Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tornar um grupo" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tornar um grupo" de português para árabe

Traduções de tornar um grupo

"tornar um grupo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

tornar أفضل أكثر أكثر من أن أو أي إذا إلى إنشاء ا التي بك تتمكن تصبح جعل حتى خاصة صنع على عن في لا لك ما مع من نحن هذا هذه هنا وقت يمكن يمكنك
grupo أن أو إلى ا التي الذي المجموعة على في ما مجموعة مع من هذه

Tradução de português para árabe de tornar um grupo

português
árabe

PT Grupo Descrição: Uma descrição opcional para o grupo para ajudar a si mesmo e qualquer administrador a distinguir esse grupo.

AR وصف المجموعة: وصف اختياري للمجموعة لمساعدة نفسك وأي المسؤولين يميز هذه المجموعة.

Transliteração wṣf ạlmjmwʿẗ: wṣf ạkẖtyạry llmjmwʿẗ lmsạʿdẗ nfsk wạ̉y ạlmsw̉wlyn ymyz hdẖh ạlmjmwʿẗ.

português árabe
descrição وصف
grupo المجموعة
opcional اختياري
ajudar لمساعدة
esse هذه

PT Grupo Descrição: Uma descrição opcional para o grupo para ajudar a si mesmo e qualquer administrador a distinguir esse grupo.

AR وصف المجموعة: وصف اختياري للمجموعة لمساعدة نفسك وأي المسؤولين يميز هذه المجموعة.

Transliteração wṣf ạlmjmwʿẗ: wṣf ạkẖtyạry llmjmwʿẗ lmsạʿdẗ nfsk wạ̉y ạlmsw̉wlyn ymyz hdẖh ạlmjmwʿẗ.

português árabe
descrição وصف
grupo المجموعة
opcional اختياري
ajudar لمساعدة
esse هذه

PT Nome do grupo: Crie um nome para o grupo de produtos.Somente administradores na sua área de administração do WHMCS poderão ver e usar isso.

AR اسم المجموعة: إنشاء اسم لمجموعة المنتجات.فقط المسؤولون في منطقة مسؤول WHMCs الخاص بك ستكون قادرة على رؤية واستخدام هذا.

Transliteração ạsm ạlmjmwʿẗ: ạ̹nsẖạʾ ạsm lmjmwʿẗ ạlmntjạt.fqṭ ạlmsw̉wlwn fy mnṭqẗ msw̉wl WHMCs ạlkẖạṣ bk stkwn qạdrẗ ʿly̱ rw̉yẗ wạstkẖdạm hdẖạ.

português árabe
whmcs whmcs
nome اسم
grupo المجموعة
crie إنشاء
produtos المنتجات
ver رؤية

PT Depois de finalizar a seleção do produto para este grupo e configurar os marcadores de preços, você pode selecionar o grupo para adicionar esses produtos e serviços.

AR بمجرد الانتهاء من اختيار المنتج لهذه المجموعة وتكوين علامات التسعير، يمكنك تحديد المجموعة لإضافة هذه المنتجات والخدمات.

Transliteração bmjrd ạlạnthạʾ mn ạkẖtyạr ạlmntj lhdẖh ạlmjmwʿẗ wtkwyn ʿlạmạt ạltsʿyr, ymknk tḥdyd ạlmjmwʿẗ lạ̹ḍạfẗ hdẖh ạlmntjạt wạlkẖdmạt.

português árabe
grupo المجموعة
preços التسعير
adicionar لإضافة

PT Os Jogos foram organizados em dois complexos: um grupo costeiro para eventos de gelo em Sochi, e um grupo de montanha localizado na cordilheira de Krasnaya Polyana

AR تم تنظيم الألعاب في مجموعتين: مجموعة ساحلية لفعاليات الجليد في سوتشي ومجموعة جبلية في جبال كراسنايا بوليانا

Transliteração tm tnẓym ạlạ̉lʿạb fy mjmwʿtyn: mjmwʿẗ sạḥlyẗ lfʿạlyạt ạljlyd fy swtsẖy wmjmwʿẗ jblyẗ fy jbạl krạsnạyạ bwlyạnạ

português árabe
gelo الجليد

PT Em seguida, configure seu primeiro grupo de anúncios. Você também pode definir os horários de início e término do grupo de anúncios

AR بعد ذلك، ستقوم بإعداد أول مجموعة إعلانية. يمكنك أيضًا تعيين تاريخ البداية والانتهاء للمجموعة الإعلانية

Transliteração bʿd dẖlk, stqwm bạ̹ʿdạd ạ̉wl mjmwʿẗ ạ̹ʿlạnyẗ. ymknk ạ̉yḍaⁿạ tʿyyn tạrykẖ ạlbdạyẗ wạlạnthạʾ llmjmwʿẗ ạlạ̹ʿlạnyẗ

português árabe
primeiro أول
grupo مجموعة
pode يمكنك
definir تعيين
de anúncios الإعلانية

PT Nome do grupo: Crie um nome para o grupo de produtos.Somente administradores na sua área de administração do WHMCS poderão ver e usar isso.

AR اسم المجموعة: إنشاء اسم لمجموعة المنتجات.فقط المسؤولون في منطقة مسؤول WHMCs الخاص بك ستكون قادرة على رؤية واستخدام هذا.

Transliteração ạsm ạlmjmwʿẗ: ạ̹nsẖạʾ ạsm lmjmwʿẗ ạlmntjạt.fqṭ ạlmsw̉wlwn fy mnṭqẗ msw̉wl WHMCs ạlkẖạṣ bk stkwn qạdrẗ ʿly̱ rw̉yẗ wạstkẖdạm hdẖạ.

português árabe
whmcs whmcs
nome اسم
grupo المجموعة
crie إنشاء
produtos المنتجات
ver رؤية

PT Depois de finalizar a seleção do produto para este grupo e configurar os marcadores de preços, você pode selecionar o grupo para adicionar esses produtos e serviços.

AR بمجرد الانتهاء من اختيار المنتج لهذه المجموعة وتكوين علامات التسعير، يمكنك تحديد المجموعة لإضافة هذه المنتجات والخدمات.

Transliteração bmjrd ạlạnthạʾ mn ạkẖtyạr ạlmntj lhdẖh ạlmjmwʿẗ wtkwyn ʿlạmạt ạltsʿyr, ymknk tḥdyd ạlmjmwʿẗ lạ̹ḍạfẗ hdẖh ạlmntjạt wạlkẖdmạt.

português árabe
grupo المجموعة
preços التسعير
adicionar لإضافة

PT Tradição 2: Para o propósito de nosso grupo, há apenas uma autoridade suprema – um amoroso Poder Superior, conforme eles podem se expressar em nossa consciência de grupo

AR لأجل تحقيق هدف مجموعتنا يجب أن يكون هناك سلطة عليا واحدة

Transliteração lạ̉jl tḥqyq hdf mjmwʿtnạ yjb ạ̉n ykwn hnạk slṭẗ ʿlyạ wạḥdẗ

português árabe
podem يجب
eles يكون

PT Sim, oferecemos suporte para a opção de agendar reuniões de grupo com vários participantes. Essa é uma ótima opção para agendar aulas, treinamento em grupo e muito mais.

AR نعم ، نحن ندعم خيار جدولة اجتماعات المجموعة مع العديد من الحضور. هذه خيار رائع لجدولة الفصول ، والتدريب الجماعي ، والمزيد.

Transliteração nʿm , nḥn ndʿm kẖyạr jdwlẗ ạjtmạʿạt ạlmjmwʿẗ mʿ ạlʿdyd mn ạlḥḍwr. hdẖh kẖyạr rạỷʿ ljdwlẗ ạlfṣwl , wạltdryb ạljmạʿy , wạlmzyd.

português árabe
sim نعم
opção خيار
reuniões اجتماعات
grupo المجموعة
essa هذه

PT Qualquer pessoa pode integrar um grupo ou ser o anfitrião de um grupo gratuitamente.

AR ويمكن لأي شخص الانضمام إلى مجموعة أو استضافتها مجانًا.

Transliteração wymkn lạ̉y sẖkẖṣ ạlạnḍmạm ạ̹ly̱ mjmwʿẗ ạ̉w ạstḍạfthạ mjạnaⁿạ.

PT Trabalhando em grupo ou indivíduos, você classifica os cartões de uma maneira que faça sentido para você e, em seguida, rotula cada grupo com uma breve descrição

AR قم بفرز البطاقات بطريقة منطقيّة بالنسبة لك، سواءً كنت تعمل ضمن مجموعة أو بشكل فرديّ، ثم قم بتسمية كلّ مجموعة عبر وصف موجَز

Transliteração qm bfrz ạlbṭạqạt bṭryqẗ mnṭqỹẗ bạlnsbẗ lk, swạʾaⁿ knt tʿml ḍmn mjmwʿẗ ạ̉w bsẖkl frdỹ, tẖm qm btsmyẗ kl̃ mjmwʿẗ ʿbr wṣf mwjaz

PT Parte de se tornar um bom designer gráfico é se tornar um com suas ferramentas

AR أحد أجزاء أن تصبح مصمم جرافيك جيد هو أن تكون متحداً مع أدواتك

Transliteração ạ̉ḥd ạ̉jzạʾ ạ̉n tṣbḥ mṣmm jrạfyk jyd hw ạ̉n tkwn mtḥdạaⁿ mʿ ạ̉dwạtk

PT Aprenda um idioma como uma equipe. Experimente aulas em grupo com a Verbling para B2B.

AR تعلّم لغةً جديدةً ضمن فريق. جرب الدروس الجماعية مع Verbling للتعامل فيما بين الشركات.

Transliteração tʿl̃m lgẖẗaⁿ jdydẗaⁿ ḍmn fryq. jrb ạldrws ạljmạʿyẗ mʿ Verbling lltʿạml fymạ byn ạlsẖrkạt.

português árabe
equipe فريق
experimente جرب

PT Ex-alunos da Yali do Chade posam para uma foto de grupo após doar sangue em N’Djamena, Chade (Cortesia: Koumtebaye Elysée)

AR خريجو مبادرة القادة الأفارقة الشباب من تشاد واقفون لالتقاط صورة جماعية بعد التبرع بالدم في نجامينا، تشاد. (Courtesy of Koumtebaye Elysée)

Transliteração kẖryjw mbạdrẗ ạlqạdẗ ạlạ̉fạrqẗ ạlsẖbạb mn tsẖạd wạqfwn lạltqạṭ ṣwrẗ jmạʿyẗ bʿd ạltbrʿ bạldm fy njạmynạ, tsẖạd. (Courtesy of Koumtebaye Elysée)

português árabe
foto صورة
cortesia courtesy
de of

PT Final Geral em Grupo - Ginástica Rítmica | Replays Tóquio 20...Tóquio 2020 | Jogos Olímpicos de Verão

AR نهائي المسابقة العامة - الجمباز الإيقاعي | طوكيو 2020طوكيو 2020 | الألعاب الأولمبية الصيفية

Transliteração nhạỷy ạlmsạbqẗ ạlʿạmẗ - ạljmbạz ạlạ̹yqạʿy | ṭwkyw 2020ṭwkyw 2020 | ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ ạlṣyfyẗ

português árabe
geral العامة
tóquio طوكيو
jogos الألعاب
jogos olímpicos الأولمبية

PT Em um prédio parisiense, um grupo de vizinhos criou laços de amizade

AR في إحدى المباني الباريسية الجميلة نشأت علاقات صداقة قوية مابين الجيران الساكنين فيها

Transliteração fy ạ̹ḥdy̱ ạlmbạny ạlbạrysyẗ ạljmylẗ nsẖạ̉t ʿlạqạt ṣdạqẗ qwyẗ mạbyn ạljyrạn ạlsạknyn fyhạ

português árabe
um إحدى
os فيها

PT trabalhar juntos em projetos de grupo on-line

AR العمل معًا في مشاريع جماعية عبر الإنترنت

Transliteração ạlʿml mʿaⁿạ fy msẖạryʿ jmạʿyẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt

português árabe
trabalhar العمل
projetos مشاريع
on-line الإنترنت

PT Eles fazem parte do grupo Monecor (London) Ltd que estão listadas na London Stock Exchange para que você possa estar confiante sobre sua situação financeira e transparência

AR وهم جزء من مجموعة Monecor (لندن) المحدودة الذين المدرجة في بورصة لندن بحيث يمكن أن تكون واثقا من وضعها المالي والشفافية

Transliteração whm jzʾ mn mjmwʿẗ Monecor (lndn) ạlmḥdwdẗ ạldẖyn ạlmdrjẗ fy bwrṣẗ lndn bḥytẖ ymkn ạ̉n tkwn wạtẖqạ mn wḍʿhạ ạlmạly wạlsẖfạfyẗ

português árabe
parte جزء
grupo مجموعة
para بحيث
possa يمكن
estar تكون
financeira المالي

PT Em 2016 setembro de Ripple announced outro grupo interbancário, os Global Payments Steering Group, para pagamentos globais

AR في سبتمبر 2016، Ripple announced مجموعة ما بين البنوك أخرى، والمدفوعات العالمي الفريق التوجيهي، لالمدفوعات العالمية

Transliteração fy sbtmbr 2016, Ripple announced mjmwʿẗ mạ byn ạlbnwk ạ̉kẖry̱, wạlmdfwʿạt ạlʿạlmy ạlfryq ạltwjyhy, lạlmdfwʿạt ạlʿạlmyẗ

português árabe
setembro سبتمبر
grupo مجموعة
para بين
outro أخرى

PT Uma vez selecionado, pressione o botão Confirmar para confirmar a alteração do grupo de segurança.

AR بمجرد تحديدها، اضغط على زر التأكيد لتأكيد تغيير مجموعة الأمان.

Transliteração bmjrd tḥdydhạ, ạḍgẖṭ ʿly̱ zr ạltạ̉kyd ltạ̉kyd tgẖyyr mjmwʿẗ ạlạ̉mạn.

português árabe
pressione اضغط
grupo مجموعة
segurança الأمان

PT Spamhaus é um grupo internacional sem fins lucrativos dedicado a proteger a Internet do spam

AR Spamhaus هي مجموعة دولية غير ربحية مخصصة لحماية الإنترنت من البريد العشوائي

Transliteração Spamhaus hy mjmwʿẗ dwlyẗ gẖyr rbḥyẗ mkẖṣṣẗ lḥmạyẗ ạlạ̹ntrnt mn ạlbryd ạlʿsẖwạỷy

português árabe
sem غير
proteger لحماية
internet الإنترنت

PT Quem entrou em um grupo? Quando? A mensagem foi entregue, mas não foi lida? O iMazing mostra e gerencia conversas do WhatsApp detalhadamente:

AR مثلاً من انضم إلى دردشة جماعية ومتى؟ هل تم استلام الرسالة لكنها لم تقرأ؟ تطبيق iMazing يعرض دردشاتك على الواتساب ويتناولها بتفصيل كبير:

Transliteração mtẖlạaⁿ mn ạnḍm ạ̹ly̱ drdsẖẗ jmạʿyẗ wmty̱? hl tm ạstlạm ạlrsạlẗ lknhạ lm tqrạ̉? tṭbyq iMazing yʿrḍ drdsẖạtk ʿly̱ ạlwạtsạb wytnạwlhạ btfṣyl kbyr:

português árabe
mensagem الرسالة

PT Eventos de grupos (quando alguém entrou e saiu de um grupo).

AR أحداث المجموعة (من انضم إلى المجموعة ومن غادرها ومتى)

Transliteração ạ̉ḥdạtẖ ạlmjmwʿẗ (mn ạnḍm ạ̹ly̱ ạlmjmwʿẗ wmn gẖạdrhạ wmty̱)

português árabe
eventos أحداث
grupo المجموعة

PT Muitas vezes, essas palavras-chave aparecem em uma lista ou grupo, ou fora de contexto (não como prosa natural)

AR غالبا ما تظهر هذه الكلمات الرئيسية في قائمه أو مجموعه ، أو خارج السياق (وليس كنثر طبيعي)

Transliteração gẖạlbạ mạ tẓhr hdẖh ạlklmạt ạlrỷysyẗ fy qạỷmh ạ̉w mjmwʿh , ạ̉w kẖạrj ạlsyạq (wlys kntẖr ṭbyʿy)

português árabe
aparecem تظهر
essas هذه
palavras الكلمات
chave الرئيسية
contexto السياق

PT Nós nos tornamos parte do grupo Accor, adicionado à nossa lista de propriedades globais com curadoria e alcançamos marcos significativos no combate às mudanças climáticas. 

AR لقد أصبحنا جزءًا من مجموعة Accor، الأمر الذي أضاف إلى منشآتنا العالمية وحقّق إنجازاتٍ كبيرة في مكافحة تغير المناخ. 

Transliteração lqd ạ̉ṣbḥnạ jzʾaⁿạ mn mjmwʿẗ Accor, ạlạ̉mr ạldẖy ạ̉ḍạf ạ̹ly̱ mnsẖậtnạ ạlʿạlmyẗ wḥq̃q ạ̹njạzạtiⁿ kbyrẗ fy mkạfḥẗ tgẖyr ạlmnạkẖ. 

português árabe
parte جزء
adicionado أضاف
globais العالمية
combate مكافحة

PT até que, em 1984, um grupo de desajustados sociais que viajava por essa terra de ninguém descobriu o lugar e fez dele a sua casa

AR حتى عام 1984، حين اكتشف الموقع مجموعة من المنبوذين اجتماعيًا الذين يرتحلون في المناطق المهجورة واستوطنوه

Transliteração ḥty̱ ʿạm 1984, ḥyn ạktsẖf ạlmwqʿ mjmwʿẗ mn ạlmnbwdẖyn ạjtmạʿyaⁿạ ạldẖyn yrtḥlwn fy ạlmnạṭq ạlmhjwrẗ wạstwṭnwh

português árabe
lugar الموقع

PT Grupo de trabalho Colaborativo sobre Dados e Evidências

AR التعاونية في البيانات والأدلة

Transliteração ạltʿạwnyẗ fy ạlbyạnạt wạlạ̉dlẗ

português árabe
dados البيانات

PT Grupo de trabalho Colaborativo sobre Apoio Psicossocial e Aprendizagem Social e Emocional

AR تعاونية الدَّعم النفسي والإجتماعي المستدام - التعلُّم الإجتماعي والعاطفي

Transliteração tʿạwnyẗ ạldãʿm ạlnfsy wạlạ̹jtmạʿy ạlmstdạm - ạltʿlũm ạlạ̹jtmạʿy wạlʿạṭfy

PT Grupo de trabalho Colaborativo sobre Professores e Professoras em contextos de crise (TiCC)

AR تعاونية المدرِّسين في حالات الأزمات

Transliteração tʿạwnyẗ ạlmdrĩsyn fy ḥạlạt ạlạ̉zmạt

PT Grupo de Referência sobre Educação de Raparigas em Situações de Emergência 

AR  الفريق المرجعي لتعليم الفتيات للشبكة المشتركة لوكالات التعليم في حالات الطوارئ 

Transliteração  ạlfryq ạlmrjʿy ltʿlym ạlftyạt llsẖbkẗ ạlmsẖtrkẗ lwkạlạt ạltʿlym fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ 

português árabe
educação التعليم
emergência الطوارئ

PT Grupo de Referência do Quadro sobre AP-ASE

AR مجموعة المرجعي للدعم النفس اجتماعي والتعلم الاجتماعي العاطفي

Transliteração mjmwʿẗ ạlmrjʿy lldʿm ạlnfs ạjtmạʿy wạltʿlm ạlạjtmạʿy ạlʿạṭfy

português árabe
grupo مجموعة

PT Grupo de Referência sobre Dados da EeE

AR مجموعة مرجعية حول بيانات التعليم في حالات الطوارئ

Transliteração mjmwʿẗ mrjʿyẗ ḥwl byạnạt ạltʿlym fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ

português árabe
grupo مجموعة
sobre حول
dados بيانات

PT Grupo de Referência do Conjunto de Ferramentas sobre o Bem-Estar de Professores e Professoras

AR مجموعة مرجعية لمجموعة أدوات رفاهية المعلم

Transliteração mjmwʿẗ mrjʿyẗ lmjmwʿẗ ạ̉dwạt rfạhyẗ ạlmʿlm

português árabe
ferramentas أدوات

PT A participação nos grupos de trabalho é institucional, sendo as pessoas com assento no grupo representantes individuais das diferentes agências e organizações membro.

AR وتكون المشاركة في مجموعات العمل هذه على أساس مؤسَّساتي من خلال تمثيل فردي لكل وكالة.

Transliteração wtkwn ạlmsẖạrkẗ fy mjmwʿạt ạlʿml hdẖh ʿly̱ ạ̉sạs mw̉sãsạty mn kẖlạl tmtẖyl frdy lkl wkạlẗ.

português árabe
grupos مجموعات
trabalho العمل

PT Grupo de trabalho sobre Requisitos e Práticas

AR فريق عمل المعايير والمُمارسات

Transliteração fryq ʿml ạlmʿạyyr wạlmumạrsạt

português árabe
trabalho عمل

PT Todos os esforços devem ser feitos para incluir membros que assegurem uma forte representatividade geográfica e linguística no respetivo Grupo.

AR يجب بذل كل الجهود لضم أعضاء يمنحون المجموعة المرجعية لتمثيل جغرافي ولغوي متنوع.

Transliteração yjb bdẖl kl ạljhwd lḍm ạ̉ʿḍạʾ ymnḥwn ạlmjmwʿẗ ạlmrjʿyẗ ltmtẖyl jgẖrạfy wlgẖwy mtnwʿ.

português árabe
devem يجب
esforços الجهود
membros أعضاء
grupo المجموعة

PT Grupo de Referência sobre Educação de Raparigas em Situações de Emergência

AR المجموعة المرجعية لتعليم الفتيات في حالات الطوارئ

Transliteração ạlmjmwʿẗ ạlmrjʿyẗ ltʿlym ạlftyạt fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ

português árabe
grupo المجموعة
emergência الطوارئ

PT Para saber mais sobre o Grupo de Trabalho sobre Políticas Educativas, clique aqui.

AR لمعرفة المزيد حول فريق عمل سياسات التعليم، انقر هنا .

Transliteração lmʿrfẗ ạlmzyd ḥwl fryq ʿml syạsạt ạltʿlym, ạnqr hnạ .

português árabe
saber لمعرفة
mais المزيد
trabalho عمل
políticas سياسات
clique انقر
aqui هنا

PT Para saber mais sobre o Grupo de Trabalho sobre Requisitos e Práticas, clique aqui.

AR لمعرفة المزيد حول فريق عمل المعايير والممارسات، انقر هنا .

Transliteração lmʿrfẗ ạlmzyd ḥwl fryq ʿml ạlmʿạyyr wạlmmạrsạt, ạnqr hnạ .

português árabe
saber لمعرفة
mais المزيد
trabalho عمل
clique انقر
aqui هنا

PT Grupo B: ROC, República Tcheca, Suíça, Classificado 3

AR المجموعة الثانية: تايوان، التشيك، سويسرا، المتأهل 3

Transliteração ạlmjmwʿẗ ạltẖạnyẗ: tạywạn, ạltsẖyk, swysrạ, ạlmtạ̉hl 3

português árabe
grupo المجموعة
suíça سويسرا

PT No final do século 19, um grupo de saltadores suecos visitou a Grã-Bretanha

AR في أواخر القرن التاسع عشر، زارت مجموعة من الغطاسين السويديين بريطانيا، وهناك قدموا عروضًا استحسنها الجمهور وحققت نجاحًا كبيرًا

Transliteração fy ạ̉wạkẖr ạlqrn ạltạsʿ ʿsẖr, zạrt mjmwʿẗ mn ạlgẖṭạsyn ạlswydyyn bryṭạnyạ, whnạk qdmwạ ʿrwḍaⁿạ ạstḥsnhạ ạljmhwr wḥqqt njạḥaⁿạ kbyraⁿạ

português árabe
século القرن

PT Arraste e solte rapidamente um grupo de contatos para o iPhone

AR اسحب واسقط مجموعة من جهات الاتصال بسرعة إلى هاتف iPhone الخاص بك

Transliteração ạsḥb wạsqṭ mjmwʿẗ mn jhạt ạlạtṣạl bsrʿẗ ạ̹ly̱ hạtf iPhone ạlkẖạṣ bk

português árabe
iphone iphone
arraste اسحب
rapidamente بسرعة

PT Traslados para aventuras e experiências em grupo

AR مغامرات وتجارب الانتقالات الجماعية

Transliteração mgẖạmrạt wtjạrb ạlạntqạlạt ạljmạʿyẗ

PT Nosso espaço para eventos é cercado por mais de 100 anos de história que seu grupo vai adorar.

AR تحيط بقاعات المآدب أكثر من 100 سنة من التاريخ العريق حيث ستفخر مجموعتك بأن تضمُّه إلى تاريخها.

Transliteração tḥyṭ bqạʿạt ạlmậdb ạ̉ktẖr mn 100 snẗ mn ạltạrykẖ ạlʿryq ḥytẖ stfkẖr mjmwʿtk bạ̉n tḍmũh ạ̹ly̱ tạrykẖhạ.

português árabe
anos سنة
história التاريخ

PT Em um prédio parisiense, um grupo de vizinhos criou laços de

AR في إحدى المباني الباريسية الجميلة

Transliteração fy ạ̹ḥdy̱ ạlmbạny ạlbạrysyẗ ạljmylẗ

português árabe
um إحدى

PT Visibilidade Define seu site para ser visualizado pelo público, protegido por senha ou certos membros de um grupo.

AR الرؤية يحدد موقعك على أن يتم عرضه من قبل الجمهور أو المحمية بكلمة مرور أو معينة من أعضاء المجموعة.

Transliteração ạlrw̉yẗ yḥdd mwqʿk ʿly̱ ạ̉n ytm ʿrḍh mn qbl ạljmhwr ạ̉w ạlmḥmyẗ bklmẗ mrwr ạ̉w mʿynẗ mn ạ̉ʿḍạʾ ạlmjmwʿẗ.

português árabe
visibilidade الرؤية
site موقعك
público الجمهور
membros أعضاء
grupo المجموعة

PT Isso pode notificar uma determinada pessoa ou grupo de pessoas para começar a trabalhar no pedido

AR هذا يمكن أن يوضح شخص معين أو مجموعة من الناس لبدء العمل على النظام

Transliteração hdẖạ ymkn ạ̉n ywḍḥ sẖkẖṣ mʿyn ạ̉w mjmwʿẗ mn ạlnạs lbdʾ ạlʿml ʿly̱ ạlnẓạm

português árabe
pode يمكن
grupo مجموعة
começar لبدء
trabalhar العمل

PT Obtenha o alcance de um tweet, e grupo de tweets

AR احصل على وصول تغريدة او مجموعة من التغريدات في متناول يدك

Transliteração ạḥṣl ʿly̱ wṣwl tgẖrydẗ ạw mjmwʿẗ mn ạltgẖrydạt fy mtnạwl ydk

português árabe
obtenha احصل
de على
grupo مجموعة

PT O Grupo Trilha abrange projetos de mineração e empresas de consultoria em geologia, geofísica, sondagem e cálculo de reservas.

AR تشمل مجموعة تريليا جولد مشاريع التعدين والشركات الاستشارية في الجيولوجيا والجيوفيزياء والمسح وحساب الاحتياطات.

Transliteração tsẖml mjmwʿẗ trylyạ jwld msẖạryʿ ạltʿdyn wạlsẖrkạt ạlạstsẖạryẗ fy ạljywlwjyạ wạljywfyzyạʾ wạlmsḥ wḥsạb ạlạḥtyạṭạt.

português árabe
grupo مجموعة
projetos مشاريع

Mostrando 50 de 50 traduções