PT Isto sugere que o par de moedas é uma moeda volátil que day traders preferem, como eles ganham dinheiro / perde quando o mercado se move.
"eles ganham dinheiro" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
eles | أجل أخرى أفضل أكثر أن أو أي أيضا أيضًا إذا إلى إنهم ا التي الخاص الخاصة الذي الذين المزيد الوقت بحاجة بحاجة إلى بعد بعض بك به بها تكون توفر جميع حتى حول حيث خلال ذلك سواء شخصي شيء عام عبر على عن عند عندما في قبل قد كافة كان كانوا كل كما لا لدينا لديهم لك لن لهم ما مثل مع معظم مما من من خلال مواقع هذا هذه هناك هو هي وقد ومع ذلك يتم يجب يجب أن يكون يمكن يمكن أن يمكنك |
dinheiro | أفضل أن أو أي إلى الأموال التي المال المزيد بعض خلال ذلك على عن في لك ما مع من هذا هذه هو |
PT Isto sugere que o par de moedas é uma moeda volátil que day traders preferem, como eles ganham dinheiro / perde quando o mercado se move.
AR هذا يشير إلى أن زوج العملات هو العملة المتقلبة التي day traders تفضل، لأنها تجعل / تفقد المال عندما تحرك السوق.
Transliteração hdẖạ ysẖyr ạ̹ly̱ ạ̉n zwj ạlʿmlạt hw ạlʿmlẗ ạlmtqlbẗ ạlty day traders tfḍl, lạ̉nhạ tjʿl / tfqd ạlmạl ʿndmạ tḥrk ạlswq.
português | árabe |
---|---|
moedas | العملات |
dinheiro | المال |
mercado | السوق |
PT Isto sugere que o par de moedas é uma moeda volátil que day traders preferem, como eles ganham dinheiro / perde quando o mercado se move.
AR هذا يشير إلى أن زوج العملات هو العملة المتقلبة التي day traders تفضل، لأنها تجعل / تفقد المال عندما تحرك السوق.
Transliteração hdẖạ ysẖyr ạ̹ly̱ ạ̉n zwj ạlʿmlạt hw ạlʿmlẗ ạlmtqlbẗ ạlty day traders tfḍl, lạ̉nhạ tjʿl / tfqd ạlmạl ʿndmạ tḥrk ạlswq.
português | árabe |
---|---|
moedas | العملات |
dinheiro | المال |
mercado | السوق |
PT Pense nos seus clientes. Em que eles estão interessados? Onde eles estão? (Ou seja: estão todos localizados ou espalhados pelo mundo?) O que eles respondem quando você conversa com eles offline?
AR فكّر في عملائك. بماذا هم مهتمون؟ أين يقيمون (كلهم محليون أو في أماكن مختلفة حول العالم؟) ما الذي يستجيبون له عندما تتحاور معهم وجهًا لوجه؟
Transliteração fk̃r fy ʿmlạỷk. bmạdẖạ hm mhtmwn? ạ̉yn yqymwn (klhm mḥlywn ạ̉w fy ạ̉mạkn mkẖtlfẗ ḥwl ạlʿạlm?) mạ ạldẖy ystjybwn lh ʿndmạ ttḥạwr mʿhm wjhaⁿạ lwjh?
português | árabe |
---|---|
clientes | عملائك |
mundo | العالم |
PT Eles usam seu produto? Eles são fiéis à sua marca? Como eles fazem compras online? Mapeie qualquer comportamento que eles tenham quando em contato com seu negócio.
AR هل يستخدمون منتجك؟ هل هم مخلصون لعلامتك التجارية؟ كيف يتسوقون عبر الإنترنت؟ حدّد أي سلوك يقومون به عند تواصلهم مع عملك.
Transliteração hl ystkẖdmwn mntjk? hl hm mkẖlṣwn lʿlạmtk ạltjạryẗ? kyf ytswqwn ʿbr ạlạ̹ntrnt? ḥd̃d ạ̉y slwk yqwmwn bh ʿnd twạṣlhm mʿ ʿmlk.
PT Dessa forma, você e a estrutura de dados subjacente ganham os idiomas que você conhece o melhor, e todos podem conseguir o que querem no final
AR بهذه الطريقة، كل منكم وبنية البيانات الأساسية يحصلون على التحدث باللغات التي تعرفها الأفضل، ويمكن للجميع الحصول على ما يريدون في النهاية
Transliteração bhdẖh ạlṭryqẗ, kl mnkm wbnyẗ ạlbyạnạt ạlạ̉sạsyẗ yḥṣlwn ʿly̱ ạltḥdtẖ bạllgẖạt ạlty tʿrfhạ ạlạ̉fḍl, wymkn lljmyʿ ạlḥṣwl ʿly̱ mạ yrydwn fy ạlnhạyẗ
português | árabe |
---|---|
forma | الطريقة |
dados | البيانات |
melhor | الأفضل |
podem | ويمكن |
todos | للجميع |
conseguir | الحصول |
PT No Fairmont Dallas, as reuniões e conferências ganham vida.
AR الاجتماعات والمؤتمرات تعود إلى فيرمونت دالاس (Fairmont Dallas) من جديد.
Transliteração ạlạjtmạʿạt wạlmw̉tmrạt tʿwd ạ̹ly̱ fyrmwnt dạlạs (Fairmont Dallas) mn jdyd.
português | árabe |
---|---|
reuniões | الاجتماعات |
no | إلى |
dallas | دالاس |
PT Soluções finlandesas para gerar energia limpa ganham visibilidade em uma exposição global na capital do Cazaquistão de 10 de junho a 10 de setembro de 2017.
AR ترى الحلول الفنلندية لتوليد الطاقة النظيفة النور في معرض دولي في عاصمة كازاخستان بدءًا من 10 يونيو وحتى 10 سبتمبر 2017.
Transliteração try̱ ạlḥlwl ạlfnlndyẗ ltwlyd ạlṭạqẗ ạlnẓyfẗ ạlnwr fy mʿrḍ dwly fy ʿạṣmẗ kạzạkẖstạn bdʾaⁿạ mn 10 ywnyw wḥty̱ 10 sbtmbr 2017.
português | árabe |
---|---|
soluções | الحلول |
gerar | لتوليد |
energia | الطاقة |
capital | عاصمة |
junho | يونيو |
setembro | سبتمبر |
PT Vídeos e bons criativos ganham melhor engajamento, mas pode ser difícil saber onde começar. Veja algumas opções:
AR تحظى مقاطع الفيديو والمواد الإبداعية الجيدة بتفاعل أفضل ولكن قد يكون من الصعب معرفة مكان البدء. في ما يلي بعض الخيارات:
Transliteração tḥẓy̱ mqạṭʿ ạlfydyw wạlmwạd ạlạ̹bdạʿyẗ ạljydẗ btfạʿl ạ̉fḍl wlkn qd ykwn mn ạlṣʿb mʿrfẗ mkạn ạlbdʾ. fy mạ yly bʿḍ ạlkẖyạrạt:
português | árabe |
---|---|
vídeos | الفيديو |
melhor | أفضل |
mas | ولكن |
ser | يكون |
difícil | الصعب |
saber | معرفة |
começar | البدء |
algumas | بعض |
opções | الخيارات |
PT No Fairmont Dallas, as reuniões e conferências ganham vida.
AR الاجتماعات والمؤتمرات تعود إلى فيرمونت دالاس (Fairmont Dallas) من جديد.
Transliteração ạlạjtmạʿạt wạlmw̉tmrạt tʿwd ạ̹ly̱ fyrmwnt dạlạs (Fairmont Dallas) mn jdyd.
português | árabe |
---|---|
reuniões | الاجتماعات |
no | إلى |
dallas | دالاس |
PT Soluções finlandesas para gerar energia limpa ganham visibilidade em uma exposição global na capital do Cazaquistão de 10 de junho a 10 de setembro de 2017.
AR ترى الحلول الفنلندية لتوليد الطاقة النظيفة النور في معرض دولي في عاصمة كازاخستان بدءًا من 10 يونيو وحتى 10 سبتمبر 2017.
Transliteração try̱ ạlḥlwl ạlfnlndyẗ ltwlyd ạlṭạqẗ ạlnẓyfẗ ạlnwr fy mʿrḍ dwly fy ʿạṣmẗ kạzạkẖstạn bdʾaⁿạ mn 10 ywnyw wḥty̱ 10 sbtmbr 2017.
português | árabe |
---|---|
soluções | الحلول |
gerar | لتوليد |
energia | الطاقة |
capital | عاصمة |
junho | يونيو |
setembro | سبتمبر |
PT Com uma educação, as raparigas ganham um rendimento mais elevado e podem conseguir empregos que de outra forma não seriam possíveis.
AR ومن خلال التعليم، تكسب الفتيات دخلا أعلى ويمكنهن الحصول على وظائف لم تكن ممكنة لولا ذلك.
Transliteração wmn kẖlạl ạltʿlym, tksb ạlftyạt dkẖlạ ạ̉ʿly̱ wymknhn ạlḥṣwl ʿly̱ wẓạỷf lm tkn mmknẗ lwlạ dẖlk.
português | árabe |
---|---|
educação | التعليم |
mais | أعلى |
conseguir | الحصول |
empregos | وظائف |
possíveis | ممكنة |
PT Quanto ganham os YouTubers em 2022?
AR كيف تصمم الجرافيك باستخدام رندرفورست
Transliteração kyf tṣmm ạljrạfyk bạstkẖdạm rndrfwrst
PT Mergulhadores certificados entre 10 e 14 anos ganham uma certificação Junior Diver
AR الغواصون المرخصون الذين تتراوح أعمارهم بين 10 و 14 عامًا يحصلون على شهادة غواص يافع
Transliteração ạlgẖwạṣwn ạlmrkẖṣwn ạldẖyn ttrạwḥ ạ̉ʿmạrhm byn 10 w 14 ʿạmaⁿạ yḥṣlwn ʿly̱ sẖhạdẗ gẖwạṣ yạfʿ
PT As melhores e mais inovadoras ideias de sua equipe ganham vida nos boards da Miro
AR احصل على أفكار رائعة من مدير فريقك مباشرة على لوحة العمل، حيث يمكن أن تعمل عليها بطرق مبتكرة
Transliteração ạḥṣl ʿly̱ ạ̉fkạr rạỷʿẗ mn mdyr fryqk mbạsẖrẗ ʿly̱ lwḥẗ ạlʿml, ḥytẖ ymkn ạ̉n tʿml ʿlyhạ bṭrq mbtkrẗ
PT Quando eles clicarem nisso, eles terão acesso às páginas que você atribuiu a eles, com base nas permissões no modal de acesso de sua equipe.
AR عندما ينقرون على ذلك ، سيكون لديهم حق الوصول إلى الصفحات التي تعينهم إليها ، بناءً على الأذونات في شكل وصول فريقك.
Transliteração ʿndmạ ynqrwn ʿly̱ dẖlk , sykwn ldyhm ḥq ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlṣfḥạt ạlty tʿynhm ạ̹lyhạ , bnạʾaⁿ ʿly̱ ạlạ̉dẖwnạt fy sẖkl wṣwl fryqk.
português | árabe |
---|---|
páginas | الصفحات |
permissões | الأذونات |
equipe | فريقك |
PT Eles se preocupam com seus pacientes. Eles fazem de tudo para te deixar melhor, seja física, mental ou emocional, eles estão sempre lá.
AR إنهم يهتمون بمرضاهم. إنهم يفعلون كل شيء لتحسينك سواء كان ذلك جسديًا أو عقليًا أو عاطفيًا ، فهم دائمًا هناك.
Transliteração ạ̹nhm yhtmwn bmrḍạhm. ạ̹nhm yfʿlwn kl sẖyʾ ltḥsynk swạʾ kạn dẖlk jsdyaⁿạ ạ̉w ʿqlyaⁿạ ạ̉w ʿạṭfyaⁿạ , fhm dạỷmaⁿạ hnạk.
PT Mostre a eles o que você faz, o que pode oferecer para eles, e por que eles devem trabalhar com você.
AR اعرض لهم أعمالك، وما يمكنك تقديمه لهم، ولماذا يجب عليهم العمل معك.
Transliteração ạʿrḍ lhm ạ̉ʿmạlk, wmạ ymknk tqdymh lhm, wlmạdẖạ yjb ʿlyhm ạlʿml mʿk.
PT Com o conta demo, o comerciante recebe uma introdução ao mundo prático da troca de dinheiro real, sem o risco de perder dinheiro real
AR مع ال حساب تجريبي، التاجر يحصل على إدخالها في العالم العملي لتداول المال الحقيقي دون التعرض لخطر فقدان المال الحقيقي
Transliteração mʿ ạl ḥsạb tjryby, ạltạjr yḥṣl ʿly̱ ạ̹dkẖạlhạ fy ạlʿạlm ạlʿmly ltdạwl ạlmạl ạlḥqyqy dwn ạltʿrḍ lkẖṭr fqdạn ạlmạl ạlḥqyqy
português | árabe |
---|---|
conta | حساب |
mundo | العالم |
dinheiro | المال |
real | الحقيقي |
sem | دون |
risco | لخطر |
PT Pense em sua campanha como uma determinada quantia de dinheiro e as datas correspondentes em que você deseja investir esse dinheiro.
AR تخيل أن حملتك حقيبة من الأموال وتواريخ هذه الحملة هي الأوقات الذي تريد إنفاق هذه الأموال فيها.
Transliteração tkẖyl ạ̉n ḥmltk ḥqybẗ mn ạlạ̉mwạl wtwạrykẖ hdẖh ạlḥmlẗ hy ạlạ̉wqạt ạldẖy tryd ạ̹nfạq hdẖh ạlạ̉mwạl fyhạ.
português | árabe |
---|---|
sua campanha | حملتك |
dinheiro | الأموال |
esse | هذه |
deseja | تريد |
PT Com o conta demo, o comerciante recebe uma introdução ao mundo prático da troca de dinheiro real, sem o risco de perder dinheiro real
AR مع ال حساب تجريبي، التاجر يحصل على إدخالها في العالم العملي لتداول المال الحقيقي دون التعرض لخطر فقدان المال الحقيقي
Transliteração mʿ ạl ḥsạb tjryby, ạltạjr yḥṣl ʿly̱ ạ̹dkẖạlhạ fy ạlʿạlm ạlʿmly ltdạwl ạlmạl ạlḥqyqy dwn ạltʿrḍ lkẖṭr fqdạn ạlmạl ạlḥqyqy
português | árabe |
---|---|
conta | حساب |
mundo | العالم |
dinheiro | المال |
real | الحقيقي |
sem | دون |
risco | لخطر |
PT O que você precisa saber sobre o dinheiro do dinheiro
AR للحصول على معلومات أكثر حول خدمات الترجمة،
Transliteração llḥṣwl ʿly̱ mʿlwmạt ạ̉ktẖr ḥwl kẖdmạt ạltrjmẗ,
PT Eles economizam dinheiro se você escolher backups em nuvem em vez de outros tipos de backups
AR إنها توفر لك المال إذا اخترت النسخ الاحتياطية السحابية بدلاً من أنواع النسخ الاحتياطية الأخرى
Transliteração ạ̹nhạ twfr lk ạlmạl ạ̹dẖạ ạkẖtrt ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ ạlsḥạbyẗ bdlạaⁿ mn ạ̉nwạʿ ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ ạlạ̉kẖry̱
português | árabe |
---|---|
dinheiro | المال |
se | إذا |
nuvem | السحابية |
PT Eles podem acabar assumindo riscos maiores e joga de outra forma não faria em um ambiente dinheiro real desviando seus comerciantes resultados reais podem experimentar
AR قد ينتهي الأمر بهم إلى اتخاذ مخاطر أكبر ويقامر التي لولاها لا تجعل في بيئة المال الحقيقي انحراف التجار النتائج الفعلية التي قد تواجه
Transliteração qd ynthy ạlạ̉mr bhm ạ̹ly̱ ạtkẖạdẖ mkẖạṭr ạ̉kbr wyqạmr ạlty lwlạhạ lạ tjʿl fy byỷẗ ạlmạl ạlḥqyqy ạnḥrạf ạltjạr ạlntạỷj ạlfʿlyẗ ạlty qd twạjh
português | árabe |
---|---|
riscos | مخاطر |
maiores | أكبر |
ambiente | بيئة |
dinheiro | المال |
real | الحقيقي |
comerciantes | التجار |
resultados | النتائج |
PT Eles podem acabar assumindo riscos maiores e joga de outra forma não faria em um ambiente dinheiro real desviando seus comerciantes resultados reais podem experimentar
AR قد ينتهي الأمر بهم إلى اتخاذ مخاطر أكبر ويقامر التي لولاها لا تجعل في بيئة المال الحقيقي انحراف التجار النتائج الفعلية التي قد تواجه
Transliteração qd ynthy ạlạ̉mr bhm ạ̹ly̱ ạtkẖạdẖ mkẖạṭr ạ̉kbr wyqạmr ạlty lwlạhạ lạ tjʿl fy byỷẗ ạlmạl ạlḥqyqy ạnḥrạf ạltjạr ạlntạỷj ạlfʿlyẗ ạlty qd twạjh
português | árabe |
---|---|
riscos | مخاطر |
maiores | أكبر |
ambiente | بيئة |
dinheiro | المال |
real | الحقيقي |
comerciantes | التجار |
resultados | النتائج |
PT Você pode precisar desembolsar um pouco de dinheiro para software de captura de tela e ferramentas de edição, mas também existem soluções gratuitas para eles.
AR قد تحتاج إلى صرف القليل من المال لبرامج التقاط الشاشة وأدوات التحرير ، ولكن هناك أيضًا حلول مجانية لتلك البرامج أيضًا.
Transliteração qd tḥtạj ạ̹ly̱ ṣrf ạlqlyl mn ạlmạl lbrạmj ạltqạṭ ạlsẖạsẖẗ wạ̉dwạt ạltḥryr , wlkn hnạk ạ̉yḍaⁿạ ḥlwl mjạnyẗ ltlk ạlbrạmj ạ̉yḍaⁿạ.
PT Encontre seus filhos num mapa, defina uma área segura para eles ficarem e receba alertas se eles saírem.
AR ابحث عن أطفالك على خريطة، وحدّد لهم منطقة آمنة يبقون فيها ويتم تنبيهك إذا ما غادروها.
Transliteração ạbḥtẖ ʿn ạ̉ṭfạlk ʿly̱ kẖryṭẗ, wḥd̃d lhm mnṭqẗ ậmnẗ ybqwn fyhạ wytm tnbyhk ạ̹dẖạ mạ gẖạdrwhạ.
português | árabe |
---|---|
para | على |
mapa | خريطة |
eles | لهم |
segura | آمنة |
se | إذا |
PT A química entre eles deu certo e agora eles têm a passagem direta para as Olimpíadas de Inverno e de olho em um longo futuro juntos
AR نجح الانسجام بينهما في افتكاكهما لتذكرة مباشرة إلى دورة الألعاب الأولمبية الشتوية، ويتطلعان الآن إلى مستقبل طويل الأمد معًا
Transliteração njḥ ạlạnsjạm bynhmạ fy ạftkạkhmạ ltdẖkrẗ mbạsẖrẗ ạ̹ly̱ dwrẗ ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ ạlsẖtwyẗ, wytṭlʿạn ạlận ạ̹ly̱ mstqbl ṭwyl ạlạ̉md mʿaⁿạ
português | árabe |
---|---|
inverno | الشتوية |
agora | الآن |
futuro | مستقبل |
PT Slideshows originais e atraentes são uma ótima maneira com estabelecer uma relação confiança de seu público. Eles transmitem suas emoções para os espectadores, fortalecendo assim sua interação com eles.
AR تعد عروض الشرائح الأصلية والجذابة طريقة رائعة لبناء الثقة مع جمهورك. إنهم يشاركون عواطفك مع المشاهد ، وبالتالي يعززون علاقتك بهم.
Transliteração tʿd ʿrwḍ ạlsẖrạỷḥ ạlạ̉ṣlyẗ wạljdẖạbẗ ṭryqẗ rạỷʿẗ lbnạʾ ạltẖqẗ mʿ jmhwrk. ạ̹nhm ysẖạrkwn ʿwạṭfk mʿ ạlmsẖạhd , wbạltạly yʿzzwn ʿlạqtk bhm.
português | árabe |
---|---|
maneira | طريقة |
confiança | الثقة |
eles | إنهم |
os | بهم |
PT Eles podem expressar seus pensamentos e podem fornecer feedback útil sobre como eles esperavam que o site funcionasse
AR وبإمكانهم التعبير عن أفكارهم وتقديم تعقيبات مفيدة حول الكيفية التي يتوقعون أن يعمل بها موقع الويب
Transliteração wbạ̹mkạnhm ạltʿbyr ʿn ạ̉fkạrhm wtqdym tʿqybạt mfydẗ ḥwl ạlkyfyẗ ạlty ytwqʿwn ạ̉n yʿml bhạ mwqʿ ạlwyb
português | árabe |
---|---|
sobre | حول |
PT Tentei a demonstração gratuita, e em poucos minutos, recebi um e-mail oferecendo uma consulta com eles para discutir como eles podem ajudar.
AR حاولت التجريبي مجانا، وخلال بضع دقائق، تلقيت رسالة بالبريد الالكتروني تقدم موعدا معهم لمناقشة كيف يمكن أن تساعد.
Transliteração ḥạwlt ạltjryby mjạnạ, wkẖlạl bḍʿ dqạỷq, tlqyt rsạlẗ bạlbryd ạlạlktrwny tqdm mwʿdạ mʿhm lmnạqsẖẗ kyf ymkn ạ̉n tsạʿd.
português | árabe |
---|---|
minutos | دقائق |
رسالة | |
como | كيف |
podem | يمكن |
ajudar | تساعد |
PT Eles estavam apenas procurando “algo empolgante para explorar”, dizem eles.
AR كانوا يبحثون فقط عن ?شيء مثير للاستكشاف? على حد قولهم.
Transliteração kạnwạ ybḥtẖwn fqṭ ʿn ?sẖyʾ mtẖyr llạstksẖạf? ʿly̱ ḥd qwlhm.
português | árabe |
---|---|
estavam | كانوا |
apenas | فقط |
PT Todos eles fornecem áudio bidirecional para que você possa se comunicar diretamente com eles do telefone, mesmo se não estiver em casa
AR توفر جميعها صوتًا ثنائي الاتجاه حتى تتمكن من التواصل معهم مباشرةً من هاتفك حتى لو لم تكن في المنزل
Transliteração twfr jmyʿhạ ṣwtaⁿạ tẖnạỷy ạlạtjạh ḥty̱ ttmkn mn ạltwạṣl mʿhm mbạsẖrẗaⁿ mn hạtfk ḥty̱ lw lm tkn fy ạlmnzl
português | árabe |
---|---|
fornecem | توفر |
possa | تتمكن |
comunicar | التواصل |
diretamente | مباشرة |
telefone | هاتفك |
PT Eles estavam apenas procurando “algo empolgante para explorar”, dizem eles.
AR كانوا يبحثون فقط عن ?شيء مثير للاستكشاف? على حد قولهم.
Transliteração kạnwạ ybḥtẖwn fqṭ ʿn ?sẖyʾ mtẖyr llạstksẖạf? ʿly̱ ḥd qwlhm.
português | árabe |
---|---|
estavam | كانوا |
apenas | فقط |
PT Então, eles também estão disponíveis no sociais plataformas de mídia e eles geralmente têm como alvo crianças e adolescentes
AR لذلك ، فهي متاحة أيضا على المنصات الإعلامية الاجتماعية وهم يستهدفون عادة الأطفال الصغار والمراهقين
Transliteração ldẖlk , fhy mtạḥẗ ạ̉yḍạ ʿly̱ ạlmnṣạt ạlạ̹ʿlạmyẗ ạlạjtmạʿyẗ whm ysthdfwn ʿạdẗ ạlạ̉ṭfạl ạlṣgẖạr wạlmrạhqyn
português | árabe |
---|---|
então | لذلك |
eles | فهي |
disponíveis | متاحة |
também | أيضا |
plataformas | المنصات |
sociais | الاجتماعية |
geralmente | عادة |
crianças | الأطفال |
PT Slideshows originais e atraentes são uma ótima maneira com estabelecer uma relação confiança de seu público. Eles transmitem suas emoções para os espectadores, fortalecendo assim sua interação com eles.
AR تعد عروض الشرائح الأصلية والجذابة طريقة رائعة لبناء الثقة مع جمهورك. إنهم يشاركون عواطفك مع المشاهد ، وبالتالي يعززون علاقتك بهم.
Transliteração tʿd ʿrwḍ ạlsẖrạỷḥ ạlạ̉ṣlyẗ wạljdẖạbẗ ṭryqẗ rạỷʿẗ lbnạʾ ạltẖqẗ mʿ jmhwrk. ạ̹nhm ysẖạrkwn ʿwạṭfk mʿ ạlmsẖạhd , wbạltạly yʿzzwn ʿlạqtk bhm.
PT Mostre como eles são bons e com que facilidade e rapidez eles podem concluir tarefas.
AR أظهر مدى جودتها ومدى سهولة وسرعة إكمال المهام.
Transliteração ạ̉ẓhr mdy̱ jwdthạ wmdy̱ shwlẗ wsrʿẗ ạ̹kmạl ạlmhạm.
PT Em outros casos, a organização de teste solicita que a Prometric envie as pontuações diretamente para eles primeiro e, em seguida, eles enviam os resultados para os participantes do teste
AR في حالات أخرى ، تطلب منظمة الاختبار من بروميتريك إرسال الدرجات إليهم مباشرة أولاً ، ثم يرسلون النتائج إلى المتقدمين للاختبار
Transliteração fy ḥạlạt ạ̉kẖry̱ , tṭlb mnẓmẗ ạlạkẖtbạr mn brwmytryk ạ̹rsạl ạldrjạt ạ̹lyhm mbạsẖrẗ ạ̉wlạaⁿ , tẖm yrslwn ạlntạỷj ạ̹ly̱ ạlmtqdmyn llạkẖtbạr
PT "O problema é que eles sempre vão posicionar você da maneira que querem, então, o que quer que você diga, eles vão tentar fazer você parecer imprudente ou o que quer que se encaixe na história da série."
AR "المشكلة هي أنهم سيضعونك دائمًا بالطريقة التي يريدونها ، لذا مهما قلت ، سيحاولون جعلك تبدو متهورًا أو أيًا كان ما يناسب قصة المسلسل."
Transliteração "ạlmsẖklẗ hy ạ̉nhm syḍʿwnk dạỷmaⁿạ bạlṭryqẗ ạlty yrydwnhạ , ldẖạ mhmạ qlt , syḥạwlwn jʿlk tbdw mthwraⁿạ ạ̉w ạ̉yaⁿạ kạn mạ ynạsb qṣẗ ạlmslsl."
PT 7. Reúna feedback das partes interessadas e usuários em potencial. Peça para que eles percorram cada passo e vejam se fazem sentido. Está faltando algo? Por acaso, eles têm pensamentos ou sugestões adicionais?
AR 6. كرِّر ذلك حتى ينتهي المستخدم من مهمّته.
Transliteração 6. krĩr dẖlk ḥty̱ ynthy ạlmstkẖdm mn mhm̃th.
PT Em caso de dúvida, entre em contato com eles antes da reunião real e veja se eles são a pessoa certa para estar lá
AR إذا كان لديك شكّ، تواصل معهم قبل الاجتماع الفعليّ وحدِّد ما إذا كانوا الأشخاص المناسبين للحضور
Transliteração ạ̹dẖạ kạn ldyk sẖk̃, twạṣl mʿhm qbl ạlạjtmạʿ ạlfʿlỹ wḥdĩd mạ ạ̹dẖạ kạnwạ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmnạsbyn llḥḍwr
PT Você é um especialista em Windows? Economize dinheiro selecionando um plano não gerenciado.
AR هل أنت خبير Windows؟ وفر المال عن طريق اختيار خطة غير مُدارة.
Transliteração hl ạ̉nt kẖbyr Windows? wfr ạlmạl ʿn ṭryq ạkẖtyạr kẖṭẗ gẖyr mudạrẗ.
português | árabe |
---|---|
windows | windows |
especialista | خبير |
dinheiro | المال |
selecionando | اختيار |
plano | خطة |
não | غير |
PT O baixo custo desses serviços permite economizar dinheiro
AR تكلفة منخفضة لهذه الخدمات تتيح لك توفير المال
Transliteração tklfẗ mnkẖfḍẗ lhdẖh ạlkẖdmạt ttyḥ lk twfyr ạlmạl
português | árabe |
---|---|
custo | تكلفة |
baixo | منخفضة |
serviços | الخدمات |
permite | تتيح |
economizar | توفير |
dinheiro | المال |
PT Com o dinheiro de sua bolsa, Asbed disse ao Miami Herald que espera ampliar o alcance de seu programa e “transformar a vida das pessoas imensamente”.
AR وقال آسبد في مقابلة مع صحيفة ?ميامي هيرالد? إنه يأمل من خلال أموال المنحة في توسيع نطاق برنامجه و?تغيير حياة الناس بقدر هائل.?
Transliteração wqạl ậsbd fy mqạblẗ mʿ ṣḥyfẗ ?myạmy hyrạld? ạ̹nh yạ̉ml mn kẖlạl ạ̉mwạl ạlmnḥẗ fy twsyʿ nṭạq brnạmjh w?tgẖyyr ḥyạẗ ạlnạs bqdr hạỷl.?
português | árabe |
---|---|
e | و |
vida | حياة |
pessoas | الناس |
PT Você não somente vai ser o primeiro a jogá-lo, mas também pode economizar um dinheiro adquirindo o jogo na região com a taxa de câmbio mais vantajosa.
AR لن تكون أول من يتمكن من لعبها فحسب، بل يمكنك أيضًا توفير بعض المال عن طريق شراء اللعبة في منطقة ذات سعر صرف أفضل.
Transliteração ln tkwn ạ̉wl mn ytmkn mn lʿbhạ fḥsb, bl ymknk ạ̉yḍaⁿạ twfyr bʿḍ ạlmạl ʿn ṭryq sẖrạʾ ạllʿbẗ fy mnṭqẗ dẖạt sʿr ṣrf ạ̉fḍl.
português | árabe |
---|---|
ser | تكون |
primeiro | أول |
pode | يمكنك |
economizar | توفير |
dinheiro | المال |
região | منطقة |
taxa | سعر |
mais | أفضل |
PT Proteja seu dinheiro, privacidade e identidade
AR يمكنك حماية أموالك وهويتك وخصوصيتك
Transliteração ymknk ḥmạyẗ ạ̉mwạlk whwytk wkẖṣwṣytk
português | árabe |
---|---|
proteja | حماية |
PT 76% das contas de investidores de varejo perdem dinheiro ao negociar apostas de spread e CFDs com esse provedor.
AR 76٪ من حسابات مستثمري التجزئة يخسرون المال عند تداول رهانات التداول والعقود مقابل الفروقات مع هذا المزود
Transliteração 76% mn ḥsạbạt msttẖmry ạltjzỷẗ ykẖsrwn ạlmạl ʿnd tdạwl rhạnạt ạltdạwl wạlʿqwd mqạbl ạlfrwqạt mʿ hdẖạ ạlmzwd
português | árabe |
---|---|
contas | حسابات |
dinheiro | المال |
PT 66% das contas de investidores de varejo perdem dinheiro quando da negociação de CFDs com este provedor
AR 66٪ من حسابات المستثمر التجزئة تخسر المال عند تداول عقود الفروقات مع هذا مزود
Transliteração 66% mn ḥsạbạt ạlmsttẖmr ạltjzỷẗ tkẖsr ạlmạl ʿnd tdạwl ʿqwd ạlfrwqạt mʿ hdẖạ mzwd
português | árabe |
---|---|
contas | حسابات |
dinheiro | المال |
negociação | تداول |
provedor | مزود |
PT Entre 54 e 87% das contas CFD de varejo perdem dinheiro. Baseado em 69 corretores que exibem esses dados.
AR بين 54-87 ٪ من حسابات التجزئة CFD يخسر المال. على أساس 69 سماسرة الذين يعرضون هذه البيانات.
Transliteração byn 54-87 % mn ḥsạbạt ạltjzỷẗ CFD ykẖsr ạlmạl. ʿly̱ ạ̉sạs 69 smạsrẗ ạldẖyn yʿrḍwn hdẖh ạlbyạnạt.
português | árabe |
---|---|
entre | بين |
contas | حسابات |
cfd | cfd |
dinheiro | المال |
esses | هذه |
dados | البيانات |
PT Como criadores de mercado geralmente operam uma estrutura de negociação sem comissões e, geralmente, fazem seu dinheiro de barrar, bem como atuando como contrapartes a perder posições de comércio
AR كصناع سوق العمل عموما بنية التداول بدون عمولة وعادة ما جعل أموالهم من هوامش وكذلك بوصفها الأطراف المقابلة لفقدان مناصب التجارة
Transliteração kṣnạʿ swq ạlʿml ʿmwmạ bnyẗ ạltdạwl bdwn ʿmwlẗ wʿạdẗ mạ jʿl ạ̉mwạlhm mn hwạmsẖ wkdẖlk bwṣfhạ ạlạ̉ṭrạf ạlmqạblẗ lfqdạn mnạṣb ạltjạrẗ
português | árabe |
---|---|
mercado | سوق |
geralmente | عموما |
sem | بدون |
PT Forex corretores também têm de ganhar dinheiro de várias outras maneiras
AR يكون وسطاء الفوركس أيضا لكسب المال بطرق أخرى مختلفة
Transliteração ykwn wsṭạʾ ạlfwrks ạ̉yḍạ lksb ạlmạl bṭrq ạ̉kẖry̱ mkẖtlfẗ
português | árabe |
---|---|
é | يكون |
corretores | وسطاء |
forex | الفوركس |
também | أيضا |
ganhar | لكسب |
dinheiro | المال |
outras | أخرى |
de várias | مختلفة |
Mostrando 50 de 50 traduções