Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "estar trabalhando" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "estar trabalhando" de português para árabe

Traduções de estar trabalhando

"estar trabalhando" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

estar أفضل أن أن تكون أنك أو أي إذا إلى ا استخدام التي الخاص الذي اليوم بك تريد تكون جميع حيث ذلك على عن في قد قم كان كل لا لديك ما مثل مع من هذا ولكن يجب يجب أن يكون يمكن يمكنك يوفر
trabalhando أو الخادم العمل في لإنشاء مع من هو يعمل

Tradução de português para árabe de estar trabalhando

português
árabe

PT Estar nas montanhas é estar mais perto do céu e ser parte da natureza. Aline Hayoz-Andrey

AR أن تكون في الجبال يعني أن تكون أقرب إلى السماء وأن تكون جزءاً من الطبيعة. آلين هيوز-آندري

Transliteração ạ̉n tkwn fy ạljbạl yʿny ạ̉n tkwn ạ̉qrb ạ̹ly̱ ạlsmạʾ wạ̉n tkwn jzʾạaⁿ mn ạlṭbyʿẗ. ậlyn hywz-ậndry

português árabe
montanhas الجبال
natureza الطبيعة

PT Redução do Risco de Desastres (RRD) Bem-estar emocional Estado frágil Resiliência Bem-estar Capacidade Capacitação Desenvolvimento da capacidade

AR الحد من مخاطر الكوارث الصحة الانفعالية الدولة الهشة المرونة الرفاهية القدرة بناء القدرات تنمية القدرات

Transliteração ạlḥd mn mkẖạṭr ạlkwạrtẖ ạlṣḥẗ ạlạnfʿạlyẗ ạldwlẗ ạlhsẖẗ ạlmrwnẗ ạlrfạhyẗ ạlqdrẗ bnạʾ ạlqdrạt tnmyẗ ạlqdrạt

português árabe
risco مخاطر
bem-estar الصحة
capacidade القدرة

PT Bem-estar Saúde mental e apoio psicológico Bem-estar social Grupos Vulneráveis Segurança Vulnerabilidade

AR الرفاهية الصحة العقلية والدعم النفسي والاجتماعي الرفاه الاجتماعي الفئات المستضعفة الأمن حالة الضعف

Transliteração ạlrfạhyẗ ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ wạldʿm ạlnfsy wạlạjtmạʿy ạlrfạh ạlạjtmạʿy ạlfỷạt ạlmstḍʿfẗ ạlạ̉mn ḥạlẗ ạlḍʿf

português árabe
mental العقلية
social الاجتماعي
segurança الأمن

PT Estar nas montanhas é estar mais perto do céu e ser parte da natureza. Aline Hayoz-Andrey

AR أن تكون في الجبال يعني أن تكون أقرب إلى السماء وأن تكون جزءاً من الطبيعة. آلين هيوز-آندري

Transliteração ạ̉n tkwn fy ạljbạl yʿny ạ̉n tkwn ạ̉qrb ạ̹ly̱ ạlsmạʾ wạ̉n tkwn jzʾạaⁿ mn ạlṭbyʿẗ. ậlyn hywz-ậndry

português árabe
montanhas الجبال
natureza الطبيعة

PT Trabalhando com seus links afiliados da Hostwinds

AR العمل مع الروابط التابعة لـ Hostwinds

Transliteração ạlʿml mʿ ạlrwạbṭ ạltạbʿẗ l Hostwinds

português árabe
hostwinds hostwinds
trabalhando العمل
links الروابط

PT O Visual Composer agora está ativo e trabalhando no seu servidor.Prossiga com o Assistente de Instalação ou Tutoriais para criar seu (s) site (s).

AR المصباح المرئي نشط الآن والعمل على الخادم الخاص بك.تابع مع معالج التثبيت أو البرامج التعليمية لإنشاء موقع الويب الخاص بك.

Transliteração ạlmṣbạḥ ạlmrỷy nsẖṭ ạlận wạlʿml ʿly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk.tạbʿ mʿ mʿạlj ạlttẖbyt ạ̉w ạlbrạmj ạltʿlymyẗ lạ̹nsẖạʾ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk.

português árabe
visual المرئي
ativo نشط
servidor الخادم
instalação التثبيت
criar لإنشاء

PT OwnCloud agora está trabalhando no seu servidor.

AR يعمل المالك الآن على الخادم الخاص بك.

Transliteração yʿml ạlmạlk ạlận ʿly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk.

português árabe
trabalhando يعمل
servidor الخادم

PT Já formou mais de 1.000 alunos. A maioria está trabalhando em grandes empresas.

AR نجح في تدريب أكثر من 1000 طالب. ويعمل معظمهم الآن في مؤسسات على مستوى الشركات.

Transliteração njḥ fy tdryb ạ̉ktẖr mn 1000 ṭạlb. wyʿml mʿẓmhm ạlận fy mw̉ssạt ʿly̱ mstwy̱ ạlsẖrkạt.

português árabe
empresas الشركات

PT A maioria está trabalhando em grandes empresas e em redes de prestadores de serviços

AR ويعمل معظمهم الآن في مؤسسات على مستوى الشركات وشبكات موفّري الخدمات

Transliteração wyʿml mʿẓmhm ạlận fy mw̉ssạt ʿly̱ mstwy̱ ạlsẖrkạt wsẖbkạt mwf̃ry ạlkẖdmạt

português árabe
empresas الشركات
serviços الخدمات

PT Uma vez, Paola estava trabalhando em Milão como desenvolvedora de JavaScript, quando a inspiração chegou na forma de uma propaganda da Cisco Networking Academy

AR وفي يوم من الأيام، كانت Paola تعمل في مدينة ميلان كمبرمج JavaScript، عندما وقع اهتمامها على نموذج إعلان لـ Cisco Networking Academy (أكاديمية سيسكو للشبكات)

Transliteração wfy ywm mn ạlạ̉yạm, kạnt Paola tʿml fy mdynẗ mylạn kmbrmj JavaScript, ʿndmạ wqʿ ạhtmạmhạ ʿly̱ nmwdẖj ạ̹ʿlạn l Cisco Networking Academy (ạ̉kạdymyẗ syskw llsẖbkạt)

português árabe
javascript javascript
academy أكاديمية

PT O Visual Composer Website Builder tem como objetivo oferecer um mecanismo fácil de usar para criar um site do WordPress a partir do zero ou trabalhando com o conteúdo existente

AR يهدف Build Visual Composer Builder إلى تقديم آلية سهلة الاستخدام لإنشاء موقع WordPress من الصفر أو العمل مع المحتوى الحالي

Transliteração yhdf Build Visual Composer Builder ạ̹ly̱ tqdym ậlyẗ shlẗ ạlạstkẖdạm lạ̹nsẖạʾ mwqʿ WordPress mn ạlṣfr ạ̉w ạlʿml mʿ ạlmḥtwy̱ ạlḥạly

português árabe
visual visual
builder builder
oferecer تقديم
fácil سهلة
usar الاستخدام
criar لإنشاء
wordpress wordpress
zero الصفر
trabalhando العمل
conteúdo المحتوى

PT Trabalhando com seus links afiliados da Hostwinds | Hostwinds

AR العمل مع الروابط التابعة لـ Hostwinds | Hostwinds

Transliteração ạlʿml mʿ ạlrwạbṭ ạltạbʿẗ l Hostwinds | Hostwinds

português árabe
hostwinds hostwinds
trabalhando العمل
links الروابط

PT Eles estão em silêncio trabalhando horas extras para garantir as interações cotidianas entre recursos e aplicativos on-line funcionam como esperado.

AR إنهم يعملون بهدوء العمل الإضافي لضمان التفاعلات اليومية بين الموارد والتطبيقات العملية عبر الإنترنت كما هو متوقع.

Transliteração ạ̹nhm yʿmlwn bhdwʾ ạlʿml ạlạ̹ḍạfy lḍmạn ạltfạʿlạt ạlywmyẗ byn ạlmwạrd wạltṭbyqạt ạlʿmlyẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt kmạ hw mtwqʿ.

português árabe
eles إنهم
trabalhando العمل
garantir لضمان
recursos الموارد
on-line الإنترنت
como كما

PT Estamos trabalhando em conjunto com educadores e instrutores em todo o mundo para oferecer os melhores currículos para o mundo atual.

AR ونحن نعمل مع المعلمين والموجهين في جميع أنحاء العالم لتقديم أفضل المناهج لعالمنا في الوقت الحاضر.

Transliteração wnḥn nʿml mʿ ạlmʿlmyn wạlmwjhyn fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm ltqdym ạ̉fḍl ạlmnạhj lʿạlmnạ fy ạlwqt ạlḥạḍr.

português árabe
todo جميع
mundo العالم
melhores أفضل

PT Trabalhando para acabar com a extrema pobreza global e permitir que as sociedades percebam seu potencial.

AR العمل على إنهاء الفقر العالمي المتطرف وتمكين المجتمعات من تحقيق إمكاناتها.

Transliteração ạlʿml ʿly̱ ạ̹nhạʾ ạlfqr ạlʿạlmy ạlmtṭrf wtmkyn ạlmjtmʿạt mn tḥqyq ạ̹mkạnạthạ.

português árabe
trabalhando العمل
pobreza الفقر
global العالمي

PT “Eu não estaria onde estou hoje sem o programa”, disse Romero Rosas, agora trabalhando em tempo parcial com uma empresa de consultoria com sede nos EUA

AR وقال روميرو روساس، الذي يعمل الآن بدوام جزئي مع شركة استشارية مقرها الولايات المتحدة، ?لولا البرنامج لما بلغت ما وصلت إليه اليوم

Transliteração wqạl rwmyrw rwsạs, ạldẖy yʿml ạlận bdwạm jzỷy mʿ sẖrkẗ ạstsẖạryẗ mqrhạ ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ, ?lwlạ ạlbrnạmj lmạ blgẖt mạ wṣlt ạ̹lyh ạlywm

português árabe
trabalhando يعمل
programa البرنامج

PT Não é de se estranhar que em seu tempo livre ela goste de dividir seu entusiasmo e conhecimento com outras pessoas que amam a natureza, trabalhando como guia de caminhadas

AR لذلك ليس من المستغرب أن تستمتع في وقت فراغها بمشاركة حماسها ومعرفتها مع عشاق الطبيعة الآخرين كدليل للتنزه

Transliteração ldẖlk lys mn ạlmstgẖrb ạ̉n tstmtʿ fy wqt frạgẖhạ bmsẖạrkẗ ḥmạshạ wmʿrfthạ mʿ ʿsẖạq ạlṭbyʿẗ ạlậkẖryn kdlyl lltnzh

português árabe
não ليس
natureza الطبيعة
outras الآخرين

PT Na Renderforest, estamos trabalhando duro para dar às pessoas a oportunidade de criar vídeos de alta qualidade com um toque profissional

AR نحن نعمل على رندفروست بكل جهدنا لكي نعطي الجميع الفرصة لصنع فيديوهات عالية الجودة بلمسة احترافية

Transliteração nḥn nʿml ʿly̱ rndfrwst bkl jhdnạ lky nʿṭy ạljmyʿ ạlfrṣẗ lṣnʿ fydywhạt ʿạlyẗ ạljwdẗ blmsẗ ạḥtrạfyẗ

português árabe
oportunidade الفرصة
vídeos فيديوهات
alta عالية
qualidade الجودة
profissional احترافية

PT Baixe o mapa no estado em que se encontra ou insira-o no design em que está trabalhando.

AR حمِّل الخريطة كما هي، أو أدخل خريطتك في التصميم الذي تقوم به.

Transliteração ḥmĩl ạlkẖryṭẗ kmạ hy, ạ̉w ạ̉dkẖl kẖryṭtk fy ạltṣmym ạldẖy tqwm bh.

português árabe
insira أدخل
design التصميم

PT Escolha a posição da legenda para que se encaixe bem com o resto do projeto em que você está trabalhando.

AR اختر موقع مفتاح الرموز بحيث يتناسب جيداً مع بقية المشاريع التي تعمل عليها.

Transliteração ạkẖtr mwqʿ mftạḥ ạlrmwz bḥytẖ ytnạsb jydạaⁿ mʿ bqyẗ ạlmsẖạryʿ ạlty tʿml ʿlyhạ.

português árabe
escolha اختر
resto بقية

PT A longo prazo, quando você tiver experiência suficiente trabalhando com o BigCommerce, você verá que o poder tornará a gestão do negócio suave e fácil. 

AR على المدى الطويل ، عندما تكون قد جمعت خبرة كافية في العمل مع BigCommerce ، ستجد أن القوة ستجعل إدارة الأعمال سلسة وسهلة. 

Transliteração ʿly̱ ạlmdy̱ ạlṭwyl , ʿndmạ tkwn qd jmʿt kẖbrẗ kạfyẗ fy ạlʿml mʿ BigCommerce , stjd ạ̉n ạlqwẗ stjʿl ạ̹dạrẗ ạlạ̉ʿmạl slsẗ wshlẗ. 

português árabe
bigcommerce bigcommerce
prazo المدى
longo الطويل
experiência خبرة
poder القوة

PT Whatsmyserp permite adicionar e rastrear 25 palavras-chave, e continuar trabalhando em somar muito mais.

AR Whatsmyserp يسمح لك لإضافة وتتبع 25 الكلمات الرئيسية ، والاستمرار في العمل على إضافة أكثر من ذلك بكثير.

Transliteração Whatsmyserp ysmḥ lk lạ̹ḍạfẗ wttbʿ 25 ạlklmạt ạlrỷysyẗ , wạlạstmrạr fy ạlʿml ʿly̱ ạ̹ḍạfẗ ạ̉ktẖr mn dẖlk bktẖyr.

português árabe
whatsmyserp whatsmyserp
permite يسمح
palavras الكلمات
chave الرئيسية
trabalhando العمل
em على

PT Whatsmyserp também está trabalhando para tê-lo disponível no Firefox

AR Whatsmyserp يعمل أيضا على أن يكون ذلك متاحا في فايرفوكس

Transliteração Whatsmyserp yʿml ạ̉yḍạ ʿly̱ ạ̉n ykwn dẖlk mtạḥạ fy fạyrfwks

português árabe
whatsmyserp whatsmyserp
trabalhando يعمل
também أيضا
é يكون
disponível متاحا

PT Charlotte é membro ativo da INEE há muitos anos, trabalhando particularmente com o grupo de trabalho colaborativo sobre Professoras e os Professores em Contextos de Crise

AR وعلى الرغم من كون تشارلوت عضو جديد في الفريق، إلا أنها كانت عضواً ناشطاً في الايني لعدة سنوات، وخاصة في العمل عن قرب مع المعلمين في الأزمات

Transliteração wʿly̱ ạlrgẖm mn kwn tsẖạrlwt ʿḍw jdyd fy ạlfryq, ạ̹lạ ạ̉nhạ kạnt ʿḍwạaⁿ nạsẖṭạaⁿ fy ạlạyny lʿdẗ snwạt, wkẖạṣẗ fy ạlʿml ʿn qrb mʿ ạlmʿlmyn fy ạlạ̉zmạt

português árabe
membro عضو
os أنها
anos سنوات

PT Empresas agrícolas como a Jackson Family Wines estão trabalhando em práticas como o plantio de uma cultura de cobertura, uma sebe ou plantas ribeirinhas ao longo de um curso d'água para sequestro de carbono

AR تعمل الشركات الزراعية مثل Jackson Family Wines على ممارسات مثل زراعة محصول الغطاء أو سياج الأشجار أو النباتات النهرية على طول مجرى مائي لعزل الكربون

Transliteração tʿml ạlsẖrkạt ạlzrạʿyẗ mtẖl Jackson Family Wines ʿly̱ mmạrsạt mtẖl zrạʿẗ mḥṣwl ạlgẖṭạʾ ạ̉w syạj ạlạ̉sẖjạr ạ̉w ạlnbạtạt ạlnhryẗ ʿly̱ ṭwl mjry̱ mạỷy lʿzl ạlkrbwn

português árabe
empresas الشركات
como مثل
práticas ممارسات
longo طول
carbono الكربون

PT Confira nossas excelentes ferramentas. A nossa equipe está sempre trabalhando em aperfeiçoamentos e novos recursos.

AR تحقق من أدواتنا الرائعة. يعمل فريقنا باستمرار على التحسينات والميزات الجديدة.

Transliteração tḥqq mn ạ̉dwạtnạ ạlrạỷʿẗ. yʿml fryqnạ bạstmrạr ʿly̱ ạltḥsynạt wạlmyzạt ạljdydẗ.

português árabe
confira تحقق
ferramentas أدواتنا
trabalhando يعمل
novos الجديدة

PT Você gostaria de preencher o papel dos seus sonhos no IoT Worlds trabalhando remotamente? Preencha o formulário, ficaremos felizes em poder satisfazer suas habilidades e ambições

AR هل ترغب في ملء دور أحلامك في عالم إنترنت الأشياء من خلال العمل عن بُعد؟ املأ النموذج ، يسعدنا أن نكون قادرين على إرضاء مهاراتك وطموحاتك

Transliteração hl trgẖb fy mlʾ dwr ạ̉ḥlạmk fy ʿạlm ạ̹ntrnt ạlạ̉sẖyạʾ mn kẖlạl ạlʿml ʿn buʿd? ạmlạ̉ ạlnmwdẖj , ysʿdnạ ạ̉n nkwn qạdryn ʿly̱ ạ̹rḍạʾ mhạrạtk wṭmwḥạtk

português árabe
trabalhando العمل
formulário النموذج

PT Upskilling é o processo de aquisição de novas habilidades. Você pode melhorar suas habilidades fazendo cursos ou trabalhando em uma ocupação com requisitos mais elevados do que a sua atual.

AR تحسين المهارات هي عملية اكتساب مهارات جديدة. يمكنك تحسين المهارات من خلال أخذ دورات أو العمل في مهنة تتطلب متطلبات أعلى من مهنتك الحالية.

Transliteração tḥsyn ạlmhạrạt hy ʿmlyẗ ạktsạb mhạrạt jdydẗ. ymknk tḥsyn ạlmhạrạt mn kẖlạl ạ̉kẖdẖ dwrạt ạ̉w ạlʿml fy mhnẗ ttṭlb mtṭlbạt ạ̉ʿly̱ mn mhntk ạlḥạlyẗ.

português árabe
melhorar تحسين
processo عملية
novas جديدة
cursos دورات
trabalhando العمل
requisitos متطلبات
mais أعلى
atual الحالية

PT Mas ainda é uma escolha inteligente, especialmente para quem não se sente confortável trabalhando com cabos.

AR لكنه لا يزال خيارًا ذكيًا ، خاصةً لمن لا يشعر بالراحة عند التعامل مع الكابلات.

Transliteração lknh lạ yzạl kẖyạraⁿạ dẖkyaⁿạ , kẖạṣẗaⁿ lmn lạ ysẖʿr bạlrạḥẗ ʿnd ạltʿạml mʿ ạlkạblạt.

português árabe
ainda يزال
escolha خيار
inteligente ذكي
especialmente خاصة

PT Trabalhando com listas e importando bibliotecas. A biblioteca Random.

AR التعامل مع القوائم واستيراد المكتبات. مكتبة عشوائية.

Transliteração ạltʿạml mʿ ạlqwạỷm wạstyrạd ạlmktbạt. mktbẗ ʿsẖwạỷyẗ.

português árabe
bibliotecas المكتبات
biblioteca مكتبة

PT Trabalhando com modelos e formulários em ASP.NET MVC

AR العمل مع النماذج والنماذج في ASP.NET MVC

Transliteração ạlʿml mʿ ạlnmạdẖj wạlnmạdẖj fy ASP.NET MVC

português árabe
trabalhando العمل
formulários النماذج

PT Baixe o mapa no estado em que se encontra ou insira-o no design em que está trabalhando.

AR حمِّل الخريطة كما هي، أو أدخل خريطتك في التصميم الذي تقوم به.

Transliteração ḥmĩl ạlkẖryṭẗ kmạ hy, ạ̉w ạ̉dkẖl kẖryṭtk fy ạltṣmym ạldẖy tqwm bh.

português árabe
insira أدخل
design التصميم

PT Escolha a posição da legenda para que se encaixe bem com o resto do projeto em que você está trabalhando.

AR اختر موقع مفتاح الرموز بحيث يتناسب جيداً مع بقية المشاريع التي تعمل عليها.

Transliteração ạkẖtr mwqʿ mftạḥ ạlrmwz bḥytẖ ytnạsb jydạaⁿ mʿ bqyẗ ạlmsẖạryʿ ạlty tʿml ʿlyhạ.

português árabe
escolha اختر
resto بقية

PT Faça o download do mapa como está ou insira seu mapa no design em que você está trabalhando.

AR حمِّل الخريطة كما هي، أو أدخل خريطتك في التصميم الذي تقوم به.

Transliteração ḥmĩl ạlkẖryṭẗ kmạ hy, ạ̉w ạ̉dkẖl kẖryṭtk fy ạltṣmym ạldẖy tqwm bh.

português árabe
insira أدخل
design التصميم

PT Escolha a posição da legenda para que ela se encaixe bem com o resto do projeto em que você está trabalhando.

AR اختر موقع مفتاح الرموز بحيث يتناسب جيداً مع بقية المشاريع التي تعمل عليها.

Transliteração ạkẖtr mwqʿ mftạḥ ạlrmwz bḥytẖ ytnạsb jydạaⁿ mʿ bqyẗ ạlmsẖạryʿ ạlty tʿml ʿlyhạ.

português árabe
escolha اختر
resto بقية

PT Trabalhando com Agências Governamentais

AR العمل مع الجهات الحكومية

Transliteração ạlʿml mʿ ạljhạt ạlḥkwmyẗ

português árabe
trabalhando العمل

PT Trabalhando com organizações, empresas e governos sobre IA ética

AR العمل مع المؤسسات والشركات والحكومات في مجال الذكاء الاصطناعي الأخلاقي

Transliteração ạlʿml mʿ ạlmw̉ssạt wạlsẖrkạt wạlḥkwmạt fy mjạl ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy ạlạ̉kẖlạqy

PT OwnCloud agora está trabalhando no seu servidor.

AR يعمل المالك الآن على الخادم الخاص بك.

Transliteração yʿml ạlmạlk ạlận ʿly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk.

português árabe
trabalhando يعمل
servidor الخادم

PT O Visual Composer agora está ativo e trabalhando no seu servidor.Prossiga com o Assistente de Instalação ou Tutoriais para criar seu (s) site (s).

AR المصباح المرئي نشط الآن والعمل على الخادم الخاص بك.تابع مع معالج التثبيت أو البرامج التعليمية لإنشاء موقع الويب الخاص بك.

Transliteração ạlmṣbạḥ ạlmrỷy nsẖṭ ạlận wạlʿml ʿly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk.tạbʿ mʿ mʿạlj ạlttẖbyt ạ̉w ạlbrạmj ạltʿlymyẗ lạ̹nsẖạʾ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk.

português árabe
visual المرئي
ativo نشط
servidor الخادم
instalação التثبيت
criar لإنشاء

PT Já formou mais de 1.000 alunos. A maioria está trabalhando em grandes empresas.

AR نجح في تدريب أكثر من 1000 طالب. ويعمل معظمهم الآن في مؤسسات على مستوى الشركات.

Transliteração njḥ fy tdryb ạ̉ktẖr mn 1000 ṭạlb. wyʿml mʿẓmhm ạlận fy mw̉ssạt ʿly̱ mstwy̱ ạlsẖrkạt.

português árabe
empresas الشركات

PT A maioria está trabalhando em grandes empresas e em redes de prestadores de serviços

AR ويعمل معظمهم الآن في مؤسسات على مستوى الشركات وشبكات موفّري الخدمات

Transliteração wyʿml mʿẓmhm ạlận fy mw̉ssạt ʿly̱ mstwy̱ ạlsẖrkạt wsẖbkạt mwf̃ry ạlkẖdmạt

português árabe
empresas الشركات
serviços الخدمات

PT Uma vez, Paola estava trabalhando em Milão como desenvolvedora de JavaScript, quando a inspiração chegou na forma de uma propaganda da Cisco Networking Academy

AR وفي يوم من الأيام، كانت Paola تعمل في مدينة ميلان كمبرمج JavaScript، عندما وقع اهتمامها على نموذج إعلان لـ Cisco Networking Academy (أكاديمية سيسكو للشبكات)

Transliteração wfy ywm mn ạlạ̉yạm, kạnt Paola tʿml fy mdynẗ mylạn kmbrmj JavaScript, ʿndmạ wqʿ ạhtmạmhạ ʿly̱ nmwdẖj ạ̹ʿlạn l Cisco Networking Academy (ạ̉kạdymyẗ syskw llsẖbkạt)

português árabe
javascript javascript
academy أكاديمية

PT O CICV está no terreno, trabalhando em conjunto com a Cruz Vermelha Libanesa (CVL) e outros parceiros da Cruz Vermelha e do Crescente Vermelho (CVCV)

AR واللجنة الدولية موجودة في الميدان إلى جانب الصليب الأحمر اللبناني وشركاء آخرين في الصليب الأحمر والهلال الأحمر

Transliteração wạlljnẗ ạldwlyẗ mwjwdẗ fy ạlmydạn ạ̹ly̱ jạnb ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr ạllbnạny wsẖrkạʾ ậkẖryn fy ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr

português árabe
vermelha الأحمر
outros آخرين

PT Trabalhando para entregar uma web verdadeiramente mundial

AR مساعدة المزارعين في سوريا على معالجة أزمة الغذاء

Transliteração msạʿdẗ ạlmzạrʿyn fy swryạ ʿly̱ mʿạljẗ ạ̉zmẗ ạlgẖdẖạʾ

português árabe
para على

PT Para participar de uma Comunidade, você precisa ter uma conta pública. Estamos trabalhando no momento para expandir a disponibilidade para contas que sejam protegidas.

AR للانضمام إلى مجتمع، يجب أن يكون لديك حساب عام. نعمل حاليًا على توسيع نطاق الإتاحة للحسابات المحمية.

Transliteração llạnḍmạm ạ̹ly̱ mjtmʿ, yjb ạ̉n ykwn ldyk ḥsạb ʿạm. nʿml ḥạlyaⁿạ ʿly̱ twsyʿ nṭạq ạlạ̹tạḥẗ llḥsạbạt ạlmḥmyẗ.

português árabe
comunidade مجتمع

PT Estamos trabalhando para estender o recurso a todos em breve.

AR ونعمل على توفير ذلك للجميع في أقرب وقت.

Transliteração wnʿml ʿly̱ twfyr dẖlk lljmyʿ fy ạ̉qrb wqt.

português árabe
todos للجميع

PT Esses serviços são melhores para aqueles que estão apenas começando no negócio, estão prestes a lançar ou trabalhando para obter os primeiros clientes.

AR هذه الخدمات هي الأفضل لأولئك الذين بدأوا للتو في العمل ، أو على وشك الإطلاق ، أو يعملون من أجل الحصول على عملائهم الأوائل.

Transliteração hdẖh ạlkẖdmạt hy ạlạ̉fḍl lạ̉wlỷk ạldẖyn bdạ̉wạ lltw fy ạlʿml , ạ̉w ʿly̱ wsẖk ạlạ̹ṭlạq , ạ̉w yʿmlwn mn ạ̉jl ạlḥṣwl ʿly̱ ʿmlạỷhm ạlạ̉wạỷl.

português árabe
serviços الخدمات
melhores الأفضل

PT OwnCloud agora está trabalhando no seu servidor.

AR يعمل المالك الآن على الخادم الخاص بك.

Transliteração yʿml ạlmạlk ạlận ʿly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk.

português árabe
trabalhando يعمل
servidor الخادم

PT O Visual Composer agora está ativo e trabalhando no seu servidor.Prossiga com o Assistente de Instalação ou Tutoriais para criar seu (s) site (s).

AR المصباح المرئي نشط الآن والعمل على الخادم الخاص بك.تابع مع معالج التثبيت أو البرامج التعليمية لإنشاء موقع الويب الخاص بك.

Transliteração ạlmṣbạḥ ạlmrỷy nsẖṭ ạlận wạlʿml ʿly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk.tạbʿ mʿ mʿạlj ạlttẖbyt ạ̉w ạlbrạmj ạltʿlymyẗ lạ̹nsẖạʾ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk.

português árabe
visual المرئي
ativo نشط
servidor الخادم
instalação التثبيت
criar لإنشاء

PT OwnCloud agora está trabalhando no seu servidor.

AR يعمل المالك الآن على الخادم الخاص بك.

Transliteração yʿml ạlmạlk ạlận ʿly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk.

português árabe
trabalhando يعمل
servidor الخادم

Mostrando 50 de 50 traduções