PT Não deve haver surpresas nem problemas, nem grandes conquistas.
PT Não deve haver surpresas nem problemas, nem grandes conquistas.
AR يجب ألّا تحدث أمورٌ مفاجئة، سواءً كانت مشاكل أو مكاسب كبيرة.
Transliteração yjb ạ̉l̃ạ tḥdtẖ ạ̉mwruⁿ mfạjỷẗ, swạʾaⁿ kạnt msẖạkl ạ̉w mkạsb kbyrẗ.
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
AR من الناحية الفنية ، يمكنك استخدام الخادم الخاص بك بنسبة تصل إلى 100٪ ، ولكن إذا حدث ارتفاع مفاجئ في حركة المرور إلى موقعك ، فقد تواجه مشكلة
Transliteração mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ , ymknk ạstkẖdạm ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk bnsbẗ tṣl ạ̹ly̱ 100% , wlkn ạ̹dẖạ ḥdtẖ ạrtfạʿ mfạjỷ fy ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿk , fqd twạjh msẖklẗ
português | árabe |
---|---|
servidor | الخادم |
se | إذا |
site | موقعك |
problemas | مشكلة |
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
AR من الناحية الفنية ، يمكنك استخدام الخادم الخاص بك بنسبة تصل إلى 100٪ ، ولكن إذا حدث ارتفاع مفاجئ في حركة المرور إلى موقعك ، فقد تواجه مشكلة
Transliteração mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ , ymknk ạstkẖdạm ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk bnsbẗ tṣl ạ̹ly̱ 100% , wlkn ạ̹dẖạ ḥdtẖ ạrtfạʿ mfạjỷ fy ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿk , fqd twạjh msẖklẗ
português | árabe |
---|---|
servidor | الخادم |
se | إذا |
site | موقعك |
problemas | مشكلة |
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
AR من الناحية الفنية ، يمكنك استخدام الخادم الخاص بك بنسبة تصل إلى 100٪ ، ولكن إذا حدث ارتفاع مفاجئ في حركة المرور إلى موقعك ، فقد تواجه مشكلة
Transliteração mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ , ymknk ạstkẖdạm ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk bnsbẗ tṣl ạ̹ly̱ 100% , wlkn ạ̹dẖạ ḥdtẖ ạrtfạʿ mfạjỷ fy ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿk , fqd twạjh msẖklẗ
português | árabe |
---|---|
servidor | الخادم |
se | إذا |
site | موقعك |
problemas | مشكلة |
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
AR من الناحية الفنية ، يمكنك استخدام الخادم الخاص بك بنسبة تصل إلى 100٪ ، ولكن إذا حدث ارتفاع مفاجئ في حركة المرور إلى موقعك ، فقد تواجه مشكلة
Transliteração mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ , ymknk ạstkẖdạm ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk bnsbẗ tṣl ạ̹ly̱ 100% , wlkn ạ̹dẖạ ḥdtẖ ạrtfạʿ mfạjỷ fy ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿk , fqd twạjh msẖklẗ
português | árabe |
---|---|
servidor | الخادم |
se | إذا |
site | موقعك |
problemas | مشكلة |
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
AR من الناحية الفنية ، يمكنك استخدام الخادم الخاص بك بنسبة تصل إلى 100٪ ، ولكن إذا حدث ارتفاع مفاجئ في حركة المرور إلى موقعك ، فقد تواجه مشكلة
Transliteração mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ , ymknk ạstkẖdạm ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk bnsbẗ tṣl ạ̹ly̱ 100% , wlkn ạ̹dẖạ ḥdtẖ ạrtfạʿ mfạjỷ fy ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿk , fqd twạjh msẖklẗ
português | árabe |
---|---|
servidor | الخادم |
se | إذا |
site | موقعك |
problemas | مشكلة |
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
AR من الناحية الفنية ، يمكنك استخدام الخادم الخاص بك بنسبة تصل إلى 100٪ ، ولكن إذا حدث ارتفاع مفاجئ في حركة المرور إلى موقعك ، فقد تواجه مشكلة
Transliteração mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ , ymknk ạstkẖdạm ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk bnsbẗ tṣl ạ̹ly̱ 100% , wlkn ạ̹dẖạ ḥdtẖ ạrtfạʿ mfạjỷ fy ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿk , fqd twạjh msẖklẗ
português | árabe |
---|---|
servidor | الخادم |
se | إذا |
site | موقعك |
problemas | مشكلة |
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
AR من الناحية الفنية ، يمكنك استخدام الخادم الخاص بك بنسبة تصل إلى 100٪ ، ولكن إذا حدث ارتفاع مفاجئ في حركة المرور إلى موقعك ، فقد تواجه مشكلة
Transliteração mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ , ymknk ạstkẖdạm ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk bnsbẗ tṣl ạ̹ly̱ 100% , wlkn ạ̹dẖạ ḥdtẖ ạrtfạʿ mfạjỷ fy ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿk , fqd twạjh msẖklẗ
português | árabe |
---|---|
servidor | الخادم |
se | إذا |
site | موقعك |
problemas | مشكلة |
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
AR من الناحية الفنية ، يمكنك استخدام الخادم الخاص بك بنسبة تصل إلى 100٪ ، ولكن إذا حدث ارتفاع مفاجئ في حركة المرور إلى موقعك ، فقد تواجه مشكلة
Transliteração mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ , ymknk ạstkẖdạm ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk bnsbẗ tṣl ạ̹ly̱ 100% , wlkn ạ̹dẖạ ḥdtẖ ạrtfạʿ mfạjỷ fy ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿk , fqd twạjh msẖklẗ
português | árabe |
---|---|
servidor | الخادم |
se | إذا |
site | موقعك |
problemas | مشكلة |
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
AR من الناحية الفنية ، يمكنك استخدام الخادم الخاص بك بنسبة تصل إلى 100٪ ، ولكن إذا حدث ارتفاع مفاجئ في حركة المرور إلى موقعك ، فقد تواجه مشكلة
Transliteração mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ , ymknk ạstkẖdạm ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk bnsbẗ tṣl ạ̹ly̱ 100% , wlkn ạ̹dẖạ ḥdtẖ ạrtfạʿ mfạjỷ fy ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿk , fqd twạjh msẖklẗ
português | árabe |
---|---|
servidor | الخادم |
se | إذا |
site | موقعك |
problemas | مشكلة |
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
AR من الناحية الفنية ، يمكنك استخدام الخادم الخاص بك بنسبة تصل إلى 100٪ ، ولكن إذا حدث ارتفاع مفاجئ في حركة المرور إلى موقعك ، فقد تواجه مشكلة
Transliteração mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ , ymknk ạstkẖdạm ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk bnsbẗ tṣl ạ̹ly̱ 100% , wlkn ạ̹dẖạ ḥdtẖ ạrtfạʿ mfạjỷ fy ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿk , fqd twạjh msẖklẗ
português | árabe |
---|---|
servidor | الخادم |
se | إذا |
site | موقعك |
problemas | مشكلة |
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
AR من الناحية الفنية ، يمكنك استخدام الخادم الخاص بك بنسبة تصل إلى 100٪ ، ولكن إذا حدث ارتفاع مفاجئ في حركة المرور إلى موقعك ، فقد تواجه مشكلة
Transliteração mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ , ymknk ạstkẖdạm ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk bnsbẗ tṣl ạ̹ly̱ 100% , wlkn ạ̹dẖạ ḥdtẖ ạrtfạʿ mfạjỷ fy ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿk , fqd twạjh msẖklẗ
português | árabe |
---|---|
servidor | الخادم |
se | إذا |
site | موقعك |
problemas | مشكلة |
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
AR من الناحية الفنية ، يمكنك استخدام الخادم الخاص بك بنسبة تصل إلى 100٪ ، ولكن إذا حدث ارتفاع مفاجئ في حركة المرور إلى موقعك ، فقد تواجه مشكلة
Transliteração mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ , ymknk ạstkẖdạm ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk bnsbẗ tṣl ạ̹ly̱ 100% , wlkn ạ̹dẖạ ḥdtẖ ạrtfạʿ mfạjỷ fy ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿk , fqd twạjh msẖklẗ
português | árabe |
---|---|
servidor | الخادم |
se | إذا |
site | موقعك |
problemas | مشكلة |
PT Tendo participado de duas edições dos Jogos, o espanhol Lucas Eguibar poderá configurar como um primeiro favorito ao título, depois de haver conquistado o ouro durante o Campeonato do Mundo de 2021.
AR يبدو أن الإسباني لوكاس إيجيبار سيكون من بين المرشحين للفوز، لاسيما بعد فوزه بالميدالية الذهبية في بطولة العالم 2021.
Transliteração ybdw ạ̉n ạlạ̹sbạny lwkạs ạ̹yjybạr sykwn mn byn ạlmrsẖḥyn llfwz, lạsymạ bʿd fwzh bạlmydạlyẗ ạldẖhbyẗ fy bṭwlẗ ạlʿạlm 2021.
português | árabe |
---|---|
mundo | العالم |
PT Pode haver uma abundância de switches Wi-Fi inteligentes no mercado, mas nada pode bater este SONOFF 4CH Pro de 4 canais
AR يمكن أن يكون هناك الكثير من مفاتيح WiFi الذكية في السوق ، ولكن لا شيء يمكنه التغلب على جهاز SONOFF 4CH Pro رباعي القنوات
Transliteração ymkn ạ̉n ykwn hnạk ạlktẖyr mn mfạtyḥ WiFi ạldẖkyẗ fy ạlswq , wlkn lạ sẖyʾ ymknh ạltgẖlb ʿly̱ jhạz SONOFF 4CH Pro rbạʿy ạlqnwạt
português | árabe |
---|---|
pro | pro |
wi-fi | wifi |
inteligentes | الذكية |
mercado | السوق |
mas | ولكن |
nada | شيء |
sonoff | sonoff |
PT Pode haver entre 2.000 e 5.000 computadores quânticos em todo o mundo até 2030.
AR يمكن أن يكون هناك ما بين 2000 و 5000 جهاز كمبيوتر كمي في جميع أنحاء العالم بحلول عام 2030.
Transliteração ymkn ạ̉n ykwn hnạk mạ byn 2000 w 5000 jhạz kmbywtr kmy fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm bḥlwl ʿạm 2030.
português | árabe |
---|---|
pode | يمكن |
entre | بين |
e | و |
todo | جميع |
mundo | العالم |
PT Pode haver ocasiões em que você queira falar com outra pessoa, além do seu superior direto
AR قد ترغب في بعض الأوقات في التحدث إلى شخص آخر غير رئيسك المباشر
Transliteração qd trgẖb fy bʿḍ ạlạ̉wqạt fy ạltḥdtẖ ạ̹ly̱ sẖkẖṣ ậkẖr gẖyr rỷysk ạlmbạsẖr
português | árabe |
---|---|
falar | التحدث |
pessoa | شخص |
outra | آخر |
PT Em alguns casos, pode haver conflito entre as leis aplicáveis de dois ou mais estados
AR في بعض الحالات، قد يكون هناك تعارض بين القوانين المعمول بها في ولايتين أو أكثر
Transliteração fy bʿḍ ạlḥạlạt, qd ykwn hnạk tʿạrḍ byn ạlqwạnyn ạlmʿmwl bhạ fy wlạytyn ạ̉w ạ̉ktẖr
português | árabe |
---|---|
casos | الحالات |
entre | بين |
PT Pode haver um certo processo de aprendizado, e ficaremos atentos para obter feedback.
AR قد تتوفر رحلة تعليمية قصيرة هنا، وسنراقب ذلك للحصول على الملاحظات.
Transliteração qd ttwfr rḥlẗ tʿlymyẗ qṣyrẗ hnạ, wsnrạqb dẖlk llḥṣwl ʿly̱ ạlmlạḥẓạt.
português | árabe |
---|---|
obter | للحصول |
PT Também houve motivos para haver uma esperança genuína no meio do sofrimento
AR ومن المتوقع أن يصل النمو العالمي إلى 5.3٪ هذا العام، وهو أعلى معدل منذ ما يقرب من نصف قرن
Transliteração wmn ạlmtwqʿ ạ̉n yṣl ạlnmw ạlʿạlmy ạ̹ly̱ 5.3% hdẖạ ạlʿạm, whw ạ̉ʿly̱ mʿdl mndẖ mạ yqrb mn nṣf qrn
PT O NZDCAD está num canal baixista, possivelmente realizando uma troca de polaridade. Isso sugere que pode haver mais um sentimento bearish até a região dos fundos anteriores. Fiquem de olho!!!
AR أعاد NZD-CAD اختبار مستوى المقاومة الأفقي عند 0.82574 ونحن بالفعل رؤينا رد فعل هبوطية لذلك أعتقد يمكننا أن نتوقع تحرك لأسفل!
Transliteração ạ̉ʿạd NZD-CAD ạkẖtbạr mstwy̱ ạlmqạwmẗ ạlạ̉fqy ʿnd 0.82574 wnḥn bạlfʿl rw̉ynạ rd fʿl hbwṭyẗ ldẖlk ạ̉ʿtqd ymknnạ ạ̉n ntwqʿ tḥrk lạ̉sfl!
PT O NZDCAD está num canal baixista, possivelmente realizando uma troca de polaridade. Isso sugere que pode haver mais um sentimento bearish até a região dos fundos anteriores. Fiquem de olho!!!
AR أعاد NZD-CAD اختبار مستوى المقاومة الأفقي عند 0.82574 ونحن بالفعل رؤينا رد فعل هبوطية لذلك أعتقد يمكننا أن نتوقع تحرك لأسفل!
Transliteração ạ̉ʿạd NZD-CAD ạkẖtbạr mstwy̱ ạlmqạwmẗ ạlạ̉fqy ʿnd 0.82574 wnḥn bạlfʿl rw̉ynạ rd fʿl hbwṭyẗ ldẖlk ạ̉ʿtqd ymknnạ ạ̉n ntwqʿ tḥrk lạ̉sfl!
PT O NZDCAD está num canal baixista, possivelmente realizando uma troca de polaridade. Isso sugere que pode haver mais um sentimento bearish até a região dos fundos anteriores. Fiquem de olho!!!
AR أعاد NZD-CAD اختبار مستوى المقاومة الأفقي عند 0.82574 ونحن بالفعل رؤينا رد فعل هبوطية لذلك أعتقد يمكننا أن نتوقع تحرك لأسفل!
Transliteração ạ̉ʿạd NZD-CAD ạkẖtbạr mstwy̱ ạlmqạwmẗ ạlạ̉fqy ʿnd 0.82574 wnḥn bạlfʿl rw̉ynạ rd fʿl hbwṭyẗ ldẖlk ạ̉ʿtqd ymknnạ ạ̉n ntwqʿ tḥrk lạ̉sfl!
PT O NZDCAD está num canal baixista, possivelmente realizando uma troca de polaridade. Isso sugere que pode haver mais um sentimento bearish até a região dos fundos anteriores. Fiquem de olho!!!
AR أعاد NZD-CAD اختبار مستوى المقاومة الأفقي عند 0.82574 ونحن بالفعل رؤينا رد فعل هبوطية لذلك أعتقد يمكننا أن نتوقع تحرك لأسفل!
Transliteração ạ̉ʿạd NZD-CAD ạkẖtbạr mstwy̱ ạlmqạwmẗ ạlạ̉fqy ʿnd 0.82574 wnḥn bạlfʿl rw̉ynạ rd fʿl hbwṭyẗ ldẖlk ạ̉ʿtqd ymknnạ ạ̉n ntwqʿ tḥrk lạ̉sfl!
PT O NZDCAD está num canal baixista, possivelmente realizando uma troca de polaridade. Isso sugere que pode haver mais um sentimento bearish até a região dos fundos anteriores. Fiquem de olho!!!
AR أعاد NZD-CAD اختبار مستوى المقاومة الأفقي عند 0.82574 ونحن بالفعل رؤينا رد فعل هبوطية لذلك أعتقد يمكننا أن نتوقع تحرك لأسفل!
Transliteração ạ̉ʿạd NZD-CAD ạkẖtbạr mstwy̱ ạlmqạwmẗ ạlạ̉fqy ʿnd 0.82574 wnḥn bạlfʿl rw̉ynạ rd fʿl hbwṭyẗ ldẖlk ạ̉ʿtqd ymknnạ ạ̉n ntwqʿ tḥrk lạ̉sfl!
PT O NZDCAD está num canal baixista, possivelmente realizando uma troca de polaridade. Isso sugere que pode haver mais um sentimento bearish até a região dos fundos anteriores. Fiquem de olho!!!
AR أعاد NZD-CAD اختبار مستوى المقاومة الأفقي عند 0.82574 ونحن بالفعل رؤينا رد فعل هبوطية لذلك أعتقد يمكننا أن نتوقع تحرك لأسفل!
Transliteração ạ̉ʿạd NZD-CAD ạkẖtbạr mstwy̱ ạlmqạwmẗ ạlạ̉fqy ʿnd 0.82574 wnḥn bạlfʿl rw̉ynạ rd fʿl hbwṭyẗ ldẖlk ạ̉ʿtqd ymknnạ ạ̉n ntwqʿ tḥrk lạ̉sfl!
PT O NZDCAD está num canal baixista, possivelmente realizando uma troca de polaridade. Isso sugere que pode haver mais um sentimento bearish até a região dos fundos anteriores. Fiquem de olho!!!
AR أعاد NZD-CAD اختبار مستوى المقاومة الأفقي عند 0.82574 ونحن بالفعل رؤينا رد فعل هبوطية لذلك أعتقد يمكننا أن نتوقع تحرك لأسفل!
Transliteração ạ̉ʿạd NZD-CAD ạkẖtbạr mstwy̱ ạlmqạwmẗ ạlạ̉fqy ʿnd 0.82574 wnḥn bạlfʿl rw̉ynạ rd fʿl hbwṭyẗ ldẖlk ạ̉ʿtqd ymknnạ ạ̉n ntwqʿ tḥrk lạ̉sfl!
PT O NZDCAD está num canal baixista, possivelmente realizando uma troca de polaridade. Isso sugere que pode haver mais um sentimento bearish até a região dos fundos anteriores. Fiquem de olho!!!
AR أعاد NZD-CAD اختبار مستوى المقاومة الأفقي عند 0.82574 ونحن بالفعل رؤينا رد فعل هبوطية لذلك أعتقد يمكننا أن نتوقع تحرك لأسفل!
Transliteração ạ̉ʿạd NZD-CAD ạkẖtbạr mstwy̱ ạlmqạwmẗ ạlạ̉fqy ʿnd 0.82574 wnḥn bạlfʿl rw̉ynạ rd fʿl hbwṭyẗ ldẖlk ạ̉ʿtqd ymknnạ ạ̉n ntwqʿ tḥrk lạ̉sfl!
PT O NZDCAD está num canal baixista, possivelmente realizando uma troca de polaridade. Isso sugere que pode haver mais um sentimento bearish até a região dos fundos anteriores. Fiquem de olho!!!
AR أعاد NZD-CAD اختبار مستوى المقاومة الأفقي عند 0.82574 ونحن بالفعل رؤينا رد فعل هبوطية لذلك أعتقد يمكننا أن نتوقع تحرك لأسفل!
Transliteração ạ̉ʿạd NZD-CAD ạkẖtbạr mstwy̱ ạlmqạwmẗ ạlạ̉fqy ʿnd 0.82574 wnḥn bạlfʿl rw̉ynạ rd fʿl hbwṭyẗ ldẖlk ạ̉ʿtqd ymknnạ ạ̉n ntwqʿ tḥrk lạ̉sfl!
PT Disse ainda que tem de haver diálogo entre o governo provisório da Bolívia e a oposição, para que se realizem eleições e haja um novo governo até janeiro, o prazo previsto pela constituição.
AR لا القوات المسلحة ولا الشرطة تجهّزت بطرازٍ كهذا، انا قلِق".
Transliteração lạ ạlqwạt ạlmslḥẗ wlạ ạlsẖrṭẗ tjh̃zt bṭrạziⁿ khdẖạ, ạnạ qliq".
PT Dito isto, nunca pode haver um único serviço de email marketing para todos
AR ومع ذلك ، لا يمكن أبدًا توفير أفضل خدمة تسويق عبر البريد الإلكتروني للجميع
Transliteração wmʿ dẖlk , lạ ymkn ạ̉bdaⁿạ twfyr ạ̉fḍl kẖdmẗ tswyq ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny lljmyʿ
PT Não parece haver nada em termos de suporte via chat ou telefone.
AR لا يبدو أن هناك أي شيء من حيث الدردشة أو الدعم عبر الهاتف.
Transliteração lạ ybdw ạ̉n hnạk ạ̉y sẖyʾ mn ḥytẖ ạldrdsẖẗ ạ̉w ạldʿm ʿbr ạlhạtf.
PT Quando clientes e usuários acessam e usam o Keeper Security, pode haver links para sites e serviços operadores por terceiros
AR عندما يصل ويستخدم العملاء والمستخدمين Keeper Security، قد تكون هناك روابط لمواقع ويب وخدمات تشغلها أطراف ثالثة
Transliteração ʿndmạ yṣl wystkẖdm ạlʿmlạʾ wạlmstkẖdmyn Keeper Security, qd tkwn hnạk rwạbṭ lmwạqʿ wyb wkẖdmạt tsẖgẖlhạ ạ̉ṭrạf tẖạltẖẗ
PT Isso significa que não pode haver qualquer sobreposição entre entregas ou trabalho
AR هذا يعني أنّه لا يمكن أن يكون هناك أي تداخل بين المُخرجات أو العمل
Transliteração hdẖạ yʿny ạ̉ñh lạ ymkn ạ̉n ykwn hnạk ạ̉y tdạkẖl byn ạlmukẖrjạt ạ̉w ạlʿml
PT Os Grandes Financiamentos são projetos com solicitações maiores do que US$ 234.800. O limite para grandes financiamentos foi estabelecido pela Constituição da Fundação e é ajustado periodicamente pela inflação.
AR 234800 دولار أمريكي. وقد حدد ميثاق المؤسسة هذا الحد للمنح الكبيرة، ويخضع للتعديل دورياً نظراً للتضخم المالي.
Transliteração 234800 dwlạr ạ̉mryky. wqd ḥdd mytẖạq ạlmw̉ssẗ hdẖạ ạlḥd llmnḥ ạlkbyrẗ, wykẖḍʿ lltʿdyl dwryạaⁿ nẓrạaⁿ lltḍkẖm ạlmạly.
português | árabe |
---|---|
foi | وقد |
fundação | المؤسسة |
limite | الحد |
grandes | الكبيرة |
PT Isso pode ser útil para as grandes taxas que podem vir com produtos grandes ou mais pesados
AR قد يكون هذا مفيدا للرسوم الكبيرة التي قد تأتي مع منتجات كبيرة أو أثقل
Transliteração qd ykwn hdẖạ mfydạ llrswm ạlkbyrẗ ạlty qd tạ̉ty mʿ mntjạt kbyrẗ ạ̉w ạ̉tẖql
português | árabe |
---|---|
produtos | منتجات |
PT Você também poderia ver essa empresa como um Anúncio para Seguidores em uma das sugestões de "Quem Seguir"
AR كما يمكن أن تشاهد هذه الشركة على شكل "إعلان متابع" في أحد "اقتراحات المتابعة"
Transliteração kmạ ymkn ạ̉n tsẖạhd hdẖh ạlsẖrkẗ ʿly̱ sẖkl "ạ̹ʿlạn mtạbʿ" fy ạ̉ḥd "ạqtrạḥạt ạlmtạbʿẗ"
português | árabe |
---|---|
como | كما |
poderia | يمكن |
empresa | الشركة |
sugestões | اقتراحات |
seguir | المتابعة |
PT Em vez de investir tempo e recursos, passando por cada um separadamente, depois combinando e amarrando-os juntos, uma API poderia quase instantaneamente fazer isso por você
AR بدلا من الاستثمار في الوقت والموارد، يمر كل واحد بشكل منفصل، ثم الجمع بينها وربطها معا، يمكن أن تفعل واجهة برمجة تطبيقاتها تقريبا من أجلك
Transliteração bdlạ mn ạlạsttẖmạr fy ạlwqt wạlmwạrd, ymr kl wạḥd bsẖkl mnfṣl, tẖm ạljmʿ bynhạ wrbṭhạ mʿạ, ymkn ạ̉n tfʿl wạjhẗ brmjẗ tṭbyqạthạ tqrybạ mn ạ̉jlk
português | árabe |
---|---|
investir | الاستثمار |
poderia | يمكن |
fazer | تفعل |
PT Eu tenho feito SEO para os últimos 6 + anos, e ao longo desses anos, eu tentei consumir todas as informações sobre SEO que eu poderia chegar em minhas mãos.
AR لقد تم القيام SEO لل 6 + سنوات الماضية ، وطوال تلك السنوات ، لقد حاولت ان تستهلك كل المعلومات حول SEO ان أتمكن من الحصول علي يدي.
Transliteração lqd tm ạlqyạm SEO ll 6 + snwạt ạlmạḍyẗ , wṭwạl tlk ạlsnwạt , lqd ḥạwlt ạn tsthlk kl ạlmʿlwmạt ḥwl SEO ạn ạ̉tmkn mn ạlḥṣwl ʿly ydy.
português | árabe |
---|---|
seo | seo |
informações | المعلومات |
PT Era, em essência, um banco de dados de nomes de arquivos que se poderia procurar para encontrar o que eles estavam procurando.
AR كان ، في جوهره ، قاعده بيانات أسماء الملفات التي يمكن للمرء البحث للعثور علي ما كانوا يبحثون عنه.
Transliteração kạn , fy jwhrh , qạʿdh byạnạt ạ̉smạʾ ạlmlfạt ạlty ymkn llmrʾ ạlbḥtẖ llʿtẖwr ʿly mạ kạnwạ ybḥtẖwn ʿnh.
português | árabe |
---|---|
era | كان |
dados | بيانات |
nomes | أسماء |
arquivos | الملفات |
poderia | يمكن |
estavam | كانوا |
PT Por exemplo, em vez de repetir "melhor encanador em Iowa", você poderia usar "serviço de encanamento mais bem avaliado em Iowa"
AR علي سبيل المثال بدلا من تكرار "أفضل سباك في ولاية أيوا" ، يمكنك استخدام "اعلي تصنيف خدمه السباكة في ولاية أيوا"
Transliteração ʿly sbyl ạlmtẖạl bdlạ mn tkrạr "ạ̉fḍl sbạk fy wlạyẗ ạ̉ywạ" , ymknk ạstkẖdạm "ạʿly tṣnyf kẖdmh ạlsbạkẗ fy wlạyẗ ạ̉ywạ"
português | árabe |
---|---|
exemplo | المثال |
usar | استخدام |
PT (Por exemplo, eu atualizo constantemente este post em particular para incluir informações que eu poderia ter perdido).
AR (علي سبيل المثال ، انا باستمرار تحديث هذا المنصب خاصه لتشمل المعلومات التي كنت قد غاب).
Transliteração (ʿly sbyl ạlmtẖạl , ạnạ bạstmrạr tḥdytẖ hdẖạ ạlmnṣb kẖạṣh ltsẖml ạlmʿlwmạt ạlty knt qd gẖạb).
português | árabe |
---|---|
exemplo | المثال |
constantemente | باستمرار |
informações | المعلومات |
eu | كنت |
PT (a partir deste passo, você poderia terceirizar-lo para um escritor, se quiser
AR (من هذه الخطوة ، يمكنك الاستعانة بمصادر خارجيه لكاتب إذا كنت تريد
Transliteração (mn hdẖh ạlkẖṭwẗ , ymknk ạlạstʿạnẗ bmṣạdr kẖạrjyh lkạtb ạ̹dẖạ knt tryd
português | árabe |
---|---|
passo | الخطوة |
se | إذا |
quiser | تريد |
PT E por último, como eu poderia esquecer isso…
AR وأخيرا ، كيف يمكن ان انسي هذا…
Transliteração wạ̉kẖyrạ , kyf ymkn ạn ạnsy hdẖạ…
português | árabe |
---|---|
como | كيف |
poderia | يمكن |
PT Um novo tratado pandêmico poderia ajudar os países ao redor do mundo a lidar com crises futuras de forma mais eficaz e justa, argumenta o...
AR لقد جعلتنا عقود من التركيز على الحد من الفقر والسياسات النيوليبرالية أكثر لامبالاة بأشكال عدم المساواة التي قد تكون مهددة للحياة أصلا.
Transliteração lqd jʿltnạ ʿqwd mn ạltrkyz ʿly̱ ạlḥd mn ạlfqr wạlsyạsạt ạlnywlybrạlyẗ ạ̉ktẖr lạmbạlạẗ bạ̉sẖkạl ʿdm ạlmsạwạẗ ạlty qd tkwn mhddẗ llḥyạẗ ạ̉ṣlạ.
PT Durante o envio de um arquivo importante para um ator, você precisa ter certeza de que o documento poderia ser visto sem quaisquer dificuldades
AR في الوقت الذي ترسل ملف مهم لأصحاب المصلحة، وكنت بحاجة للتأكد من أن الوثيقة يمكن أن ينظر إليها من دون أي متاعب
Transliteração fy ạlwqt ạldẖy trsl mlf mhm lạ̉ṣḥạb ạlmṣlḥẗ, wknt bḥạjẗ lltạ̉kd mn ạ̉n ạlwtẖyqẗ ymkn ạ̉n ynẓr ạ̹lyhạ mn dwn ạ̉y mtạʿb
português | árabe |
---|---|
importante | مهم |
poderia | يمكن |
sem | دون |
PT O caso deste corretora serviu como uma grande lição de como fácil poderia ser até mesmo para os reguladores perder sinais de alerta
AR حالة هذه الوساطة بمثابة درس كبير لمدى السهولة التي يمكن أن يكون لحتى المنظمين لتفويت علامات التحذير
Transliteração ḥạlẗ hdẖh ạlwsạṭẗ bmtẖạbẗ drs kbyr lmdy̱ ạlshwlẗ ạlty ymkn ạ̉n ykwn lḥty̱ ạlmnẓmyn ltfwyt ʿlạmạt ạltḥdẖyr
português | árabe |
---|---|
caso | حالة |
grande | كبير |
poderia | يمكن |
PT Quando as apostas enormes EURUSD falhou e enviou a empresa à insolvência, os comerciantes não poderia obter uma indemnização integral
AR وعندما فشلت الرهانات اليورو مقابل الدولار الأميركي ضخمة وأرسلت الشركة إلى الإعسار، يمكن أن التجار لن تحصل على تعويض كامل
Transliteração wʿndmạ fsẖlt ạlrhạnạt ạlywrw mqạbl ạldwlạr ạlạ̉myrky ḍkẖmẗ wạ̉rslt ạlsẖrkẗ ạ̹ly̱ ạlạ̹ʿsạr, ymkn ạ̉n ạltjạr ln tḥṣl ʿly̱ tʿwyḍ kạml
português | árabe |
---|---|
quando | وعندما |
empresa | الشركة |
poderia | يمكن |
comerciantes | التجار |
PT Zercoins também poderia ser dividida ou fundidos em unidades menores e maiores e também convertido novamente em bitcoin
AR Zercoins يمكن أيضا تقسيم أو دمج إلى وحدات أصغر وأكبر وأيضا تحويلها مرة أخرى إلى بيتكوين
Transliteração Zercoins ymkn ạ̉yḍạ tqsym ạ̉w dmj ạ̹ly̱ wḥdạt ạ̉ṣgẖr wạ̉kbr wạ̉yḍạ tḥwylhạ mrẗ ạ̉kẖry̱ ạ̹ly̱ bytkwyn
português | árabe |
---|---|
poderia | يمكن |
unidades | وحدات |
bitcoin | بيتكوين |
PT Porque um usuário sempre autoriza transferências com a mesma chave, análise da blockchain bitcoin poderia descobrir detalhes sobre os padrões de transação ligados a uma chave particular
AR لأن المستخدم يخول دائما نقل مع نفس المفتاح، يمكن تحليل blockchain بيتكوين كشف تفاصيل عن أنماط المعاملات المتصلة مفتاح معين
Transliteração lạ̉n ạlmstkẖdm ykẖwl dạỷmạ nql mʿ nfs ạlmftạḥ, ymkn tḥlyl blockchain bytkwyn ksẖf tfạṣyl ʿn ạ̉nmạṭ ạlmʿạmlạt ạlmtṣlẗ mftạḥ mʿyn
português | árabe |
---|---|
blockchain | blockchain |
porque | لأن |
usuário | المستخدم |
sempre | دائما |
poderia | يمكن |
análise | تحليل |
bitcoin | بيتكوين |
detalhes | تفاصيل |
padrões | أنماط |
Mostrando 50 de 50 traduções