Traduzir "bateria durante" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bateria durante" de português para coreano

Tradução de português para coreano de bateria durante

português
coreano

PT Aprox. 140 min. com bateria NP-FV70A (durante a gravação, com LCD, XAVC QFHD 2160/30p, 60 Mbps)Aprox. 265 min. com bateria NP-FV70A (ao reproduzir com LCD, XAVC QFHD 2160/30p, 60 Mbps)

KO 약 140분. NP-FV70A 배터리 사용(LCD 사용, XAVC QFHD 2160/30p, 60Mbps 레코딩 )약 265분. NP-FV70A 배터리 사용(LCD 사용, XAVC QFHD 2160/30p, 60Mbps 재생 )

Transliteração yag 140bun. NP-FV70A baeteoli sayong(LCD sayong, XAVC QFHD 2160/30p, 60Mbps lekoding si)yag 265bun. NP-FV70A baeteoli sayong(LCD sayong, XAVC QFHD 2160/30p, 60Mbps jaesaeng si)

PT O Windows agora reconhece o status da bateria e permite a economia de bateria quando o Mac fica sem carga, para que você possa ficar conectado por mais tempo.

KO 제 Windows 이 배터리 상태를 인식하며 Mac의 충 부족할 배터리 절약을 활성화하므로 오래 사용수 있습니다.

Transliteração ije Windows i baeteoli sangtaeleul insighamyeo Macui chungjeonlyang-i bujoghal ttaeneun baeteoli jeol-yag-eul hwalseonghwahameulo deo olae sayonghal su issseubnida.

português coreano
windows windows

PT Bateria nova: Antes de inserir uma bateria nova, sempre verifique sua data de validade.

KO 새로운 배터리: 새로운 배터리를 삽입하기 에 항상 유효 날짜를 확인합니다.

Transliteração saeloun baeteoli: saeloun baeteolileul sab-ibhagi jeon-e hangsang yuhyohan naljjaleul hwag-inhabnida.

PT Além disso, inclui uma bateria de reposição gratuita no primeiro ano após a data da compra, caso a bateria apresente defeito.

KO 한 배터리에 결함이 있는 경우, 구매일로부터 1년 이내에 무상으로 배터리를 교체해드립니다.

Transliteração ttohan baeteolie gyeolham-i issneun gyeong-u, gumaeillobuteo 1nyeon inaee musang-eulo baeteolileul gyochehaedeulibnida.

PT Além disso, inclui uma bateria de reposição gratuita no primeiro ano após a data da compra, caso a bateria apresente defeito.

KO 한 배터리에 결함이 있는 경우, 구매일로부터 1년 이내에 무상으로 배터리를 교체해드립니다.

Transliteração ttohan baeteolie gyeolham-i issneun gyeong-u, gumaeillobuteo 1nyeon inaee musang-eulo baeteolileul gyochehaedeulibnida.

PT Além disso, inclui uma bateria de reposição gratuita no primeiro ano após a data da compra, caso a bateria apresente defeito.

KO 한 배터리에 결함이 있는 경우, 구매일로부터 1년 이내에 무상으로 배터리를 교체해드립니다.

Transliteração ttohan baeteolie gyeolham-i issneun gyeong-u, gumaeillobuteo 1nyeon inaee musang-eulo baeteolileul gyochehaedeulibnida.

PT Usar uma bateria fictícia também ajudará, porque a bateria interna não está dentro do corpo gastando energia.

KO 내부 배터리는 에너지를 소비하는 신체 내부가 아니기 문에 배터리사용하는 것도 도움됩니다.

Transliteração naebu baeteolineun eneojileul sobihaneun sinche naebuga anigi ttaemun-e deomi baeteolileul sayonghaneun geosdo doum-idoebnida.

PT Aprox. 1020 g (com tampa da lente, porta-ocular)Aprox. 2 lb, 4,0 oz (com tampa da lente, porta-ocular)Aprox. 1390 g (com tampa da lente, alça, porta-ocular, bateria NP-FV70A)Aprox. 3 lb, 1 oz (com tampa da lente, alça, porta-ocular, bateria NP-FV70A)

KO 약 1020g(렌즈 드, 아컵 포함)약 2lb 4.0oz(렌즈 드, 아컵 포함)약 1390g(렌즈 드, 손잡, NP-FV70A 배터리 포함)약 3lb 1oz(렌즈 드, 손잡, 아컵, NP-FV70A 배터리 포함)

Transliteração yag 1020g(lenjeu hudeu, aikeob poham)yag 2lb 4.0oz(lenjeu hudeu, aikeob poham)yag 1390g(lenjeu hudeu, sonjab-i, NP-FV70A baeteoli poham)yag 3lb 1oz(lenjeu hudeu, sonjab-i, aikeob, NP-FV70A baeteoli poham)

PT Você completou nossa pesquisa em casa, no trabalho, durante a aula, durante o intervalo na escola, durante as férias, em um bar e até mesmo no hospital. Obrigado!

KO 자택에서, 직장에서, 대학 업 중, 학교 휴식 간 중, 휴가 중, 바에서 리고 심지어 병원에서 저희 설문조사에 참여해주신 모든 분들께 진심으로 감사의 말씀을 드립니다!

Transliteração jataeg-eseo, jigjang-eseo, daehag sueob jung, haggyo hyusig sigan jung, hyuga jung, ba-eseo geuligo simjieo byeong-won-eseo jeohui seolmunjosa-e cham-yeohaejusin modeun bundeulkke jinsim-eulo gamsaui malsseum-eul deulibnida!

PT Considere o crescimento exponencial repentino de novos dados criados por negociações de ações durante uma liquidação de mercado, posts em mídias sociais durante um grande evento esportivo ou atividade de logs durante uma falha do sistema

KO 장 매도 중 주식 거래로 인해, 대규모 스포츠 행사 기간 중 소셜 미디어 게물로 인해, 스템 장애 활동으로 인해 새로운 터가 급증하는 경우를 생각해 보세요

Transliteração sijang maedo jung jusig geolaelo inhae, daegyumo seupocheu haengsa gigan jung sosyeol midieo gesimullo inhae, siseutem jang-ae si logeu hwaldong-eulo inhae saeloun deiteoga geubjeunghaneun gyeong-uleul saeng-gaghae boseyo

PT As otimizações de compressão e desempenho do Cloudflare reduzem a transmissão de dados, resultando em menor consumo de energia e melhor vida útil da bateria.

KO Cloudflare의 압축 성능 최적화로 송량 줄어들어 력 소모량 줄고 배터리 수명을 증가합니다.

Transliteração Cloudflare-ui abchug mich seongneung choejeoghwalo deiteo jeonsonglyang-i jul-eodeul-eo jeonlyeog somolyang-i julgo baeteoli sumyeong-eul jeung-gahabnida.

PT Uma boa lanterna (e bateria extra)

KO 등(리고 여분의 건지)

Transliteração sonjeondeung(geuligo yeobun-ui geonjeonji)

PT Baixe de graça 817 ícones de Bateria em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

KO 62 개의 ëâ°â°ã­â„â°ã«â¦â¬ 무료 아콘을 iOS, Windows, Material 기타 운영체제에 맞는 디자인 스타일로 다운로드 받으세요.

Transliteração 62 gaeui ëâ°â°ã­â„â°ã«â¦â¬ mulyo aikon-eul iOS, Windows, Material mich gita un-yeongchejee majneun dijain seutaillo daunlodeu bad-euseyo.

português coreano
ios ios
windows windows

PT Outras considerações técnicas - como o impacto de uma aplicação na vida útil da bateria e a necessidade de construir uma plataforma cruzada - são levadas em conta

KO 애플리케이 배터리 수명에 미치는 영향나 플랫폼 간 구축 필요성과 같은 다른 기술적 사항들도 고려했습니다

Transliteração aepeullikeisyeon-i baeteoli sumyeong-e michineun yeonghyang-ina peullaespom gan guchug pil-yoseong-gwa gat-eun daleun gisuljeog sahangdeuldo golyeohaessseubnida

PT A bateria é presa com abas adesivas removíveis, tornando simples sua substituição.

KO 배터리는 탈착식 접착 탭으로 고정되어있어 교체가 간단합니다.

Transliteração baeteolineun talchagsig jeobchag taeb-eulo gojeongdoeeoiss-eo gyochega gandanhabnida.

PT O status atual da bateria do dispositivo.

KO 장치의 현재 배터리 상태입니다.

Transliteração jangchiui hyeonjae baeteoli sangtaeibnida.

PT Use o Windows no Modo Viagem para prolongar a vida útil da bateria do MacBook.

KO 여행 모드의 Windows를 사용하여 MacBook 배터리 수명을 연장합니다.

Transliteração yeohaeng modeuui Windowsleul sayonghayeo MacBook baeteoli sumyeong-eul yeonjanghabnida.

português coreano
windows windows

PT carregar poder energia dispositivo duração da bateria eletricidade recarrega voltagem elétrico

KO 배터리 부족 key fob battery low 클립 아트 egnition 잠금 기구 세부 묘사 송 열쇠 고리 자동차 경보 자동차 부품 자물쇠

Transliteração baeteoli bujog key fob battery low keullib ateu egnition jamgeum gigu sebu myosa susong yeolsoe goli jadongcha gyeongbo jadongcha bupum jamulsoe

PT carregar poder energia dispositivo duração da bateria eletricidade recarrega voltagem elétrico

KO 배터리 부족 key fob battery low 클립 아트 egnition 잠금 기구 세부 묘사 송 열쇠 고리 자동차 경보 자동차 부품 자물쇠

Transliteração baeteoli bujog key fob battery low keullib ateu egnition jamgeum gigu sebu myosa susong yeolsoe goli jadongcha gyeongbo jadongcha bupum jamulsoe

PT Baixe de graça 817 ícones de Bateria em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

KO 1041 개의 Battery 무료 아콘을 iOS, Windows, Material 기타 운영체제에 맞는 디자인 스타일로 다운로드 받으세요.

Transliteração 1041 gaeui Battery mulyo aikon-eul iOS, Windows, Material mich gita un-yeongchejee majneun dijain seutaillo daunlodeu bad-euseyo.

português coreano
ios ios
windows windows

PT Descubra como a Tic Toc conseguiu iterar com mais rapidez e reutilizar facilmente seu código entre projetos, ao mesmo que melhorava a retenção de jogadores, a vida útil da bateria do dispositivo e o controle térmico.

KO Tic Toc에서 어떻게 반복 작업 속도를 향상하고, 여러 프로젝트에서 간편하게 코드를 재사용하며, 플레어 리텐션, 디바배터리 수명, 과열 방지 기능을 개선할 있었는지 알아보세요.

Transliteração Tic Toceseo eotteohge banbog jag-eob sogdoleul hyangsanghago, yeoleo peulojegteueseo ganpyeonhage kodeuleul jaesayonghamyeo, peulleieo litensyeon, dibaiseu baeteoli sumyeong, gwayeol bangji gineung-eul gaeseonhal su iss-eossneunji al-aboseyo.

PT Substitua a bateria em um iPhone 6s.

KO iPhone 8의 배터리가 고장났거나, 부어있거나, 또는 더 이상 충분히 충되지 않으면 교체하세요.

Transliteração iPhone 8ui baeteoliga gojangnassgeona, bueoissgeona, ttoneun deo isang chungbunhi chungjeondoeji anh-eumyeon gyochehaseyo.

PT Geralmente, o nome do fabricante aparecerá em algum lugar na parte frontal do dispositivo e o número exato do modelo aparecerá na parte de trás ou abaixo da bateria

KO 일반적으로 제조사 름은 기기 앞면에 표되어 있으며 정확 모델 호는 뒷면 또는 배터리 밑에 표되어 있습니다

Transliteração ilbanjeog-eulo jejosa ileum-eun gigi apmyeon-e pyosidoeeo iss-eumyeo jeonghwaghan model beonhoneun dwismyeon ttoneun baeteoli mit-e pyosidoeeo issseubnida

PT Por que coletar dados da bateria?

KO 배터리 데터를 집합니까?

Transliteração wae baeteoli deiteoleul sujibhabnikka?

PT Obtenha detalhes da carga, integridade e vida útil da bateria.

KO 배터리 상태 및 수명 점검

Transliteração baeteoli chungjeon sangtae mich sumyeong jeomgeom

PT carregar poder energia dispositivo duração da bateria eletricidade recarrega voltagem elétrico

KO 배터리 부족 key fob battery low 클립 아트 egnition 잠금 기구 세부 묘사 송 열쇠 고리 자동차 경보 자동차 부품 자물쇠

Transliteração baeteoli bujog key fob battery low keullib ateu egnition jamgeum gigu sebu myosa susong yeolsoe goli jadongcha gyeongbo jadongcha bupum jamulsoe

PT Baixe de graça 817 ícones de Bateria em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

KO 1099 개의 Battery 무료 아콘을 iOS, Windows, Material 기타 운영체제에 맞는 디자인 스타일로 다운로드 받으세요.

Transliteração 1099 gaeui Battery mulyo aikon-eul iOS, Windows, Material mich gita un-yeongchejee majneun dijain seutaillo daunlodeu bad-euseyo.

português coreano
ios ios
windows windows

PT Encaixe uma câmera de vestir AXIS na AXIS W700 Docking Station 1-bay para descarregar imagens e recarregar a bateria para que ela esteja pronta para ser usada quando você precisar.  

KO AXIS 신체 착용 카메라를 AXIS W700 Docking Station 1-bay에 올려놓기만 하면 오프로드 재충 가능하므로, 언제든지 바로 사용수 있습니다.  

Transliteração AXIS sinche chag-yong kamelaleul AXIS W700 Docking Station 1-baye ollyeonohgiman hamyeon opeulodeu mich jaechungjeon-i ganeunghameulo, eonjedeunji balo sayonghal su issseubnida.  

PT Encaixe suas câmeras de vestir AXIS na AXIS W700 Docking Station 8-bay para descarregar imagens e recarregar a bateria para que elas estejam prontas para ser usadas quando você precisar.

KO AXIS 신체 착용 카메라를 AXIS W700 Docking Station 8-bay에 올려놓기만 하면 오프로드 재충 가능하므로, 언제든지 바로 사용수 있습니다.

Transliteração AXIS sinche chag-yong kamelaleul AXIS W700 Docking Station 8-baye ollyeonohgiman hamyeon opeulodeu mich jaechungjeon-i ganeunghameulo, eonjedeunji balo sayonghal su issseubnida.

PT Bateria e cabos estão colados na caixa.

KO 배터리와 케블은 케스에 부착되어 있습니다.

Transliteração baeteoliwa keibeul-eun keiseue buchagdoeeo issseubnida.

PT Bateria facilmente removível. O LCD não está fundido ao vidro.

KO 쉽게 분리되는 배터리. LCD는 유리에 접합되어 있지 않습니다.

Transliteração swibge bunlidoeneun baeteoli. LCDneun yulie jeobhabdoeeo issji anhseubnida.

português coreano
lcd lcd

PT Prolongue a vida da bateria dos dispositivos conectados com o recurso Target Wake Time (TWT)

KO TWT(목표 깨우기 간) 기능으로 연결된 장치의 배터리 수명 연장

Transliteração TWT(mogpyo kkaeugi sigan) gineung-eulo yeongyeoldoen jangchiui baeteoli sumyeong yeonjang

PT A bateria, após um ano a partir da data de compra; o desgaste normal (alterações de cor na alça, arranhões no mostrador, no bezel, na pulseira ou no estojo).

KO 구매일로부터 1년 후배터리, 정상적인 마손(스트랩 색상 변화, 유리, 베젤, 브레슬릿 또는스의 스크래치),

Transliteração gumaeillobuteo 1nyeon huui baeteoli, jeongsangjeog-in mason(seuteulaeb saegsang byeonhwa, yuli, bejel, beuleiseullis ttoneun keiseuui seukeulaechi),

PT Temperaturas acima de 60 °C (140 °F) podem ter um efeito significativo no mecanismo e na vida útil da bateria

KO 60°C(140°F) 상의 기온은 계 내부 메커니즘과 배터리 수명에 상당 영향을 줄 수 있습니다.

Transliteração 60°C(140°F) isang-ui gion-eun sigye naebu mekeonijeumgwa baeteoli sumyeong-e sangdanghan yeonghyang-eul jul su issseubnida.

PT Os usuários do Reddit também reclamaram que o recurso de bloqueio de anúncios PIA causa um sério dreno da bateria, de modo que também é algo que você deve considerar

KO Reddit의 사용자는 또 PIA 광고 차단 기능 심각한 배터리 드레인을 유발하여 고려해야 할 사항라고 불평했습니다

Transliteração Reddit-ui sayongjaneun ttohan PIA gwang-go chadan gineung-i simgaghan baeteoli deulein-eul yubalhayeo golyeohaeya hal sahang-ilago bulpyeonghaessseubnida

PT carregar poder energia dispositivo duração da bateria eletricidade recarrega voltagem elétrico

KO 배터리 부족 key fob battery low 클립 아트 egnition 잠금 기구 세부 묘사 송 열쇠 고리 자동차 경보 자동차 부품 자물쇠

Transliteração baeteoli bujog key fob battery low keullib ateu egnition jamgeum gigu sebu myosa susong yeolsoe goli jadongcha gyeongbo jadongcha bupum jamulsoe

PT Baixe de graça 826 ícones de Bateria em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

KO 2088 개의 Battery 무료 아콘을 iOS, Windows, Material 기타 운영체제에 맞는 디자인 스타일로 다운로드 받으세요.

Transliteração 2088 gaeui Battery mulyo aikon-eul iOS, Windows, Material mich gita un-yeongchejee majneun dijain seutaillo daunlodeu bad-euseyo.

português coreano
ios ios
windows windows

PT Baixe de graça 826 ícones de Bateria em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

KO 2088 개의 Battery 무료 아콘을 iOS, Windows, Material 기타 운영체제에 맞는 디자인 스타일로 다운로드 받으세요.

Transliteração 2088 gaeui Battery mulyo aikon-eul iOS, Windows, Material mich gita un-yeongchejee majneun dijain seutaillo daunlodeu bad-euseyo.

português coreano
ios ios
windows windows

PT Baixe de graça 826 ícones de Bateria em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

KO 2088 개의 Battery 무료 아콘을 iOS, Windows, Material 기타 운영체제에 맞는 디자인 스타일로 다운로드 받으세요.

Transliteração 2088 gaeui Battery mulyo aikon-eul iOS, Windows, Material mich gita un-yeongchejee majneun dijain seutaillo daunlodeu bad-euseyo.

português coreano
ios ios
windows windows

PT Ícones animados de Bateria – Download gratuito em GIF, JSON, AEP

KO Battery 애니메션 아콘 – 무료 다운로드, GIF, JSON, AEP

Transliteração Battery aenimeisyeon aikon – mulyo daunlodeu, GIF, JSON, AEP

português coreano
gif gif
json json

PT Baixe de graça 24 ícones de Bateria em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

KO 24 개의 Battery 무료 아콘을 iOS, Windows, Material 기타 운영체제에 맞는 디자인 스타일로 다운로드 받으세요.

Transliteração 24 gaeui Battery mulyo aikon-eul iOS, Windows, Material mich gita un-yeongchejee majneun dijain seutaillo daunlodeu bad-euseyo.

português coreano
ios ios
windows windows

PT Baixe de graça 826 ícones de Bateria em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

KO 2088 개의 Battery 무료 아콘을 iOS, Windows, Material 기타 운영체제에 맞는 디자인 스타일로 다운로드 받으세요.

Transliteração 2088 gaeui Battery mulyo aikon-eul iOS, Windows, Material mich gita un-yeongchejee majneun dijain seutaillo daunlodeu bad-euseyo.

português coreano
ios ios
windows windows

PT A GameBench monitora a taxa de quadros, a memória, o consumo da bateria e muito mais, alertando você sobre problemas antes que saiam do controle.

KO GameBench는 프레임 속도, 메모리, 배터리 소모 등을 모니터링하여 문제가 발생하기 사용자에게 경고합니다.

Transliteração GameBenchneun peuleim sogdo, memoli, baeteoli somo deung-eul moniteolinghayeo munjega balsaenghagi jeon-e sayongja-ege gyeong-gohabnida.

PT Realize tarefas em ambientes extremos com resistência a poeira e água (certificado com IP67), durabilidade para resistir a quedas de até 3 metros e bateria com duração de 800 horas

KO 방진 (IP67 인증), 최대 10 피트 낙하를 견딜 수 있는 내구성, 800 간의 배터리 수명으로 거친 환경에서 작업 완료

Transliteração bangjin mich bangsu (IP67 injeung), choedae 10 piteu naghaleul gyeondil su issneun naeguseong, 800 sigan-ui baeteoli sumyeong-eulo geochin hwangyeong-eseo jag-eob wanlyo

PT Amplie seu conhecimento de melhores práticas de teste em relação às normas mais recentes, como Ethernet automotiva ou Vehicle-to-Everything celular e tópicos da indústria, como teste de célula de bateria, tecnologia de carga e muito mais.

KO 오토모티브 또는 C-V2X와 같은 최신 표준, 리고 배터리 셀 테스트, 충 기술 등 인스트리 토픽과 관련하여 테스트 모범 사례에 대한 지식을 넓히십오.

Transliteração otomotibeu ideones ttoneun C-V2Xwa gat-eun choesin pyojun, geuligo baeteoli sel teseuteu, chungjeon gisul deung indeoseuteuli topiggwa gwanlyeonhayeo teseuteu mobeom salyee daehan jisig-eul neolbhisibsio.

PT A bateria, após um ano a partir da data de compra; o desgaste normal (alterações de cor na alça, arranhões no mostrador, no bezel, na pulseira ou no estojo).

KO 구매일로부터 1년 후배터리, 정상적인 마손(스트랩 색상 변화, 유리, 베젤, 브레슬릿 또는스의 스크래치),

Transliteração gumaeillobuteo 1nyeon huui baeteoli, jeongsangjeog-in mason(seuteulaeb saegsang byeonhwa, yuli, bejel, beuleiseullis ttoneun keiseuui seukeulaechi),

PT Temperaturas acima de 60 °C (140 °F) podem ter um efeito significativo no mecanismo e na vida útil da bateria

KO 60°C(140°F) 상의 기온은 계 내부 메커니즘과 배터리 수명에 상당 영향을 줄 수 있습니다.

Transliteração 60°C(140°F) isang-ui gion-eun sigye naebu mekeonijeumgwa baeteoli sumyeong-e sangdanghan yeonghyang-eul jul su issseubnida.

PT Nossos aplicativos móveis são muito eficientes, e qualquer uso de bateria ou dados é superado pelos benefícios para o negócio de um usuário

KO 저희의 모바일 앱은 매우 효율적배터리 또는 데사용량보다 사용자 비즈니스에 주는 큽니다

Transliteração jeohuiui mobail aeb-eun maeu hyoyuljeog-imyeo baeteoli ttoneun deiteo sayonglyangboda sayongja bijeuniseue juneun ijeom-i keubnida

PT Tanto o Navisphere Carrier quanto o Navisphere Driver usam menos bateria e/ou dados do que navegar em sites em seu telefone.

KO Navisphere Carrier Navisphere Driver는 모두 휴대폰으로 트를 검색하는 것보다 배터리 및/또는 데터를 적게 사용합니다.

Transliteração Navisphere Carrier mich Navisphere Driverneun modu hyudaepon-eulo web saiteuleul geomsaeghaneun geosboda baeteoli mich/ttoneun deiteoleul jeogge sayonghabnida.

PT Vida útil extra longa da bateria

KO 욱 길어진 배터리 수

Transliteração deoug gil-eojin baeteoli sumyeong

Mostrando 50 de 50 traduções