PT Há uma bateria de 420mAh projetada para fornecer até 16 dias em uso normal, 22 dias em modo de bateria longa e oferece 50 horas de vida útil da bateria do GPS
"bateria durante" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
PT Há uma bateria de 420mAh projetada para fornecer até 16 dias em uso normal, 22 dias em modo de bateria longa e oferece 50 horas de vida útil da bateria do GPS
IT Cè una batteria da 420 mAh progettata per fornire fino a 16 giorni in uso tipico, 22 giorni in una modalità a batteria lunga e offre 50 ore di durata della batteria GPS
português | italiano |
---|---|
projetada | progettata |
dias | giorni |
uso | uso |
longa | lunga |
e | e |
gps | gps |
modo | modalità |
PT Há uma bateria de 420mAh projetada para fornecer até 16 dias em uso normal, 22 dias em modo de bateria longa e oferece 50 horas de vida útil da bateria do GPS
IT Cè una batteria da 420 mAh progettata per fornire fino a 16 giorni in uso tipico, 22 giorni in una modalità a batteria lunga e offre 50 ore di durata della batteria GPS
português | italiano |
---|---|
projetada | progettata |
dias | giorni |
uso | uso |
longa | lunga |
e | e |
gps | gps |
modo | modalità |
PT O Pixel 4 e o Pixel 4 XL oferecem diferentes capacidades de bateria, como os mais antigos do Pixel 3 e 3 XL . O Pixel 4 tem uma bateria de 2800 mAh, enquanto o Pixel 4 XL tem uma bateria de 3700 mAh.
IT Pixel 4 e Pixel 4 XL offrono diverse capacità della batteria, come i più vecchi Pixel 3 e 3 XL . Il Pixel 4 ha una batteria da 2800 mAh, mentre il Pixel 4 XL ha una batteria da 3700 mAh.
português | italiano |
---|---|
pixel | pixel |
oferecem | offrono |
diferentes | diverse |
antigos | vecchi |
tem | ha |
uma | una |
xl | xl |
capacidades | capacità |
PT Adicione a bateria opcional com a mesma bateria EN-EL18A usada na D5 e a vida útil da bateria aumenta para 5.140 fotos. É o líder da classe para uma DSLR de tamanho médio. E não um pouco, mas por uma milha do país.
IT Aggiungi il pacco batteria opzionale con la stessa batteria EN-EL18A utilizzata nella D5 e la durata della batteria aumenta a 5.140 scatti. Questo è il leader della categoria per una DSLR di medie dimensioni. E non di poco, ma di un miglio di campagna.
português | italiano |
---|---|
adicione | aggiungi |
opcional | opzionale |
usada | utilizzata |
e | e |
aumenta | aumenta |
fotos | scatti |
líder | leader |
classe | categoria |
mas | ma |
milha | miglio |
dslr | dslr |
PT Os usuários do iPhone da Apple, por exemplo, têm um recurso no iOS que informa sobre o estado de sua bateria e se ela precisa ser substituída. Você pode encontrar a verificação em Configurações, Bateria, Saúde da bateria.
IT Gli utenti di Apple iPhone, ad esempio, hanno una funzione in iOS che ti dirà lo stato di salute della tua batteria e se è necessaria la sostituzione. Puoi trovare il controllo in Impostazioni, Batteria, Stato della batteria.
português | italiano |
---|---|
usuários | utenti |
iphone | iphone |
exemplo | esempio |
um | una |
recurso | funzione |
ios | ios |
e | e |
precisa | necessaria |
ser | se |
encontrar | trovare |
verificação | controllo |
configurações | impostazioni |
saúde | salute |
PT Em termos de bateria, o Pixel 6a tem uma bateria de 4400mAh, que é ligeiramente menor que a bateria do Pixel 6 de 4614mAh
IT In termini di batteria, il Pixel 6a ha una batteria da 4400 mAh, leggermente più piccola di quella del Pixel 6 da 4614 mAh
português | italiano |
---|---|
termos | termini |
bateria | batteria |
pixel | pixel |
ligeiramente | leggermente |
PT Há alguns acessórios a serem observados: O hub de carregamento da bateria do Mavic Mini não pode carregar a bateria do Mini SE e, embora o Mini SE possa usar a bateria do Mavic Mini, a energia é reduzida
IT Ci sono un paio di accessori da notare: lhub di ricarica della batteria del Mavic Mini non può caricare la batteria del Mini SE e, mentre il Mini SE può utilizzare la batteria del Mavic Mini, la potenza viene ridotta
português | italiano |
---|---|
acessórios | accessori |
mavic | mavic |
mini | mini |
e | e |
embora | mentre |
usar | utilizzare |
reduzida | ridotta |
PT Você pode ouvir música por três horas seguidas e quase não tocar na bateria. Durante os testes, fizemos isso em alguns dias consecutivos e não conseguimos ficar sem bateria, nem precisamos conectar o gabinete para carregá-lo.
IT Puoi ascoltare la musica per tre ore di fila e a malapena toccare la batteria. Durante i test labbiamo fatto per alcuni giorni consecutivi e non siamo riusciti a esaurire la batteria, né abbiamo bisogno di collegare il case per caricarlo.
português | italiano |
---|---|
tocar | toccare |
bateria | batteria |
testes | test |
dias | giorni |
consecutivos | consecutivi |
precisamos | abbiamo bisogno |
conectar | collegare |
PT Você pode ouvir música por três horas seguidas e quase não tocar na bateria. Durante os testes, fizemos isso em alguns dias consecutivos e não conseguimos ficar sem bateria, nem precisamos conectar o gabinete para carregá-lo.
IT Puoi ascoltare la musica per tre ore di fila e a malapena toccare la batteria. Durante i test labbiamo fatto per alcuni giorni consecutivi e non siamo riusciti a esaurire la batteria, né abbiamo bisogno di collegare il case per caricarlo.
português | italiano |
---|---|
tocar | toccare |
bateria | batteria |
testes | test |
dias | giorni |
consecutivos | consecutivi |
precisamos | abbiamo bisogno |
conectar | collegare |
PT Em vez disso, os treinadores estarão no banco dos jogadores durante todo o jogo e serão autorizados a treinar o seu jogador durante o jogo, excepto durante o ponto
IT Questa volta i coach saranno sulla panchina dei giocatori per tutta la partita e potranno intervenire in qualsiasi momento della partita, tranne che durante il punto
português | italiano |
---|---|
e | e |
ponto | punto |
PT Até 22 horas de bateria com o cancelamento de ruído ativado; até 40 horas de bateria com o cancelamento de ruído desativado
IT Fino a 22 ore di autonomia con la cancellazione del rumore attivata; fino a 40 ore di autonomia con la cancellazione del rumore disattivata
português | italiano |
---|---|
cancelamento | cancellazione |
ativado | attivata |
PT O LED indicador de bateria exibe o nível da bateria carregada ou vazia quando conectado, e os níveis de carga completa, baixa ou vazia quando não está conectado
IT L’indicatore LED mostra se la carica è completa o esaurita quando le cuffie sono collegate, e se la carica è completa, bassa o esaurita quando non sono collegate
português | italiano |
---|---|
led | led |
indicador | indicatore |
exibe | mostra |
e | e |
carga | carica |
completa | completa |
baixa | bassa |
PT O Windows agora reconhece o status da bateria e permite a economia de bateria quando o Mac fica sem carga, para que você possa ficar conectado por mais tempo.
IT Windows riconosce ora lo stato della batteria e consente il risparmio energetico quando il Mac è scarico, in modo da garantirti maggiore autonomia.
português | italiano |
---|---|
windows | windows |
reconhece | riconosce |
status | stato |
e | e |
permite | consente |
mac | mac |
mais | maggiore |
PT Energia de longa duração numa única carga da bateria, vendo com as câmaras de segurança de bateria recarregável. Recarregue-a através do cabo micro USB ou conecte-a a um painel solar.
IT Lunga durata della batteria dopo ogni carica, inclusa con le telecamere di sicurezza a batteria ricaricabile. Ricaricala utilizzando un cavo micro USB o collegandola a un pannello solare.
português | italiano |
---|---|
carga | carica |
câmaras | telecamere |
segurança | sicurezza |
cabo | cavo |
micro | micro |
usb | usb |
ou | o |
painel | pannello |
solar | solare |
PT A Argus 2 vem com uma bateria racarregável, que permite carregar diretamente através de uma tomada ou o Painel Solar Reolink. Energia da duração longa por carga da bateria poupa o seu dinheiro.
IT Argus 2 viene fornita con una batteria ricaricabile che può essere collegata direttamente alla presa di corrente o al pannello solare Reolink. Con batteria di lunga durata puoi risparmiare denaro.
português | italiano |
---|---|
diretamente | direttamente |
tomada | presa |
painel | pannello |
solar | solare |
reolink | reolink |
energia | può essere |
dinheiro | denaro |
PT Bateria nova: Antes de inserir uma bateria nova, sempre verifique sua data de validade.
IT Nuova batteria: Prima di inserire una batteria nuova, controllare sempre la data di scadenza.
português | italiano |
---|---|
bateria | batteria |
nova | nuova |
inserir | inserire |
sempre | sempre |
verifique | controllare |
sua | la |
PT Além disso, inclui uma bateria de reposição gratuita no primeiro ano após a data da compra, caso a bateria apresente defeito.
IT Inoltre, include una sostituzione gratuita della batteria entro il primo anno dalla data di acquisto, nel caso in cui la batteria sia difettosa.
português | italiano |
---|---|
inclui | include |
gratuita | gratuita |
compra | acquisto |
caso | caso |
PT O Pixel 6 tem uma bateria de 4614mAh, enquanto o Pixel 6 Pro tem uma bateria de 5003mAh um pouco maior
IT Il Pixel 6 ha una batteria da 4614 mAh, mentre il Pixel 6 Pro ha una batteria da 5003 mAh leggermente più grande
português | italiano |
---|---|
pixel | pixel |
tem | ha |
bateria | batteria |
enquanto | mentre |
PT Adaptador de Placa de Bateria V-lock Andoer V com Braçadeira de Haste Dupla de 15mm LP-E6 Adaptador de Bateria Dummy para BMPCC BMPCC Canon 5D2 / 5D3 / 5D4 / 80D / 6D2 / 7D2 para Monitor de Gravador de Áudio Divisor de Freqüência de Microfone
IT Andoer® Convertitore Piastra Supporto per V-Mount della batteria Anton Bauer oro per Sony per Panasonic fotocamera A-GP-S
português | italiano |
---|---|
placa | piastra |
PT NP-F960 / NP-F970 Bateria de câmera e kit de carregador 1PC 7,2 V 7800mAh grande bateria recarregável com substituição de cabo USB para SONY NP-F550 F570 F750 F770 F960 F970
IT NP-F960/NP-F970 Batteria e caricabatterie per fotocamera Kit 1PC 7,2 V 7800 mAh Batteria ricaricabile grande con cavo USB di ricambio per SONY NP-F550 F570 F750 F770 F960 F970
português | italiano |
---|---|
câmera | fotocamera |
e | e |
carregador | caricabatterie |
grande | grande |
substituição | ricambio |
cabo | cavo |
usb | usb |
sony | sony |
v | v |
PT Placa Andoer F970 NP-F Series Battery Power Supply System Mount com Full Decoding-manequim bateria para Canon LP-E6 DC bateria para Canon 5DII 5DIII 5Ds 5DSR 6D 60D 70D 80D 7D 7DII
IT Andoer DMW-DCC11 Batteria fittizia Adattatore di alimentazione CA Alimentatore per fotocamera con spina di alimentazione
PT NP-F550 / NP-F570 Kit de bateria e carregador de câmera 1PC 7,2 V 2600mAh grande bateria recarregável com substituição de cabo USB para SONY NP-F550 F570 F750 F770 F960 F970
IT Kit di alimentazione USB Andoer DMW-DCC11
português | italiano |
---|---|
kit | kit |
usb | usb |
PT 4 Pcs Bateria Conversor Adaptador AA para D Tamanho Da Bateria Caso Protetora Titular Material PP
IT 4 Pz. Adattatore per convertitore di batterie Tipo AA-D Custodia protettiva per batteria PP Materiale
português | italiano |
---|---|
conversor | convertitore |
adaptador | adattatore |
material | materiale |
caso | custodia |
PT O modo de economia de bateria no Pokémon Go permite que a tela desligue quando o telefone está de cabeça para baixo, o que significa que você não gasta toda a bateria para iluminar a tela quando não precisa
IT La modalità di risparmio della batteria in Pokemon Go farà spegnere lo schermo quando il telefono è capovolto, il che significa che non stai spendendo tutta la durata della batteria per illuminare lo schermo quando non è necessario
português | italiano |
---|---|
tela | schermo |
telefone | telefono |
significa | significa |
modo | modalità |
PT Converse em uma videochamada por um tempo e você perceberá que a bateria se esgota mais rápido do que um adolescente pode comer toda a comida na mesa no jantar, mas use mais seletivamente e a bateria continua funcionando
IT Chatta durante una videochiamata per un po e noterai che la batteria si scarica più velocemente di quanto un adolescente possa mangiare tutto il cibo sul tavolo a cena, ma un uso più selezionato e la batteria continua a funzionare
português | italiano |
---|---|
converse | chatta |
e | e |
bateria | batteria |
adolescente | adolescente |
toda | tutto |
mesa | tavolo |
continua | continua |
funcionando | funzionare |
mais | più |
pode | possa |
PT Nas configurações da bateria, você também encontrará um relatório útil sobre as estatísticas da bateria, o tempo desde a última carga completa e o uso da tela desde então
IT Nelle impostazioni della batteria troverai anche un pratico rapporto sulle statistiche della batteria, il tempo trascorso dallultima ricarica completa e lutilizzo dello schermo da allora
português | italiano |
---|---|
configurações | impostazioni |
um | un |
relatório | rapporto |
útil | pratico |
estatísticas | statistiche |
carga | ricarica |
completa | completa |
e | e |
tela | schermo |
PT Uma hora de uso, principalmente apenas digitando no WordPad, tirou 16 por cento da bateria - sugerindo que durará cerca de seis horas e 15 minutos sem a carga, e que a tela consome um pouco a bateria com brilho máximo .
IT Unora di utilizzo, principalmente solo digitando in WordPad, ha tolto il 16% alla batteria, suggerendo sia che durerà circa sei ore e 15 minuti senza la carica, sia che lo schermo è un po un maiale alla massima luminosità .
português | italiano |
---|---|
principalmente | principalmente |
digitando | digitando |
bateria | batteria |
sugerindo | suggerendo |
e | e |
sem | senza |
carga | carica |
tela | schermo |
máximo | massima |
brilho | luminosità |
PT Gostamos de confiar o máximo possível no uso no mundo real para nossas análises no Pocket-lint. Mas a bateria do Lenovo Yoga 7 Slim realmente chamou nossa atenção, então a colocamos em mais alguns benchmarks de bateria.
IT Ci piace fare affidamento il più possibile sulluso nel mondo reale per le nostre recensioni su Pocket-lint. Ma la batteria del Lenovo Yoga 7 Slim ha davvero attirato il nostro interesse, quindi labbiamo sottoposta ad altri benchmark della batteria.
português | italiano |
---|---|
gostamos | ci piace |
possível | possibile |
mundo | mondo |
análises | recensioni |
mas | ma |
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
então | quindi |
benchmarks | benchmark |
PT Faz mais sentido quando você olha para a capacidade da bateria. Com 99Wh, a bateria é tão grande quanto os fabricantes de laptop podem fazer, sem produzir algo que você legalmente não tem permissão para levar em voos.
IT Ha più senso quando guardi la capacità della batteria. A 99 Wh, la batteria è grande quanto i produttori di laptop possono fare, senza produrre qualcosa che non sei legalmente autorizzato a portare sui voli.
português | italiano |
---|---|
sentido | senso |
fabricantes | produttori |
laptop | laptop |
legalmente | legalmente |
voos | voli |
PT Com a bateria no case e a bateria inicial, você pode conseguir até 42 horas no total, o que é francamente surpreendente.
IT Con la batteria nella custodia e la batteria negli auricolari puoi ottenere fino a 42 ore in totale, il che è francamente sorprendente.
português | italiano |
---|---|
bateria | batteria |
case | custodia |
e | e |
horas | ore |
total | totale |
surpreendente | sorprendente |
PT Diz-se que a vida da bateria é de cerca de um mês e meio quando a área na frente da câmera está ocupada, mas você terá que remover a câmera inteira para carregar a bateria, pois ela não é removível, ao contrário
IT Si dice che la durata della batteria sia di circa un mese e mezzo quando larea davanti alla fotocamera è occupata, anche se dovrai rimuovere lintera fotocamera per caricare la batteria poiché non è rimovibile, a differenza di
português | italiano |
---|---|
um | un |
mês | mese |
e | e |
câmera | fotocamera |
terá | dovrai |
remover | rimuovere |
carregar | caricare |
removível | rimovibile |
diz | dice |
PT A operação da bateria adiciona flexibilidade que simplesmente não existia nos modelos anteriores da Nest Cam, tornando-a uma ótima opção para qualquer casa, embora você perca alguns recursos optando pela bateria em vez de uma instalação com fio
IT Il funzionamento a batteria aggiunge una flessibilità che non era presente con i precedenti modelli di Nest Cam, rendendola unottima opzione per qualsiasi casa, anche se perdi un paio di funzionalità optando per la batteria su uninstallazione cablata
português | italiano |
---|---|
operação | funzionamento |
bateria | batteria |
adiciona | aggiunge |
modelos | modelli |
anteriores | precedenti |
opção | opzione |
optando | optando |
flexibilidade | flessibilità |
recursos | funzionalità |
com fio | cablata |
PT Ao colocar o rastreamento GPS em uso, você obtém a mesma duração da bateria de um relógio de preço semelhante da Garmin, mas significativamente mais duração da bateria do GPS do que a de qualquer modelo Apple Watch
IT Quando utilizzi il tracciamento GPS, ottieni la stessa durata della batteria di un orologio Garmin con un prezzo simile, ma una durata della batteria GPS significativamente maggiore rispetto a quella che otterrai da qualsiasi modello di Apple Watch
português | italiano |
---|---|
rastreamento | tracciamento |
gps | gps |
duração | durata |
garmin | garmin |
mas | ma |
significativamente | significativamente |
mais | maggiore |
modelo | modello |
PT Isso significa que estamos acordando, em alguns casos, com menos de 30% da vida útil da bateria, nos perguntando quando vamos encaixar o carregamento no dia seguinte. Provavelmente é um "problema nosso", mas, nossa, a ansiedade da bateria é real.
IT Ciò significa che ci siamo svegliati, in alcuni casi, con una durata della batteria inferiore al 30% chiedendosi quando inseriremo la ricarica nel giorno a venire. Questo è probabilmente un "problema noi", ma wow, lansia della batteria è reale.
português | italiano |
---|---|
menos | inferiore |
carregamento | ricarica |
dia | giorno |
provavelmente | probabilmente |
mas | ma |
real | reale |
PT É claro que os tempos de duração da bateria variam dependendo do que você faz com a máquina, mas felizmente temos um dia de uso da bateria para uma combinação de tarefas pesadas e leves.
IT Ovviamente i tempi di durata della batteria variano a seconda di cosa si fa con la macchina, ma abbiamo felicemente ottenuto un giorno di utilizzo della batteria per svolgere una combinazione di attività pesanti e leggere.
português | italiano |
---|---|
duração | durata |
faz | fa |
combinação | combinazione |
PT A aderência mais profunda ajuda a manter também uma unidade de bateria mais espaçosa, oferecendo uma vida útil da bateria muito melhor
IT Limpugnatura più profonda aiuta a contenere anche ununità batteria più capiente, offrendo una durata della batteria molto migliore
português | italiano |
---|---|
profunda | profonda |
ajuda | aiuta |
oferecendo | offrendo |
PT Essa bateria NP-FZ100 (também usada na A9) fornece quase o dobro do número de fotos com carga total do que a bateria usada nas câmeras Sony da geração anterior
IT Questa batteria NP-FZ100 (utilizzata anche nella A9) offre quasi il doppio del numero di scatti con una carica completa rispetto alla batteria utilizzata nelle fotocamere Sony della generazione precedente
português | italiano |
---|---|
bateria | batteria |
usada | utilizzata |
fotos | scatti |
carga | carica |
câmeras | fotocamere |
sony | sony |
geração | generazione |
anterior | precedente |
PT Quem pensaria que era possível ficar tão animado com a bateria? Portanto, embora a duração da bateria ainda esteja abaixo da concorrência da DSLR, a Sony está diminuindo a diferença.
IT Chi avrebbe mai pensato che fosse possibile eccitarsi così tanto per una batteria? Quindi, mentre la durata della batteria è ancora in ritardo rispetto alla concorrenza DSLR, Sony sta colmando il divario.
português | italiano |
---|---|
possível | possibile |
duração | durata |
concorrência | concorrenza |
sony | sony |
dslr | dslr |
PT O Pixel 6 possui uma bateria de 4614mAh, enquanto o Pixel 6 Pro possui uma bateria de 5003mAh.
IT Il Pixel 6 ha una batteria da 4614 mAh, mentre il Pixel 6 Pro ha una batteria da 5003 mAh.
português | italiano |
---|---|
pixel | pixel |
possui | ha |
uma | una |
bateria | batteria |
enquanto | mentre |
PT A bateria tem capacidade de 3.800mAh - o que soa um pouco pequeno para um aparelho desse tamanho - e existem alguns aparelhos concorrentes, como o Moto G 5G Plus , que têm uma bateria muito mais espaçosa
IT La batteria ha una capacità di 3.800 mAh - che suona un po piccola per un dispositivo di queste dimensioni - e ci sono alcuni dispositivi concorrenti, come il Moto G 5G Plus , che hanno una batteria molto più capiente
português | italiano |
---|---|
bateria | batteria |
concorrentes | concorrenti |
moto | moto |
capacidade | capacità |
PT Além disso, inclui uma bateria de reposição gratuita no primeiro ano após a data da compra, caso a bateria apresente defeito.
IT Inoltre, include una sostituzione gratuita della batteria entro il primo anno dalla data di acquisto, nel caso in cui la batteria sia difettosa.
português | italiano |
---|---|
inclui | include |
gratuita | gratuita |
compra | acquisto |
caso | caso |
PT Não necessita de ligar nenhum cabo para colocar a sua bateria XPro em funcionamento. O suporte de garrafa XPro liga a bateria XPro à sua bicicleta, podendo ainda ser utilizado para transportar a sua garrafa.
IT Non dovrai collegare alcun cavo per avviare la batteria XPro. Il portaborraccia di XPro funge da connettore della batteria XPro, ma potrai usarlo anche per conservare la tua borraccia.
português | italiano |
---|---|
cabo | cavo |
PT Bateria 540 Wh Autonomia até 165 km Graças à integração da bateria adicional XPro, a sua Core Carbon converte-se numa bicicleta elétrica de estrada de 720 Wh com até 220 km de autonomia
IT Batteria da 540 Wh Autonomia fino a 165 km Integrando la batteria XPro aggiuntiva, la tua Core Carbon potrà diventare una bicicletta elettrica da strada con 720 Wh di potenza e fino a 220 km di autonomia.
português | italiano |
---|---|
bateria | batteria |
autonomia | autonomia |
adicional | aggiuntiva |
core | core |
bicicleta | bicicletta |
elétrica | elettrica |
estrada | strada |
km | km |
PT Quando a voltagem da bateria está baixa, não pode suportar a corrente de trabalho excessiva, o que irá desencadear própria proteção de sobrecorrente da bateria
IT Quando la tensione della batteria è bassa, non può resistere alla corrente di lavoro eccessiva, quindi attiverà la protezione sovracorrente
português | italiano |
---|---|
baixa | bassa |
corrente | corrente |
trabalho | lavoro |
pode | può |
PT Capacidade de Bateria (mAh): 8000mAh Tipo de Bateria: Não removível
IT Capacità della Batteria (mAh): 8000mAh Tipo di Batteria: Non removibile
português | italiano |
---|---|
tipo | tipo |
capacidade | capacità |
PT Observação : Acredita-se que o AirTag da Apple tenha uma bateria tipo moeda CR2031 semelhante ao Tile Pro, supostamente! E a bateria será facilmente substituível abrindo um único parafuso conforme os relatórios.
IT Nota : Si ritiene che l?AirTag di Apple abbia la batteria a bottone CR2031 simile al Tile Pro secondo quanto riferito! E la batteria sarà facilmente sostituibile aprendo una sola vite come da referti.
português | italiano |
---|---|
observação | nota |
bateria | batteria |
semelhante | simile |
supostamente | riferito |
abrindo | aprendo |
parafuso | vite |
acredita | ritiene |
PT Runway Tag garante que você não perca nenhum item por causa da bateria do Tracker! Você pode até encontrar sua bagagem perdida depois de três meses, pois a bateria do Runway Tag dura três meses
IT Runway Tag ti assicura di non perdere alcun oggetto a causa della batteria del Tracker! Puoi anche ritrovare il tuo bagaglio smarrito dopo tre mesi poiché la batteria del Runway Tag sopravvive per tre mesi
português | italiano |
---|---|
tag | tag |
garante | assicura |
perca | perdere |
item | oggetto |
tracker | tracker |
bagagem | bagaglio |
PT O Chipolo 2020 é alimentado com a bateria CR2032, que é fácil de substituir em alguns passos simples. Dois anos de vida útil mais longa da bateria mantêm as coisas funcionando e são avisados dentro do prazo.
IT Il Chipolo 2020 è alimentato con la batteria CR2032, facilmente sostituibile in pochi semplici passaggi. Due anni di durata della batteria più lunga fanno funzionare le cose e ricevi notifiche in tempo.
português | italiano |
---|---|
alimentado | alimentato |
passos | passaggi |
longa | lunga |
funcionando | funzionare |
e | e |
PT Converse em uma videochamada por um tempo e você perceberá que a bateria se esgota mais rápido do que um adolescente pode comer toda a comida na mesa no jantar, mas use mais seletivamente e a bateria continua funcionando
IT Chatta durante una videochiamata per un po e noterai che la batteria si scarica più velocemente di quanto un adolescente possa mangiare tutto il cibo sul tavolo a cena, ma un uso più selezionato e la batteria continua a funzionare
português | italiano |
---|---|
converse | chatta |
e | e |
bateria | batteria |
adolescente | adolescente |
toda | tutto |
mesa | tavolo |
continua | continua |
funcionando | funzionare |
mais | più |
pode | possa |
PT Nas configurações da bateria, você também encontrará um relatório útil sobre as estatísticas da bateria, o tempo desde a última carga completa e o uso da tela desde então
IT Nelle impostazioni della batteria troverai anche un pratico rapporto sulle statistiche della batteria, il tempo trascorso dallultima ricarica completa e lutilizzo dello schermo da allora
português | italiano |
---|---|
configurações | impostazioni |
um | un |
relatório | rapporto |
útil | pratico |
estatísticas | statistiche |
carga | ricarica |
completa | completa |
e | e |
tela | schermo |
Mostrando 50 de 50 traduções