PT Uma bateria de 20.000.000 quilowatts-hora
PT Uma bateria de 20.000.000 quilowatts-hora
AR بطارية بقوة 20.000.000 كيلو وات في الساعة
Transliteração bṭạryẗ bqwẗ 20.000.000 kylw wạt fy ạlsạʿẗ
português | árabe |
---|---|
hora | الساعة |
PT Obtenha detalhes da carga, integridade e vida útil da bateria.
AR يمكنك الحصول على إحصاءات حول شحن البطارية وصحتها وعمرها الافتراضي
Transliteração ymknk ạlḥṣwl ʿly̱ ạ̹ḥṣạʾạt ḥwl sẖḥn ạlbṭạryẗ wṣḥthạ wʿmrhạ ạlạftrạḍy
português | árabe |
---|---|
obtenha | الحصول |
bateria | البطارية |
PT Bateria elétrica da Europa está nos Alpes suíços
AR شمس التحصينات العسكرية السويسرية العريقة تـُــؤذن بالأفـُــول
Transliteração sẖms ạltḥṣynạt ạlʿskryẗ ạlswysryẗ ạlʿryqẗ tuw̉dẖn bạlạ̉fuwl
PT Limpeza excepcional, bateria surpreendente
AR تنظيف مذهل، وعمر بطارية طويل للغاية
Transliteração tnẓyf mdẖhl, wʿmr bṭạryẗ ṭwyl llgẖạyẗ
português | árabe |
---|---|
limpeza | تنظيف |
PT Um relógio integrado sinaliza a cada 30 segundos para passar para o próximo quadrante da boca e um aviso luminoso acende caso a bateria esteja fraca.
AR يحث الموقت المدمج بالانتقال إلى ربع آخر من الفم كل 30 ثانية معطيًا تحذيرًا بضوء ليد عند انخفاض البطارية
Transliteração yḥtẖ ạlmwqt ạlmdmj bạlạntqạl ạ̹ly̱ rbʿ ậkẖr mn ạlfm kl 30 tẖạnyẗ mʿṭyaⁿạ tḥdẖyraⁿạ bḍwʾ lyd ʿnd ạnkẖfạḍ ạlbṭạryẗ
português | árabe |
---|---|
segundos | ثانية |
bateria | البطارية |
PT Bateria dura até 50 usos por carga via USB. Não precisa ficar pensando em mais um aparelho que precisa recarregar.
AR بطارية متينة تسمح بالاستخدام 50 مرة لكل شحنة واحدة. فلا داعي للقلق بخصوص شحن هذا الجهاز.
Transliteração bṭạryẗ mtynẗ tsmḥ bạlạstkẖdạm 50 mrẗ lkl sẖḥnẗ wạḥdẗ. flạ dạʿy llqlq bkẖṣwṣ sẖḥn hdẖạ ạljhạz.
português | árabe |
---|---|
um | واحدة |
não | فلا |
aparelho | الجهاز |
PT A bateria garante até 2 horas de jogo; uma vez esgotada, pode ser carregada através de uma porta microUSB padrão, baseada na pequena estática do Homem-Aranha
AR تضمن البطارية ما يصل إلى ساعتين من اللعب؛ وبمجرد استنفدت يمكن شحنها عبر منفذ microUSB قياسي، على أساس الرجل العنكبوت الساكن الصغير
Transliteração tḍmn ạlbṭạryẗ mạ yṣl ạ̹ly̱ sạʿtyn mn ạllʿb; wbmjrd ạstnfdt ymkn sẖḥnhạ ʿbr mnfdẖ microUSB qyạsy, ʿly̱ ạ̉sạs ạlrjl ạlʿnkbwt ạlsạkn ạlṣgẖyr
português | árabe |
---|---|
bateria | البطارية |
aranha | العنكبوت |
PT Os dois mini-carros incluídos no kit de arranque são elétricos e equipados com uma bateria recarregável
AR السيارتين المصغرتين المتضمنتين في طقم البداية الكهربائية ومجهزة ببطارية قابلة لإعادة الشحن
Transliteração ạlsyạrtyn ạlmṣgẖrtyn ạlmtḍmntyn fy ṭqm ạlbdạyẗ ạlkhrbạỷyẗ wmjhzẗ bbṭạryẗ qạblẗ lạ̹ʿạdẗ ạlsẖḥn
PT Imagine encontrar seu item perdido, mas não conseguiu devido à bateria fraca do AirTag ou Tracker
AR تخيل العثور على العنصر المفقود ولكن تعذر ذلك بسبب انخفاض بطارية AirTag أو Tracker
Transliteração tkẖyl ạlʿtẖwr ʿly̱ ạlʿnṣr ạlmfqwd wlkn tʿdẖr dẖlk bsbb ạnkẖfạḍ bṭạryẗ AirTag ạ̉w Tracker
português | árabe |
---|---|
encontrar | العثور |
mas | ولكن |
devido | بسبب |
PT O AirTag da Apple será fornecido com a bateria removível CR2032, que simplesmente se assemelha à célula em forma de moeda
AR سيتم تزويد AirTag من Apple ببطارية CR2032 القابلة للإزالة ، والتي تشبه ببساطة الخلية على شكل عملة معدنية
Transliteração sytm tzwyd AirTag mn Apple bbṭạryẗ CR2032 ạlqạblẗ llạ̹zạlẗ , wạlty tsẖbh bbsạṭẗ ạlkẖlyẗ ʿly̱ sẖkl ʿmlẗ mʿdnyẗ
português | árabe |
---|---|
simplesmente | ببساطة |
forma | شكل |
PT Não será fácil substituir a bateria depois de um ou dois anos, mas a torna leve como uma pena
AR لن تكون عملية استبدال البطارية سهلة الاستخدام بعد عام أو عامين ولكنها تجعلها خفيفة الوزن
Transliteração ln tkwn ʿmlyẗ ạstbdạl ạlbṭạryẗ shlẗ ạlạstkẖdạm bʿd ʿạm ạ̉w ʿạmyn wlknhạ tjʿlhạ kẖfyfẗ ạlwzn
português | árabe |
---|---|
ser | تكون |
bateria | البطارية |
fácil | سهلة |
anos | عام |
PT A etiqueta terá um parafuso simples na parte traseira, por meio do qual os próprios usuários podem substituir a bateria não recarregável.
AR ستحتوي العلامة على لولب بسيط في الخلف ، يمكن للمستخدمين من خلاله استبدال البطارية غير القابلة لإعادة الشحن بأنفسهم.
Transliteração stḥtwy ạlʿlạmẗ ʿly̱ lwlb bsyṭ fy ạlkẖlf , ymkn llmstkẖdmyn mn kẖlạlh ạstbdạl ạlbṭạryẗ gẖyr ạlqạblẗ lạ̹ʿạdẗ ạlsẖḥn bạ̉nfshm.
português | árabe |
---|---|
simples | بسيط |
podem | يمكن |
usuários | للمستخدمين |
bateria | البطارية |
não | غير |
PT Você também pode se beneficiar dos serviços premium, como reembolso de itens, alertas inteligentes e substituição gratuita da bateria.
AR يمكنك أيضًا الاستفادة من الخدمات المتميزة مثل سداد العناصر والتنبيهات الذكية واستبدال البطارية مجانًا.
Transliteração ymknk ạ̉yḍaⁿạ ạlạstfạdẗ mn ạlkẖdmạt ạlmtmyzẗ mtẖl sdạd ạlʿnạṣr wạltnbyhạt ạldẖkyẗ wạstbdạl ạlbṭạryẗ mjạnaⁿạ.
português | árabe |
---|---|
pode | يمكنك |
beneficiar | الاستفادة |
serviços | الخدمات |
itens | العناصر |
inteligentes | الذكية |
bateria | البطارية |
PT Bateria com duração de um ano
português | árabe |
---|---|
bateria | البطارية |
ano | سنة |
um | واحدة |
PT A bateria CR2025 lembra o formato de célula-botão e é fácil de substituir em etapas simples.
AR تشبه بطارية CR2025 شكل خلية الزر ويسهل استبدالها بخطوات بسيطة.
Transliteração tsẖbh bṭạryẗ CR2025 sẖkl kẖlyẗ ạlzr wyshl ạstbdạlhạ bkẖṭwạt bsyṭẗ.
português | árabe |
---|---|
botão | الزر |
simples | بسيطة |
PT Carregue a bateria sem descartá-la completamente; você está pronto para encontrar itens!
AR اشحن البطارية دون التخلص منها تمامًا ؛ أنت على ما يرام مع البحث عن العناصر!
Transliteração ạsẖḥn ạlbṭạryẗ dwn ạltkẖlṣ mnhạ tmạmaⁿạ ; ạ̉nt ʿly̱ mạ yrạm mʿ ạlbḥtẖ ʿn ạlʿnạṣr!
português | árabe |
---|---|
bateria | البطارية |
sem | دون |
encontrar | البحث |
itens | العناصر |
PT Alimentado com a bateria CR2032, o tempo de sobrevivência para este Nutale é de mais de dez meses e pode ser substituído em algumas etapas simples.
AR مدعوم ببطارية CR2032 ، فإن مدة بقاء هذا الجهاز تزيد عن عشرة أشهر ويمكن بعد ذلك استبداله في بعض الخطوات البسيطة.
Transliteração mdʿwm bbṭạryẗ CR2032 , fạ̹n mdẗ bqạʾ hdẖạ ạljhạz tzyd ʿn ʿsẖrẗ ạ̉sẖhr wymkn bʿd dẖlk ạstbdạlh fy bʿḍ ạlkẖṭwạt ạlbsyṭẗ.
português | árabe |
---|---|
dez | عشرة |
meses | أشهر |
etapas | الخطوات |
PT O Chipolo 2020 é alimentado com a bateria CR2032, que é fácil de substituir em alguns passos simples
AR يتم تشغيل Chipolo 2020 ببطارية CR2032 ، والتي يسهل استبدالها في بعض الخطوات البسيطة
Transliteração ytm tsẖgẖyl Chipolo 2020 bbṭạryẗ CR2032 , wạlty yshl ạstbdạlhạ fy bʿḍ ạlkẖṭwạt ạlbsyṭẗ
português | árabe |
---|---|
que | والتي |
passos | الخطوات |
PT Dois anos de vida útil mais longa da bateria mantêm as coisas funcionando e são avisados dentro do prazo.
AR يعمل عمر البطارية الأطول لمدة عامين على الحفاظ على سير الأمور وإعلامك في الوقت المحدد.
Transliteração yʿml ʿmr ạlbṭạryẗ ạlạ̉ṭwl lmdẗ ʿạmyn ʿly̱ ạlḥfạẓ ʿly̱ syr ạlạ̉mwr wạ̹ʿlạmk fy ạlwqt ạlmḥdd.
português | árabe |
---|---|
funcionando | يعمل |
bateria | البطارية |
coisas | الأمور |
PT Bateria facilmente substituível
AR بطارية قابلة للاستبدال بسهولة
Transliteração bṭạryẗ qạblẗ llạstbdạl bshwlẗ
português | árabe |
---|---|
facilmente | بسهولة |
PT Assim, você não precisa perder seus objetos de valor devido à bateria fraca
AR وبالتالي ، لن تحتاج إلى فقدان الأشياء الثمينة الخاصة بك بسبب انخفاض البطارية
Transliteração wbạltạly , ln tḥtạj ạ̹ly̱ fqdạn ạlạ̉sẖyạʾ ạltẖmynẗ ạlkẖạṣẗ bk bsbb ạnkẖfạḍ ạlbṭạryẗ
português | árabe |
---|---|
assim | وبالتالي |
precisa | تحتاج |
de | إلى |
objetos | الأشياء |
devido | بسبب |
bateria | البطارية |
PT Uma vez que a bateria tenha sido drenada, basta conectá-la à corrente com um cabo USB comum
AR بمجرد أن يتم تصريف البطارية، قم ببساطة بتوصيلها بالتيار باستخدام كابل USB مشترك
Transliteração bmjrd ạ̉n ytm tṣryf ạlbṭạryẗ, qm bbsạṭẗ btwṣylhạ bạltyạr bạstkẖdạm kạbl USB msẖtrk
português | árabe |
---|---|
usb | usb |
bateria | البطارية |
PT A bateria pode durar até 12 horas oferecendo streaming de música com Wi-Fi e até 3 semanas quando usada com funções básicas.
AR يمكن أن تستمر البطارية لمدة تصل إلى 12 ساعة وتقدم بث الموسيقى مع واي فاي، وتصل إلى 3 أسابيع عند استخدامها مع الوظائف الأساسية.
Transliteração ymkn ạ̉n tstmr ạlbṭạryẗ lmdẗ tṣl ạ̹ly̱ 12 sạʿẗ wtqdm btẖ ạlmwsyqy̱ mʿ wạy fạy, wtṣl ạ̹ly̱ 3 ạ̉sạbyʿ ʿnd ạstkẖdạmhạ mʿ ạlwẓạỷf ạlạ̉sạsyẗ.
português | árabe |
---|---|
pode | يمكن |
bateria | البطارية |
horas | ساعة |
música | الموسيقى |
fi | فاي |
funções | الوظائف |
PT Isso porque ele é um modelo sem fio e alimentado por bateria com conectividade aprimorada, ao contrário do Nest Hello e do Arlo Video Doorbell que são somente hardware.
AR هذا لأنه نموذج لاسلكي يعمل بالبطارية مع اتصال محسّن ، على عكس Nest Hello و Arlo Video Doorbell التي تعمل بالأجهزة فقط.
Transliteração hdẖạ lạ̉nh nmwdẖj lạslky yʿml bạlbṭạryẗ mʿ ạtṣạl mḥs̃n , ʿly̱ ʿks Nest Hello w Arlo Video Doorbell ạlty tʿml bạlạ̉jhzẗ fqṭ.
português | árabe |
---|---|
porque | لأنه |
modelo | نموذج |
e | و |
PT Com fio ou alimentado por bateria
PT Como o Pro 3, gostamos que você possa usar este modelo com fio ou alimentado por bateria e pode ajustar as zonas de movimento
AR مثل Pro 3 ، نحب أنه يمكنك استخدام هذا الطراز إما سلكيًا أو يعمل بالبطارية ، ويمكنك ضبط مناطق الحركة
Transliteração mtẖl Pro 3 , nḥb ạ̉nh ymknk ạstkẖdạm hdẖạ ạlṭrạz ạ̹mạ slkyaⁿạ ạ̉w yʿml bạlbṭạryẗ , wymknk ḍbṭ mnạṭq ạlḥrkẗ
português | árabe |
---|---|
pro | pro |
usar | استخدام |
movimento | الحركة |
PT As campainhas de vídeo inteligentes sem fio e alimentadas por bateria não requerem fiação
AR لا تتطلب أجراس الفيديو الذكية الخالية من الأسلاك والتي تعمل بالبطارية الأسلاك
Transliteração lạ ttṭlb ạ̉jrạs ạlfydyw ạldẖkyẗ ạlkẖạlyẗ mn ạlạ̉slạk wạlty tʿml bạlbṭạryẗ ạlạ̉slạk
português | árabe |
---|---|
vídeo | الفيديو |
inteligentes | الذكية |
PT Esses três aspectos resultam em ampla cobertura, configuração simples e hardware, produção maciça e alta duração da bateria
AR وتؤدي هذه الجوانب الثلاثة إلى تغطية واسعة النطاق، وتكوين بسيط والأجهزة، وإنتاج ضخم وعمر البطارية العالي
Transliteração wtw̉dy hdẖh ạljwạnb ạltẖlạtẖẗ ạ̹ly̱ tgẖṭyẗ wạsʿẗ ạlnṭạq, wtkwyn bsyṭ wạlạ̉jhzẗ, wạ̹ntạj ḍkẖm wʿmr ạlbṭạryẗ ạlʿạly
português | árabe |
---|---|
aspectos | الجوانب |
três | الثلاثة |
cobertura | تغطية |
ampla | واسعة |
simples | بسيط |
bateria | البطارية |
PT Ele também tem uma das melhores durações de bateria, de cerca de 180 minutos, que pode alimentar o bot por 1.500 pés quadrados antes de ter que recarregar.
AR كما أن لديها أفضل عمر للبطارية يبلغ حوالي 180 دقيقة يمكنها تشغيل الروبوت لمسافة 1500 قدم مربع قبل الاضطرار إلى إعادة الشحن.
Transliteração kmạ ạ̉n ldyhạ ạ̉fḍl ʿmr llbṭạryẗ yblgẖ ḥwạly 180 dqyqẗ ymknhạ tsẖgẖyl ạlrwbwt lmsạfẗ 1500 qdm mrbʿ qbl ạlạḍṭrạr ạ̹ly̱ ạ̹ʿạdẗ ạlsẖḥn.
português | árabe |
---|---|
que | كما |
tem | لديها |
melhores | أفضل |
cerca de | حوالي |
minutos | دقيقة |
PT O desempenho da bateria é incrível
português | árabe |
---|---|
desempenho | أداء |
bateria | البطارية |
incrível | مذهل |
PT Manejo perioperatório da ingestão de bateria botão em crianças
AR بيان صدقت عليه مؤسسة التخدير وسلامة المرضى APSF حول مراجعة التوصيات المتعلقة بمراقبة حالة المريض أثناء التخدير
Transliteração byạn ṣdqt ʿlyh mw̉ssẗ ạltkẖdyr wslạmẗ ạlmrḍy̱ APSF ḥwl mrạjʿẗ ạltwṣyạt ạlmtʿlqẗ bmrạqbẗ ḥạlẗ ạlmryḍ ạ̉tẖnạʾ ạltkẖdyr
PT Obtenha detalhes da carga, integridade e vida útil da bateria.
AR يمكنك الحصول على إحصاءات حول شحن البطارية وصحتها وعمرها الافتراضي
Transliteração ymknk ạlḥṣwl ʿly̱ ạ̹ḥṣạʾạt ḥwl sẖḥn ạlbṭạryẗ wṣḥthạ wʿmrhạ ạlạftrạḍy
português | árabe |
---|---|
obtenha | الحصول |
bateria | البطارية |
PT Conexão e velocidade super-rápidas, melhor duração da bateria para MacBook, bem como recursos poderosos projetados para proteger sua privacidade e segurança do sistema tornam o iTop VPN o melhor VPN para Mac.
AR اتصال وسرعة فائقة وعمر بطارية أفضل لجهاز MacBook، بالإضافة إلى ذلك، ميزات قوية لحماية خصوصيتك وأمان النظام يجعل iTop VPN أفضل VPN لنظام الماك.
Transliteração ạtṣạl wsrʿẗ fạỷqẗ wʿmr bṭạryẗ ạ̉fḍl ljhạz MacBook, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, myzạt qwyẗ lḥmạyẗ kẖṣwṣytk wạ̉mạn ạlnẓạm yjʿl iTop VPN ạ̉fḍl VPN lnẓạm ạlmạk.
português | árabe |
---|---|
vpn | vpn |
conexão | اتصال |
melhor | أفضل |
recursos | ميزات |
poderosos | قوية |
sua privacidade | خصوصيتك |
itop | itop |
PT Nosso vídeo segue a capital finlandesa em sua trajetória desde os shows de luzes e decorações de fim de ano, durante o inverno, até o glorioso brilho do sol durante o degelo da primavera.
AR يقدم لك تسجيل الفيديو الذي يحمل عنوان ?بطاقة عيد الحب? أكثر من 30 قبلة سينمائية شهيرة لأشهر العشاق في فنلندا.
Transliteração yqdm lk tsjyl ạlfydyw ạldẖy yḥml ʿnwạn ?bṭạqẗ ʿyd ạlḥb? ạ̉ktẖr mn 30 qblẗ synmạỷyẗ sẖhyrẗ lạ̉sẖhr ạlʿsẖạq fy fnlndạ.
português | árabe |
---|---|
vídeo | الفيديو |
finlandesa | فنلندا |
PT Nosso vídeo segue a capital finlandesa em sua trajetória desde os shows de luzes e decorações de fim de ano, durante o inverno, até o glorioso brilho do sol durante o degelo da primavera.
AR يقدم لك تسجيل الفيديو الذي يحمل عنوان ?بطاقة عيد الحب? أكثر من 30 قبلة سينمائية شهيرة لأشهر العشاق في فنلندا.
Transliteração yqdm lk tsjyl ạlfydyw ạldẖy yḥml ʿnwạn ?bṭạqẗ ʿyd ạlḥb? ạ̉ktẖr mn 30 qblẗ synmạỷyẗ sẖhyrẗ lạ̉sẖhr ạlʿsẖạq fy fnlndạ.
português | árabe |
---|---|
vídeo | الفيديو |
finlandesa | فنلندا |
PT Selecione esta opção na página de checkout e tenha certeza de comprar um cPanel licença. cPanel/WHM As licenças podem ser encomendadas durante o processo de checkout.
AR حدد هذا الخيار في صفحة الخروج، وتأكد أيضا لشراء cPanel رخصة. cPanel/WHM يمكن طلب التراخيص أثناء عملية الخروج.
Transliteração ḥdd hdẖạ ạlkẖyạr fy ṣfḥẗ ạlkẖrwj, wtạ̉kd ạ̉yḍạ lsẖrạʾ cPanel rkẖṣẗ. cPanel/WHM ymkn ṭlb ạltrạkẖyṣ ạ̉tẖnạʾ ʿmlyẗ ạlkẖrwj.
português | árabe |
---|---|
opção | الخيار |
página | صفحة |
checkout | الخروج |
comprar | لشراء |
cpanel | cpanel |
whm | whm |
podem | يمكن |
durante | أثناء |
processo | عملية |
PT Vídeos ao vivo para transmissão instantânea durante a programação ou publicação diretamente no seu site, aplicativo ou rede social.
AR بث مقاطع الفيديو المباشرة على الفور خلال إعداد البرامج على الهواء، أو نشرها مباشرة على موقع الويب والتطبيقات ووسائل التواصل الاجتماعي.
Transliteração btẖ mqạṭʿ ạlfydyw ạlmbạsẖrẗ ʿly̱ ạlfwr kẖlạl ạ̹ʿdạd ạlbrạmj ʿly̱ ạlhwạʾ, ạ̉w nsẖrhạ mbạsẖrẗ ʿly̱ mwqʿ ạlwyb wạltṭbyqạt wwsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy.
português | árabe |
---|---|
vídeos | الفيديو |
programa | البرامج |
diretamente | مباشرة |
social | الاجتماعي |
PT Plante flores: certifique-se de ter flores que florescem em seu jardim durante todo o período de cultivo para criar um hábitat que atrairá os polinizadores
AR إزرع الأزهار: تأكد من وجود أزهار تُزهر في حديقتك على مدار موسم النمو لإنشاء مواطن طبيعية تجذب الملقحات
Transliteração ạ̹zrʿ ạlạ̉zhạr: tạ̉kd mn wjwd ạ̉zhạr tuzhr fy ḥdyqtk ʿly̱ mdạr mwsm ạlnmw lạ̹nsẖạʾ mwạṭn ṭbyʿyẗ tjdẖb ạlmlqḥạt
português | árabe |
---|---|
criar | لإنشاء |
PT Durante três dias, Baku destacou as criações imortais de um dos maiores poetas e génios da história, Nizami Ganjavi.
AR شاهد: مسيرات في نيجيريا في الذكرى الأولى لقمع الشرطة متظاهرين سلميين
Transliteração sẖạhd: msyrạt fy nyjyryạ fy ạldẖkry̱ ạlạ̉wly̱ lqmʿ ạlsẖrṭẗ mtẓạhryn slmyyn
PT Uma seção do piso de mosaico de cerâmica é mostrada antes, durante e depois de um processo de conservação (Cortesia: Megawra)
AR قسم من أرضية الفسيفساء الخزفية يظهر قبل وأثناء وبعد عملية الترميم. (Courtesy of Megawra)
Transliteração qsm mn ạ̉rḍyẗ ạlfsyfsạʾ ạlkẖzfyẗ yẓhr qbl wạ̉tẖnạʾ wbʿd ʿmlyẗ ạltrmym. (Courtesy of Megawra)
português | árabe |
---|---|
seção | قسم |
antes | قبل |
processo | عملية |
cortesia | courtesy |
de | of |
PT para dar uma pausa durante longos períodos de aula.
AR لتأخذ استراحة خلال فترات الصف الدراسي الطويلة.
Transliteração ltạ̉kẖdẖ ạstrạḥẗ kẖlạl ftrạt ạlṣf ạldrạsy ạlṭwylẗ.
PT sobre projetos durante todo o processo para garantir que os alunos estejam no caminho certo.
AR حول المشاريع طوال عملية إنجازها لضمان أن الطلاب يسيرون على المسار الصحيح.
Transliteração ḥwl ạlmsẖạryʿ ṭwạl ʿmlyẗ ạ̹njạzhạ lḍmạn ạ̉n ạlṭlạb ysyrwn ʿly̱ ạlmsạr ạlṣḥyḥ.
português | árabe |
---|---|
projetos | المشاريع |
durante | طوال |
processo | عملية |
garantir | لضمان |
alunos | الطلاب |
caminho | المسار |
certo | الصحيح |
PT Durante um evento traumático, como uma pandemia, algumas pessoas podem recorrer à tomada de decisões com base na emoção
AR وخلال الأحداث الصادمة مثل الجائحة، قد يعتمد بعض الأشخاص أسلوب اتخاذ القرار القائم على العاطفة
Transliteração wkẖlạl ạlạ̉ḥdạtẖ ạlṣạdmẗ mtẖl ạljạỷḥẗ, qd yʿtmd bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạ̉slwb ạtkẖạdẖ ạlqrạr ạlqạỷm ʿly̱ ạlʿạṭfẗ
português | árabe |
---|---|
evento | الأحداث |
pessoas | الأشخاص |
PT Independentemente do que você decide, o Hostwinds terá todo o prazer em fornecer hospedagem de qualidade para garantir que seu site construído com o CMS esteja funcionando sem problemas durante todo o dia, todos os dias.
AR بغض النظر عن ما قررته CMS، ستكون HostWinds سعداء لتزويدك باستضافة الجودة لضمان تشغيل موقع CMS الخاص بك بسلاسة طوال اليوم، كل يوم.
Transliteração bgẖḍ ạlnẓr ʿn mạ qrrth CMS, stkwn HostWinds sʿdạʾ ltzwydk bạstḍạfẗ ạljwdẗ lḍmạn tsẖgẖyl mwqʿ CMS ạlkẖạṣ bk bslạsẗ ṭwạl ạlywm, kl ywm.
português | árabe |
---|---|
cms | cms |
qualidade | الجودة |
garantir | لضمان |
site | موقع |
durante | طوال |
PT Questionário para Professores sobre Desafios da Docência durante a COVID-19
AR استمارة تسجيل اسرة القديس بولس
Transliteração ạstmạrẗ tsjyl ạsrẗ ạlqdys bwls
PT A Control Union Certifications presta assistência aos clientes durante os ajustes iniciais e o monitoramento da implementação de programas personalizados em toda a cadeia de suprimentos.
AR وتدعم شهادات Control Union العملاء من خلال الإعداد، وتطبيق ومراقبة تنفيذ البرامج المخصَّصة عبر سلسلة الإمداد الخاصة بهم ككل.
Transliteração wtdʿm sẖhạdạt Control Union ạlʿmlạʾ mn kẖlạl ạlạ̹ʿdạd, wtṭbyq wmrạqbẗ tnfydẖ ạlbrạmj ạlmkẖṣãṣẗ ʿbr slslẗ ạlạ̹mdạd ạlkẖạṣẗ bhm kkl.
português | árabe |
---|---|
control | control |
clientes | العملاء |
implementação | تنفيذ |
programas | البرامج |
cadeia | سلسلة |
os | بهم |
PT Durante anos o jornalista russo Dmitry Skorobutov foi uma das principais estrelas do canal de televisão "Russia 1". Hoje vive como refugiado...
AR أرغاو هو أول كانتون سويسري يوفّر مراكز تطعيم متنقلة للتلاميذ الأكبر سنًا في ساحات المدرسة.
Transliteração ạ̉rgẖạw hw ạ̉wl kạntwn swysry ywf̃r mrạkz tṭʿym mtnqlẗ lltlạmydẖ ạlạ̉kbr snaⁿạ fy sạḥạt ạlmdrsẗ.
PT Enquanto você ensina e aprende remotamente durante a recente pandemia global, estamos aqui para ajudar
AR ونظرًا لأنك تعتمد على التدريس والتعلم عن بُعد أثناء تفشي الوباء العالمي الحالي، دعنا نساعدك
Transliteração wnẓraⁿạ lạ̉nk tʿtmd ʿly̱ ạltdrys wạltʿlm ʿn buʿd ạ̉tẖnạʾ tfsẖy ạlwbạʾ ạlʿạlmy ạlḥạly, dʿnạ nsạʿdk
português | árabe |
---|---|
global | العالمي |
PT Você vai descobrir que somos mais do que apenas um lugar para ficar durante a sua visita
AR ستكتشف أننا أكثر من مجرد مكان للإقامة خلال زيارتك
Transliteração stktsẖf ạ̉nnạ ạ̉ktẖr mn mjrd mkạn llạ̹qạmẗ kẖlạl zyạrtk
português | árabe |
---|---|
mais | أكثر |
apenas | مجرد |
lugar | مكان |
ficar | للإقامة |
PT Como uma residência principal ou um refúgio, sua propriedade inteira pode ser aproveitada durante todas as estações e se tornará um legado para as próximas gerações
AR سواء كان مسكن دائم أو ملاذ للعطلات، يمكنك الاستمتاع بالمسكن المملوك لك بالكامل طوال جميع المواسم وسيصبح إرثاً للأجيال القادمة
Transliteração swạʾ kạn mskn dạỷm ạ̉w mlạdẖ llʿṭlạt, ymknk ạlạstmtạʿ bạlmskn ạlmmlwk lk bạlkạml ṭwạl jmyʿ ạlmwạsm wsyṣbḥ ạ̹rtẖạaⁿ llạ̉jyạl ạlqạdmẗ
português | árabe |
---|---|
refúgio | ملاذ |
durante | طوال |
Mostrando 50 de 50 traduções