PL Uwaga: statystyki konwersji pochodzące od osób, które weszły w interakcje z Twoimi reklamami, obejmują wszelkie zdarzenia po przepinaniu związane z Twoimi reklamami, czyli zdobyte wskaźniki.
PL Uwaga: statystyki konwersji pochodzące od osób, które weszły w interakcje z Twoimi reklamami, obejmują wszelkie zdarzenia po przepinaniu związane z Twoimi reklamami, czyli zdobyte wskaźniki.
FR Remarque : les statistiques de conversion des utilisateurs qui interagissent avec vos annonces incluent toute activité secondaire qui se produit sur vos annonces, également appelée « indicateur gagné ».
PL Nie tylko angażujemy się finansowo, ale zapewniamy Twojemu projektowi wszystko, czego potrzebujesz: kontakty, umowy, technologię... Nasze zasoby są Twoimi zasobami.
FR Nous ne nous engageons pas seulement financièrement, nous fournissons à votre projet tout ce dont vous avez besoin : contacts, accords, technologie,... Nos ressources sont vos ressources.
polonês | francês |
---|---|
tylko | seulement |
potrzebujesz | vous avez besoin |
kontakty | contacts |
umowy | accords |
PL Nie tylko angażujemy się finansowo, ale zapewniamy Twojemu projektowi wszystko, czego potrzebujesz: kontakty, umowy, technologię... Nasze zasoby są Twoimi zasobami.
FR Nous ne nous engageons pas seulement financièrement, nous fournissons à votre projet tout ce dont vous avez besoin : contacts, accords, technologie,... Nos ressources sont vos ressources.
polonês | francês |
---|---|
tylko | seulement |
potrzebujesz | vous avez besoin |
kontakty | contacts |
umowy | accords |
PL Narzędzie Statuspage integruje się z Twoimi ulubionymi narzędziami do monitorowania, powiadamiania, czatu i pomocy technicznej, by za każdym razem umożliwić sprawną odpowiedź.
FR Statuspage s'intègre à vos outils de surveillance, d'alerte, de chat et de centre d'aide préférés pour garantir une réponse efficace à tout moment.
polonês | francês |
---|---|
integruje | intègre |
monitorowania | surveillance |
czatu | chat |
i | et |
pomocy | aide |
odpowiedź | réponse |
PL Access łączy Atlassian z Twoimi systemami tożsamości
FR Atlassian Access est votre passerelle pour connecter Atlassian à vos systèmes de gestion des identités
polonês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
systemami | systèmes |
PL Możesz liczyć na wsparcie na każdym etapie. Nasz zespół służy pomocą w nawiązywaniu kontaktów z Twoimi klientami na całym świecie.
FR Nous vous guiderons à chaque étape. Notre équipe est là pour vous aider à vous rapprocher de vos clients dans la vraie vie, partout dans le monde.
polonês | francês |
---|---|
klientami | clients |
świecie | monde |
etapie | étape |
PL Co dzieje się z Twoimi danymi poza wyszukiwarką Startpage?
FR Qu'advient-il de vos données au-delà de la recherche sur Startpage ?
polonês | francês |
---|---|
danymi | données |
co | vos |
PL Eksploruj Najpopularniejszą Muzykę napędzaną twoimi scrobblami
FR Explorez la meilleure musique sur base de vos scrobbles
polonês | francês |
---|---|
eksploruj | explorez |
muzykę | musique |
PL Rozwijajmy się razem! Otwórz Bank API do integracji Bit2Me z twoimi aplikacjami.
FR Grandissons ensemble! Ouvrir l'API Banque pour intégrer Bit2Me dans vos applications.
polonês | francês |
---|---|
razem | ensemble |
otwórz | ouvrir |
bank | banque |
integracji | intégrer |
PL Zapewniamy integrację także z Twoimi ulubionymi narzędziami
FR Nous intégrons également nos solutions à vos outils favoris
polonês | francês |
---|---|
narzędziami | outils |
PL Aby zobaczyć, jak przetwarzamy i zarządzamy Twoimi danymi osobowymi, odwiedź naszą Oświadczenie o ochronie prywatności .
FR Pour voir comment nous traitons et gérons vos informations personnelles, veuillez visiter notre Déclaration de confidentialité .
polonês | francês |
---|---|
zobaczyć | voir |
przetwarzamy | traitons |
danymi | informations |
osobowymi | personnelles |
oświadczenie | déclaration |
prywatności | confidentialité |
PL Z przyjemnością wyszukamy zdjęcia zgodnie z Twoimi życzeniami lub stworzymy zdjęcia oraz video dopasowane do Twoich potrzeb. Mamy rozwiązania dla każdego projektu i budżetu.
FR Nous serons ravi de réaliser une sélection d’images selon vos souhaits ou de produire vos images ou vidéos sur-mesure. Nous avons des solutions pour chaque projet et chaque budget.
polonês | francês |
---|---|
zdjęcia | images |
lub | ou |
video | vidéos |
rozwiązania | solutions |
projektu | projet |
PL Rośnie wraz z Twoimi potrzebami
FR Une solution qui évolue selon vos besoins.
polonês | francês |
---|---|
potrzebami | besoins |
nie | qui |
z | selon |
PL Kursy również oferują możliwość dzielenia się Twoimi własnymi projektami z innymi użytkownikami i z prowadzącym, tworząc w ten sposób swojego rodzaju społeczność wokół kursu.
FR Les cours vous donnent également la possibilité de partager vos propres projets avec d'autres utilisateurs et le professeur, et de donc de créer une communauté autour du cours.
polonês | francês |
---|---|
dzielenia | partager |
projektami | projets |
innymi | autres |
użytkownikami | utilisateurs |
i | et |
tworząc | créer |
wokół | autour |
PL Poniżej znajduje się prosty przegląd tego, co dzieje się z Twoimi danymi osobowymi, kiedy odwiedzasz naszą stronę
FR La présente politique de confidentialité vous donne une vue d’ensemble de la façon dont nous utilisons vos données personnelles lorsque vous visitez notre site internet
polonês | francês |
---|---|
danymi | données |
osobowymi | personnelles |
PL Choć rozwiązania te są zazwyczaj zintegrowane z Twoimi usługami wymiany poczty w chmurze, mogą one zaoferować jedynie ochronę przed przychodzącymi próbami phishingu
FR Bien que ces solutions soient généralement intégrées à vos services d'échange de courrier électronique dans le nuage, elles ne peuvent offrir qu'une protection contre les tentatives de phishing entrantes
polonês | francês |
---|---|
rozwiązania | solutions |
zazwyczaj | généralement |
usługami | services |
chmurze | nuage |
mogą | peuvent |
zaoferować | offrir |
ochronę | protection |
phishingu | phishing |
wymiany | échange |
PL Pozwól, że staniemy się Twoimi przewodnikami w podróży
FR Laissez vous guider dans votre recherche
polonês | francês |
---|---|
pozwól | laissez |
w | dans |
PL Jeśli zauważyłeś, że reklamy są zadziwiająco powiązane z Twoimi zainteresowaniami lub sytuacją, winne są temu pliki cookie.
FR Vous constatez que les publicités affichées sont étrangement proches de vos centres d'intérêts ou de situations vécues ? La faute aux Cookies.
polonês | francês |
---|---|
lub | ou |
cookie | cookies |
PL Dzięki nowemu interfejsowi API płatności Google możesz zapewnić klientom zainteresowanym Twoimi produktami i usługami możliwość skorzystania z tej wygodnej metody płatności.
FR Grâce à la nouvelle API Google Payment, vous pouvez offrir la même facilité de paiement pour vos propres produits et services.
polonês | francês |
---|---|
api | api |
płatności | paiement |
zapewnić | offrir |
produktami | produits |
i | et |
usługami | services |
ci | vous |
PL Nigdy nie przegapisz kontaktu z Twoimi klientami lub kontrahentami
FR N'oubliez plus les échéances en lien avec vos clients
polonês | francês |
---|---|
klientami | clients |
PL Oprócz tego masz możliwość zadawania pytań, otrzymywania dodatkowych wyjaśnień, dzielenia się Twoimi projektami i wiele więcej.
FR Vous pouvez revoir ce qui vous intéresse, omettre ce que vous savez déjà, poser des questions, résoudre des doutes, partager vos projets et bien plus encore.
polonês | francês |
---|---|
dzielenia | partager |
projektami | projets |
i | et |
PL Możesz zażądać przekazania swoich danych osobowych i masz prawo do określenia zaleceń dotyczących postępowania z Twoimi danymi osobowymi po Twojej śmierci
FR Vous pouvez demander la communication de vos données personnelles et vous avez le droit de définir des directives relatives au sort de vos données à caractère personnel après votre décès
polonês | francês |
---|---|
zażądać | demander |
i | et |
PL Nasza publiczna strona statusu integruje się z Twoimi narzędziami wsparcia klienta. Twoi użytkownicy otrzymają powiadomienie w Bazie Wiedzy, jak również w Crisp Chatbox, aby poinformować ich, że wystąpił problem w Twoich usługach.
FR Notre Status Page est intégré avec vos outils de support client. Vos clients auront une notification sur la base de connaissance ainsi que sur le chat en cas de ralentissements ou de crash de votre service.
polonês | francês |
---|---|
strona | page |
narzędziami | outils |
powiadomienie | notification |
bazie | base |
wiedzy | connaissance |
problem | cas |
PL Poznaj aplikację do przesyłania wiadomości, która pozwoli Ci rozmawiać z Twoimi klientami
FR Découvrez l'application qui met les entreprises en lien avec leurs clients
polonês | francês |
---|---|
aplikację | application |
która | qui |
klientami | clients |
PL Znalezienie partnera jest łatwe, ponieważ platforma filtruje wyniki wyszukiwania zgodnie z Twoimi preferencjami
FR Il est facile pour vous de trouver votre partenaire car la plate-forme filtre vos résultats de recherche en fonction de vos préférences
polonês | francês |
---|---|
partnera | partenaire |
łatwe | facile |
platforma | plate-forme |
wyniki | résultats |
zgodnie | en fonction de |
preferencjami | préférences |
PL Wszystkie urządzenia współpracują ze sobą, a Sonos działa ze wszystkimi Twoimi ulubionymi serwisami, dzięki czemu możesz słuchać czego chcesz, gdzie chcesz i tak, jak chcesz.
FR Toutes les enceintes Sonos fonctionnent parfaitement ensemble. Et Sonos intègre vos services de musique préférés : pour écouter la musique que vous voulez, où vous voulez et comme vous voulez.
PL Ten moduł automatycznie publikuje Twoje produkty w określonej kolejności lub losowo na Twoich stronach Twittera w zaplanowanych okresach zgodnie z Twoimi preferencjami.
FR Ce module publier automatiquement vos produits dans un ordre donné ou de manière aléatoire à votre Twitter sur les périodes de temps prévues en fonction de vos préférences.
polonês | francês |
---|---|
moduł | module |
automatycznie | automatiquement |
lub | ou |
zgodnie | en fonction de |
preferencjami | préférences |
PL Realizuj swoje pomysły – w 100% zgodnie z Twoimi wyobrażeniami.
FR Donnez vie à vos idées exactement comme vous le souhaitez.
polonês | francês |
---|---|
pomysły | idées |
swoje | vous |
PL Jedno miejsce by zarządzać Twoimi opakowaniami. Znajdź rozwiązanie dla siebie.
FR Une seule plateforme pour tous vos besoins packaging. Découvrez le catalogue de solutions Packhelp Plus.
polonês | francês |
---|---|
znajdź | découvrez |
rozwiązanie | solutions |
PL Jedno miejsce by zarządzać Twoimi opakowaniami. Znajdź rozwiązanie dla siebie.
FR Une seule plateforme pour tous vos besoins packaging. Découvrez le catalogue de solutions Packhelp Plus.
polonês | francês |
---|---|
znajdź | découvrez |
rozwiązanie | solutions |
PL Udostępnianie danych firmom partnerskim, zgodnie z Twoimi instrukcjami, jest niezbędne dla wykonywania umowy, którą z Tobą zawarliśmy.
FR Le partage des données avec les partenaires spécialisés dans le contrôle direct, conformément à vos instructions, est nécessaire à l'exécution du contrat que nous concluons avec vous.
polonês | francês |
---|---|
udostępnianie | partage |
zgodnie | conformément |
instrukcjami | instructions |
niezbędne | nécessaire |
umowy | contrat |
którą | que |
PL Udostępnianie danych firmom partnerskim w związku ze sterowaniem głosowym i zgodnie z Twoimi instrukcjami jest niezbędne dla celów wykonywania umowy, którą z Tobą zawarliśmy.
FR Le partage des données avec les partenaires spécialisés dans la reconnaissance vocale, conformément à vos instructions, est nécessaire à l'exécution du contrat que nous concluons avec vous.
polonês | francês |
---|---|
udostępnianie | partage |
i | l |
zgodnie | conformément |
instrukcjami | instructions |
niezbędne | nécessaire |
umowy | contrat |
którą | que |
PL Pozwól Homey sterować Twoimi zamkami Danalock
FR Laissez Homey contrôler vos verrous Danalock
polonês | francês |
---|---|
pozwól | laissez |
PL Wsparcie programistyczne ułatwiające integrację z Twoimi rozwiązaniami biznesowymi, sprzętem i aplikacjami mobilnymi dzięki naszym interfejsom API i narzędziom dla programistów (SDK).
FR D'une aide au développement pour vous aider à intégrer facilement nos solutions commerciales, notre matériel et nos applications mobiles avec nos API et nos SDK.
polonês | francês |
---|---|
integrację | intégrer |
api | api |
sdk | sdk |
PL Niezależnie od skali przedsięwzięcia, eksperci firmy Zebra w zakresie systemów RTLS wiedzą, jak poradzić sobie z licznymi wyzwaniami związanymi z integrowaniem rozwiązania MotionWorks z Twoimi systemami informatycznymi.
FR Quelle que soit l'ampleur du déploiement, les experts RTLS de Zebra savent comment relever les nombreux défis de l'intégration de MotionWorks à vos systèmes informatiques.
polonês | francês |
---|---|
eksperci | experts |
motionworks | motionworks |
zebra | zebra |
PL W takim przypadku Twój personel wewnętrzny może zyskać swobodę, by móc skupić się na innych czynnościach o wysokiej wartości oraz oddać kontrolę nad Twoimi operacjami, procesami i relacjami z przewoźnikami.
FR Dans ce cas, votre personnel interne peut avoir la liberté de se concentrer sur d’autres activités à forte valeur ajoutée, mais il peut céder le contrôle de vos opérations, de vos processus et de vos relations avec les transporteurs.
polonês | francês |
---|---|
personel | personnel |
wartości | valeur |
kontrolę | contrôle |
procesami | processus |
PL Doświadczysz, co się stanie z Twoimi rysunkami i ręką lub stylem, kiedy mieszasz techniki, zmieniasz narzędzia lub łączysz je ze sobą
FR Vous observerez les effets sur vos dessins, votre main ou votre style lorsque vous mélangez des techniques, vous changez d’outils ou vous les combinez
polonês | francês |
---|---|
stylem | style |
techniki | techniques |
narzędzia | outils |
PL Spójrz na ludzi, z którymi będziesz pracować jako kierownik projektu, wraz z twoimi obowiązkami
FR Examinez les personnes avec lesquelles vous travaillerez en tant que chef de projet, ainsi que vos responsabilités
polonês | francês |
---|---|
projektu | projet |
PL Nie ma już nic więcej do zrobienia, otrzymasz powiadomienie, jeśli Soundiiz nie znajdzie wszystkich Twoich utworów lub wystąpią problemy z Twoimi kontami muzycznymi.
FR Rien de plus à faire, vous serez notifié si Soundiiz ne trouve pas de correspondances à vos titre ou autre soucis.
polonês | francês |
---|---|
z | de |
PL Jeden rzut okiem wystarczy, aby ocenić to, co dzieje się z twoimi stronami i podjąć właściwe decyzje, kiedy poszło coś nie tak.
FR Il suffit d'un coup d'oeil pour évaluer ce qui se passe sur vos sites web et prendre des décisions si quelque chose ne va pas.
polonês | francês |
---|---|
wystarczy | suffit |
podjąć | prendre |
decyzje | décisions |
PL Szczególnie Plugins do wyświetlania przycisków udostępniania mediów społecznościowych lub przycisków, które łączą się z Twoimi kanałami, są często zbędne, jeśli te funkcje są już dostępne na Twojej stronie Theme .
FR En particulier, les plugins destinés à afficher les boutons de partage des médias sociaux ou les boutons qui renvoient à tes chaînes sont souvent superflus si ces fonctions sont déjà fournies avec ton thème.
polonês | francês |
---|---|
plugins | plugins |
wyświetlania | afficher |
udostępniania | partage |
mediów | médias |
społecznościowych | sociaux |
które | qui |
często | souvent |
funkcje | fonctions |
theme | thème |
PL Nasza publiczna strona statusu integruje się z Twoimi narzędziami wsparcia klienta. Twoi użytkownicy otrzymają powiadomienie w Bazie Wiedzy, jak również w Crisp Chatbox, aby poinformować ich, że wystąpił problem w Twoich usługach.
FR Notre Status Page est intégré avec vos outils de support client. Vos clients auront une notification sur la base de connaissance ainsi que sur le chat en cas de ralentissements ou de crash de votre service.
polonês | francês |
---|---|
strona | page |
narzędziami | outils |
powiadomienie | notification |
bazie | base |
wiedzy | connaissance |
problem | cas |
PL Poznaj aplikację do przesyłania wiadomości, która pozwoli Ci rozmawiać z Twoimi klientami
FR Découvrez l'application qui met les entreprises en lien avec leurs clients
polonês | francês |
---|---|
aplikację | application |
która | qui |
klientami | clients |
PL Po przekonaniu, że chcesz wypróbować go z prawdziwymi ocenami i kandydatami, możesz wybrać plan zgodnie z Twoimi wymaganiami.
FR Une fois que vous êtes convaincu que vous souhaitez l'essayer avec des évaluations et des candidats réels, vous pouvez choisir un plan en fonction de vos besoins.
polonês | francês |
---|---|
wypróbować | essayer |
kandydatami | candidats |
wybrać | choisir |
zgodnie | en fonction de |
PL Nasz przewodnik zaufania łączy się z naszymi programami prywatności, bezpieczeństwa i zgodności, więc masz wszystkie informacje potrzebne do zarządzania Twoimi danymi.
FR Notre guide de confiance vous connecte à nos programmes de confidentialité, de sécurité et de conformité. Vous disposez donc de toutes les informations dont vous avez besoin pour gérer vos données.
polonês | francês |
---|---|
przewodnik | guide |
łączy | connecte |
programami | programmes |
i | et |
potrzebne | besoin |
zarządzania | gérer |
zgodności | conformité |
PL Jesteśmy zobowiązani do zapewnienia przejrzystości do polityk i narzędzi, które wpływają na zarządzanie Twoimi danymi.
FR Nous nous sommes engagés à fournir une transparence dans les politiques et les outils qui affectent la gestion de vos données.
polonês | francês |
---|---|
przejrzystości | transparence |
i | et |
narzędzi | outils |
które | qui |
wpływają | affectent |
danymi | données |
ci | les |
PL Jesteśmy zobowiązani do bycia tak przezroczystym, jak to możliwe, w jaki sposób zarządzamy Twoimi informacjami, podczas gdy upewniamy się, że trzymamy go bezpieczne i prywatne
FR Nous nous sommes engagés à être aussi transparents que possible sur la manière dont nous gérons vos informations, tout en vous assurant de le garder en sécurité et en privé
polonês | francês |
---|---|
sposób | manière |
informacjami | informations |
podczas | tout en |
PL Poniżej znajduje się prosty przegląd tego, co dzieje się z Twoimi danymi osobowymi, kiedy odwiedzasz naszą stronę
FR La présente politique de confidentialité vous donne une vue d’ensemble de la façon dont nous utilisons vos données personnelles lorsque vous visitez notre site internet
polonês | francês |
---|---|
danymi | données |
osobowymi | personnelles |
PL Jeden rzut okiem wystarczy, aby ocenić to, co dzieje się z twoimi stronami i podjąć właściwe decyzje, kiedy poszło coś nie tak.
FR Il suffit d'un coup d'oeil pour évaluer ce qui se passe sur vos sites web et prendre des décisions si quelque chose ne va pas.
polonês | francês |
---|---|
wystarczy | suffit |
podjąć | prendre |
decyzje | décisions |
PL Jedno miejsce by zarządzać Twoimi opakowaniami. Znajdź rozwiązanie dla siebie.
FR Une seule plateforme pour tous vos besoins packaging. Découvrez le catalogue de solutions Packhelp Plus.
polonês | francês |
---|---|
znajdź | découvrez |
rozwiązanie | solutions |
Mostrando 50 de 50 traduções