Traduzir "wnioskodawcy mogli uzyskać" para português

PT Eles podem até mesmo optar por mascarar senhas para que os usuários possam acessar e usar as senhas, mas não visualizá-las

• optar por mascarar
• usuários possam acessar
• usar as senhas
• visualizá-las

PT Um certificado digital é preparado e entregue por um emissor confiável (como um Trust Service Provider ou TSP) que segue um processo específico para verificar a identidade do solicitante

• certificado digital é
• confiável
• Trust Service Provider
• TSP
• segue um processo
• verificar a identidade
• solicitante

PT A verificação de identidade digital é uma etapa essencial no processo de abertura remota de conta, permitindo que as instituições financeiras verifiquem se a identidade do requerente é verdadeira e se a solicitação não é fraudulenta.  ​

• verificação de identidade
• é uma etapa
• processo de abertura
• conta
• identidade do requerente
• verdadeira
• solicitação não é

PT Ao verificar a identidade de um candidato, as instituições financeiras podem fazer verificações para garantir que o candidato não é um fraudador, criminoso, mau actor ou tentativa de fraude.

• verificar a identidade
• candidato
• verificações para garantir
• candidato não é
• fraudador
• criminoso
• mau actor

PT Autenticação baseada no conhecimento (KBA): Gera perguntas "fora da carteira" com base nas informações do arquivo de crédito pessoal do candidato.

• KBA
• Gera perguntas
• arquivo de crédito

PT Verificação de senha de usoúnico (OTP): Transmite uma senha de uso único via SMS ou e-mail para o solicitante durante o processo de verificação.

• Verificação de senha
• usoúnico
• OTP
• Transmite uma senha
• uso único via
• durante o processo

PT Usando a câmera integrada a um dispositivo móvel ou a um dispositivo manual portátil, a tecnologia captura a imagem do documento de identidade do interessado

• Usando a câmera
• dispositivo móvel
• dispositivo manual portátil
• documento de identidade
• interessado

PT Veja como a comparação facial é usada para verificar a identidade de um candidato e provar que um candidato está presente durante a abertura de uma conta digital:

• facial é usada
• verificar a identidade
• candidato
• está presente durante

PT A verificação de documentos é utilizada para verificar a autenticidade do passaporte, carteira de identidade ou carteira de motorista de um requerente.

• verificação de documentos
• utilizada para verificar
• autenticidade do passaporte
• carteira de identidade
• carteira de motorista

PT Por exemplo, a prova de identidade entra em jogo quando um candidato remoto tenta abrir uma nova conta, pois a instituição financeira deve ser capaz de confirmar a identidade do candidato antes de emitir suas credenciais

• exemplo
• prova de identidade
• remoto tenta abrir
• nova conta
• pois a instituição
• deve ser capaz
• confirmar a identidade
• credenciais

PT Redes de Identidade de Confiança: Alavanca as credenciais bancárias existentes do candidato para verificar sua identidade e reduzir o atrito durante o embarque.

• Redes de Identidade
• Confiança
• Alavanca as credenciais
• existentes do candidato
• verificar sua identidade
• reduzir o atrito

PT Verificação de senha de usoúnico (OTP): Transmite uma senha de uso único via SMS ou e-mail para o solicitante durante o processo de verificação de identidade.

• Verificação de senha
• usoúnico
• OTP
• Transmite uma senha
• uso único via
• durante o processo

PT Atenção aos detalhes: As perguntas nesta seção são projetadas para avaliar a atenção do requerente para pequenos detalhes e sua capacidade de produzir resultados livres de erros de alta qualidade.

• Atenção aos detalhes
• perguntas nesta seção
• projetadas para avaliar
• atenção do requerente
• pequenos detalhes
• capacidade de produzir
• livres de erros
• alta

PT A verificação de identidade digital é uma etapa essencial no processo de abertura remota de conta, permitindo que as instituições financeiras verifiquem se a identidade do requerente é verdadeira e se a solicitação não é fraudulenta.  ​

• verificação de identidade
• é uma etapa
• processo de abertura
• conta
• identidade do requerente
• verdadeira
• solicitação não é

PT Um certificado digital é preparado e entregue por um emissor confiável (como um Trust Service Provider ou TSP) que segue um processo específico para verificar a identidade do solicitante

• certificado digital é
• confiável
• Trust Service Provider
• TSP
• segue um processo
• verificar a identidade
• solicitante

PT Ao verificar a identidade de um candidato, as instituições financeiras podem fazer verificações para garantir que o candidato não é um fraudador, criminoso, mau actor ou tentativa de fraude.

• verificar a identidade
• candidato
• verificações para garantir
• candidato não é
• fraudador
• criminoso
• mau actor

PT Autenticação baseada no conhecimento (KBA): Gera perguntas "fora da carteira" com base nas informações do arquivo de crédito pessoal do candidato.

• KBA
• Gera perguntas
• arquivo de crédito

PT Verificação de senha de usoúnico (OTP): Transmite uma senha de uso único via SMS ou e-mail para o solicitante durante o processo de verificação.

• Verificação de senha
• usoúnico
• OTP
• Transmite uma senha
• uso único via
• durante o processo

PT Usando a câmera integrada a um dispositivo móvel ou a um dispositivo manual portátil, a tecnologia captura a imagem do documento de identidade do interessado

• Usando a câmera
• dispositivo móvel
• dispositivo manual portátil
• documento de identidade
• interessado

PT Veja como a comparação facial é usada para verificar a identidade de um candidato e provar que um candidato está presente durante a abertura de uma conta digital:

• facial é usada
• verificar a identidade
• candidato
• está presente durante

PT A verificação de documentos é utilizada para verificar a autenticidade do passaporte, carteira de identidade ou carteira de motorista de um requerente.

• verificação de documentos
• utilizada para verificar
• autenticidade do passaporte
• carteira de identidade
• carteira de motorista

PT Configure um portal de autoatendimento para que seus colaboradores tenham acesso a ajuda com rapidez

• Configure um portal
• colaboradores tenham acesso
• ajuda com rapidez

PT Como alternativa, configure um portal de autoatendimento intuitivo para que os funcionários tenham um lugar para encontrar ajuda com rapidez.

• alternativa
• configure um portal

PT Agilizar o autoatendimento: exiba artigos relevantes onde e quando eles forem necessários para que os clientes e funcionários encontrem ajuda com rapidez.

• Agilizar o autoatendimento
• exiba artigos relevantes
• eles forem necessários
• clientes
• funcionários encontrem ajuda

PT torna o Com uma conta familiar do Keeper, sua família não poderá ver nem acessar suas senhas

• torna o Com
• família não poderá

PT Os clientes de negócios registrados conforme o sistema de registro geral não vão ter direito à restituição do QST pago em pedidos da Atlassian

• clientes de negócios
• conforme o sistema
• direito à restituição
• Atlassian

PT Em cada caso, a coleta dos dados acima é necessária para que possamos fornecer a você e a seu empregador nossos serviços de suporte de forma adequada

• caso

PT Levamos muito a sério a violação de direitos, desse modo, forneça todas as informações especificadas na seção Seção 10 para que possamos agir com firmeza com relação a essa questão.

• violação de direitos
• desse modo
• especificadas na seção
• relação a essa

PT Fornecimento e gestão da sua conta (base legal: contratual). Fornecer-lhe os nossos produtos e serviços. Os seus dados pessoais são necessários para que possamos celebrar um contrato consigo (base legal: contratual).

• Fornecimento
• base legal
• contratual
• Fornecer-lhe os nossos
• pessoais são necessários
• consigo

PT A missão da Bit2Me é fornecer liberdade financeira para que as pessoas possam economizar, enviar e receber dinheiro sem complicações, mesmo em países onde é difícil obter o que você ganhou com o trabalho.

• missão da é
• possam economizar
• enviar
• países onde é

PT Assim, podem acessar várias ferramentas com o mesmo conjunto de credenciais e usar um método de autenticação mais seguro do que apenas um nome de usuário com senha.

• acessar várias ferramentas
• conjunto de credenciais
• usar um método
• autenticação mais seguro
• nome de usuário

PT Os clientes esperam abrir uma conta nova por meio de um processo totalmente digital. Etapas manuais, tais como a verificação de identidade presencial, frustram os clientes e resultam na desistência da requisição.

• clientes esperam abrir
• processo totalmente digital
• Etapas manuais
• identidade presencial
• frustram os clientes
• resultam na desistência

PT Com um simples toque, os usuários podem gerar uma senha de uso único (OTP) para o login.

• simples toque
• usuários podem gerar
• senha de uso
• OTP

PT De dentro do editor, clique na guia Dados no painel esquerdo e escolha o símbolo do fluxograma.

• dentro do editor
• clique na guia
• painel esquerdo
• escolha o símbolo

PT Você pode ligar para o número de telefone deles ou preencher um formulário de contato no website do banco, para que eles possam contatar você mais tarde ou lhe preparar uma oferta

• telefone deles
• preencher um formulário
• contato no website
• banco
• eles possam contatar
• tarde

PT Às vezes, você tem que tirar uma foto sua segurando os documentos, para que eles saibam que é você mesmo.

• Às vezes
• tirar uma foto
• segurando os documentos

PT Obs.: Uma instalação local só serve para fins de teste. Os clientes não conseguirão acessar à sua loja, a não ser que esteja hospedada na Internet.

• instalação local só
• fins de teste
• clientes não conseguirão
• à sua loja

PT Hideaways são hotéis em lugares que prometem descanso e uma experiência de inverno única.

• Hideaways são hotéis
• lugares que prometem
• experiência de inverno

PT Se a sua equipa não tiver tokens suficientes, os utilizadores perderão o acesso à opção Flex e não conseguirão abrir o produto

• equipa não tiver
• suficientes
• à opção Flex

PT A opção Flex é um modelo em que se paga consoante a utilização, pelo que os utilizadores poderão voltar a utilizar os produtos assim que forem comprados mais tokens.

• opção Flex é
• utilizadores poderão voltar
• utilizar os produtos

PT Áreas de jogos e lazer estão à disposição para crianças e adultos no lobby. E para prolongar ainda mais a diversão em família, o seu check-out aos domingos poderá ser feito até às 17h**.

• Áreas de jogos
• lazer estão à
• crianças
• adultos no lobby
• diversão em família
• check-out aos domingos
• feito até às

PT Se os consumidores não conseguem encontrar seu site, eles não podem comprar seus produtos

• consumidores não conseguem
• produtos

PT Após essa notificação, os Membros Premium poderão usar o Aplicativo durante o período atual da sua Assinatura

• Após essa notificação
• Membros Premium poderão

PT Aqueles que possuem uma mídia física para o PS4™, mas compraram a Edição Digital do PS5™ sem entrada para mídia física, não poderão obter a versão para PS5™ sem custo adicional.

• Aqueles que possuem
• compraram a Edição
• entrada para mídia
• custo

PT Aqueles que possuem uma mídia física para o Xbox one, mas compraram o console sem entrada para mídia física Xbox Series S, não poderão fazer a atualização grátis.

• Aqueles que possuem
• Xbox one
• compraram o console
• entrada para mídia
• Xbox Series S

PT Ative os diferentes meios de pagamento no seu e-commerce PrestaShop para que os seus potenciais clientes possam finalizar as suas compras de uma forma simples e segura

• Ative os diferentes
• potenciais clientes possam
• simples
• segura

PT Diga-nos porquê, para que possamos melhorar o nosso serviço

• Diga-nos porquê
• serviço

PT Você economizará dinheiro por não poder pousar na propriedade de outra pessoa, e os outros jogadores poderão pousar na sua e ter lucro.

• outra pessoa
• jogadores poderão pousar

PT A partir desse momento, o projeto Ethereum começou a angariar fundos para o seu desenvolvimento, que foram depois devolvidos em ethers aos seus investidores iniciais, para que estes os pudessem trocar no início da rede

• partir desse momento
• projeto Ethereum começou
• desenvolvimento
• foram depois devolvidos
• iniciais
• estes os pudessem
• início da rede

PT Promover liberdade financeira para que as pessoas possam economizar, enviar e receber dinheiro sem complicações. Mesmo em países onde é difícil dispor do que se ganhou com o trabalho.

• Promover liberdade financeira
• possam economizar
• enviar
• países onde é