.)

PT Compare facilmente dois documentos para ver as diferenças com as marcas de revisão. Aceite ou rejeite as alterações uma por uma ou todas de uma vez. Mescle as alterações e as salve como uma nova versão do documento comparado.

CS Snadno porovnejte dva dokumenty, a prohlédněte si rozdíly díky značkám revizí. Přijměte nebo odmítněte změny jednotlivě nebo všechny najednou. Slučte změny a uložte je jako novou verzi porovnávaného dokumentu.

português Tcheco
facilmente snadno
documentos dokumenty
alterações změny
todas všechny
nova novou
documento dokumentu

PT Compare facilmente dois documentos para ver as diferenças com as marcas de revisão. Aceite ou rejeite as alterações uma por uma ou todas de uma vez. Mescle as alterações e as salve como uma nova versão do documento original.

CS Snadno porovnejte dva dokumenty a mějte přehled o rozdílech díky značkám revizí. Přijměte nebo odmítněte změny jednotlivě nebo všechny najednou. Slučujte změny a ukládejte je jako novou verzi původního dokumentu.

português Tcheco
facilmente snadno
documentos dokumenty
alterações změny
todas všechny
nova novou
documento dokumentu

PT Compare facilmente dois documentos para ver as diferenças com as marcas de revisão. Aceite ou rejeite as alterações uma por uma ou todas de uma vez. Mescle as alterações e as salve como uma nova versão do documento original.

CS Snadno porovnejte dva dokumenty a mějte přehled o rozdílech díky značkám revizí. Přijměte nebo odmítněte změny jednotlivě nebo všechny najednou. Slučujte změny a ukládejte je jako novou verzi původního dokumentu.

português Tcheco
facilmente snadno
documentos dokumenty
alterações změny
todas všechny
nova novou
documento dokumentu

PT Compare facilmente dois documentos para ver as diferenças com as marcas de revisão. Aceite ou rejeite as alterações uma por uma ou todas de uma vez. Mescle as alterações e as salve como uma nova versão do documento comparado.

CS Snadno porovnejte dva dokumenty, a prohlédněte si rozdíly díky značkám revizí. Přijměte nebo odmítněte změny jednotlivě nebo všechny najednou. Slučte změny a uložte je jako novou verzi porovnávaného dokumentu.

português Tcheco
facilmente snadno
documentos dokumenty
alterações změny
todas všechny
nova novou
documento dokumentu

PT Os titulares de uma licença de revenda proibida (NFR) ou de uma licença de uma versão acadêmica do Software ou que obtiveram uma licença somente para o Software por meio de um OEM não têm direito ao UPP

CS Držitelé licence, která není určena k prodeji, nebo licence k akademické verzi softwaru, nebo ti, kteří získali licenci na software pouze prostřednictvím OEM, nemají nárok na program UPP

português Tcheco
que která
não není

PT Todas as pessoas com uma Conta Google pode criar uma videoconferência, convidar até 100 participantes e organizar uma reunião com uma duração máxima de 60 minutos por reunião sem custo financeiro

CS Kdokoli s účtem Google může bez dalších poplatků vytvořit videoschůzku až pro 100 účastníků v délce až 60 minut

PT Se você é uma organização sem fins lucrativos ou uma escola, pode usar a versão em nuvem do ONLYOFFICE de graça. Saiba mais aqui. Outras instituições educacionais podem obter uma tarifa com desconto.

CS Pokud jste nezisková organizace nebo škola, můžete bezplatně použít cloudovou verzi ONLYOFFICE. Zjistěte více informací zde. Ostatní vzdělávací instituce mohou získat slevu.

português Tcheco
pode můžete
mais více
aqui zde
obter získat
se pokud
onlyoffice onlyoffice

PT Se você é uma organização sem fins lucrativos ou uma escola, pode usar a versão em nuvem do ONLYOFFICE de graça. Saiba mais aqui. Outras instituições educacionais podem obter uma tarifa com desconto.

CS Pokud jste nezisková organizace nebo škola, můžete bezplatně použít cloudovou verzi ONLYOFFICE. Zjistěte více informací zde. Ostatní vzdělávací instituce mohou získat slevu.

português Tcheco
pode můžete
mais více
aqui zde
obter získat
se pokud
onlyoffice onlyoffice

PT Sujeito às restrições estabelecidas neste EULA, uma Licença Vitalícia ou uma Licença de Assinatura do Software supramencionado permite que Você baixe, instale e/ou use uma cópia original do Software em apenas um Dispositivo.

CS S výhradou omezení uvedených v této smlouvě EULA vám licence předplatného nebo trvalá licence k výše uvedenému softwaru umožňuje stáhnout, nainstalovat a/nebo používat jednu originální kopii softwaru na jednom zařízení.

português Tcheco
licença licence
ou nebo
software softwaru
permite umožňuje
você vám
cópia kopii
eula eula
um jednom
dispositivo zařízení

PT Você receberá uma solicitação para importar uma seed phrase ou criar uma nova

CS Zde budete vyzváni buď k importu seed fráze nebo k vytvoření nové

PT Você também pode conectar uma carteira de hardware (Trezor e Ledger são ambas compatíveis), criar uma lista de contatos e claro, receber e enviar fundos como faria com uma carteira normal

CS Můžete také připojit hardwarovou peněženku (podporovány jsou Trezor a Ledger), vytvořit seznam kontaktů a samozřejmě přijímat a odesílat prostředky jako v běžné peněžence

PT O MailerLite é um serviço de email marketing projetado com uma solução robusta e uma plataforma poderosa para estratégias de marketing fáceis. Ele vem com uma interface intuitiva, editor HTML exclusivo e editor de arrastar e soltar.

CS MailerLite je e-mailová marketingová služba navržená s robustním řešením a výkonnou platformou pro snadné marketingové strategie. Dodává se s intuitivním rozhraním, exkluzivním editorem HTML a editorem drag-and-drop.

PT A Kobo não tem mais controlo editorial sobre os conteúdos do que uma biblioteca pública, uma livraria ou uma banca de jornais

CS Kobo již nemá redakční kontrolu nad obsahem, kterou má veřejná knihovna, knihkupectví nebo novinový stánek

PT Crie uma fatura diretamente em seu ONLYOFFICE selecionando os destinatários necessários de seu banco de dados CRM e vinculando-os com uma oportunidade de negócios necessária.

CS Vytvořte fakturu přímo ve vašem ONLYOFFICE výběrem požadovaných příjemců z CRM databáze a následným propojením s požadovanou obchodní příležitostí.

português Tcheco
crie vytvořte
diretamente přímo
crm crm
onlyoffice onlyoffice

PT Você tem mais de uma conta. Escolha uma delas.

CS Máte více než jeden účet. Prosím, vyberte jeden z nich.

português Tcheco
de v
uma jeden
escolha vyberte
conta účet

PT Você receberá uma apresentação com uma breve descrição do curso, seu registro e um documento com as tarefas do seu treinamento individual.

CS Obdržíte prezentaci se stručným popisem kurzu, jeho záznamem a dokumentem s úkoly pro vaše individuální školení.

PT Preço de acordo com o número de usuários. Você pode pagar uma vez por mês ou economizar de 16% a 33% comprando uma assinatura de 1 ou 3 anos. Suporte técnico incluído.

CS Cena závisí na počtu uživatelů. Můžete platit jednou měsíčně nebo ušetřit 16 až 33 % při zakoupení jednoletého nebo tříletého předplatného. Technická podpora v ceně.

português Tcheco
ou nebo
anos let
suporte podpora
usuários uživatelů

PT Insira texto formatado, parágrafos, imagens, tabelas e gráficos, formas, cabeçalhos e rodapés, crie uma lista com marcadores ou numeradas, etc. Preencha uma tabela usando dados de um banco de dados.

CS Vkládejte formátovaný text, odstavce, obrázky, tabulky a grafy, tvary, záhlaví a zápatí, vytvořte seznam s odrážkami nebo číslovaný atd. Vypňte tabulku pomocí dat z databáze.

português Tcheco
texto text
imagens obrázky
gráficos grafy
formas tvary
crie vytvořte
lista seznam
ou nebo
etc atd
dados dat
com pomocí

PT Para uma comparação mais profunda do ONLYOFFICE Online Editors com outros offices, dê uma olhada na página correspondente

CS Pro důkladné porovnání ONLYOFFICE Online Editorů s dalšími kancelářemi se podívejte na odpovídající stránku

português Tcheco
mais další
online online
página stránku
onlyoffice onlyoffice

PT Dê uma olhada neste artigo para uma comparação de recursos e arquitetura profunda disponível no Collabora Online e ONLYOFFICE

CS Pro důkladné porovnání funkcí dostupných v Collabora Online a ONLYOFFICE se podívejte se na tento článek

português Tcheco
online online
onlyoffice onlyoffice

PT Depois que um usuário coloca um documento ou salva o recém-criado em uma Sala Privada, os dados são criptografados com uma senha de 256 bits gerada automaticamente no aplicativo.

CS Poté, co uživatel umístí dokument nebo uloží nově vytvořený dokument do soukromé místnosti, jsou data zašifrována pomocí 256bitového hesla vygenerovaného automaticky v aplikaci.

português Tcheco
ou nebo
dados data
automaticamente automaticky
aplicativo aplikaci
privada soukromé

PT Dê uma olhada neste artigo para uma comparação de recursos profunda disponível no MS Office Online e ONLYOFFICE

CS Pro důkladné porovnání funkcí dostupných v MS Office Online a ONLYOFFICE se podívejte se na tento článek

português Tcheco
online online
onlyoffice onlyoffice

PT Se você for uma organização sem fins lucrativos ou escola que está se inscrevendo para uma nuvem gratuita*, coloque banners de ONLYOFFICE em seu site ou escreva sobre nossa parceria em seu blog ou redes sociais

CS Pokud jste nezisková nebo škola žádající o bezplatný cloud*, umístěte na svůj web bannery ONLYOFFICE nebo napište o našem partnerství na svůj blog nebo sociální sítě

português Tcheco
ou nebo
nuvem cloud
site web
blog blog
se pokud
onlyoffice onlyoffice

PT Dê uma olhada neste artigo para uma comparação de recursos profunda disponível no Google Docs e ONLYOFFICE

CS Pro důkladné porovnání funkcí dostupných v Dokumentech Google a ONLYOFFICE se podívejte se na tento článek

português Tcheco
google google
onlyoffice onlyoffice

PT Comunique-se com outros usuários em tempo real, organize conferências em salas de chat, use listas de endereçamento para enviar uma mensagem para muitas pessoas de uma vez só.

CS Komunikujte s ostatními uživateli v reálném čase, pořádejte konference v chatovnách, používejte mailové seznamy pro odesílání zpráv více lidem najednou.

português Tcheco
real reálném

PT Dê uma olhada neste artigo para uma comparação de formatos de documento suportados pelo LibreOffice e ONLYOFFICE

CS Podívejte se na tento článek pro hloubkové porovnání formátů dokumentů podporovaných LibreOffice a ONLYOFFICE

português Tcheco
onlyoffice onlyoffice

PT Dê uma olhada neste artigo para uma comparação de recursos profunda disponível no Zoho Docs e ONLYOFFICE

CS Podívejte se na tento článek pro podrobné porovnání funkcí dostupných v programech Zoho Docs a ONLYOFFICE

português Tcheco
docs docs
onlyoffice onlyoffice

PT Quando um utilizador abre e inicia sessão num produto Autodesk que inclui a opção Flex, é-lhe cobrada uma taxa diária por produto uma vez a cada 24 horas

CS Kdykoli uživatel spustí produkt Autodesk, který je součástí služby Flex a přihlásí se v něm, bude mu každých 24 hodin účtován denní poplatek za aktuální produkt

português Tcheco
produto produkt
autodesk autodesk
cada každý
flex flex

PT O algoritmo adapta-se aos comentários dos clientes e sugere palavras-chave específicas. Obtenha uma análise detalhada da perceção e da opinião do cliente dos pontos de melhoria, mesmo que já tenha uma pontuação de reputação online elevada.

CS Algoritmus se přizpůsobuje zákaznickým recenzím a navrhuje konkrétní klíčová slova. Získáte podrobnou analýzu vnímání a náhledu zákazníka na zlepšení, a to i s vysokým skóre online reputace.

português Tcheco
online online

PT Uma vez adicionado um padrão de bloco a uma página, podes editar o conteúdo para caber na tua página específica. Isto significa que podes personalizar cada padrão de bloco para a página individual em que se está. 

CS Po přidání vzoru bloku na stránku můžete obsah upravit tak, aby vyhovoval konkrétní stránce. To znamená, že každý blokový vzor můžete přizpůsobit konkrétní stránce, na které se nachází. 

português Tcheco
página stránku
podes můžete
conteúdo obsah
cada každý

PT Uma vez satisfeitos estes requisitos, notarás uma nova opção no menu chamada WordPress Classic Editor. Aí podes editar qualquer parte do teu site - incluindo o cabeçalho, a navegação, a área de conteúdo e o rodapé. 

CS Po splnění těchto požadavků se v nabídce objeví nová možnost s názvem WordPress Classic Editor. V něm můžete upravit libovolnou část webu - včetně záhlaví, navigace, oblasti obsahu a zápatí. 

português Tcheco
wordpress wordpress
editor editor
podes můžete
do z
site webu
navegação navigace
de v
conteúdo obsahu
incluindo včetně
cabeçalho záhlaví

PT Estes dados do veículo são combinados com informação de posição do sensor de GPS no Webfleet Solutions LINK e com uma hora, para que todos os eventos e relatórios possam ser corres­pon­didos com uma localização e hora

CS Tyto údaje o vozidle doplňují informace o poloze ze snímače GPS v zařízení Webfleet Solutions LINK a časové razítko a u veškerých událostí a zpráv tak lze označit polohu a čas

português Tcheco
link link

PT Se representa uma entidade gover­na­mental ou uma autoridade de aplicação da lei

CS Pokud jste vládní orgán nebo orgán činný v trestním řízení

português Tcheco
uma jste
ou nebo
de v
se pokud

PT Conseguirá poupar dinheiro se renovar uma subscrição atual em vez de comprar uma subscrição nova depois de a atual expirar

CS Pokud zůstanete v trvalém předplatném, místo abyste nechali předplatné vypršet a zakoupili nové, ušetříte

português Tcheco
uma a
se pokud

Mostrando 50 de 50 traduções