PT As linhas de fundo são os comportamentos que quando começamos não sabemos quando vamos parar, e quando paramos não podemos ficar parados
"paramos não podemos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
não | أخرى أكثر أم أن أن تكون أنك أنه أو أي أيضًا إذا إلى إن ا استخدام الآن الأخرى الأمور التي الخاص الخاصة الذي الذين الكثير الموقع الوقت ان بعد بعض بك به بها تكون تم توجد توفر حتى حول حيث خلال دون ذلك شيء عبر عدم على عن عند عندما غير فقط في قبل قد كان كل كما لا لديك لذا لذلك لك لم لن لها لو ليس ما مثل مرة مع من نحن هذا هذه هل هنا هناك هو هي و وإذا واحد وقت ولا ولكن يتم يجب يكون يمكن يمكن أن يمكنك |
podemos | أكثر أن أو أيضا أيضًا إذا إلى التي الحاجة الخاصة الذي بناء خلال ذلك على عن عند عندما في قد لا ما مع من هذا هذه هي و يمكننا |
PT As linhas de fundo são os comportamentos que quando começamos não sabemos quando vamos parar, e quando paramos não podemos ficar parados
AR الخلاصة هي السلوكيات التي عندما نبدأ لا نعرف متى سنتوقف ، وعندما نتوقف لا يمكننا البقاء متوقفين
Transliteração ạlkẖlạṣẗ hy ạlslwkyạt ạlty ʿndmạ nbdạ̉ lạ nʿrf mty̱ sntwqf , wʿndmạ ntwqf lạ ymknnạ ạlbqạʾ mtwqfyn
português | árabe |
---|---|
comportamentos | السلوكيات |
podemos | يمكننا |
PT O resultado final são os comportamentos destrutivos da Internet e da tecnologia que, quando começamos, não sabemos quando vamos parar e, quando paramos, não podemos ficar parados
AR الخلاصة هي السلوكيات المدمرة للإنترنت والتكنولوجيا التي عندما نبدأ ، لا نعرف متى سنتوقف ، وعندما نتوقف ، لا يمكننا البقاء متوقفين
Transliteração ạlkẖlạṣẗ hy ạlslwkyạt ạlmdmrẗ llạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ ạlty ʿndmạ nbdạ̉ , lạ nʿrf mty̱ sntwqf , wʿndmạ ntwqf , lạ ymknnạ ạlbqạʾ mtwqfyn
português | árabe |
---|---|
comportamentos | السلوكيات |
internet | للإنترنت |
tecnologia | والتكنولوجيا |
podemos | يمكننا |
PT Podemos ter nos envolvido em um comportamento problemático automática e inconscientemente, e paramos imediatamente assim que percebemos o que estávamos fazendo
AR ربما نكون قد انخرطنا في سلوك إشكالي تلقائيًا ودون وعي ، وتوقفنا على الفور بمجرد أن أدركنا ما كنا نفعله
Transliteração rbmạ nkwn qd ạnkẖrṭnạ fy slwk ạ̹sẖkạly tlqạỷyaⁿạ wdwn wʿy , wtwqfnạ ʿly̱ ạlfwr bmjrd ạ̉n ạ̉drknạ mạ knạ nfʿlh
português | árabe |
---|---|
comportamento | سلوك |
imediatamente | الفور |
PT O que aprendemos sobre transporte - sobre o movimento em si - quando paramos de nos mover?
AR ماذا نتعلم عن النقل، عن الحركة نفسها، عندما نتوقف عن الحركة؟
Transliteração mạdẖạ ntʿlm ʿn ạlnql, ʿn ạlḥrkẗ nfshạ, ʿndmạ ntwqf ʿn ạlḥrkẗ?
português | árabe |
---|---|
transporte | النقل |
movimento | الحركة |
PT Paramos de trabalhar com nosso patrocinador ou co-patrocinador.
AR لقد توقفنا عن العمل مع الراعي أو الراعي المشارك.
Transliteração lqd twqfnạ ʿn ạlʿml mʿ ạlrạʿy ạ̉w ạlrạʿy ạlmsẖạrk.
português | árabe |
---|---|
trabalhar | العمل |
PT Paramos de investir tempo em nosso trabalho de passos.
AR لقد توقفنا عن استثمار الوقت في عملنا المتدرج.
Transliteração lqd twqfnạ ʿn ạsttẖmạr ạlwqt fy ʿmlnạ ạlmtdrj.
português | árabe |
---|---|
tempo | الوقت |
PT Poder Superior, conceda-nos a serenidade para aceitar as coisas que não podemos mudar, a coragem para mudar as coisas que podemos e a sabedoria para saber a diferença.
AR قوتي العظمى, امنحني السكينة لأتقبل الأشياء التي لا أستطيع تغييرها الشجاعة لتغيير الأشياء التي أستطيع تغييرها و الحكمة لمعرفة الفرق بينهما.
Transliteração qwty ạlʿẓmy̱, ạmnḥny ạlskynẗ lạ̉tqbl ạlạ̉sẖyạʾ ạlty lạ ạ̉stṭyʿ tgẖyyrhạ ạlsẖjạʿẗ ltgẖyyr ạlạ̉sẖyạʾ ạlty ạ̉stṭyʿ tgẖyyrhạ w ạlḥkmẗ lmʿrfẗ ạlfrq bynhmạ.
português | árabe |
---|---|
saber | لمعرفة |
PT Podemos notificá-lo sobre atualizações e podemos entrar em contato com você para obter mais informações para ajudar a resolver ou acompanhar seu problema.
AR يمكننا إعلامك بالتحديثات، وقد نتصل بك للحصول على مزيد من المعلومات للمساعدة في حل مشكلتك أو متابعتها.
Transliteração ymknnạ ạ̹ʿlạmk bạltḥdytẖạt, wqd ntṣl bk llḥṣwl ʿly̱ mzyd mn ạlmʿlwmạt llmsạʿdẗ fy ḥl msẖkltk ạ̉w mtạbʿthạ.
português | árabe |
---|---|
podemos | يمكننا |
obter | للحصول |
mais | مزيد |
informações | المعلومات |
ajudar | للمساعدة |
PT Por que estamos aqui? Como podemos nos desenvolver e prosperar? Quais são as estruturas fundamentais da realidade? O que podemos saber sobre a natureza e os propósitos do divino?
AR لماذا نحن هنا؟ كيف يمكننا الازدهار؟ ما هي البنى الرئيسية للواقع؟ ما الذي يمكن أن نعرفه عن طبيعة وغايات الله؟
Transliteração lmạdẖạ nḥn hnạ? kyf ymknnạ ạlạzdhạr? mạ hy ạlbny̱ ạlrỷysyẗ llwạqʿ? mạ ạldẖy ymkn ạ̉n nʿrfh ʿn ṭbyʿẗ wgẖạyạt ạllh?
português | árabe |
---|---|
aqui | هنا |
podemos | يمكننا |
PT Por que estamos aqui? Como podemos nos desenvolver e prosperar? Quais são as estruturas fundamentais da realidade? O que podemos saber sobre a natureza e os propósitos do divino?
AR لماذا نحن هنا؟ كيف يمكننا الازدهار؟ ما هي البنى الرئيسية للواقع؟ ما الذي يمكن أن نعرفه عن طبيعة وغايات الله؟
Transliteração lmạdẖạ nḥn hnạ? kyf ymknnạ ạlạzdhạr? mạ hy ạlbny̱ ạlrỷysyẗ llwạqʿ? mạ ạldẖy ymkn ạ̉n nʿrfh ʿn ṭbyʿẗ wgẖạyạt ạllh?
português | árabe |
---|---|
aqui | هنا |
podemos | يمكننا |
PT Podemos notificá-lo sobre atualizações e podemos entrar em contato com você para obter mais informações para ajudar a resolver ou acompanhar seu problema.
AR يمكننا إعلامك بالتحديثات، وقد نتصل بك للحصول على مزيد من المعلومات للمساعدة في حل مشكلتك أو متابعتها.
Transliteração ymknnạ ạ̹ʿlạmk bạltḥdytẖạt, wqd ntṣl bk llḥṣwl ʿly̱ mzyd mn ạlmʿlwmạt llmsạʿdẗ fy ḥl msẖkltk ạ̉w mtạbʿthạ.
português | árabe |
---|---|
podemos | يمكننا |
obter | للحصول |
mais | مزيد |
informações | المعلومات |
ajudar | للمساعدة |
PT podemos observar perfeitamente a formação de cinco ondas impulsivas com uma Ending Diagonal na posição cinco dentro da correção do tipo A,B,C. podemos esperar mais um movimento de impulsão com cinco ondas para completar o ciclo.
AR طبقا لتحليل ict انعكس من المناطق الثلاث الذهبية لمناطق 31000 ستوب لوز خفيف الدخول ليفرج 50x لا تزيد
Transliteração ṭbqạ ltḥlyl ict ạnʿks mn ạlmnạṭq ạltẖlạtẖ ạldẖhbyẗ lmnạṭq 31000 stwb lwz kẖfyf ạldkẖwl lyfrj 50x lạ tzyd
PT Não podemos simplesmente contratar alguém com um alto nível de conhecimento de codificação, porque suas outras habilidades podem não corresponder ao que estamos procurando
AR لا يمكننا فقط توظيف شخص يتمتع بمستوى عالٍ من معرفة الترميز لأن مهاراته الأخرى قد لا تتوافق مع ما نبحث عنه
Transliteração lạ ymknnạ fqṭ twẓyf sẖkẖṣ ytmtʿ bmstwy̱ ʿạliⁿ mn mʿrfẗ ạltrmyz lạ̉n mhạrạth ạlạ̉kẖry̱ qd lạ ttwạfq mʿ mạ nbḥtẖ ʿnh
português | árabe |
---|---|
podemos | يمكننا |
nível | بمستوى |
conhecimento | معرفة |
codificação | الترميز |
porque | لأن |
outras | الأخرى |
PT Normalmente, muitos de nós podemos esquecer ou não ter tempo para desligar as luzes! Não se preocupe; o SONOFF cobre você
AR عادة ، قد ينسى الكثير منا أو لا يملكون الوقت لإطفاء الأنوار! لا تقلق؛ قام SONOFF بتغطيتك
Transliteração ʿạdẗ , qd ynsy̱ ạlktẖyr mnạ ạ̉w lạ ymlkwn ạlwqt lạ̹ṭfạʾ ạlạ̉nwạr! lạ tqlq; qạm SONOFF btgẖṭytk
português | árabe |
---|---|
normalmente | عادة |
muitos | الكثير |
tempo | الوقت |
sonoff | sonoff |
PT "Isso não me preocupa", insistiu Verstappen, "porque não há nada que possamos fazer a respeito. Só podemos nos concentrar em nós mesmos."
AR أصر فيرستابين: "هذا لا يقلقني ، لأنه لا يوجد شيء يمكننا القيام به حيال ذلك. يمكننا فقط التركيز على أنفسنا".
Transliteração ạ̉ṣr fyrstạbyn: "hdẖạ lạ yqlqny , lạ̉nh lạ ywjd sẖyʾ ymknnạ ạlqyạm bh ḥyạl dẖlk. ymknnạ fqṭ ạltrkyz ʿly̱ ạ̉nfsnạ".
PT Você poderá cancelar sua conta a qualquer momento. Como o Software é fornecido por completo no momento da compra e não podemos desinstalá-lo de seus dispositivos, você não receberá reembolso.
AR يجوز لك إلغاء حسابك في أي وقت. حيث إن البرنامج يقدم كاملاً في وقت الشراء ولا يمكننا إلغاء تثبيته من جهازك (أجهزتك)، فلن يصدر لك سداد للأموال.
Transliteração yjwz lk ạ̹lgẖạʾ ḥsạbk fy ạ̉y wqt. ḥytẖ ạ̹n ạlbrnạmj yqdm kạmlạaⁿ fy wqt ạlsẖrạʾ wlạ ymknnạ ạ̹lgẖạʾ ttẖbyth mn jhạzk (ạ̉jhztk), fln yṣdr lk sdạd llạ̉mwạl.
PT Não clique em links que não espera. Se você não esperava um e-mail ou promoção, não clique nele nem baixe arquivos dele.
AR لا تنقر فوق روابط لا تتوقعها. إذا لم تكن تتوقع بريدًا إلكترونيًا أو إعلانًا ترويجيًا، فلا تنقر عليه أو تُنزِّل أي ملفات منه.
Transliteração lạ tnqr fwq rwạbṭ lạ ttwqʿhạ. ạ̹dẖạ lm tkn ttwqʿ brydaⁿạ ạ̹lktrwnyaⁿạ ạ̉w ạ̹ʿlạnaⁿạ trwyjyaⁿạ, flạ tnqr ʿlyh ạ̉w tunzĩl ạ̉y mlfạt mnh.
português | árabe |
---|---|
em | فوق |
links | روابط |
arquivos | ملفات |
PT - Não importa como. - Não importa quem. - Não importa onde. - Não importa por quê. A tortura NUNCA é aceitável. #CICV_pt
AR خلف كل شخص مفقود هناك أم وأب وزوجة وأبناء يبذلون كل غالٍ ونفيس في سبيل معرفة مصيره. لن تتوقف أسر المفقودين عن البحث… twitter.com/i/web/status/1… #ICRC_ar
Transliteração kẖlf kl sẖkẖṣ mfqwd hnạk ạ̉m wạ̉b wzwjẗ wạ̉bnạʾ ybdẖlwn kl gẖạliⁿ wnfys fy sbyl mʿrfẗ mṣyrh. ln ttwqf ạ̉sr ạlmfqwdyn ʿn ạlbḥtẖ… twitter.com/i/web/status/1… #ICRC_ar
português | árabe |
---|---|
não | شخص |
onde | هناك |
PT Nós não estamos aqui pelo curto prazo. Nós construímos os melhores sistemas e produtos que possivelmente podemos. Nós mantemos nosso 99.9999% prometo construindo redundâncias em cada sistema.
AR نحن لسنا هنا لفترة قصيرة. نحن نبني أفضل الأنظمة والمنتجات التي يمكن أن نتمكن من ذلك. نبقى لدينا 99.9999% وعد عن طريق بناء restundancies في كل نظام.
Transliteração nḥn lsnạ hnạ lftrẗ qṣyrẗ. nḥn nbny ạ̉fḍl ạlạ̉nẓmẗ wạlmntjạt ạlty ymkn ạ̉n ntmkn mn dẖlk. nbqy̱ ldynạ 99.9999% wʿd ʿn ṭryq bnạʾ restundancies fy kl nẓạm.
português | árabe |
---|---|
aqui | هنا |
melhores | أفضل |
construindo | بناء |
PT Não podemos exagerar o quão importante é ter um excelente backup de trabalho
AR لا يمكننا المبالغة في مدى أهمية الحصول على نسخة احتياطية من العمل الممتازة
Transliteração lạ ymknnạ ạlmbạlgẖẗ fy mdy̱ ạ̉hmyẗ ạlḥṣwl ʿly̱ nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ mn ạlʿml ạlmmtạzẗ
português | árabe |
---|---|
podemos | يمكننا |
backup | احتياطية |
trabalho | العمل |
excelente | الممتازة |
PT Não podemos fornecer nenhuma informação sua a terceiros, mesmo que ela seja solicitada.
AR لن نتمكن من تقديم أي تفاصيل عنك إلى أطراف ثالثة، حتى لو طلبوا ذلك.
Transliteração ln ntmkn mn tqdym ạ̉y tfạṣyl ʿnk ạ̹ly̱ ạ̉ṭrạf tẖạltẖẗ, ḥty̱ lw ṭlbwạ dẖlk.
português | árabe |
---|---|
fornecer | تقديم |
mesmo | حتى |
PT Se você conhece quaisquer outras técnicas que não são mencionados neste post SEO, por favor, compartilhá-los para que todos nós podemos beneficiar.
AR إذا كنت تعرف اي تقنيات أخرى غير المذكورة في هذا المنصب SEO ، يرجى مشاركتها بحيث يمكننا جميعا الاستفادة.
Transliteração ạ̹dẖạ knt tʿrf ạy tqnyạt ạ̉kẖry̱ gẖyr ạlmdẖkwrẗ fy hdẖạ ạlmnṣb SEO , yrjy̱ msẖạrkthạ bḥytẖ ymknnạ jmyʿạ ạlạstfạdẗ.
português | árabe |
---|---|
outras | أخرى |
seo | seo |
podemos | يمكننا |
beneficiar | الاستفادة |
PT Podemos substituir estas configurações para forçar um useragent padrão desktop para alguns sites alvo se seu layout apenas para dispositivos móveis não for suportado.
AR قد نتجاوز هذه الإعدادات لفرض وكيل مستخدم افتراضي للحاسوب المكتبي لبعض المواقع المستهدفة إذا كان مظهر الهاتف المحمول الخاص بهم غير مدعوم.
Transliteração qd ntjạwz hdẖh ạlạ̹ʿdạdạt lfrḍ wkyl mstkẖdm ạftrạḍy llḥạswb ạlmktby lbʿḍ ạlmwạqʿ ạlmsthdfẗ ạ̹dẖạ kạn mẓhr ạlhạtf ạlmḥmwl ạlkẖạṣ bhm gẖyr mdʿwm.
português | árabe |
---|---|
estas | هذه |
configurações | الإعدادات |
sites | المواقع |
PT Não se preocupe com o comando openssl.É apenas uma maneira fácil de gerar um arquivo aleatório que podemos facilmente editar mais tarde.
AR لا تقلق بشأن الأمر OPENSSL.إنها مجرد طريقة سهلة لتوليد ملف عشوائي يمكننا تعديله في وقت لاحق بسهولة.
Transliteração lạ tqlq bsẖạ̉n ạlạ̉mr OPENSSL.ạ̹nhạ mjrd ṭryqẗ shlẗ ltwlyd mlf ʿsẖwạỷy ymknnạ tʿdylh fy wqt lạḥq bshwlẗ.
português | árabe |
---|---|
com | بشأن |
comando | الأمر |
apenas | مجرد |
maneira | طريقة |
gerar | لتوليد |
podemos | يمكننا |
que | وقت |
mais tarde | لاحق |
PT Mesmo que você não tenha nenhuma filmagem anterior que possa usar ou deseja incrementar seus vídeos com fotos interessantes, nós podemos te ajudar
AR حتى إذا لم يكن لديك لقطات سابقة يمكنك استخدامها أو ترغب في إضفاء الإثارة على مقاطع الفيديو الخاصة بك بلقطات جميلة ، فقد قمنا بتغطيتك
Transliteração ḥty̱ ạ̹dẖạ lm ykn ldyk lqṭạt sạbqẗ ymknk ạstkẖdạmhạ ạ̉w trgẖb fy ạ̹ḍfạʾ ạlạ̹tẖạrẗ ʿly̱ mqạṭʿ ạlfydyw ạlkẖạṣẗ bk blqṭạt jmylẗ , fqd qmnạ btgẖṭytk
português | árabe |
---|---|
possa | يمكنك |
usar | استخدامها |
deseja | ترغب |
vídeos | الفيديو |
PT Dividir o aprendizado em pequenos pedaços gerenciáveis significa que não nos sentimos oprimidos e podemos descascar uma habilidade de cada vez
AR يعني تقسيم التعلم إلى أجزاء صغيرة يمكن التحكم فيها أننا لا نشعر بالإرهاق ويمكننا تقشير مهارة واحدة من البصل في كل مرة
Transliteração yʿny tqsym ạltʿlm ạ̹ly̱ ạ̉jzạʾ ṣgẖyrẗ ymkn ạltḥkm fyhạ ạ̉nnạ lạ nsẖʿr bạlạ̹rhạq wymknnạ tqsẖyr mhạrẗ wạḥdẗ mn ạlbṣl fy kl mrẗ
português | árabe |
---|---|
significa | يعني |
aprendizado | التعلم |
os | فيها |
habilidade | مهارة |
uma | واحدة |
vez | مرة |
PT Isso pode parecer um bom conselho, no entanto, a realidade do nosso mundo é que provavelmente não podemos nos concentrar em uma única habilidade de cada vez
AR قد يبدو هذا وكأنه نصيحة سليمة ، ولكن واقع عالمنا هو أننا ربما لا نستطيع التركيز على مهارة واحدة في كل مرة
Transliteração qd ybdw hdẖạ wkạ̉nh nṣyḥẗ slymẗ , wlkn wạqʿ ʿạlmnạ hw ạ̉nnạ rbmạ lạ nstṭyʿ ạltrkyz ʿly̱ mhạrẗ wạḥdẗ fy kl mrẗ
português | árabe |
---|---|
parecer | يبدو |
pode | ربما |
habilidade | مهارة |
vez | مرة |
PT Não podemos recomendá-lo em vez de algo como MyQ Smart Garage Hub de Chamberlain, mas é a melhor compra se você quiser ver o que está acontecendo em sua garagem.
AR لا يمكننا أن نوصي به على شيء مثل MyQ Smart Garage Hub من تشامبرلين ، لكنه أفضل شراء إذا كنت تريد معرفة ما يحدث في المرآب الخاص بك.
Transliteração lạ ymknnạ ạ̉n nwṣy bh ʿly̱ sẖyʾ mtẖl MyQ Smart Garage Hub mn tsẖạmbrlyn , lknh ạ̉fḍl sẖrạʾ ạ̹dẖạ knt tryd mʿrfẗ mạ yḥdtẖ fy ạlmrậb ạlkẖạṣ bk.
português | árabe |
---|---|
podemos | يمكننا |
myq | myq |
melhor | أفضل |
compra | شراء |
quiser | تريد |
está acontecendo | يحدث |
garagem | المرآب |
PT Não podemos exagerar o quão importante é ter um excelente backup de trabalho
AR لا يمكننا المبالغة في مدى أهمية الحصول على نسخة احتياطية من العمل الممتازة
Transliteração lạ ymknnạ ạlmbạlgẖẗ fy mdy̱ ạ̉hmyẗ ạlḥṣwl ʿly̱ nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ mn ạlʿml ạlmmtạzẗ
português | árabe |
---|---|
podemos | يمكننا |
backup | احتياطية |
trabalho | العمل |
excelente | الممتازة |
PT Podemos substituir estas configurações para forçar um useragent padrão desktop para alguns sites alvo se seu layout apenas para dispositivos móveis não for suportado.
AR قد نتجاوز هذه الإعدادات لفرض وكيل مستخدم افتراضي للحاسوب المكتبي لبعض المواقع المستهدفة إذا كان مظهر الهاتف المحمول الخاص بهم غير مدعوم.
Transliteração qd ntjạwz hdẖh ạlạ̹ʿdạdạt lfrḍ wkyl mstkẖdm ạftrạḍy llḥạswb ạlmktby lbʿḍ ạlmwạqʿ ạlmsthdfẗ ạ̹dẖạ kạn mẓhr ạlhạtf ạlmḥmwl ạlkẖạṣ bhm gẖyr mdʿwm.
português | árabe |
---|---|
estas | هذه |
configurações | الإعدادات |
sites | المواقع |
PT Se você conhece quaisquer outras técnicas que não são mencionados neste post SEO, por favor, compartilhá-los para que todos nós podemos beneficiar.
AR إذا كنت تعرف اي تقنيات أخرى غير المذكورة في هذا المنصب SEO ، يرجى مشاركتها بحيث يمكننا جميعا الاستفادة.
Transliteração ạ̹dẖạ knt tʿrf ạy tqnyạt ạ̉kẖry̱ gẖyr ạlmdẖkwrẗ fy hdẖạ ạlmnṣb SEO , yrjy̱ msẖạrkthạ bḥytẖ ymknnạ jmyʿạ ạlạstfạdẗ.
português | árabe |
---|---|
outras | أخرى |
seo | seo |
podemos | يمكننا |
beneficiar | الاستفادة |
PT Não podemos exagerar o quão importante é ter um excelente backup de trabalho
AR لا يمكننا المبالغة في مدى أهمية الحصول على نسخة احتياطية من العمل الممتازة
Transliteração lạ ymknnạ ạlmbạlgẖẗ fy mdy̱ ạ̉hmyẗ ạlḥṣwl ʿly̱ nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ mn ạlʿml ạlmmtạzẗ
português | árabe |
---|---|
podemos | يمكننا |
backup | احتياطية |
trabalho | العمل |
excelente | الممتازة |
PT Não podemos exagerar o quão importante é ter um excelente backup de trabalho
AR لا يمكننا المبالغة في مدى أهمية الحصول على نسخة احتياطية من العمل الممتازة
Transliteração lạ ymknnạ ạlmbạlgẖẗ fy mdy̱ ạ̉hmyẗ ạlḥṣwl ʿly̱ nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ mn ạlʿml ạlmmtạzẗ
português | árabe |
---|---|
podemos | يمكننا |
backup | احتياطية |
trabalho | العمل |
excelente | الممتازة |
PT Não podemos exagerar o quão importante é ter um excelente backup de trabalho
AR لا يمكننا المبالغة في مدى أهمية الحصول على نسخة احتياطية من العمل الممتازة
Transliteração lạ ymknnạ ạlmbạlgẖẗ fy mdy̱ ạ̉hmyẗ ạlḥṣwl ʿly̱ nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ mn ạlʿml ạlmmtạzẗ
português | árabe |
---|---|
podemos | يمكننا |
backup | احتياطية |
trabalho | العمل |
excelente | الممتازة |
PT Não podemos exagerar o quão importante é ter um excelente backup de trabalho
AR لا يمكننا المبالغة في مدى أهمية الحصول على نسخة احتياطية من العمل الممتازة
Transliteração lạ ymknnạ ạlmbạlgẖẗ fy mdy̱ ạ̉hmyẗ ạlḥṣwl ʿly̱ nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ mn ạlʿml ạlmmtạzẗ
português | árabe |
---|---|
podemos | يمكننا |
backup | احتياطية |
trabalho | العمل |
excelente | الممتازة |
PT Não podemos exagerar o quão importante é ter um excelente backup de trabalho
AR لا يمكننا المبالغة في مدى أهمية الحصول على نسخة احتياطية من العمل الممتازة
Transliteração lạ ymknnạ ạlmbạlgẖẗ fy mdy̱ ạ̉hmyẗ ạlḥṣwl ʿly̱ nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ mn ạlʿml ạlmmtạzẗ
português | árabe |
---|---|
podemos | يمكننا |
backup | احتياطية |
trabalho | العمل |
excelente | الممتازة |
PT Não podemos exagerar o quão importante é ter um excelente backup de trabalho
AR لا يمكننا المبالغة في مدى أهمية الحصول على نسخة احتياطية من العمل الممتازة
Transliteração lạ ymknnạ ạlmbạlgẖẗ fy mdy̱ ạ̉hmyẗ ạlḥṣwl ʿly̱ nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ mn ạlʿml ạlmmtạzẗ
português | árabe |
---|---|
podemos | يمكننا |
backup | احتياطية |
trabalho | العمل |
excelente | الممتازة |
PT Não podemos exagerar o quão importante é ter um excelente backup de trabalho
AR لا يمكننا المبالغة في مدى أهمية الحصول على نسخة احتياطية من العمل الممتازة
Transliteração lạ ymknnạ ạlmbạlgẖẗ fy mdy̱ ạ̉hmyẗ ạlḥṣwl ʿly̱ nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ mn ạlʿml ạlmmtạzẗ
português | árabe |
---|---|
podemos | يمكننا |
backup | احتياطية |
trabalho | العمل |
excelente | الممتازة |
PT Não podemos exagerar o quão importante é ter um excelente backup de trabalho
AR لا يمكننا المبالغة في مدى أهمية الحصول على نسخة احتياطية من العمل الممتازة
Transliteração lạ ymknnạ ạlmbạlgẖẗ fy mdy̱ ạ̉hmyẗ ạlḥṣwl ʿly̱ nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ mn ạlʿml ạlmmtạzẗ
português | árabe |
---|---|
podemos | يمكننا |
backup | احتياطية |
trabalho | العمل |
excelente | الممتازة |
PT Não podemos exagerar o quão importante é ter um excelente backup de trabalho
AR لا يمكننا المبالغة في مدى أهمية الحصول على نسخة احتياطية من العمل الممتازة
Transliteração lạ ymknnạ ạlmbạlgẖẗ fy mdy̱ ạ̉hmyẗ ạlḥṣwl ʿly̱ nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ mn ạlʿml ạlmmtạzẗ
português | árabe |
---|---|
podemos | يمكننا |
backup | احتياطية |
trabalho | العمل |
excelente | الممتازة |
PT Não podemos exagerar o quão importante é ter um excelente backup de trabalho
AR لا يمكننا المبالغة في مدى أهمية الحصول على نسخة احتياطية من العمل الممتازة
Transliteração lạ ymknnạ ạlmbạlgẖẗ fy mdy̱ ạ̉hmyẗ ạlḥṣwl ʿly̱ nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ mn ạlʿml ạlmmtạzẗ
português | árabe |
---|---|
podemos | يمكننا |
backup | احتياطية |
trabalho | العمل |
excelente | الممتازة |
PT Com o seu consentimento podemos utilizar as suas Informações Pessoais e Não Pessoais das seguintes formas:
AR بموافقتك ، يجوز لنا استخدام معلوماتك الشخصية وغير الشخصية بالطرق التالية:
Transliteração bmwạfqtk , yjwz lnạ ạstkẖdạm mʿlwmạtk ạlsẖkẖṣyẗ wgẖyr ạlsẖkẖṣyẗ bạlṭrq ạltạlyẗ:
português | árabe |
---|---|
seu | لنا |
pessoais | الشخصية |
seguintes | التالية |
PT A reciclagem de baterias é um problema que não podemos mais ignorar.
AR إعادة تدوير البطاريات مشكلة لم يعد بإمكاننا تجاهلها.
Transliteração ạ̹ʿạdẗ tdwyr ạlbṭạryạt msẖklẗ lm yʿd bạ̹mkạnnạ tjạhlhạ.
português | árabe |
---|---|
problema | مشكلة |
PT A reciclagem de baterias é um problema que não podemos mais pagar...
AR إعادة تدوير البطاريات مشكلة لم نعد قادرين على تحملها ...
Transliteração ạ̹ʿạdẗ tdwyr ạlbṭạryạt msẖklẗ lm nʿd qạdryn ʿly̱ tḥmlhạ ...
português | árabe |
---|---|
problema | مشكلة |
PT É importante observar que, em nossa experiência, não podemos registrar com segurança os comportamentos dos resultados finais
AR من المهم أن نلاحظ أنه في تجربتنا ، لا يمكننا إنهاء سلوكيات المحصلة النهائية بأمان
Transliteração mn ạlmhm ạ̉n nlạḥẓ ạ̉nh fy tjrbtnạ , lạ ymknnạ ạ̹nhạʾ slwkyạt ạlmḥṣlẗ ạlnhạỷyẗ bạ̉mạn
português | árabe |
---|---|
importante | المهم |
podemos | يمكننا |
PT Não podemos usá-los com moderação, por isso devemos nos abster.
AR لا يمكننا استخدامها باعتدال ، لذلك يجب الامتناع عن التصويت.
Transliteração lạ ymknnạ ạstkẖdạmhạ bạʿtdạl , ldẖlk yjb ạlạmtnạʿ ʿn ạltṣwyt.
português | árabe |
---|---|
podemos | يمكننا |
por isso | لذلك |
PT Escrevemos uma lista de atividades off-line saudáveis, não compulsivas, que podemos facilmente consultar
AR نقوم بتدوين قائمة بالأنشطة الصحية وغير القهرية وغير المتصلة بالإنترنت والتي يمكننا الرجوع إليها بسهولة
Transliteração nqwm btdwyn qạỷmẗ bạlạ̉nsẖṭẗ ạlṣḥyẗ wgẖyr ạlqhryẗ wgẖyr ạlmtṣlẗ bạlạ̹ntrnt wạlty ymknnạ ạlrjwʿ ạ̹lyhạ bshwlẗ
português | árabe |
---|---|
lista | قائمة |
que | والتي |
podemos | يمكننا |
facilmente | بسهولة |
PT Aprendemos que não podemos nos recuperar sozinhos
AR لقد تعلمنا أنه لا يمكننا التعافي بمفردنا
Transliteração lqd tʿlmnạ ạ̉nh lạ ymknnạ ạltʿạfy bmfrdnạ
português | árabe |
---|---|
podemos | يمكننا |
PT Embora possam diferir em magnitude, deslizes e recaídas representam a mesma coisa: voltamos aos comportamentos prejudiciais nos quais não podemos nos envolver com segurança.
AR في حين أنها قد تختلف في الحجم ، فإن الانزلاقات والانتكاسات تمثل نفس الشيء: لقد عدنا إلى السلوكيات الضارة التي لا يمكننا الانخراط فيها بأمان.
Transliteração fy ḥyn ạ̉nhạ qd tkẖtlf fy ạlḥjm , fạ̹n ạlạnzlạqạt wạlạntkạsạt tmtẖl nfs ạlsẖyʾ: lqd ʿdnạ ạ̹ly̱ ạlslwkyạt ạlḍạrẗ ạlty lạ ymknnạ ạlạnkẖrạṭ fyhạ bạ̉mạn.
português | árabe |
---|---|
coisa | الشيء |
comportamentos | السلوكيات |
podemos | يمكننا |
PT Aqui estão algumas decisões às quais podemos chegar, embora esta lista não seja exaustiva:
AR فيما يلي بعض القرارات التي قد نتوصل إليها ، على الرغم من أن هذه القائمة ليست شاملة:
Transliteração fymạ yly bʿḍ ạlqrạrạt ạlty qd ntwṣl ạ̹lyhạ , ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n hdẖh ạlqạỷmẗ lyst sẖạmlẗ:
português | árabe |
---|---|
algumas | بعض |
decisões | القرارات |
embora | الرغم |
lista | القائمة |
Mostrando 50 de 50 traduções