PL Już nie musisz się martwić o przechowywanie interesujących Cię pozycji – Majestic zrobi to za Ciebie. Wystarczy użyć przycisku
"przechowywanie" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
przechowywanie | almacenamiento almacenar guardar |
PL Już nie musisz się martwić o przechowywanie interesujących Cię pozycji – Majestic zrobi to za Ciebie. Wystarczy użyć przycisku
ES Ya no tiene que preocuparse por guardar los elementos interesantes. Majestic se encargará de hacerlo. Solo tiene que utilizar el botón de añadir
polonês | espanhol |
---|---|
przechowywanie | guardar |
zrobi | tiene |
użyć | utilizar |
przycisku | botón |
PL Na przykład, dzięki technologii rozpoznawania twarzy, klienci, którzy wyrażą zgodę na przechowywanie swoich danych w prywatnej bazie danych należącej do sklepu, mogą bezpiecznie kupować alkohol przy kasie samoobsługowej
ES Por ejemplo, con la tecnología de reconocimiento facial, los clientes que dan su consentimiento para que sus datos se mantengan en una base de datos privada propiedad de la tienda pueden comprar alcohol de forma segura en un mostrador de autopago
polonês | espanhol |
---|---|
technologii | tecnología |
rozpoznawania | reconocimiento |
twarzy | facial |
klienci | clientes |
danych | datos |
prywatnej | privada |
bazie | base |
sklepu | tienda |
mogą | pueden |
kupować | comprar |
PL Przechowywanie i organizacja | Etsy PL
ES Almacenaje y organización | Etsy MX
polonês | espanhol |
---|---|
i | y |
organizacja | organización |
etsy | etsy |
PL Przechowywanie Twoich danych osobowych i preferencji, jak aktywacja lub dezaktywacja cookies specjalnych.
ES Almacenamiento de su información personal y preferencias, como la activación o desactivación de cookies especiales
polonês | espanhol |
---|---|
przechowywanie | almacenamiento |
twoich | su |
danych | información |
osobowych | personal |
i | y |
preferencji | preferencias |
jak | como |
aktywacja | activación |
lub | o |
specjalnych | especiales |
PL Nasze oprogramowanie pomaga uporządkować loginy i hasła, dzięki czemu generowanie, przechowywanie i udostępnianie haseł jest zarówno łatwiejsze, jak i bardziej bezpieczne
ES Nuestra aplicación permite que negocios puedan organizar, crear, almanecer, y compartir contraseñas de manera segura
polonês | espanhol |
---|---|
nasze | nuestra |
oprogramowanie | aplicación |
udostępnianie | compartir |
bezpieczne | segura |
PL Specjalne konto pozwala na przechowywanie, wysyłanie i odbieranie wielu walut, co może być przydatne, jeśli masz klientów na całym świecie
ES Transferwise es compatible con múltiples monedas y le permite almacenarlas, enviarlas y recibirlas todas, lo que puede ser útil si tiene clientes en todo el mundo
polonês | espanhol |
---|---|
pozwala | permite |
i | y |
wielu | múltiples |
walut | monedas |
klientów | clientes |
świecie | mundo |
przydatne | útil |
PL Ponieważ całe przetwarzanie i przechowywanie danych odbywa się w kamerze, nie ma potrzeby stosowania drogich serwerów, a wymagania dotyczące przepustowości są mniejsze.
ES Debido a que todo el procesamiento y almacenamiento se realiza en la cámara, no hay necesidad de costosos servidores y se reducen los requisitos de ancho de banda.
polonês | espanhol |
---|---|
przetwarzanie | procesamiento |
przechowywanie | almacenamiento |
dotyczące | de |
PL z certyfikatem FIPS 140-2 poziom 2 zapewnia dodatkowe bezpieczeństwo. Moduł ten umożliwia bezpieczne przechowywanie wszystkich kluczy kryptograficznych i certyfikatów nawet w przypadku naruszenia bezpieczeństwa.
ES certificado FIPS 140-2 nivel 2. Este módulo garantiza el almacenamiento seguro de todas las claves y certificados de cifrado, incluso en caso de violación de la seguridad.
polonês | espanhol |
---|---|
poziom | nivel |
moduł | módulo |
przechowywanie | almacenamiento |
kluczy | claves |
nawet | incluso |
w | en |
naruszenia | violación |
PL Wykorzystujemy pliki cookies, aby ulepszać nasze usługi. Przeglądając tę stronę wyrażasz zgodę na przechowywanie tych plików zgodnie z naszą Polityką Prywatności.
ES Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando en este sitio, usted acepta mantenerlos de acuerdo con nuestra Política de privacidad.
polonês | espanhol |
---|---|
ulepszać | mejorar |
usługi | servicios |
stronę | sitio |
polityką | política |
prywatności | privacidad |
PL Przechowywanie i obróbka materiałów
ES Almacenaje y manejo de materiales
polonês | espanhol |
---|---|
i | y |
materiałów | materiales |
PL Przesyłając dane formularza, wyrażam zgodę na przechowywanie i przetwarzanie moich danych osobowych przez firmę przy rejestracji
ES Al enviar los detalles del formulario, acepto que la Compañía almacene y procese mis datos personales al registrarse
polonês | espanhol |
---|---|
formularza | formulario |
i | y |
moich | mis |
osobowych | personales |
firmę | compañía |
PL Możliwe jest przechowywanie po upływie tego okresu
ES El almacenamiento más allá de este período es posible
polonês | espanhol |
---|---|
przechowywanie | almacenamiento |
okresu | período |
PL Nawet po zawarciu umowy może być konieczne przechowywanie danych osobowych partnera umowy w celu wypełnienia zobowiązań umownych lub prawnych
ES Incluso después de la celebración del contrato, puede ser necesario almacenar los datos personales de la parte contratante para cumplir con las obligaciones contractuales o legales
polonês | espanhol |
---|---|
nawet | incluso |
umowy | contrato |
być | ser |
konieczne | necesario |
przechowywanie | almacenar |
osobowych | personales |
umownych | contractuales |
lub | o |
prawnych | legales |
PL Nawet po wyrażeniu zgody na przechowywanie swoich danych, w każdej chwili możesz sprzeciwić się śledzeniu przez ActiveCampaign
ES Incluso después de consentir el almacenamiento de tus datos, puedes oponerte al seguimiento por parte de ActiveCampaign en cualquier momento
polonês | espanhol |
---|---|
nawet | incluso |
przechowywanie | almacenamiento |
swoich | tus |
danych | datos |
chwili | momento |
możesz | puedes |
każdej | cualquier |
PL Przechowywanie dokumentacji projektu w łatwo dostępnej lokalizacji w pobliżu kodu źródłowego projektu może być bardzo korzystne dla zespołu
ES Para la eficiencia de los equipos puede ser enormemente beneficioso conservar la documentación de los proyectos en una ubicación de fácil acceso junto al código fuente de los proyectos
polonês | espanhol |
---|---|
dokumentacji | documentación |
projektu | proyectos |
łatwo | fácil |
lokalizacji | ubicación |
kodu | código |
źródłowego | fuente |
być | ser |
że | los |
zespołu | equipos |
PL Bezpieczne przechowywanie zasobów cyfrowych
ES Custodia segura y asegurada para activos digitales
polonês | espanhol |
---|---|
zasobów | activos |
cyfrowych | digitales |
PL Przechowuj swoje kryptowaluty w uporządkowany, bezpieczny i łatwy sposób. Bit2Me pozwala na przechowywanie kryptowalut zakupionych w Bit2Me lub otrzymywanie ich z zagranicy.
ES Almacena tus criptomonedas de forma ordenada, segura y fácil. Bit2Me te permite almacenar criptomonedas, compradas en Bit2Me o recibirlas desde el exterior.
polonês | espanhol |
---|---|
przechowuj | almacena |
bezpieczny | segura |
łatwy | fácil |
sposób | forma |
pozwala | permite |
przechowywanie | almacenar |
lub | o |
ich | tus |
PL Zauważ, ze swoją zgodę na przetwarzanie/przechowywanie danych osobowych możesz wycofać w każdym momencie, zgodnie z artykułem Art. 21 GDPR. Możesz zastrzec przetwarzanie w celach bezpośredniej reklamy.
ES Ten en cuenta también que puedes objetar en cualquier momento el procesamiento futuro de tus datos personales de acuerdo con los requisitos legales del art. 21 GDPR. En particular, puedes objetar el procesamiento con fines de publicidad directa.
polonês | espanhol |
---|---|
swoją | tus |
przetwarzanie | procesamiento |
danych | datos |
osobowych | personales |
możesz | puedes |
każdym | cualquier |
momencie | momento |
gdpr | gdpr |
celach | fines |
reklamy | publicidad |
PL Mając na uwadze zbieranie danych celem prowadzenia strony internetowej, przechowywanie danych i danych logowania są absolutnei niezbędne do funkcjonowania strony internetowej
ES La recopilación de datos con el fin de proporcionar el sitio web y el almacenamiento de los datos en archivos de registro son absolutamente necesarios para el funcionamiento del sitio web
polonês | espanhol |
---|---|
zbieranie | recopilación |
przechowywanie | almacenamiento |
i | y |
niezbędne | necesarios |
funkcjonowania | funcionamiento |
PL - Przechowywanie: dane osobowe są przechowywane przez naszą firmę wyłącznie przez okres niezbędny dla ich przetwarzania w sposób zgodny z obowiązującymi przepisami.
ES - Almacenamiento: almacenaremos sus datos personales durante el periodo necesario para procesarlos de acuerdo con las disposiciones de la ley.
polonês | espanhol |
---|---|
przechowywanie | almacenamiento |
okres | periodo |
ich | sus |
PL Kreator logo Visme nie tylko umożliwia zaprojektowanie i pobranie logo, ale również przechowywanie nowych czcionek, kolorów i logo w panelu nawigacyjnym na potrzeby kolejnych projektów, od wytycznych marki po grafikę marketingową.
ES El creador de logos de Visme no sólo te permite diseñar y descargar tu logo, sino también almacenar tus fuentes, colores y logo de marca en tu panel para acceder a ellos en diseños futuros, desde guías de marca hasta gráficas de mercadeo.
polonês | espanhol |
---|---|
kreator | creador |
visme | visme |
tylko | sólo |
umożliwia | permite |
i | y |
ale | sino |
przechowywanie | almacenar |
czcionek | fuentes |
kolorów | colores |
panelu | panel |
projektów | diseños |
PL Przechowywanie nie tylko haseł internetowych
ES Almacene más que solo contraseñas web
polonês | espanhol |
---|---|
tylko | solo |
haseł | contraseñas |
internetowych | web |
PL Iolo ByePass to internetowy bezpieczny menedżer haseł, który pomaga zapobiegać złamaniu hasła poprzez bezpieczne przechowywanie osobistych danych logowania i ich szyfrowanie. ByePass może automatyczn
ES X-Proxy es una gran aplicación que le permite navegar en Internet de forma anónima, cambiar su dirección IP y evitar posibles robos de identidad e intrusiones de piratas informáticos mediante el uso
polonês | espanhol |
---|---|
internetowy | internet |
zapobiegać | evitar |
PL Tymczasowe przechowywanie danych przez system jest niezbędne do zapewnienia dostępu do stron internetowych z poziomu komputera użytkownika.
ES El sistema debe almacenar temporalmente los datos para poder ofrecer páginas web en el ordenador del usuario.
polonês | espanhol |
---|---|
przechowywanie | almacenar |
jest | debe |
komputera | ordenador |
PL Nazwa: secure_cartDostawca: SoftMakerCel: Przechowywanie zawartości koszyka w sklepie internetowym.Okres: do czasu zakończenia sesji lub maksymalnie przez 1 rok
ES Nombre: secure_cartProveedor: SoftMakerFinalidad: Almacena el contenido de la cesta de la compra en la tienda online.Duración: hasta terminar la sesión o 1 año como máximo
polonês | espanhol |
---|---|
nazwa | nombre |
zawartości | contenido |
sklepie | tienda |
internetowym | online |
sesji | sesión |
lub | o |
maksymalnie | máximo |
PL Nazwa: PHPSESSIDDostawca: SoftMakerCel: Przechowywanie danych wprowadzonych przez użytkownika w ankiecie online.Okres: do czasu zakończenia sesji lub maksymalnie przez 1 rok
ES Nombre: PHPSESSIDProveedor: SoftMakerFinalidad: Almacena las aportaciones del usuario en una encuesta online.Duración: hasta terminar la sesión o 1 año como máximo
polonês | espanhol |
---|---|
nazwa | nombre |
online | online |
sesji | sesión |
lub | o |
maksymalnie | máximo |
PL Przechowywanie adresu IP oraz daty i godziny dostępu umożliwia nam późniejsze monitorowanie pod kątem niewłaściwego użycia adresu e-mail, a tym samym umożliwia naszą ochronę prawną.
ES El almacenamiento de la direccíón IP y la fecha y hora de acceso nos permite posteriormente hacer el seguimiento de posibles usos inapropiados de una dirección de correo eletrónico, y así garantizar nuestra protección jurídica.
polonês | espanhol |
---|---|
przechowywanie | almacenamiento |
adresu | dirección |
ip | ip |
daty | fecha |
godziny | hora |
dostępu | acceso |
umożliwia | permite |
monitorowanie | seguimiento |
ochronę | protección |
PL Przechowywanie adresu IP oraz daty i godziny dostępu umożliwia zapobieganie nadużyciom dotyczącym naszych ankiet online.
ES El almacenamiento de la dirección IP, así como de la fecha y hora de acceso, sirve para evitar el abuso de nuestras encuestas en línea.
polonês | espanhol |
---|---|
przechowywanie | almacenamiento |
adresu | dirección |
ip | ip |
daty | fecha |
godziny | hora |
dostępu | acceso |
zapobieganie | evitar |
naszych | nuestras |
online | en línea |
PL Dane zostaną usunięte, gdy tylko ich przechowywanie nie będzie już niezbędne. Wygenerowane statystyki i dane bazowe nie zostaną usunięte.
ES Los datos se eliminarán tan pronto como no sean necesarios para nuestros registros. Las estadísticas generadas y los datos subyacentes no se eliminarán.
polonês | espanhol |
---|---|
niezbędne | necesarios |
wygenerowane | generadas |
PL Nie ma bezpłatnej wersji 1Password. RoboForm Free pozwala na przechowywanie nieograniczonej liczby danych logowania lokalnie na jednym urządzeniu.
ES No hay una versión gratuita de 1Password. RoboForm Gratis le permite almacenar un número ilimitado de contraseñas localmente en un solo dispositivo.
polonês | espanhol |
---|---|
roboform | roboform |
pozwala | permite |
przechowywanie | almacenar |
nieograniczonej | ilimitado |
lokalnie | localmente |
urządzeniu | dispositivo |
ma | hay |
PL W dzisiejszym świecie cyfrowym przechowywanie i ochrona danych tworzących nasze cyfrowe dziedzictwo ma ogromne znaczenie
ES En nuestro mundo digital, almacenar, proteger y preservar nuestro legado digital es vital
polonês | espanhol |
---|---|
w | en |
świecie | mundo |
przechowywanie | almacenar |
i | y |
ochrona | proteger |
nasze | nuestro |
PL Bezpieczne miejsce na pliki firmy Keeper umożliwia przechowywanie poufnych plików i ich organizację w sejfie Keeper z pełnym szyfrowaniem i zabezpieczeniem „zero-knowledge”
ES El almacenamiento seguro de archivos de Keeper le permite almacenar y organizar archivos privados en su almacén de Keeper con un cifrado completo de extremo a extremo y una seguridad de conocimiento cero
polonês | espanhol |
---|---|
umożliwia | permite |
i | y |
pełnym | completo |
zero | cero |
PL Kopie zapasowe i przechowywanie w chmurze
ES Copia de seguridad y almacenamiento en la nube
polonês | espanhol |
---|---|
i | y |
przechowywanie | almacenamiento |
w | en |
chmurze | nube |
kopie zapasowe | seguridad |
PL Aplikacja na system Mac zawiera też sejf na hasła umożliwiający bezpieczne tworzenie, przechowywanie i automatyczne uzupełnianie haseł oraz funkcje w zakresie VPN.
ES La aplicación para Mac también permite crear un almacén de contraseñas seguro para guardar contraseñas y rellenarlas automáticamente, así como funciones de seguridad web de VPN.
polonês | espanhol |
---|---|
mac | mac |
tworzenie | crear |
przechowywanie | guardar |
automatyczne | automáticamente |
funkcje | funciones |
vpn | vpn |
te | como |
PL Ostrzenie i przechowywanie noży kuchennych: wskazówki i porady dotyczące pielęgnacji noży
ES Cómo limpiar y guardar tus cuchillos de cocina: Tips y consejos sobre el cuidado de cuchillos
polonês | espanhol |
---|---|
i | y |
przechowywanie | guardar |
kuchennych | cocina |
dotyczące | de |
PL Użytkownik zezwala również na przechowywanie i wykorzystywanie kopii swoich Treści przez serwis Domestika do celów archiwalnych lub tworzenia kopii zapasowych oraz do celów dochodzenia, o których mowa w dalszej części.
ES Acepta también que Domestika retenga y utilice copias de su Contenido para archivar, tener como respaldo o para alguno de los objetivos de investigación que se mencionarán más adelante.
polonês | espanhol |
---|---|
również | también |
kopii | copias |
swoich | su |
treści | contenido |
celów | objetivos |
lub | o |
PL Przechowywanie informacji o dostawcach oraz agregowanie danych o ich wydajności w postaci kart wyników w celu zapewnienia skutecznego zarządzania dostawcami strategicznymi.
ES Almacene la información de fabricantes y agregue rendimiento en tarjetas de fabricantes para garantizar que gestiona los fabricantes estratégicos de una forma eficaz
polonês | espanhol |
---|---|
oraz | y |
kart | tarjetas |
zapewnienia | garantizar |
PL Jeśli pojazd nie zostanie odebrany w określonym czasie, zostaną naliczone opłaty za przechowywanie za dzień/za pojazd
ES Si no se recolecta dentro del período de tiempo especificado, las tarifas de almacenamiento se cobrarán por día, por vehículo
polonês | espanhol |
---|---|
jeśli | si |
pojazd | vehículo |
opłaty | tarifas |
przechowywanie | almacenamiento |
PL Ostrzenie i przechowywanie noży kuchennych: wskazówki i porady dotyczące pielęgnacji noży
ES Cómo limpiar y guardar tus cuchillos de cocina: Tips y consejos sobre el cuidado de cuchillos
polonês | espanhol |
---|---|
i | y |
przechowywanie | guardar |
kuchennych | cocina |
dotyczące | de |
PL Podejmowanie decyzji w oparciu o dane rozpoczyna się od bezpiecznego systemu korporacyjnego opartego na przeglądarce. Platforma ta umożliwia kontrolę, przechowywanie i dostęp do danych.
ES La toma de decisiones basada en datos comienza por un sistema corporativo seguro y basado en navegador que le permite controlar, almacenar y acceder a los datos.
polonês | espanhol |
---|---|
podejmowanie | toma |
decyzji | decisiones |
rozpoczyna | comienza |
systemu | sistema |
przeglądarce | navegador |
umożliwia | permite |
kontrolę | controlar |
przechowywanie | almacenar |
i | y |
dostęp | acceder |
PL Przydatne jest głównie dla dużych przedsiębiorstw z złożonymi wymaganiami danych, przechowywanie danych i baz danych włączonych stron internetowych.
ES Es útil principalmente para las grandes empresas con requisitos complejos de datos, almacenamiento de datos y bases de datos habilitadas para la web.
polonês | espanhol |
---|---|
jest | es |
głównie | principalmente |
dużych | grandes |
wymaganiami | requisitos |
danych | datos |
przechowywanie | almacenamiento |
przydatne | útil |
PL Przesyłając wszelkie informacje, klient zgadza się i wyraża zgodę na transfer, przetwarzanie i przechowywanie danych klientów zgodnie z niniejszą Umową, w tym naszą politykę prywatności.
ES Al cargar cualquier información, el cliente está de acuerdo y acepta la transferencia, el procesamiento y el almacenamiento de los datos de los clientes de acuerdo con este Acuerdo, incluida nuestra Política de privacidad.
polonês | espanhol |
---|---|
transfer | transferencia |
przetwarzanie | procesamiento |
przechowywanie | almacenamiento |
prywatności | privacidad |
PL Likwidacja starego skryptu - Usuń sieciowe, przechowywanie, uruchomienia końcowe itp. Dla gospodarzy EOL
ES Totalización del script anterior: elimine las redes, el almacenamiento, ejecuta las verificaciones finales, etc. para los hosts de EOL
polonês | espanhol |
---|---|
przechowywanie | almacenamiento |
itp | etc |
PL Przechowywanie danych chmurze pomagają zwiększyć prędkość strony;
ES Variedad en las configuraciones de interfaz;
PL Przechowywanie danych chmurze pomagają zwiększyć szybkość wczytywania strony;
ES Soluciones en la nube para una óptima velocidad de carga;
polonês | espanhol |
---|---|
chmurze | nube |
PL Jeśli pojazd nie zostanie odebrany w określonym czasie, zostaną naliczone opłaty za przechowywanie za dzień/za pojazd
ES Si no se recolecta dentro del período de tiempo especificado, las tarifas de almacenamiento se cobrarán por día, por vehículo
polonês | espanhol |
---|---|
jeśli | si |
pojazd | vehículo |
opłaty | tarifas |
przechowywanie | almacenamiento |
PL Już nie musisz się martwić o przechowywanie interesujących Cię pozycji – Majestic zrobi to za Ciebie. Wystarczy użyć przycisku
ES Ya no tiene que preocuparse por guardar los elementos interesantes. Majestic se encargará de hacerlo. Solo tiene que utilizar el botón de añadir
polonês | espanhol |
---|---|
przechowywanie | guardar |
zrobi | tiene |
użyć | utilizar |
przycisku | botón |
PL Na przykład, dzięki technologii rozpoznawania twarzy, klienci, którzy wyrażą zgodę na przechowywanie swoich danych w prywatnej bazie danych należącej do sklepu, mogą bezpiecznie kupować alkohol przy kasie samoobsługowej
ES Por ejemplo, con la tecnología de reconocimiento facial, los clientes que dan su consentimiento para que sus datos se mantengan en una base de datos privada propiedad de la tienda pueden comprar alcohol de forma segura en un mostrador de autopago
polonês | espanhol |
---|---|
technologii | tecnología |
rozpoznawania | reconocimiento |
twarzy | facial |
klienci | clientes |
danych | datos |
prywatnej | privada |
bazie | base |
sklepu | tienda |
mogą | pueden |
kupować | comprar |
PL Przechowywanie nie tylko haseł internetowych
ES Almacene más que solo contraseñas web
polonês | espanhol |
---|---|
tylko | solo |
haseł | contraseñas |
internetowych | web |
PL Nasza funkcja szyfrowanych notatek umożliwia bezpieczne przechowywanie dowolnych informacji, których nie chcesz udostępniać: hasła Wi-Fi, kody blokady, kody PIN i wiele innych.
ES NotasSeguras le permite almacenar de forma segura cualquier información que desee mantener alejada de las miradas indiscretas: contraseñas de Wi-Fi, combinaciones de bloqueo, códigos de impresora, códigos de pin y mucho más.
polonês | espanhol |
---|---|
umożliwia | permite |
przechowywanie | almacenar |
informacji | información |
hasła | contraseñas |
kody | códigos |
Mostrando 50 de 50 traduções