PT Se você for uma organização sem fins lucrativos ou escola que está se inscrevendo para uma nuvem gratuita*, coloque banners de ONLYOFFICE em seu site ou escreva sobre nossa parceria em seu blog ou redes sociais
Traduzir "escola que está" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "escola que está" de português para Tcheco
Traduções de escola que está
"escola que está" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
| que | a aby abychom abyste ale bez bude budou by byl byla byly být chcete co což další do i jak jako je jeho jejich jen jim jsme jsou jste k každý kde když ke kterou která které který kterým mají mezi mohou má máte mít můžete na naše naši nebo není nás o od po podle pokud pomocí pouze použít používat používání pro protože proč před přes s se služby stránek stránky své svůj tak také tato tento to toho tohoto tyto v v rámci vaše vašich ve vám vás váš více více než vše všechny webové stránky webu z za ze že |
| está | a do jak je jsme k k dispozici které který na naše nebo není o pokud pro s se to v ve vám vás že |
Tradução de português para Tcheco de escola que está
português
Tcheco
CS Pokud jste nezisková nebo škola žádající o bezplatný cloud*, umístěte na svůj web bannery ONLYOFFICE nebo napište o našem partnerství na svůj blog nebo sociální sítě
| português | Tcheco |
|---|---|
| ou | nebo |
| nuvem | cloud |
| site | web |
| blog | blog |
| se | pokud |
| onlyoffice | onlyoffice |
PT Quando seu filho está doente, o Agente Comunitário de Saúde em sua escola pode organizar uma Visita Virtual com um provedor Jordan Valley usando um kit de exame TytoCare
CS Když je vaše dítě nemocné, komunitní zdravotnický pracovník ve vaší škole může zařídit virtuální návštěvu s poskytovatelem Jordan Valley pomocí testovací sady TytoCare
PT Em 2004, uma enfermeira do Jordan Valley propôs que oferecêssemos serviços móveis. Ela levou o primeiro grupo de funcionários para uma escola local e o resto é história.
CS V roce 2004 sestra v Jordan Valley navrhla, abychom nabídli mobilní služby. Vzala první skupinu zaměstnanců do místní školy a zbytek je historie.
PT Se você é uma organização sem fins lucrativos ou uma escola, pode usar a versão em nuvem do ONLYOFFICE de graça. Saiba mais aqui. Outras instituições educacionais podem obter uma tarifa com desconto.
CS Pokud jste nezisková organizace nebo škola, můžete bezplatně použít cloudovou verzi ONLYOFFICE. Zjistěte více informací zde. Ostatní vzdělávací instituce mohou získat slevu.
| português | Tcheco |
|---|---|
| pode | můžete |
| mais | více |
| aqui | zde |
| obter | získat |
| se | pokud |
| onlyoffice | onlyoffice |
PT Se você é uma organização sem fins lucrativos ou uma escola, pode usar a versão em nuvem do ONLYOFFICE de graça. Saiba mais aqui. Outras instituições educacionais podem obter uma tarifa com desconto.
CS Pokud jste nezisková organizace nebo škola, můžete bezplatně použít cloudovou verzi ONLYOFFICE. Zjistěte více informací zde. Ostatní vzdělávací instituce mohou získat slevu.
| português | Tcheco |
|---|---|
| pode | můžete |
| mais | více |
| aqui | zde |
| obter | získat |
| se | pokud |
| onlyoffice | onlyoffice |
PT Dirija com mais cautela se se aproximar do autocarro da escola.
CS Jezděte velmi opatrně, pokud se přiblížíte ke školnímu autobusu.
PT Se seu filho acordou com tosse ou sofreu um acidente na escola, estamos aqui para ajudá-lo. Visite o local do Children's Express Care na esquina da Kansas Expressway com a Grand em Springfield de segunda a sexta-feira, das 19h30 às 16h30.
CS Ať už se vaše ratolest probudila s kašlem nebo měla nehodu ve škole, jsme tu pro vás. Navštivte naši pobočku Dětské expresní péče na rohu Kansas Expressway a Grand v Springfield pondělí až pátek, 19:30-16:30.
PT Nossos serviços móveis fornecem exames oftalmológicos e podem ajustar seus óculos, se necessário. Se os alunos precisarem de óculos, nós os entregaremos na escola após nossa visita.
CS Naše mobilní služby poskytují oční vyšetření a v případě potřeby vám mohou přizpůsobit brýle. Pokud studenti brýle požadují, po naší návštěvě je doručíme do školy.
PT A visão desempenha um papel importante no sucesso de seu filho na escola
CS Vize hraje důležitou roli v úspěchu vašeho dítěte ve škole
PT Crianças e adolescentes podem consultar um provedor Jordan Valley na escola e receber indicações para nossos serviços
CS Děti a dospívající mohou ve škole vidět poskytovatele Jordan Valley a dostávat doporučení na naše služby
PT Agora que esta revisão está feita, eu posso voltar e desfrutar de todos os jogos para o FreeShemalePornGames por prazer, e você deve fazer o mesmo
CS Nyní, že tato recenze je hotová, můžu se vrátit a vychutnat si všechny hry pro FreeShemalePornGames pro radost, a vy byste měli udělat totéž
| português | Tcheco |
|---|---|
| todos | všechny |
| jogos | hry |
| agora | nyní |
PT Agora que esta revisão está feita, eu posso voltar e desfrutar de todos os jogos para o FreeShemalePornGames por prazer, e você deve fazer o mesmo
CS Nyní, že tato recenze je hotová, můžu se vrátit a vychutnat si všechny hry pro FreeShemalePornGames pro radost, a vy byste měli udělat totéž
| português | Tcheco |
|---|---|
| todos | všechny |
| jogos | hry |
| agora | nyní |
PT Como esta lista está agora, acho que é um bom começo. Todos esses hosts são ótimas opções de hospedagem na web, mas cada um tem seus próprios pontos fortes.
CS Jak tento seznam nyní stojí, myslím, že je to docela dobrý začátek. Všichni tito hostitelé jsou skvělými možnostmi webhostingu, ale každý má své silné stránky.
PT Para download gratuito, esta versão está disponível sob a licença AGPL v.3 com o código-fonte listado no GitHub.
CS Tato verze je volně ke stažení a je dostupná pod licencí AGPL v.3 se zdrojovým kódem uvedeným na GitHubu.
| português | Tcheco |
|---|---|
| versão | verze |
| download | stažení |
PT Para download gratuito, esta versão está disponível sob a licença AGPL v.3 com o código-fonte listado no GitHub.
CS Tato verze je volně ke stažení a je dostupná pod licencí AGPL v.3 se zdrojovým kódem uvedeným na GitHubu.
| português | Tcheco |
|---|---|
| versão | verze |
| download | stažení |
PT O Kill Switch também não está disponível em todos os tipos de dispositivos (por exemplo, não está disponível em dispositivos Huawei).
CS Také není k dispozici na všech zařízeních (například není dostupná na zařízeních Huawei).
| português | Tcheco |
|---|---|
| também | také |
| não | není |
PT A opção de mudar o local do servidor de VPN pela tela principal do aplicativo não está disponível quando o Modo Smart VPN está ativado
CS Když je Režim Smart VPN zapnutá, možnost změnit umístění serveru VPN přes hlavní obrazovku aplikace není k dispozici
| português | Tcheco |
|---|---|
| servidor | serveru |
| vpn | vpn |
| pela | k |
| aplicativo | aplikace |
| está | je |
| quando | když |
| não | není |
PT Esta tecnologia protege o tráfego do portal e assegura que os usuários não possam acessar mais dados do que os permitidos, o que é crítico no caso de um convite externo para usuários.
CS Tato technologie zabezpečuje provoz portálu a zajišťuje, že uživatelé nemohou přistupovat k více datům, než je jim povoleno, což je kriticky důležité v případě pozvání externího uživatele.
| português | Tcheco |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| mais | více |
| dados | dat |
PT Esta tecnologia protege o tráfego do portal e assegura que os usuários não possam acessar mais dados do que os permitidos, o que é crítico no caso de um convite externo para usuários.
CS Tato technologie zabezpečuje provoz portálu a zajišťuje, že uživatelé nemohou přistupovat k více datům, než je jim povoleno, což je kriticky důležité v případě pozvání externího uživatele.
| português | Tcheco |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| mais | více |
| dados | dat |
PT Esse tipo de rede é útil quando você está desenvolvendo contratos e quer ter certeza de que eles não têm vulnerabilidades que permitem que invasores drenem $50 milhões do seu valor
CS Ty se hodí, když vyvíjíte kontrakty a chcete se ujistit, že neobsahují zranitelnosti, které by útočníkům umožnily odčerpat hodnotu 50 milionů dolarů.
PT O Todoist oferece a confiança de que tudo está organizado e programado para que você possa progredir nas coisas que são importantes para você.
CS Todoist se postará o pocit jistoty, že je vše uspořádáno a pod kontrolou. Vy se tak můžete soustředit na pokrok v záležitostech, které jsou pro vás opravdu důležité.
PT Não está no Twitter? Inscreva-se, fique ligado nas coisas que você gosta e receba atualizações no momento em que elas acontecerem.
CS Nejste na Twitteru? Zaregistrujte se, najděte si, co vás zajímá, a dostávejte o tom průběžné novinky.
| português | Tcheco |
|---|---|
| o | o |
PT Esta timeline é o local em que você passará o maior tempo, recebendo atualizações instantâneas sobre o que realmente interessa a você.
CS Na této časové ose se budete pohybovat nejčastěji. Budou se na ní objevovat aktuální zprávy o tom, co vás zajímá.
| português | Tcheco |
|---|---|
| em | v |
| você | vás |
PT Nós escolhemos o ONLYOFFICE Docs devido à sua alta compatibilidade com os formatos do MS Office. Agora estamos felizes por anunciar que, uma vez que a integração está concluída, o trabalho com o PowerFolder se tornou mais confortável.
CS Zvolili jsme si Dokumenty ONLYOFFICE kvůli jejich vysoké kompatibilitě s formáty MS Office. Nyní s potěšením oznamujeme, že po dokončení integrace je práce s PowerFolderem ještě pohodlnější.
| português | Tcheco |
|---|---|
| formatos | formáty |
| por | s |
| integração | integrace |
| trabalho | práce |
| docs | dokumenty |
| onlyoffice | onlyoffice |
| agora | nyní |
| mais | ještě |
PT Esta integração do ONLYOFFICE Docs na plataforma NetExplorer torna a colaboração mais segura e fácil: possibilitamos que os nossos usuários editem documentos online ao mesmo tempo em que garantimos segurança e soberania de dados finais.
CS Díky této integraci Dokumentů ONLYOFFICE do platformy NetExplorer je spolupráce bezpečnější a jednodušší: umožňujeme našim uživatelům společně editovat dokumenty online a zároveň zajišťujeme maximální bezpečnost a suverenitu dat.
| português | Tcheco |
|---|---|
| integração | integraci |
| do | z |
| na | na |
| plataforma | platformy |
| online | online |
| dados | dat |
| onlyoffice | onlyoffice |
PT A proteção JWT está habilitada por padrão. Ela protege o tráfego do portal e garante que os usuários não possam acessar mais dados do que o permitido.
CS Ochrana JWT je ve výchozím nastavení povolena. Zabezpečuje provoz na portálu a zajišťuje, že uživatelé nebudou mít přístup k více datům, než je povoleno.
| português | Tcheco |
|---|---|
| mais | více |
| dados | dat |
| usuários | uživatelé |
PT Esta ferramenta funciona da seguinte forma: quando um cliente inicia sessão no WEBFLEET, identificamos que páginas foram visitadas por esse cliente e medimos a frequência com que inicia sessão no WEBFLEET
CS Tento nástroj funguje následovně: Jakmile se zákazník přihlásí do služby WEBFLEET, rozpoznáme stránky, které navštíví, a můžeme měřit, jak často se přihlašuje do služby WEBFLEET
| português | Tcheco |
|---|---|
| ferramenta | nástroj |
| páginas | stránky |
| webfleet | webfleet |
PT Uma vez adicionado um padrão de bloco a uma página, podes editar o conteúdo para caber na tua página específica. Isto significa que podes personalizar cada padrão de bloco para a página individual em que se está.
CS Po přidání vzoru bloku na stránku můžete obsah upravit tak, aby vyhovoval konkrétní stránce. To znamená, že každý blokový vzor můžete přizpůsobit konkrétní stránce, na které se nachází.
| português | Tcheco |
|---|---|
| página | stránku |
| podes | můžete |
| conteúdo | obsah |
| cada | každý |
PT E mesmo se você precisar de algo que não está descrito neles, ou apenas precisar de ajuda, o suporte ao cliente amigável fará o melhor para fornecer a solução de que você precisa o mais rápido possível.
CS A i když potřebujete něco, co v nich není popsáno, nebo jen potřebujete pomoc, přátelská zákaznická podpora udělá vše pro to, aby vám řešení, které potřebujete, poskytla co nejrychleji.
| português | Tcheco |
|---|---|
| você | vám |
| ou | nebo |
| apenas | jen |
| ajuda | pomoc |
| suporte | podpora |
| você precisa | potřebujete |
| solução | řešení |
PT Reconhecemos, nos responsabilizamos e nos orgulhamos do impacto que temos no mundo, e nossa ênfase está em fazer investimentos em recursos que levem a mudanças mensuráveis e observáveis nas pessoas, nas comunidades e no nosso meio ambiente.
CS Uznáváme, vlastníme a jsme hrdí na naše působení ve světě, a klademe důraz na investice do zdrojů, které vedou k měřitelným a pozorovatelným změnám v lidech, komunitách a našem prostředí.
| português | Tcheco |
|---|---|
| ambiente | prostředí |
PT Nós escolhemos o ONLYOFFICE Docs devido à sua alta compatibilidade com os formatos do MS Office. Agora estamos felizes por anunciar que, uma vez que a integração está concluída, o trabalho com o PowerFolder se tornou mais confortável.
CS Zvolili jsme si Dokumenty ONLYOFFICE kvůli jejich vysoké kompatibilitě s formáty MS Office. Nyní s potěšením oznamujeme, že po dokončení integrace je práce s PowerFolderem ještě pohodlnější.
| português | Tcheco |
|---|---|
| formatos | formáty |
| por | s |
| integração | integrace |
| trabalho | práce |
| docs | dokumenty |
| onlyoffice | onlyoffice |
| agora | nyní |
| mais | ještě |
PT Esta integração do ONLYOFFICE Docs na plataforma NetExplorer torna a colaboração mais segura e fácil: possibilitamos que os nossos usuários editem documentos online ao mesmo tempo em que garantimos segurança e soberania de dados finais.
CS Díky této integraci Dokumentů ONLYOFFICE do platformy NetExplorer je spolupráce bezpečnější a jednodušší: umožňujeme našim uživatelům společně editovat dokumenty online a zároveň zajišťujeme maximální bezpečnost a suverenitu dat.
| português | Tcheco |
|---|---|
| integração | integraci |
| do | z |
| na | na |
| plataforma | platformy |
| online | online |
| dados | dat |
| onlyoffice | onlyoffice |
PT A proteção JWT está habilitada por padrão. Ela protege o tráfego do portal e garante que os usuários não possam acessar mais dados do que o permitido.
CS Ochrana JWT je ve výchozím nastavení povolena. Zabezpečuje provoz na portálu a zajišťuje, že uživatelé nebudou mít přístup k více datům, než je povoleno.
| português | Tcheco |
|---|---|
| mais | více |
| dados | dat |
| usuários | uživatelé |
PT Esta ferramenta funciona da seguinte forma: quando um cliente inicia sessão no WEBFLEET, identificamos que páginas foram visitadas por esse cliente e medimos a frequência com que inicia sessão no WEBFLEET
CS Tento nástroj funguje následovně: Jakmile se zákazník přihlásí do služby WEBFLEET, rozpoznáme stránky, které navštíví, a můžeme měřit, jak často se přihlašuje do služby WEBFLEET
| português | Tcheco |
|---|---|
| ferramenta | nástroj |
| páginas | stránky |
| webfleet | webfleet |
PT Esta ferramenta funciona da seguinte forma: quando um cliente inicia sessão no WEBFLEET, identificamos que páginas foram visitadas por esse cliente e medimos a frequência com que inicia sessão no WEBFLEET
CS Tento nástroj funguje následovně: Jakmile se zákazník přihlásí do služby WEBFLEET, rozpoznáme stránky, které navštíví, a můžeme měřit, jak často se přihlašuje do služby WEBFLEET
| português | Tcheco |
|---|---|
| ferramenta | nástroj |
| páginas | stránky |
| webfleet | webfleet |
PT Tenha em atenção que sites de terceiros, que podem ter links às VF Plataformas Digitais, não estão cobertos por esta Política de Cookies.
CS Upozorňujeme, že na webové stránky třetích stran, které mohou být propojeny s Digitálními platformami VF, se tento Předpis o používání souborů cookie nevztahuje.
| português | Tcheco |
|---|---|
| podem | mohou |
| digitais | digitální |
| cookies | cookie |
PT Isto não é uma falha, apenas um acidente não intencional. Contudo, duvidamos que esta era a pagina que estava à procura e pedimos desculpa por isso.
CS Tohle není chyba, je to pouze nehoda, která nebyla úmyslná. Nicméně pochybujeme, že tohle je stránka, kterou hledáte a za to se omlouváme.
PT “Em suma, não é ainda claro quando, onde e como é que os planetas e as suas luas se formam,” diz Stefano Facchini, bolseiro do ESO, que está também envolvido neste trabalho de investigação.
CS "Stručně řečeno, stále není jasné kdy, kde a jak se planety a jejich měsíce formují," upřesňuje další ze spoluautorů Stefano Facchini (vědecký asistant ESO).
PT Tem em atenção que esta definição não se aplica a informações sobre as compras que iniciares no Pinterest.
CS Toto nastavení se nevztahuje na informace o nákupech, které zahájíte na Pinterestu.
PT Elástico, que permite visualizar segmentos do demarcador à medida que você move o ponteiro entre cliques. Para acessar esta opção, clique no menu suspenso à direita do ícone Forma personalizada.
CS Cesta s perem umožňuje zobrazovat náhled úseků cesty při přemísťování ukazatele myši mezi kliknutími. Přístup k této volbě získáte kliknutím na rozbalovací nabídku vpravo od ikony Jiný tvar.
PT Pixlr E é feito para computadores desktop. Ou você está em um dispositivo móvel ou a janela do navegador possui menos do que 650px de largura. Nós recomendamos que você use o editor de fotos da rede móvel ou aumente a janela do navegador.
CS Pixlr E je určen pro stolní počítače. Jste buď na mobilním zařízení, nebo je okno prohlížeče široké méně než 650 pixelů. Doporučujeme použít mobilní webový fotoeditor nebo zvětšit okno prohlížeče.
PT Aceitamos várias formas de seguro. Abaixo estão alguns exemplos de seguros que aceitamos. Observe que esta não é uma lista completa. Se você não encontrar seu seguro listado, ligue para nós.
CS Přijímáme mnoho forem pojištění. Níže jsou uvedeny příklady pojištění, které přijímáme. Upozorňujeme, že toto není úplný seznam. Pokud své pojištění nevidíte, zavolejte nám.
PT Abaixo estão exemplos de transportadoras que aceitamos. Observe que esta não é uma lista completa.
CS Níže jsou uvedeny příklady dopravců, které přijímáme. Upozorňujeme, že toto není úplný seznam.
PT Caso número 1 : Um comando site: pode retornar um resultado, mas o resultado não é idêntico ao URL adicionado . Nesse caso, a ferramenta mostra que a URL não está indexada, pois não corresponde à URL que você deseja testar
CS Případ číslo 1 : Příkaz site: může vrátit výsledek, ale výsledek není totožný s přidanou adresou URL . V tomto případě nástroj ukazuje, že adresa URL není indexována, protože neodpovídá adrese URL, kterou chcete testovat
PT Apenas podes consultar dados a partir do dia em que a tua tag tenha sido instalada corretamente e a partir do dia em que integrares a app Pinterest, se fores um comerciante Shopify. Não poderás consultar dados anteriores a esta data.
CS Vidět můžete data ode dne, kdy byl váš tag správně nainstalován, a pokud jste obchodník na Shopify, tak ode dne, kdy jste integrovali aplikaci Pinterest. Data před tímto dnem zobrazit nemůžete.
PT "O Todoist está sempre adicionando novas funcionalidades. E, na maioria das vezes, são mudanças que agregam ao aplicativo sem que ele perca sua identidade. Diferente de outros apps por aí."
CS „Zhruba před dvěma měsíci jsem začal používat systém #GTD podle Davida Allena a k tomu náhodou objevil článek od @machal kde se zmiňuje o @todoist, dal jsem to dohromady a produktivita letí nahoru ???? ????????“
PT Uma equipe que está aqui para o que der e vier
CS Tým, který jen tak nedá ruce pryč
PT Por que está escrito "C.ª aérea de destaque" em vez de um nome que eu reconheça?
CS Proč se mi zobrazuje „přední letecká společnost“ namísto konkrétního jména?
PT Onde quer que apareça, o nosso icónico logótipo Half Dome é um lembrete para celebrar onde estiveste e para te inspirares no que está para vir.
CS Kdykoliv se někde ukáže, logo hory Half Dome nám připomene, že je potřeba si vážit míst, na která jsme vkročili a nechat se inspirovat tím, co leží před námi.
PT Também precisamos da sua ajuda: será da sua responsabilidade certificar-se de que a sua Informação Pessoal está correta e incentivamos a garantir que a palavra-passe seja única, segura e não partilhada com terceiros.
CS Potřebujeme také vaši pomoc: jste zodpovědní za kontrolu toho, zda jsou vaše osobní údaje přesné, a doporučujeme vám zkontrolovat, zda je vaše heslo jedinečné, bezpečné a nesdílí se s třetími stranami.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
escola escola organização nível da escola pessoa que está está está acontecendo está usando está ficando está ativo está funcionando ai está méxico está web está está pronto esta recebendo verão está está presente está interessado está procurando está começando está localizado escalável está está fora onde está está equipada está fazendo está incluído agora está disponível javascript está desativado está vendo página está amazon está ele está está disponível está mudando tudo está precisa está está sujeita vendas esta disponível está repleta está sempre está pronta link está organização está sucesso – está está localizada propriedade está está vinculada quem está está prestesTraduzir escola que está para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe