Traduzir "foram depois devolvidos" para árabe

PT 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, depois 888 443 2447 Telecomunicações: 0 800 555 4288, depois 888 443 2447 Telefonica: 0 800 222 1288, depois 888 443 2447

• ALA
• depois Telecomunicações
• depois Telefonica
• depois

PT Esses dados foram pareados para controle com dados semelhantes de ECG de pacientes que não foram infectados com a COVID-19.

• Esses dados foram
• ECG de pacientes

PT Foram 19 as marcas que atuam com cafés especiais, categoria mais alta de qualidade para o produto, e que foram ao evento em ação

• Foram as marcas
• atuam com cafés
• categoria mais alta
• foram ao evento
• ação

PT Uma firma de capital de risco chinesa e uma empresa iniciante israelense foram vítimas de um ataque indireto grave, em que cerca de US$ 1 milhão em fundos da empresa iniciante foram roubados

• firma de capital
• risco chinesa
• empresa iniciante israelense
• indireto grave
• milhão em fundos
• empresa iniciante foram

PT Assim, os jogadores podem ver quais cartas foram reveladas e quais não foram ao decidir sua aposta

• jogadores podem ver
• cartas foram reveladas
• quais não foram
• decidir sua aposta

PT Mais de 30 mil pessoas foram mortas, mais de 4,5 mil estão desaparecidas e milhares foram feridas por minas terrestres e artefatos não detonados

• mil pessoas foram
• mil estão desaparecidas
• milhares foram feridas
• minas terrestres
• artefatos não detonados

PT No total, 130 horas de uso do Twitter foram gravadas e 2 bilhões de pontos de dados foram obtidos

• total
• horas de uso
• Twitter foram gravadas
• bilhões de pontos
• foram obtidos

PT “Depois, vários outros medicamentos da mesma classe foram aprovados no início dos anos 1990

• Depois
• vários outros medicamentos
• mesma classe foram

PT Os programas da NetAcad foram projetados com muitas atividades práticas, e isso é uma das coisas que mais atraem os alunos para o programa.

• programas da NetAcad
• projetados com muitas
• práticas
• atraem os alunos

PT “Todas essas experiências foram o que realmente me fizeram desenvolver muito como pessoa, não apenas o que estudei”, diz ela.

• essas experiências foram
• realmente me fizeram
• pessoa
• diz

PT Os desenhos foram revisados por renomados profissionais da área, chineses e do resto do mundo, tendo os finalistas sido selecionados pela Academia de Belas Artes de Guangzhou e pela Universidade das Artes de Jilin

• desenhos foram revisados
• chineses
• resto do mundo
• tendo os finalistas
• selecionados pela Academia
• Universidade das Artes
• Jilin

PT Nossos formulários foram desenvolvidos para funcionar em qualquer lugar do mundo, mas, em alguns casos, a validação pode falhar

• Nossos formulários foram
• funcionar em qualquer
• mundo
• alguns casos
• validação pode falhar

PT Os pacientes foram testados com um painel de sequenciamento que incluiu mais de 80 genes causadores ou predisponentes de câncer

• pacientes foram testados
• painel de sequenciamento
• causadores
• predisponentes de câncer

PT Os resultados foram publicados na revista médica Mayo Clinic Proceedings.

• resultados foram publicados
• revista médica Mayo

PT Eles foram avaliados, em média, 93 dias após a infecção.

• Eles foram avaliados
• média

PT Sintomas prolongados, como aqueles experimentados com a síndrome pós-COVID-19, foram relatados em epidemias anteriores.

• Sintomas prolongados
• síndrome

PT O comitê consultivo descobriu que um dia após a vacinação, as reações locais em ambos os grupos de estudo foram semelhantes

• comitê consultivo descobriu
• após a vacinação
• grupos de estudo
• semelhantes

PT Em quase todos os casos, não foram observadas diferenças significativas nas reações, como dor localizada, vermelhidão, fadiga, dor de cabeça ou febre.

• foram observadas diferenças
• reações
• dor localizada
• vermelhidão
• fadiga
• dor de cabeça

PT Seus bebês são tão saudáveis quanto os das mães que não foram vacinadas ", afirma a Dra

• bebês são tão
• foram vacinadas
• afirma a Dra

PT Foram necessários alguns anos para descobrir como testar esse vírus

• Foram necessários alguns
• descobrir como testar
• vírus

PT No final de 1995, bem no início de 1996, os primeiros inibidores de protease do HIV foram aprovados

• HIV foram aprovados

PT As descobertas foram publicadas hoje no Cancer Research, a revista da American Association for Cancer Research (Associação Americana para Pesquisa do Câncer).

• descobertas foram publicadas
• Cancer Research
• revista da American
• for Cancer Research
• Câncer

PT O sequenciamento genômico, a análise de deleção e duplicação e a interpretação de variante foram feitos na Invitae Corporation em São Francisco

• sequenciamento genômico
• análise de deleção
• duplicação
• interpretação de variante
• feitos na Invitae
• Francisco

PT Metals foram usados ??primeiramente por colonos pré-históricos para fazer armas e ferramentas

• Metals foram usados
• primeiramente por colonos
• armas
• ferramentas

PT contratos de índice LMEX foram estabelecidos no ano de 2000 e vários metais diferentes começaram a ser negociadas na London Metals Exchange (LME) e em várias outras bolsas em todo o mundo

• contratos de índice
• vários metais diferentes
• negociadas na London
• Exchange
• LME
• várias outras bolsas
• mundo

PT XTB foram vencedores do prêmio de Melhor Plataforma de Negociação em 2016.

• XTB foram vencedores
• prêmio de Melhor

PT XRP foram todos criados em um único evento e não há um número fixo de 100 bilhões

• único evento
• há um número
• bilhões

PT Como resultado, 850, 000 Bitcoins foram roubados do Mt Gox

• resultado
• Bitcoins foram roubados
• Mt Gox

PT Infelizmente, você não pode.Criptoquilhos foram criados para lhe dar anonimato.

• Infelizmente
• dar

PT Por muitos anos, "parar as palavras" foram apenas isso

PT Os cursos individualizados foram elaborados para que cada pessoa os faça em seu próprio ritmo, em qualquer fase da trajetória de carreira

• cursos individualizados foram
• pessoa os faça
• próprio ritmo
• carreira

PT As descobertas foram publicadas no European Heart Journal - Digital Health.

• descobertas foram publicadas
• European Heart Journal
• Digital

PT Os participantes tinham idade média em torno de 54 anos e foram acompanhados por aproximadamente 12,5 anos

• participantes tinham idade

PT Nossos hotéis foram cenários para papéis principais em eventos históricos

• Nossos hotéis foram
• históricos

PT As casas foram projetadas com atenção aos detalhes

• casas foram projetadas
• atenção aos detalhes

PT É aí que entram as Máscaras Quânticas, guardiãs do espaço-tempo que foram despertadas para ajudar Crash e Coco na missão de salvar o multiverso

• Máscaras Quânticas
• guardiãs do espaço-tempo
• Crash
• Coco na missão
• salvar o multiverso

PT Pela primeira vez, os Jogos de Inverno foram realizados em uma cidade localizada à beira-mar

• primeira vez
• Jogos de Inverno
• localizada à beira-mar

PT Competições de hipismo que aconteceram no lago congelado em St. Moritz foram uma das principais atrações que não faziam parte dos eventos Olímpicos.

• Competições de hipismo
• aconteceram no lago
• St

PT Os Estados Unidos ganharam as três primeiras competições Olímpicas de softbol, mas foram derrotadas em Beijing 2008 pelo Japão

• Estados Unidos ganharam
• três primeiras competições
• softbol
• Japão

PT Chassis foram instalados para dar mais proteção aos turistas, e o primeiro clube do mundo de bobsled foi fundado em St

• Chassis foram instalados
• dar mais proteção
• turistas
• bobsled foi fundado
• St

PT Já os caiaques foram construídos de forma a assegurar que a água gélida do Ártico não entrasse no barco

• caiaques foram construídos
• gélida do Ártico
• entrasse no barco

PT Os primeiros WDSF World DanceSport Games foram disputados em 2013 na Taipé Chinesa.

• primeiros WDSF World
• Games foram disputados
• Taipé

PT Os eventos individuais foram disputados por dois dias, começando com a fase de grupos no primeiro dia seguido por um mata-mata no dia seguinte

• eventos individuais foram
• dois dias
• grupos no primeiro
• seguinte

PT Anos mais tarde, em Roma, as faixas de couro foram substituídas por "cestus"—uma luva com estrutura de metal

• tarde
• Roma
• faixas de couro
• luva com estrutura
• metal

PT Nas 24 partidas do torneio, um total de 226 gols foram marcados, com média de 9.42 por jogo.

• partidas do torneio
• total de gols
• marcados

PT Foram derrotadas somente nos Jogos de Sydney, em 2000, pelas norueguesas.

• Foram derrotadas somente
• Jogos de Sydney
• pelas

PT O hóquei no gelo se difundiu pela Europa na virada do século, e os primeiros Jogos Olímpicos a incluir o hóquei no gelo para homens foram - curiosamente - Jogos de Verão, em Antuérpia, em 1920.

• hóquei no gelo
• difundiu pela Europa
• virada do século
• primeiros Jogos Olímpicos
• incluir o hóquei
• gelo para homens
• curiosamente
• Jogos de Verão
• Antuérpia

PT No final do século seguinte, foram criados os primeiros torneios femininos

• final do século
• torneios femininos

PT Em 1926, foram realizadas reuniões em Berlim e Londres que levaram à formação da Federação Internacional de Tênis de Mesa

• foram realizadas reuniões
• Berlim
• Londres que levaram
• formação da Federação
• Tênis de Mesa

PT A maioria dos membros da equipe é apoiada pelas Bolsas de Estudos para Atletas Refugiados do COI, que foram lançadas após o sucesso da primeira equipe de refugiados em 2016.

• maioria dos membros
• equipe é apoiada
• Bolsas de Estudos
• foram lançadas após
• sucesso da primeira