PL Już nie musisz się martwić o przechowywanie interesujących Cię pozycji – Majestic zrobi to za Ciebie. Wystarczy użyć przycisku
Traduzir "przechowywanie" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "przechowywanie" de polonês para francês
Traduções de przechowywanie
"przechowywanie" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
| przechowywanie | enregistrer rangement stockage stocker |
Tradução de polonês para francês de przechowywanie
polonês
francês
FR Ne vous souciez plus d'enregistrer les éléments qui vous intéressent : Majestic s'en chargera. À mesure que vous naviguez sur le site, il suffit d'appuyer sur le bouton
| polonês | francês |
|---|---|
| przechowywanie | enregistrer |
| wystarczy | suffit |
PL Przechowywanie i organizacja | Etsy PL
FR Rangement et organisation | Etsy CA
| polonês | francês |
|---|---|
| przechowywanie | rangement |
| i | et |
| organizacja | organisation |
| etsy | etsy |
PL Veeam® Cloud Connect w zabezpieczonej infrastrukturze OVH umożliwia przechowywanie kopii danych firm
FR À l’occasion du VMworld Europe à Barcelone, OVHcloud annonce son accélération sur le marché des grands comptes
| polonês | francês |
|---|---|
| w | sur |
PL Przechowywanie Twoich danych osobowych i preferencji, jak aktywacja lub dezaktywacja cookies specjalnych.
FR Enregistrement de vos informations personnelles et de vos préférences, telles que l'activation ou la désactivation de cookies spéciaux.
| polonês | francês |
|---|---|
| twoich | vos |
| osobowych | personnelles |
| preferencji | préférences |
| aktywacja | activation |
| lub | ou |
| cookies | cookies |
| specjalnych | spéciaux |
PL Nasze oprogramowanie pomaga uporządkować loginy i hasła, dzięki czemu generowanie, przechowywanie i udostępnianie haseł jest zarówno łatwiejsze, jak i bardziej bezpieczne
FR Notre logiciel aide votre entreprise à organiser les informations d'identification et les mots de passe, pour simplifier et sécuriser la génération, le stockage et le partage de vos mots de passe
| polonês | francês |
|---|---|
| nasze | notre |
| oprogramowanie | logiciel |
| pomaga | aide |
| przechowywanie | stockage |
| udostępnianie | partage |
PL Ponieważ całe przetwarzanie i przechowywanie danych odbywa się w kamerze, nie ma potrzeby stosowania drogich serwerów, a wymagania dotyczące przepustowości są mniejsze.
FR Et vu que tout le traitement et le stockage s'effectuent dans la caméra, des serveurs coûteux ne sont pas nécessaires et les exigences en matière de bande passante sont réduites.
| polonês | francês |
|---|---|
| przetwarzanie | traitement |
| przechowywanie | stockage |
| serwerów | serveurs |
PL z certyfikatem FIPS 140-2 poziom 2 zapewnia dodatkowe bezpieczeństwo. Moduł ten umożliwia bezpieczne przechowywanie wszystkich kluczy kryptograficznych i certyfikatów nawet w przypadku naruszenia bezpieczeństwa.
FR certifié FIPS 140-2 de niveau 2. Ce module garantit le stockage sécurisé de l'ensemble des clés cryptographiques et des certificats, afin de les protéger même en cas de violation de la sécurité.
| polonês | francês |
|---|---|
| poziom | niveau |
| moduł | module |
| przechowywanie | stockage |
| kluczy | clés |
| certyfikatów | certificats |
| nawet | même |
| naruszenia | violation |
| certyfikat | certifié |
PL Przechowywanie i obróbka materiałów
FR Entreposage et manutention des matériaux
| polonês | francês |
|---|---|
| i | et |
| materiałów | matériaux |
PL Możliwe jest przechowywanie po upływie tego okresu
FR Un stockage au-delà est possible
| polonês | francês |
|---|---|
| przechowywanie | stockage |
PL Nawet po zawarciu umowy może być konieczne przechowywanie danych osobowych partnera umowy w celu wypełnienia zobowiązań umownych lub prawnych
FR Même après la conclusion du contrat, il peut être nécessaire de conserver les données à caractère personnel du partenaire contractuel afin de respecter les obligations contractuelles ou légales
| polonês | francês |
|---|---|
| nawet | même |
| po | après |
| umowy | contrat |
| konieczne | nécessaire |
| partnera | partenaire |
| umownych | contractuelles |
| prawnych | légales |
| w | afin |
PL Nawet po wyrażeniu zgody na przechowywanie swoich danych, w każdej chwili możesz sprzeciwić się śledzeniu przez ActiveCampaign
FR Même après avoir accepté le stockage de tes données, tu peux à tout moment t'opposer au suivi par ActiveCampaign
| polonês | francês |
|---|---|
| przechowywanie | stockage |
| danych | données |
| chwili | moment |
| swoich | tes |
| możesz | peux |
PL Przechowywanie dokumentacji projektu w łatwo dostępnej lokalizacji w pobliżu kodu źródłowego projektu może być bardzo korzystne dla zespołu
FR Votre équipe peut considérablement gagner en efficacité en conservant la documentation du projet dans un emplacement facilement accessible, à proximité du code source du projet
| polonês | francês |
|---|---|
| dokumentacji | documentation |
| projektu | projet |
| łatwo | facilement |
| lokalizacji | emplacement |
| źródłowego | source |
| może | peut |
| zespołu | équipe |
PL Przechowuj swoje kryptowaluty w uporządkowany, bezpieczny i łatwy sposób. Bit2Me pozwala na przechowywanie kryptowalut zakupionych w Bit2Me lub otrzymywanie ich z zagranicy.
FR Stockez vos crypto-monnaies de manière ordonnée, sûre et facile. Bit2Me vous permet de stocker des crypto-monnaies, achetées auprès de Bit2Me ou de les recevoir de l'étranger.
| polonês | francês |
|---|---|
| przechowuj | stockez |
| bezpieczny | sûre |
| łatwy | facile |
| sposób | manière |
| pozwala | permet |
| przechowywanie | stocker |
| lub | ou |
| otrzymywanie | recevoir |
PL Bezpieczne przechowywanie zasobów cyfrowych
FR Conservation sûre et sécurisée des actifs numériques
| polonês | francês |
|---|---|
| zasobów | actifs |
| cyfrowych | numériques |
PL - Przechowywanie: dane osobowe są przechowywane przez naszą firmę wyłącznie przez okres niezbędny dla ich przetwarzania w sposób zgodny z obowiązującymi przepisami.
FR - Conservation : nous conserverons vos données personnelles pendant la période nécessaire aux fins du traitement des données conformément aux exigences prévues par la loi.
| polonês | francês |
|---|---|
| przepisami | exigences |
PL Iolo ByePass to internetowy bezpieczny menedżer haseł, który pomaga zapobiegać złamaniu hasła poprzez bezpieczne przechowywanie osobistych danych logowania i ich szyfrowanie. ByePass może automatyczn
FR Naviguez anonymement sur Internet avec ce VPN rapide et fiable
| polonês | francês |
|---|---|
| internetowy | internet |
| który | ce |
PL Tymczasowe przechowywanie danych przez system jest niezbędne do zapewnienia dostępu do stron internetowych z poziomu komputera użytkownika.
FR La conservation temporaire des données par le système est indispensable pour permettre la transmission des pages web vers l’ordinateur de l’utilisateur.
| polonês | francês |
|---|---|
| tymczasowe | temporaire |
| jest | est |
| komputera | ordinateur |
| użytkownika | utilisateur |
PL Nazwa: secure_cartDostawca: SoftMakerCel: Przechowywanie zawartości koszyka w sklepie internetowym.Okres: do czasu zakończenia sesji lub maksymalnie przez 1 rok
FR Nom : secure_cartFournisseur : SoftMakerFinalité : enregistre le contenu du panier dans la boutique en ligne.Durée : jusqu’à la fin de la session ou 1 an au plus.
| polonês | francês |
|---|---|
| nazwa | nom |
| zawartości | contenu |
| sklepie | boutique |
| internetowym | en ligne |
| sesji | session |
| lub | ou |
PL Nazwa: PHPSESSIDDostawca: SoftMakerCel: Przechowywanie danych wprowadzonych przez użytkownika w ankiecie online.Okres: do czasu zakończenia sesji lub maksymalnie przez 1 rok
FR Nom : PHPSESSIDFournisseur : SoftMakerFinalité : enregistre les données saisies par l’utilisateur dans une enquête en ligne.Durée : jusqu’à la fin de la session ou 1 an au plus.
| polonês | francês |
|---|---|
| nazwa | nom |
| użytkownika | utilisateur |
| online | en ligne |
| sesji | session |
| lub | ou |
PL Dane będą przechowywane przez okres niezbędny do osiągnięcia wskazanych celów, o ile dłuższe przechowywanie danych nie jest wymagane przepisami ustawowymi lub wykonawczymi.
FR Les données seront conservées aussi longtemps que l’exige la réalisation des objectifs précités, sauf si la législation ou la réglementation gouvernementale exigent un stockage d’une durée supérieure.
| polonês | francês |
|---|---|
| będą | seront |
| okres | durée |
| celów | objectifs |
| przechowywanie | stockage |
| przepisami | réglementation |
PL Dane zostaną usunięte, gdy tylko ich przechowywanie nie będzie już niezbędne. Wygenerowane statystyki i dane bazowe nie zostaną usunięte.
FR Les données seront effacées dès qu’elles ne sont plus nécessaires à notre activité relative à la conservation de données. Les statistiques générées et les données sous-jacentes ne seront pas effacées.
| polonês | francês |
|---|---|
| niezbędne | nécessaires |
| i | et |
PL Nie ma bezpłatnej wersji 1Password. RoboForm Free pozwala na przechowywanie nieograniczonej liczby danych logowania lokalnie na jednym urządzeniu.
FR Il n'existe pas de version gratuite de 1Password. La version gratuite de RoboForm vous permet de stocker un nombre illimité d'identifiants de connexion en local sur un seul et même appareil.
| polonês | francês |
|---|---|
| wersji | version |
| roboform | roboform |
| pozwala | permet |
| przechowywanie | stocker |
| logowania | connexion |
| lokalnie | local |
| urządzeniu | appareil |
| nieograniczonej | illimité |
PL Inaczej niż w przypadku Dashlane, umożliwia ono przechowywanie wielu instancji adresów, kont bankowych i innych typów danych
FR Au contraire de Dashlane, RoboForm permet de stocker plusieurs jeux d'adresses, de comptes en banque et d'autres types de données sous chaque identité créée pour remplir des formulaires
| polonês | francês |
|---|---|
| przypadku | des |
| umożliwia | permet |
| przechowywanie | stocker |
| adresów | adresses |
| kont | comptes |
| i | et |
| typów | types |
| danych | données |
PL Inaczej niż w przypadku LastPass, umożliwia ono przechowywanie wielu instancji adresów, kont bankowych i innych typów danych.
FR Au contraire de LastPass, RoboForm permet de stocker plusieurs jeux d'adresses, de comptes en banque et d'autres types de données sous chaque identité créée pour remplir des formulaires.
| polonês | francês |
|---|---|
| przypadku | des |
| umożliwia | permet |
| przechowywanie | stocker |
| adresów | adresses |
| kont | comptes |
| i | et |
| typów | types |
| danych | données |
PL W dzisiejszym świecie cyfrowym przechowywanie i ochrona danych tworzących nasze cyfrowe dziedzictwo ma ogromne znaczenie
FR Dans notre monde numérique, stocker, protéger et préserver notre héritage numérique est crucial
| polonês | francês |
|---|---|
| w | dans |
| świecie | monde |
| przechowywanie | stocker |
| i | et |
| ochrona | protéger |
| nasze | notre |
| ma | est |
PL Bezpieczne miejsce na pliki firmy Keeper umożliwia przechowywanie poufnych plików i ich organizację w sejfie Keeper z pełnym szyfrowaniem i zabezpieczeniem „zero-knowledge”
FR Le stockage de fichiers sécurisé de Keeper vous permet de stocker et organiser des fichiers privés dans votre coffre-fort Keeper avec un chiffrement de bout en bout et une sécurité zero-knowledge
| polonês | francês |
|---|---|
| umożliwia | permet |
| i | et |
PL Kopie zapasowe i przechowywanie w chmurze
FR Sauvegarde et stockage en ligne
| polonês | francês |
|---|---|
| i | et |
| przechowywanie | stockage |
| w | en |
| kopie zapasowe | sauvegarde |
PL Aplikacja na system Windows zawiera też sejf na hasła umożliwiający bezpieczne tworzenie, przechowywanie i automatyczne uzupełnianie haseł oraz funkcje w zakresie VPN.
FR L'appli Windows inclut également un générateur de mots de passe sécurisés et un coffre-fort où les stocker, la saisie automatique des mots de passe et des fonctions de navigation sécurisée par VPN.
| polonês | francês |
|---|---|
| aplikacja | appli |
| zawiera | inclut |
| przechowywanie | stocker |
| automatyczne | automatique |
| funkcje | fonctions |
| vpn | vpn |
PL Aplikacja na system Mac zawiera też sejf na hasła umożliwiający bezpieczne tworzenie, przechowywanie i automatyczne uzupełnianie haseł oraz funkcje w zakresie VPN.
FR L'app Mac comprend également un générateur de mots de passe sécurisés et un coffre-fort où les stocker, une saisie automatique de mots de passe et des fonctionnalités de navigation sécurisée avec VPN.
| polonês | francês |
|---|---|
| aplikacja | app |
| mac | mac |
| zawiera | comprend |
| przechowywanie | stocker |
| automatyczne | automatique |
| vpn | vpn |
PL Przechowywanie danych w Google jest anonimowe.
FR Les données sont stockées de manière anonyme.
| polonês | francês |
|---|---|
| jest | sont |
PL Ostrzenie i przechowywanie noży kuchennych: wskazówki i porady dotyczące pielęgnacji noży
FR Comment nettoyer et ranger vos couteaux de cuisine : Conseils et astuces pour entretenir vos couteaux
| polonês | francês |
|---|---|
| i | et |
| kuchennych | cuisine |
PL Przechowywanie informacji o dostawcach oraz agregowanie danych o ich wydajności w postaci kart wyników w celu zapewnienia skutecznego zarządzania dostawcami strategicznymi.
FR Stockez les informations fournisseur et réunissez les données de performances sous forme de fiches d'évaluation fournisseur pour garantir une gestion efficace des fournisseurs stratégiques.
| polonês | francês |
|---|---|
| oraz | et |
| zarządzania | gestion |
| dostawcami | fournisseurs |
PL Jeśli pojazd nie zostanie odebrany w określonym czasie, zostaną naliczone opłaty za przechowywanie za dzień/za pojazd
FR Si le véhicule n'est pas récupéré dans le délai spécifié, des frais de stockage seront facturés par jour et par véhicule
| polonês | francês |
|---|---|
| jeśli | si |
| pojazd | véhicule |
| opłaty | frais |
| przechowywanie | stockage |
PL Ostrzenie i przechowywanie noży kuchennych: wskazówki i porady dotyczące pielęgnacji noży
FR Comment nettoyer et ranger vos couteaux de cuisine : Conseils et astuces pour entretenir vos couteaux
| polonês | francês |
|---|---|
| i | et |
| kuchennych | cuisine |
PL Podejmowanie decyzji w oparciu o dane rozpoczyna się od bezpiecznego systemu korporacyjnego opartego na przeglądarce. Platforma ta umożliwia kontrolę, przechowywanie i dostęp do danych.
FR La prise de décision reposant sur les données commence par un système d’entreprise sécurisé et basé sur navigateur qui vous permet de contrôler vos données, de les stocker et d’y accéder.
| polonês | francês |
|---|---|
| podejmowanie | prise |
| decyzji | décision |
| rozpoczyna | commence |
| systemu | système |
| przeglądarce | navigateur |
| umożliwia | permet |
| kontrolę | contrôler |
| przechowywanie | stocker |
| i | et |
| dostęp | accéder |
PL Bezpieczne przechowywanie plików
FR Stockage sécurisé des fichiers
| polonês | francês |
|---|---|
| przechowywanie | stockage |
| bezpieczne | sécurisé |
PL Przydatne jest głównie dla dużych przedsiębiorstw z złożonymi wymaganiami danych, przechowywanie danych i baz danych włączonych stron internetowych.
FR Il est principalement utile pour les grandes entreprises avec des exigences complexes de données, des entrepôts de données et des bases de données activées sur le Web.
| polonês | francês |
|---|---|
| przydatne | utile |
| głównie | principalement |
| dużych | grandes |
| wymaganiami | exigences |
| danych | données |
PL Przesyłając wszelkie informacje, klient zgadza się i wyraża zgodę na transfer, przetwarzanie i przechowywanie danych klientów zgodnie z niniejszą Umową, w tym naszą politykę prywatności.
FR En téléchargeant toute information, le client accepte et consent au transfert, au traitement et au stockage des données client conformément à la présente convention, y compris notre politique de confidentialité.
| polonês | francês |
|---|---|
| transfer | transfert |
| przetwarzanie | traitement |
| przechowywanie | stockage |
| zgodnie | conformément |
| w | en |
| prywatności | confidentialité |
PL Likwidacja starego skryptu - Usuń sieciowe, przechowywanie, uruchomienia końcowe itp. Dla gospodarzy EOL
FR Désactivation de l'ancien script - supprimer la mise en réseau, le stockage, exécuter des contrôles finaux, etc. pour les hôtes EOL
| polonês | francês |
|---|---|
| sieciowe | réseau |
| przechowywanie | stockage |
| itp | etc |
PL Jeśli pojazd nie zostanie odebrany w określonym czasie, zostaną naliczone opłaty za przechowywanie za dzień/za pojazd
FR Si le véhicule n'est pas récupéré dans le délai spécifié, des frais de stockage seront facturés par jour et par véhicule
| polonês | francês |
|---|---|
| jeśli | si |
| pojazd | véhicule |
| opłaty | frais |
| przechowywanie | stockage |
PL Już nie musisz się martwić o przechowywanie interesujących Cię pozycji – Majestic zrobi to za Ciebie. Wystarczy użyć przycisku
FR Ne vous souciez plus d'enregistrer les éléments qui vous intéressent : Majestic s'en chargera. À mesure que vous naviguez sur le site, il suffit d'appuyer sur le bouton
| polonês | francês |
|---|---|
| przechowywanie | enregistrer |
| wystarczy | suffit |
PL Veeam® Cloud Connect w zabezpieczonej infrastrukturze OVH umożliwia przechowywanie kopii danych firm
FR À l’occasion du VMworld Europe à Barcelone, OVHcloud annonce son accélération sur le marché des grands comptes
| polonês | francês |
|---|---|
| w | sur |
PL Przechowywanie kosmetyków i przyborów toaletowych
FR Portefeuilles et pinces à billets
| polonês | francês |
|---|---|
| i | et |
PL Nasze oprogramowanie pomaga uporządkować loginy i hasła, dzięki czemu generowanie, przechowywanie i udostępnianie haseł jest zarówno łatwiejsze, jak i bardziej bezpieczne
FR Notre logiciel aide votre entreprise à organiser les informations d'identification et les mots de passe, pour simplifier et sécuriser la génération, le stockage et le partage de vos mots de passe
| polonês | francês |
|---|---|
| nasze | notre |
| oprogramowanie | logiciel |
| pomaga | aide |
| przechowywanie | stockage |
| udostępnianie | partage |
PL Nasza funkcja szyfrowanych notatek umożliwia bezpieczne przechowywanie dowolnych informacji, których nie chcesz udostępniać: hasła Wi-Fi, kody blokady, kody PIN i wiele innych.
FR Notre fonction de notes sécurisées vous permet d'enregistrer n'importe quelle information que vous souhaitez protéger des regards indiscrets : mots de passe Wi-Fi, combinaisons de serrure, codes d'imprimante, codes PIN, etc.
| polonês | francês |
|---|---|
| nasza | notre |
| funkcja | fonction |
| notatek | notes |
| umożliwia | permet |
| przechowywanie | enregistrer |
| informacji | information |
| których | que |
| hasła | mots de passe |
| kody | codes |
PL Inaczej niż w przypadku LastPass, umożliwia ono przechowywanie wielu instancji adresów, kont bankowych i innych typów danych.
FR Au contraire de LastPass, RoboForm permet de stocker plusieurs jeux d'adresses, de comptes en banque et d'autres types de données sous chaque identité créée pour remplir des formulaires.
| polonês | francês |
|---|---|
| przypadku | des |
| umożliwia | permet |
| przechowywanie | stocker |
| adresów | adresses |
| kont | comptes |
| i | et |
| typów | types |
| danych | données |
PL Nie ma bezpłatnej wersji 1Password. RoboForm Free pozwala na przechowywanie nieograniczonej liczby danych logowania lokalnie na jednym urządzeniu.
FR Il n'existe pas de version gratuite de 1Password. La version gratuite de RoboForm vous permet de stocker un nombre illimité d'identifiants de connexion en local sur un seul et même appareil.
| polonês | francês |
|---|---|
| wersji | version |
| roboform | roboform |
| pozwala | permet |
| przechowywanie | stocker |
| logowania | connexion |
| lokalnie | local |
| urządzeniu | appareil |
| nieograniczonej | illimité |
PL Inaczej niż w przypadku Dashlane, umożliwia ono przechowywanie wielu instancji adresów, kont bankowych i innych typów danych
FR Au contraire de Dashlane, RoboForm permet de stocker plusieurs jeux d'adresses, de comptes en banque et d'autres types de données sous chaque identité créée pour remplir des formulaires
| polonês | francês |
|---|---|
| przypadku | des |
| umożliwia | permet |
| przechowywanie | stocker |
| adresów | adresses |
| kont | comptes |
| i | et |
| typów | types |
| danych | données |
PL Skorzystaj z szyfrowania zero-knowledge oferowanego przez Keeper, aby umożliwić bezpieczne przechowywanie plików, ich pobieranie i odszyfrowywanie wyłącznie zatwierdzonym użytkownikom. Dowiedz się więcej
FR Exploitez le chiffrement zero-knowledge de Keeper pour mettre les privilèges de stockage, de retrait et de déchiffrement des fichiers entre les mains d'utilisateurs approuvés. En savoir plus
| polonês | francês |
|---|---|
| szyfrowania | chiffrement |
| przechowywanie | stockage |
| i | et |
| użytkownikom | utilisateurs |
| więcej | plus |
PL Kopie zapasowe i przechowywanie w chmurze
FR Sauvegarde et stockage en ligne
| polonês | francês |
|---|---|
| i | et |
| przechowywanie | stockage |
| w | en |
| kopie zapasowe | sauvegarde |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
przechowywanie przechowywanie adresu ip przechowywanie i dostęp przechowywanie danych w bezpieczne przechowywanie zasobów przechowywanie kryptowalut przechowywanie i udostępnianie przechowywanie interesujących cię przetwarzanie i przechowywanie przechowywanie danych wprowadzonych przechowywanie i w ostrzenie i przechowywanie przechowywanie swoich danych przechowywanie dokumentacji projektuTraduzir przechowywanie para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe