PT Então precisamos de um nome melhor e Gammu foi escolhido como um acrônimo para "Gammu All Mobile Management Utilities", sem saber da existência do planeta Gammu no livro "Heretics of Dune" escrito por Frank Herbert.
Traduzir "então criar" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "então criar" de português para Tcheco
Tradução de português para Tcheco de então criar
português
Tcheco
CS Poté, co se ukázala potřeba najít vhodnější název, bylo zvoleno slovo Gammu,jako zkratka ze slov Gammu All Mobile Management Utilities, aniž bychom tušili, že "Gammu" již existujev knize Franka Herberta "Heretics of Dune".
| português | Tcheco |
|---|---|
| gammu | gammu |
PT Gammu e Wammu são projetos de software livre que são feitos por voluntários no seu tempo livre. Nunca temos voluntários demais então agradecemos muito a sua ajuda de qualquer maneira. Você não precisa ter habilidades de desenvolvedor para ajudar.
CS Gammu a Wammu jsou svobodné softwarové projekty, které jsou vyvíjeny dobrovolníky v jejich volném čase. Dobrovolníků není nikdy dost a proto je vítána jakákoliv pomoc. Opravdu nepotřebujete být vývojářem, abyste mohli pomoci.
| português | Tcheco |
|---|---|
| gammu | gammu |
| wammu | wammu |
| projetos | projekty |
| nunca | nikdy |
| ajuda | pomoc |
PT O Gammu é escrito em C e o Wammu em Python, então você precisará ter conhecimento em uma destas linguagens para contribuir com código diretamente para o projeto
CS Gammu je napsáno v C a Wammu v Pythonu, takže pro programování budete potřebovat znalost alespoň jednoho z těchto jazyků
| português | Tcheco |
|---|---|
| gammu | gammu |
| wammu | wammu |
| ter | je |
PT Então, em suma, você não vai precisar comprar nada, mas você pode nos apoiar se quiser.
CS Takže zkrátka nebudete muset nic kupovat, ale můžete nás podpořit, pokud chcete.
| português | Tcheco |
|---|---|
| mas | ale |
| nos | nás |
PT Se você quiser apenas usar a nossa versão do navegador, você será obrigado a ter uma conexão de Internet ativa para carregar todos os arquivos, mas então você pode ficar offline
CS Pokud chcete pouze použít naši verzi prohlížeče, budete muset mít aktivní připojení k Internetu pro načtení všech souborů, ale pak můžete přejít do režimu offline
| português | Tcheco |
|---|---|
| apenas | pouze |
| usar | použít |
| navegador | prohlížeče |
| internet | internetu |
| mas | ale |
| se | pokud |
| conexão | připojení |
| arquivos | souborů |
PT Então, como eles tornam os valores personalizados do gerador de páginas Sobre nós os elementos mais importantes e tornam sua página melhor sobre nós, que contém tudo o que você precisa e sabe?
CS Jak tedy vytvářejí vlastní hodnoty generátoru stránek O nás, dělá z nich nejdůležitější prvky a dělá z jejich stránky nejlepší stránku o nás, která obsahuje vše, co potřebujete a víte?
| português | Tcheco |
|---|---|
| do | z |
| nós | nás |
| elementos | prvky |
| tudo | vše |
| melhor | nejlepší |
| você precisa | potřebujete |
PT Hoje, o site de blog responsivo e o modelo de site de blog são um mundo de sonhos fácil que você pode trabalhar e construir com os temas de nosso blog, então faça isso agora!
CS Webové stránky s responzivním blogem a šablony webových stránek pro blog jsou snadným snovým světem, ve kterém můžete pracovat a vytvářet s našimi tématy blogu, takže to udělejte hned!
| português | Tcheco |
|---|---|
| responsivo | responzivní |
| trabalhar | pracovat |
| modelo | šablony |
PT O vírus então corrige o endereço de entrada no cabeçalho PE com um valor que aponta para a rotina de inicialização colocada no cabeçalho
CS Virus pak opraví vstupní adresu v hlavičce PE s hodnotou, která ukazuje na spouštěcí rutinu umístěnou v záhlaví
| português | Tcheco |
|---|---|
| endereço | adresu |
| que | která |
| cabeçalho | záhlaví |
PT Então, se você adora mergulhar em uma aventura de fantasia ou apenas relaxar com o mais recente filme de ação, shop4pt.com é o lugar certo.
CS Ať už máte rád roli v hraní fantasy dobrodružství, nebo chcete jen chuť s nejnovější akční film, shop4cz.com je místo, které má být.
| português | Tcheco |
|---|---|
| uma | a |
| ou | nebo |
| apenas | jen |
PT Então, mesmo que você possa encontrá-los, pode ser necessário algum esforço extra para realmente entender o que as habilidades Python realmente são
CS Takže i když se vám je podaří sehnat, může to vyžadovat další úsilí, abyste skutečně pochopili, co jsou to dovednosti v jazyce Python
| português | Tcheco |
|---|---|
| você | vám |
| pode | může |
| habilidades | dovednosti |
| python | python |
PT Em muitas empresas, tal entrevista técnica por telefone ou vídeo é uma base para tomar a decisão de convidar ou não alguém para uma entrevista técnica no local com a equipe de TI, então vale a pena escolher e fazer as perguntas técnicas certas.
CS V mnoha společnostech je takový technický telefonický nebo video pohovor podkladem pro rozhodnutí, zda někoho pozvat na technický pohovor na místě s IT týmem, či nikoli, proto se vyplatí vybrat a položit správné technické otázky.
| português | Tcheco |
|---|---|
| ou | nebo |
| vídeo | video |
| equipe | týmem |
| perguntas | otázky |
PT Então precisamos de um nome melhor e Gammu foi escolhido como um acrônimo para "Gammu All Mobile Management Utilities", sem saber da existência do planeta Gammu no livro "Heretics of Dune" escrito por Frank Herbert.
CS Poté, co se ukázala potřeba najít vhodnější název, bylo zvoleno slovo Gammu,jako zkratka ze slov Gammu All Mobile Management Utilities, aniž bychom tušili, že "Gammu" již existujev knize Franka Herberta "Heretics of Dune".
| português | Tcheco |
|---|---|
| gammu | gammu |
PT Gammu e Wammu são projetos de software livre que são feitos por voluntários no seu tempo livre. Nunca temos voluntários demais então agradecemos muito a sua ajuda de qualquer maneira. Você não precisa ter habilidades de desenvolvedor para ajudar.
CS Gammu a Wammu jsou svobodné softwarové projekty, které jsou vyvíjeny dobrovolníky v jejich volném čase. Dobrovolníků není nikdy dost a proto je vítána jakákoliv pomoc. Opravdu nepotřebujete být vývojářem, abyste mohli pomoci.
| português | Tcheco |
|---|---|
| gammu | gammu |
| wammu | wammu |
| projetos | projekty |
| nunca | nikdy |
| ajuda | pomoc |
PT O Gammu é escrito em C e o Wammu em Python, então você precisará ter conhecimento em uma destas linguagens para contribuir com código diretamente para o projeto
CS Gammu je napsáno v C a Wammu v Pythonu, takže pro programování budete potřebovat znalost alespoň jednoho z těchto jazyků
| português | Tcheco |
|---|---|
| gammu | gammu |
| wammu | wammu |
| ter | je |
PT Então sim, Bluehost tecnicamente limita você, mas na prática, as permissões de armazenamento são bastante generosas, especialmente para uma conta de nível de entrada. Além disso, é armazenamento SSD, não armazenamento HD.
CS Tak jo, Bluehost omezuje vás technicky, ale prakticky jsou povolenky na úložiště poměrně velkorysé, zejména pro účet vstupní úrovně. Navíc je to úložiště SSD, nikoli úložiště HD.
PT Proporcionalmente falando, é um ótimo preço. Então, vamos falar sobre o que ele oferece:
CS Poměrně řečeno, je to skvělá cena. Pojďme se tedy dostat k tomu, co nabízí:
PT Então quer dizer que eu posso perder dinheiro fornecendo liquidez? E por que a perda é impermanente? Bem, isso é uma característica de design inerente a um tipo especial de mercado chamado automated market maker
CS Počkat, můžu tedy přijít o peníze tím, že poskytnu likviditu? A proč je ztráta dočasná? Protože se jedná o nedílnou vlastnost zvláštního druhu trhu, který se nazývá automatizovaný tvůrce trhu
PT Então, o que é preciso saber para fornecer liquidez a essas plataformas? Neste artigo, discutiremos um dos conceitos mais importantes – perda impermanente.
CS Co tedy potřebujete vědět, pokud chcete poskytnout likviditu pro tyto platformy? V tomto článku se budeme zabývat jedním z nejdůležitějších pojmů — dočasnou ztrátou.
PT Você poderá selecionar uma conta (só temos uma por enquanto) e então verificar quais permissões você irá conceder
CS Před ověřením oprávnění, která se chystáte udělit, si budete moci vybrat účet (zatím máme jen jeden, takže to nechte tak, jak to je)
PT Conforme mencionado, o BNB tem muitos casos de uso dentro do ecossistema Binance e em outras plataformas, então cabe a você decidir como usar seus BNB
CS Jak již bylo zmíněno, BNB má mnoho možností využití jak v rámci ekosystému BNB Chain, tak i jinde, takže je na vás, abyste se rozhodli, jak svůj BNB využijete
PT O Gmail do Google foi lançado pela primeira vez em 2004 . Desde então, é o provedor líder de serviços de e-mail gratuito com mais de um bilhão de clientes em todo o mundo .
CS Gmail od Google byl poprvé uveden na trh v roce 2004. Od té doby je předním poskytovatelem bezplatných e-mailových služeb s více než miliardou zákazníků po celém světě.
PT Qualquer um pode então verificar a assinatura com o chave pública
CS Každý pak může podpis ověřit pomocí veřejný klíč
PT É grátis e fácil para publicar um trabalho. Apenas preencha com um título, descrição e orçamento e então ofertas competitivas virão dentro de minutos.
CS Zveřejnit práci je snadné a zdarma. Jednoduše vyplňte název, popis a rozpočet a soutěživé nabídky přijdou během několika minut.
PT Então você pode decidir se você mesmo quer registrar o imposto ou deixar o profissional fazer os últimos passos e correções
CS Pak se můžete rozhodnout, zda chcete podat daňové přiznání sami, nebo zda necháte poslední kroky a opravy na profesionálovi
PT Diga sim! Eles então poderão adicionar informações ao seu ORCID registre e mantenha-o atualizado em seu nome
CS Říkat ano! Poté budou moci přidat informace k vašemu ORCID zaznamenávat a udržovat je aktualizované vaším jménem
PT Na página de pagamento por PayPal, selecione “Não tem uma conta PayPal?”, e então utilize seu cartão de crédito (Visa, Mastercard, AMEX).
CS Po zobrazení stránky pro platbu pomocí služby PayPal vyberte možnost „Nemáte účet PayPal?“ a poté proveďte platbu prostřednictvím své platební karty (Visa, MasterCard, AMEX).
PT Qualquer pessoa pode criar um site funcional, quer pretenda criar um blogue pessoal, um site para uma pequena empresa, ou um site de portefólio.
CS Funkční webové stránky si může vytvořit každý, ať už chce vytvořit osobní blog, webové stránky malé firmy nebo webové stránky s portfoliem.
| português | Tcheco |
|---|---|
| pode | může |
| criar | vytvořit |
| para | s |
| uma | a |
PT Você pode criar o modelo de site e adicionar a página "Conheça a equipe", web design gradiente e plug-ins de vídeo para criar um site poderoso
CS Můžete navrhnout šablonu webové stránky a přidat stránku „Seznamte se s týmem“, přechodový webový design, video doplňky a vytvořit tak výkonnou webovou stránku
| português | Tcheco |
|---|---|
| criar | vytvořit |
| e | a |
| adicionar | přidat |
| equipe | týmem |
| vídeo | video |
PT Se você está se perguntando como criar o clube de barbear do dólar entre em contato ou como criar o google maps do centro de ajuda, verifique os exemplos que a maioria das páginas de contato costumam colocar
CS Pokud se ptáte, jak vytvořit jejich klub pro holení nás, kontaktujte nás, nebo jak vytvořit jejich středisko nápovědy pro mapy Google, pak si prohlédněte příklady, na které se nejčastěji uvádí kontaktní stránky
| português | Tcheco |
|---|---|
| criar | vytvořit |
| ou | nebo |
| páginas | stránky |
| se | pokud |
PT Clica no menu suspenso no canto superior direito e seleciona um álbum no qual pretendes guardar ou clica em Criar álbum para criar um novo álbum
CS Klikněte na rozevírací nabídku vpravo nahoře a vyberte nástěnku, na kterou ho chcete uložit, nebo kliknutím na Vytvořit nástěnku vytvořte novou nástěnku.
PT Seleciona um álbum para guardares o teu Pin ou toca em Criar álbum para criar um novo álbum
CS Vyberte nástěnku, na kterou chcete pin uložit, nebo klepnutím na Vytvořit nástěnku vytvořte novou.
PT Seleciona um álbum para guardares o teu Pin ou toca em Criar álbum para criar um novo álbum
CS Vyberte nástěnku, na kterou chcete pin uložit, nebo klepnutím na Vytvořit nástěnku vytvořte novou.
PT Pode criar uma aplicação para Shopify para Android e iPhone em apenas alguns minutos com a ajuda de Appy Pie AppMakr. Eis como se pode criar uma aplicação:
CS Aplikaci pro Shopify pro Android a iPhone vytvoříte během několika minut pomocí aplikace Apppy Pie AppMakr. Zde se dozvíte, jak můžete aplikaci vytvořit:
PT TemplateMonster é um mercado onde você pode comprar tudo que precisa para criar um site. Centenas de desenvolvedores independentes vendem seus produtos aqui para que você possa criar seu próprio projeto exclusivo.
CS Template Monster je tržiště, kde si můžete koupit vše, co potřebujete k vytvoření webové stránky. Stovky nezávislých vývojářů zde prodávají své produkty, abyste mohli vytvořit svůj vlastní jedinečný projekt.
PT Para criar um Objeto inteligente duplicado vinculado ao original, selecione Camada > Nova > Camada por cópia ou arraste a camada Objeto inteligente para o ícone Criar uma nova camada, na parte inferior do painel Camadas
CS Chcete-li vytvořit duplikát inteligentního objektu, který bude svázaný s originálem, zvolte Vrstva > Nová > Vrstva kopírováním, nebo přetáhněte vrstvu inteligentního objektu na ikonu Vytvořit novou vrstvu dole v panelu Vrstvy
PT Se nunca utilizaste o Pinterest ou se gostarias de criar uma conta de empresa separada da tua conta pessoal com um e-mail diferente, podes criar uma nova conta de empresa.
CS Pokud jste ještě nikdy Pinterest nepoužívali nebo si chcete vytvořit firemní účet odděleně od osobního účtu s pomocí jiného e-mailu, můžete si vytvořit nový firemní účet.
PT Neste momento, só é possível criar uma nova conta de empresa a partir de um computador. Para continuares a criar a conta, inicia sessão no Pinterest a partir de um computador.
CS Momentálně lze nový firemní účet vytvořit ve stolním zařízení. Chcete-li pokračovat ve vytváření účtu, přihlaste se k Pinterestu ze stolního zařízení.
PT Adicione um servidor de e-mail usando seu próprio nome de domínio para criar caixas de correio empresariais para os membros de sua equipe.
CS Přidejte poštovní server použitím jména vaší domény a vytvořte tak firemní poštovní schránku pro celý tým.
| português | Tcheco |
|---|---|
| equipe | tým |
| e | a |
PT para criar cronogramas e agendas compartilhadas.
CS pro vytváření rozvrhů a sdílení kalendářů.
| português | Tcheco |
|---|---|
| para | pro |
| e | a |
| criar | vytváření |
PT Reúna correspondência de diferentes contas em um espaço de trabalho. Adicione seu próprio domínio para criar caixas de correio de projeto.
CS Shromažďujte korespondenci z různých účtů v jednom pracovním prostoru. Přidejte svou vlastní doménu a vytvořte poštovní schránky projektu.
| português | Tcheco |
|---|---|
| trabalho | pracovní |
| projeto | projektu |
| um | jednom |
PT E criar as melhores soluções para que os hoteleiros possam concentrar-se nos seus hóspedes e no negócio da hotelaria, colocando a tecnologia em segundo plano
CS Naše systémy fungují v té nejvyšší kvalitě a o technologii se staráme my v pozadí, hoteliéři se tím pádem mohou plně věnovat svým hostům a svému podnikání.
| português | Tcheco |
|---|---|
| seus | své |
| tecnologia | technologii |
| negócio | podnikání |
PT Adicione e edite objetos complexos para criar textos informativos e visualmente atrativos
CS Přidávání a úpravy složitých objektů pro vytváření informativních a vizuálně bohatých textů
| português | Tcheco |
|---|---|
| e | a |
| criar | vytváření |
PT Observe que você deve registrar sua nuvem antes de enviar a solicitação. Você pode criar seu office na nuvem aqui e depois retornar para esta página.
CS Upozorňujeme, že před odesláním žádosti musíte svůj cloud zaregistrovat. Cloudovou kancelář si můžete vytvořit zde a pak se vrátit na tuto stránku.
| português | Tcheco |
|---|---|
| deve | musí |
| nuvem | cloud |
| criar | vytvořit |
| aqui | zde |
| página | stránku |
| office | kancelář |
PT Que conselhos dariam a quem estiver a criar uma empresa?
CS Co byste poradili těm, kteří se nyní pouštějí do podnikání?
| português | Tcheco |
|---|---|
| que | co |
| empresa | podnikání |
PT Pode escolher um dos nossos modelos pré-criados ou criar o seu próprio utilizando a nossa API aberta para combinar com a identidade de marca do seu hotel.
CS Můžete si vybrat jednu z našich předsestavených šablon, nebo si vytvořit vlastní pomocí našeho otevřeného rozhraní API, které bude odpovídat identitě značky vašeho hotelu.
| português | Tcheco |
|---|---|
| pode | můžete |
| ou | nebo |
| criar | vytvořit |
| api | api |
| marca | značky |
| hotel | hotelu |
| modelos | šablon |
PT Os nossos especialistas Web Studio também podem criar uma experiência de reserva simplificada graças ao nosso Motor de Reservas totalmente integrado.
CS Naši odborníci z Web Studia rovněž vytvořili hladký rezervační proces díky plně integrovanému rezervačnímu systému.
| português | Tcheco |
|---|---|
| web | web |
| também | rovněž |
| totalmente | plně |
PT PDU encoder Útil para criar dados PDU, que você pode enviar depois para o telefone. PDU decoder Útil para decodificar dados PDU, que você pode receber do seu telefone.
CS PDU encoder Užitečné pro vytvoření PDU dat, která pak můžete použít s telefonem. PDU decoder Užitečné pro dekódování PDU dat, který jste přečetli z telefonu.
| português | Tcheco |
|---|---|
| dados | dat |
| criar | vytvoření |
PT A menos que estejas a utilizar um plugin construtor de páginas como Beaver Builder ou a criar o teu próprio tema, não tens muito controlo sobre a forma como estes elementos aparecem na tua página.
CS Pokud nepoužíváte nástroj pro tvorbu stránek Plugin , jako je Beaver Builder, nebo si nevytváříte vlastní stránky Theme , nemáte příliš velkou kontrolu nad tím, jak se tyto prvky na stránce zobrazí.
| português | Tcheco |
|---|---|
| plugin | plugin |
| builder | builder |
| ou | nebo |
| não | pokud |
| elementos | prvky |
| próprio | vlastní |
PT Isto significa que podes combinar dois ou mais blocos para criar um grupo de blocos ou padrões de blocos que podes reutilizar em qualquer publicação ou página do teu site
CS To znamená, že můžete zkombinovat dva nebo více bloků a vytvořit tak skupinu bloků nebo vzory bloků, které můžete opakovaně použít v jakémkoli příspěvku nebo stránce na svém webu
| português | Tcheco |
|---|---|
| podes | můžete |
| mais | více |
| criar | vytvořit |
PT Por exemplo, podem ser combinados blocos para cabeçalhos, parágrafos, imagens e botões para criar uma visão geral das funcionalidades.
CS Například bloky pro nadpisy, odstavce, obrázky a tlačítka lze kombinovat a vytvořit tak přehled funkcí.
| português | Tcheco |
|---|---|
| blocos | bloky |
| imagens | obrázky |
| criar | vytvořit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
então criar então então precisa ela então então ele então precisará eles então então enviar então usar então atribuir então eles então siga então será então vale então sabe então tudo então após então nossos então clique então essa so então então – eles então faça então algo então deve desde então será então então ficar então nós então automaticamente vídeo então então arquivos ha então e então então use então está então quer gammu então então substitui então usamos então segue então vai possa então então comprar então agora qualidade – então então precisamos entao” é então conectado criar
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe