Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "almacena el contenido" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "almacena el contenido" de espanhol para polonês

Traduções de almacena el contenido

"almacena el contenido" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

almacena danych do nie po przechowuj przechowuje przez są w z
contenido a aby ale ani bez być będzie co czy danych dla do dowiedzieć się dzięki e-mail ich im informacje informacji jak je jej jest jesteś jeśli która które który których lub ma mail mają materiały mogą może na najbardziej nasze naszej naszych naszą nawet nich nie o od one oraz pliki plików po przez przy również się swoje są także tego tej ten to treści treść twoje tych tylko w w tym wiadomości więcej wszystkie z za za pomocą zawartości zawartość że

Tradução de espanhol para polonês de almacena el contenido

espanhol
polonês

ES Elige dónde se alojan los datos principales de los productos, como los tickets y las páginas, en nuestras regiones de datos en EE. UU. o la UE para obtener un mayor control de cómo almacena el contenido tu organización.

PL Wybierz gdzie mają być hostowane podstawowe dane produktów, na przykład zgłoszenia lub strony (USA lub UE), aby uzyskać większą kontrolę nad przechowywaniem zawartości przez organizację.

espanhol polonês
elige wybierz
principales podstawowe
productos produktów
o lub
ue ue
contenido zawartości
dónde gdzie
datos dane
páginas strony
en w
de przez

ES Nombre: secure_cartProveedor: SoftMakerFinalidad: Almacena el contenido de la cesta de la compra en la tienda online.Duración: hasta terminar la sesión o 1 año como máximo

PL Nazwa: secure_cartDostawca: SoftMakerCel: Przechowywanie zawartości koszyka w sklepie internetowym.Okres: do czasu zakończenia sesji lub maksymalnie przez 1 rok

espanhol polonês
contenido zawartości
online internetowym
sesión sesji
máximo maksymalnie
tienda sklepie
o lub
año rok
en w
duración okres

ES Almacena, organiza y busca tu contenido fácilmente dentro del panel de Visme.

PL Z łatwością przechowuj, organizuj i wyszukuj treści na pulpicie nawigacyjnym rozwiązania Visme.

espanhol polonês
almacena przechowuj
organiza organizuj
contenido treści
fácilmente łatwością
busca wyszukuj
visme visme
y i
dentro na
de z

ES Su sistema de gestión de contenido o registros recibe los documentos firmados electrónicamente, los pasa a otros sistemas para su procesamiento descendiente (downstream) y almacena el documento junto con su huella de auditoría.

PL Twój system zarządzania treścią lub zapisami odbiera podpisane elektronicznie dokumenty, przekazuje je do innych systemów w celu dalszego przetwarzania i przechowuje dokument wraz ze ścieżką audytu.

espanhol polonês
gestión zarządzania
contenido treści
o lub
electrónicamente elektronicznie
otros innych
procesamiento przetwarzania
almacena przechowuje
auditoría audytu
sistema system
y i
con wraz
sistemas systemów
documentos dokumenty
para celu
documento dokument
su twój
a w

ES Almacena, organiza y busca tu contenido fácilmente dentro del panel de Visme.

PL Z łatwością przechowuj, organizuj i wyszukuj treści na pulpicie nawigacyjnym rozwiązania Visme.

espanhol polonês
almacena przechowuj
organiza organizuj
contenido treści
fácilmente łatwością
busca wyszukuj
visme visme
y i
dentro na
de z

ES Nombre: secure_cartProveedor: SoftMakerFinalidad: Almacena el contenido de la cesta de la compra en la tienda en línea.Duración: hasta terminar la sesión o 1 año como máximo

PL Nazwa: secure_cartDostawca: SoftMakerCel: Przechowywanie zawartości koszyka w sklepie internetowym.Okres: do czasu zakończenia sesji lub maksymalnie przez 1 rok

espanhol polonês
contenido zawartości
sesión sesji
máximo maksymalnie
en línea internetowym
tienda sklepie
o lub
año rok
en w
duración okres

ES Una red privada virtual (VPN) que enmascara su identidad, protege su privacidad y le otorga acceso a contenido web favorito donde quiera que esté. ¡No dejes que la web te explore! Su ISP almacena (y

PL ESET NOD32 AntiVirus to najskuteczniejsza ochrona, jaką można znaleźć w celu zwalczania dzisiejszych ogromnych ilości zagrożeń internetowych i pocztowych. Zapewnia kompleksową ochronę antywirusową i

espanhol polonês
web internetowych
y i
privacidad ochrona
a w
no że
privada na
identidad to

ES Almacena de manera segura una gran cantidad de contenido en nuestra nube.

PL Bezpiecznie przechowuj duże ilości treści w naszej chmurze.

espanhol polonês
almacena przechowuj
contenido treści
nube chmurze
gran duże
en w
segura bezpiecznie
cantidad ilości

ES Almacena de manera segura una cantidad ilimitada de contenido en nuestra nube.

PL Bezpiecznie przechowuj nieograniczoną ilość treści w naszej chmurze.

espanhol polonês
almacena przechowuj
segura bezpiecznie
contenido treści
nube chmurze
en w
cantidad ilość

ES Pinterest no es un lugar para el contenido para adultos, incluida la pornografía y la mayoría del contenido de desnudez. Eliminamos o limitamos la distribución de contenido para adultos o explícito, incluido lo siguiente:

PL Pinterest nie jest miejscem przeznaczonym do publikacji treści dla dorosłych, w tym również pornografii i nagości. Usuwamy treści erotyczne i dla dorosłych lub ograniczamy ich rozpowszechnianie. Treści takie obejmują:

espanhol polonês
pinterest pinterest
lugar miejscem
contenido treści
incluido w tym
y i
o lub
no nie
es jest
a w

ES ¿Qué ocurrirá con el contenido de PSP que ya posea? Podrás seguir descargando tu contenido de PSP ya adquirido. Podrás descargar tu contenido de PSP ya adquirido en tu PSP accediendo a la Lista de descargas del dispositivo.

PL A co z materiałami na PSP, które już posiadasz? Nadal będzie można pobrać wcześniej zakupione materiały na PSP. Wcześniej zakupione materiały PSP można pobrać do systemu PSP, korzystając z listy pobierania w urządzeniu.

ES Finalidad: Almacena información sobre si ya se ha respondido a una encuesta en ventana emergente (para no insistir en que se haga)

PL Cel: Zachowuje informację o tym, czy użytkownik zareagował już na powiadomienie o ankiecie (użytkownik nie będzie pytany ponownie)

espanhol polonês
finalidad cel
no nie
si czy
sobre na

ES Nota: Taboola actualmente almacena la Información de Clientes, Usuarios y Visitantes en nuestros centros de datos situados en Estados Unidos e Israel.

PL Uwaga: Obecnie Taboola przechowuje Informacje o Klientach, Użytkownikach i Odwiedzających w naszych centrach danych zlokalizowanych w Stanach Zjednoczonych i w Izraelu.

espanhol polonês
nota uwaga
actualmente obecnie
almacena przechowuje
unidos zjednoczonych
y i
en w
datos danych
visitantes odwiedzających
información informacje
nuestros naszych

ES Por ejemplo, como se analiza en la sección “Cookies de terceros”, nuestro proveedor de analítica almacena datos en los Estados Unidos

PL Na przykład, zgodnie z informacjami w punkcie „Pliki cookie innych firm”, nasz dostawca usług analitycznych przechowuje dane na terenie Stanów Zjednoczonych

ES Almacena la fuente del tráfico o la campaña que explica cómo el usuario llegó al sitio. La cookie se crea cuando se ejecuta la biblioteca de JavaScript y se actualiza cada vez que se envían datos a Google Analytics.

PL Zapamiętuje źródło ruchu lub kampanii, które wyjaśnia, jak użytkownik dotarł do serwisu. Plik cookie jest tworzony po uruchomieniu i aktualizacji biblioteki JavaScript za każdym razem, kiedy dane czasu są wysyłane do Google Analytics.

espanhol polonês
tráfico ruchu
campaña kampanii
explica wyjaśnia
usuario użytkownik
biblioteca biblioteki
javascript javascript
actualiza aktualizacji
google google
o lub
y i
vez po
datos dane
analytics analytics
al do
cómo jak
que które
cuando kiedy

ES Recibe, almacena, envía, compra, vende y utiliza criptomonedas (como Bitcoin o Ethereum) y dinero tradicional de forma fácil, rápida y segura.

PL Otrzymuj, przechowuj, wysyłaj, kupuj, sprzedawaj i używaj kryptowalut (takich jak Bitcoin lub Ethereum) oraz tradycyjnych pieniędzy łatwo, szybko i bezpiecznie.

espanhol polonês
recibe otrzymuj
almacena przechowuj
envía wysyłaj
compra kupuj
vende sprzedawaj
utiliza używaj
o lub
segura bezpiecznie
rápida szybko
y i
criptomonedas kryptowalut
bitcoin bitcoin
como jak

ES ¡Recibe, almacena y envía criptomonedas de forma extremadamente sencilla! Bit2Me Wallet es tu mejor cartera para criptomonedas y divisas tradicionales. Empieza a usar Bitcoin y otras criptomonedas de forma sencilla y rápida.

PL Otrzymuj, przechowuj i wysyłaj kryptowaluty niezwykle łatwo! Bit2Me Wallet to najlepszy portfel na kryptowaluty i waluty tradycyjne. Zacznij łatwo i szybko korzystać z Bitcoin i innych kryptowalut.

espanhol polonês
recibe otrzymuj
almacena przechowuj
extremadamente niezwykle
mejor najlepszy
tradicionales tradycyjne
empieza zacznij
otras innych
y i
rápida szybko
criptomonedas kryptowalut
sencilla łatwo
bitcoin bitcoin
usar korzystać

ES ¿Dónde almacena Atlassian los datos?

PL Gdzie Atlassian przechowuje dane?

espanhol polonês
almacena przechowuje
atlassian atlassian
dónde gdzie
datos dane

ES RoboForm almacena más que solo contraseñas

PL RoboForm przechowuje więcej danych niż tylko hasła

espanhol polonês
almacena przechowuje
contraseñas hasła
solo tylko

ES Sin embargo, Citi es un grupo bien establecido y confiable, por lo tanto, el dinero se maneja y almacena de forma segura y con la mejor calidad en sus servicios.

PL Jednak Citi jest ugruntowaną i niezawodną grupą, dlatego pieniądze bez wątpienia są dość bezpiecznie przechowywane, a sam system raczej nie miewa problemów.

espanhol polonês
grupo grupą
forma system
y i
en w
un a
dinero pieniądze
es jest
de do
sin embargo jednak
sin bez
de forma segura bezpiecznie

ES OnlineOCR.net no almacena ninguna de sus informaciones personales en cookies

PL OnlineOCR.net nie zapisuje danych osobowych w plikach cookie

espanhol polonês
cookies cookie
en w
personales osobowych
no nie

ES Convierte teclas en carpetas y almacena todas las acciones que quieras para acceder a ellas

PL Przekształć klawisze w foldery, aby zgromadzić dowolną liczbę działań i uzyskać do nich dostęp

espanhol polonês
carpetas foldery
y i
en w
ellas nich

ES Personalizar el Stream Deck XL es rapidísimo. Solo tienes que arrastrar acciones a las teclas y asignar iconos prediseñados o usar los tuyos propios. ¿No te basta con 32? Convierte teclas en carpetas y almacena todas las acciones que quieras.

PL Personalizacja urządzenia Stream Deck XL jest wyjątkowo łatwa. Po prostu przeciągnij i upuść działania na klawisze i przypisz gotowe ikony lub użyj własnych. 32 to zbyt mało?

espanhol polonês
acciones działania
iconos ikony
stream stream
y i
en w
o lub
es jest
propios własnych

ES Al tomar una instantánea, los metadatos que registran dónde se almacena cada bloque de datos se copian en la instantánea

PL Po wykonaniu migawki zostaną do niej skopiowane nagrane metadane z zapisanymi poszczególnymi blokami danych

espanhol polonês
metadatos metadane
datos danych
de z

ES ¿Necesitas más acciones? Convierte teclas en carpetas y almacena todas las acciones que quieras

PL Potrzebujesz więcej działań? Przekształć klawisze w foldery, aby zapisać dowolną liczbę działań

espanhol polonês
necesitas potrzebujesz
carpetas foldery
en w
y a

ES Por lo tanto, tu dirección de correo electrónico se almacena mientras la suscripción a la newsletter esté activa

PL Państwa adres e-mail będzie zatem przechowywany tak długo, jak długo aktywna jest subskrypcja newslettera

espanhol polonês
tanto tak
suscripción subskrypcja
newsletter newslettera
dirección adres
esté jest
mientras jak

ES La dirección de correo electrónico se almacena en una lista negra y solo se utiliza para garantizar que no se envíen más correos electrónicos a tu dirección de correo electrónico.

PL Adres e-mail jest zapisywany na czarnej liście i jest wykorzystywany wyłącznie w celu zapewnienia, że nie będziemy wysyłać dalszych wiadomości e-mail na podany adres e-mail.

espanhol polonês
utiliza wykorzystywany
garantizar zapewnienia
y i
en w
dirección adres
no nie
correos wiadomości

ES Google utiliza cookies. La información generada por la cookie sobre el uso de la oferta en línea por parte del usuario se transmite normalmente a un servidor de Google en Estados Unidos y se almacena allí. 

PL Google używa plików cookie. Informacje generowane przez cookie na temat korzystania przez użytkownika z oferty online są z reguły przesyłane na serwer Google w USA i tam zapisywane. 

espanhol polonês
cookies cookie
servidor serwer
en línea online
y i
oferta oferty
usuario użytkownika
google google
información informacje
en w
allí tam
estados unidos usa

ES Con su ayuda, se almacena una cookie individual, es decir, un pequeño archivo, en el dispositivo del usuario (también se pueden utilizar tecnologías comparables en lugar de cookies).

PL Za ich pomocą na urządzeniu użytkownika zapisywany jest indywidualny plik cookie, czyli niewielki plik (zamiast plików cookie mogą być również stosowane porównywalne technologie).

espanhol polonês
ayuda pomoc
pequeño niewielki
dispositivo urządzeniu
tecnologías technologie
cookies cookie
es decir czyli
en w
también również
archivo plik
usuario użytkownika
pueden mogą
en lugar de zamiast
es jest
de ich

ES Con su ayuda, se almacena una cookie individual, es decir, un pequeño archivo, en el dispositivo del usuario (también se pueden utilizar tecnologías comparables en lugar de cookies)

PL Za ich pomocą na urządzeniu użytkownika zapisywany jest indywidualny plik cookie, czyli niewielki plik (zamiast plików cookie mogą być również stosowane porównywalne technologie)

espanhol polonês
ayuda pomoc
pequeño niewielki
dispositivo urządzeniu
tecnologías technologie
cookies cookie
es decir czyli
en w
también również
archivo plik
usuario użytkownika
pueden mogą
en lugar de zamiast
es jest
de ich

ES Cuando los usuarios interactúan con plugins, por ejemplo haciendo clic en el botón «Me gusta» o publicando un comentario, la información correspondiente se transmite desde su dispositivo directamente a Facebook y se almacena allí

PL Kiedy użytkownicy wchodzą w interakcję z Plugins , na przykład poprzez kliknięcie przycisku "Lubię to" lub dodanie komentarza, odpowiednie informacje są przekazywane z ich urządzenia bezpośrednio do Facebooka i tam przechowywane

espanhol polonês
usuarios użytkownicy
plugins plugins
botón przycisku
información informacje
dispositivo urządzenia
facebook facebooka
o lub
en w
su ich
y i
directamente bezpośrednio
ejemplo przykład
allí tam

ES Según Facebook, en Alemania solo se almacena una dirección IP anónima

PL Według Facebooka, w Niemczech przechowywany jest tylko anonimowy adres IP

espanhol polonês
facebook facebooka
alemania niemczech
ip ip
en w
solo tylko
dirección adres

ES Twitter almacena durante un período de 30 días la fecha y la hora de tu visita, la dirección de internet concreta a la que nos has visitado y otros datos técnicos como la dirección IP, el tipo de navegador o el sistema operativo

PL Twitter przechowuje datę i godzinę odwiedzin, konkretny adres internetowy, który został odwiedzony na naszej stronie oraz inne dane techniczne, takie jak adres IP, typ przeglądarki lub system operacyjny przez okres 30 dni

espanhol polonês
twitter twitter
almacena przechowuje
internet internetowy
otros inne
técnicos techniczne
ip ip
tipo typ
navegador przeglądarki
sistema system
datos dane
o lub
y i
período okres
días dni
dirección adres
como jak
de przez
operativo operacyjny

ES También nos gustaría llamar tu atención sobre el hecho de que Facebook almacena información más allá de los dispositivos finales de sus usuarios; por lo tanto, puede ser que Facebook asigne direcciones IP a usuarios individuales

PL Zwracamy również uwagę na fakt, że Facebook przechowuje informacje poza urządzeniami końcowymi swoich użytkowników; dlatego też Facebook może przyporządkować adresy IP do poszczególnych użytkowników

espanhol polonês
facebook facebook
almacena przechowuje
información informacje
dispositivos urządzeniami
direcciones adresy
ip ip
individuales poszczególnych
usuarios użytkowników
puede może
a w

ES Si estás conectado a Facebook, se almacena una cookie con el ID de Facebook en tu dispositivo final

PL Jeśli są Państwo aktualnie zalogowani na Facebooku, na Państwa urządzeniu końcowym zapisywany jest plik cookie z Państwa identyfikatorem Facebooka

espanhol polonês
dispositivo urządzeniu
si jeśli
facebook facebooku
de z
el jest

ES Toda la información que introduzcas sobre ti en el formulario de solicitud se almacena en una tabla de candidatos en nuestra nube

PL Wszystkie informacje, które podajesz w formularzu aplikacyjnym są przechowywane w tabeli aplikanta w naszej chmurze

espanhol polonês
formulario formularzu
tabla tabeli
nube chmurze
en w
información informacje

ES Recibe, almacena, envía, intercambia, compra, vende criptomonedas y mucho más de forma sencilla, rápida y segura. ¡Crea tu monedero en 30 segundos!

PL Odbieraj, przechowuj, wysyłaj, wymieniaj, kupuj, sprzedawaj kryptowaluty i wiele więcej w prosty, szybki i bezpieczny sposób. Stwórz swój portfel w 30 sekund!

espanhol polonês
almacena przechowuj
envía wysyłaj
compra kupuj
vende sprzedawaj
criptomonedas kryptowaluty
y i
forma sposób
segura bezpieczny
crea stwórz
en w
segundos sekund
sencilla prosty
rápida szybki
mucho wiele

ES Almacena tus criptomonedas de forma segura con Custody

PL Przechowuj bezpiecznie swoje kryptońskie waluty z Custody

espanhol polonês
almacena przechowuj
tus swoje
de forma segura bezpiecznie

ES Almacena de forma segura más de 250 criptomonedas

PL Przechowuj bezpiecznie ponad 250 kryptowalut

espanhol polonês
almacena przechowuj
criptomonedas kryptowalut
de ponad
de forma segura bezpiecznie

ES Almacena, recibe y envía criptomonedas en un mismo lugar, de la misma forma.

PL Przechowuj, odbieraj i wysyłaj kryptowaluty w tym samym miejscu, w ten sam sposób.

espanhol polonês
almacena przechowuj
envía wysyłaj
criptomonedas kryptowaluty
lugar miejscu
forma sposób
y i
en w
de tym
la ten

ES Almacena tus criptomonedas de forma ordenada, segura y fácil. Bit2Me te permite almacenar criptomonedas, compradas en Bit2Me o recibirlas desde el exterior.

PL Przechowuj swoje kryptowaluty w uporządkowany, bezpieczny i łatwy sposób. Bit2Me pozwala na przechowywanie kryptowalut zakupionych w Bit2Me lub otrzymywanie ich z zagranicy.

espanhol polonês
almacena przechowuj
permite pozwala
almacenar przechowywanie
o lub
fácil łatwy
en w
y i
criptomonedas kryptowalut
forma sposób
desde na
de z

ES Cualquier información personal que proporciona a los sitios que visita, como su tarjeta de crédito o las contraseñas de las cuentas, se almacena en forma de cookies.

PL W plikach cookie zostają zapisane różnorodne dane osobowe podawane w witrynie podczas wizyty np. dane karty kredytowej lub hasła do kont.

espanhol polonês
sitios witrynie
visita wizyty
contraseñas hasła
cookies cookie
o lub
información dane
cuentas kont
en w
tarjeta karty
tarjeta de crédito kredytowej

ES En el tipo LNV el aire comprimido se almacena en la válvula de manguito, por lo que debe revisarse regularmente o volver a bombearse

PL W przypadku typu LNV sprężone powietrze jest magazynowane w zaworze zaciskowym i dlatego należy je regularnie sprawdzać i w razie potrzeby dopompować

espanhol polonês
tipo typu
aire powietrze
regularmente regularnie
en w

ES El papel laminado se pega en el siguiente paso en cinco capas para formar una superficie estable que, después, se almacena en rodillos

PL W kolejnym kroku skleja się ze sobą pięć warstw gotowego laminatu do postaci stabilnej powierzchni, którą przechowuję się na rolkach

espanhol polonês
paso kroku
capas warstw
superficie powierzchni
almacena przechowuj
en w

ES Nombre: PHPSESSIDProveedor: SoftMakerFinalidad: Almacena las aportaciones del usuario en una encuesta online.Duración: hasta terminar la sesión o 1 año como máximo

PL Nazwa: PHPSESSIDDostawca: SoftMakerCel: Przechowywanie danych wprowadzonych przez użytkownika w ankiecie online.Okres: do czasu zakończenia sesji lub maksymalnie przez 1 rok

espanhol polonês
online online
sesión sesji
máximo maksymalnie
o lub
año rok
usuario użytkownika
en w
duración okres

ES Con su consentimiento, Matomo almacena las siguientes cookies de estadísticas, que nos permiten analizar el uso de nuestros sitios web:

PL Po wyrażeniu zgody przez użytkownika Matomo przechowuje następujące statystyczne pliki cookie na jego komputerze, co umożliwia nam analizowanie korzystania z naszych witryn:

espanhol polonês
consentimiento zgody
matomo matomo
almacena przechowuje
cookies cookie
permiten umożliwia
analizar analizowanie
su jego
sitios witryn
nos nam
nuestros naszych

ES Ello evita que en el futuro recopilemos sus datos cuando visite nuestros sitios web. La cookie, que solo será válida en este navegador y para uno de nuestros sitios web a la vez, se almacena en su ordenador.

PL Uniemożliwia to zbieranie danych podczas przyszłych odwiedzin w naszych witrynach internetowych. Plik cookie jest ważny wyłącznie w danej przeglądarce dla jednej z naszych witryn naraz. Jest przechowywany na komputerze użytkownika.

espanhol polonês
ordenador komputerze
datos danych
en w
navegador przeglądarce
ello to
sitios internetowych
de z
nuestros naszych

ES Graba, edita y colabora desde cualquier dispositivo, donde sea que vayas. Y eso no es todo, cada proyecto se almacena en línea en la nube.

PL Nagrywaj, edytuj i współtwórz na dowolnym urządzeniu, gdziekolwiek jesteś. Co więcej, wszystkie Twoje projekty będą przechowywane w chmurze.

espanhol polonês
graba nagrywaj
edita edytuj
dispositivo urządzeniu
proyecto projekty
nube chmurze
y i
en w
desde na

ES KeeperMSP crea contraseñas fuertes y aleatorias para todas las páginas web y aplicaciones de sus clientes y las almacena en un almacén seguro en los dispositivos de los empleados de sus clientes.

PL KeeperMSP tworzy losowe, silne hasła dla wszystkich stron internetowych i aplikacji Twoich klientów, a następnie przechowuje je w bezpiecznym sejfie na wszystkich urządzeniach pracowników Twoich klientów.

espanhol polonês
crea tworzy
contraseñas hasła
fuertes silne
aleatorias losowe
clientes klientów
almacena przechowuje
empleados pracowników
y i
aplicaciones aplikacji
en w
un a
dispositivos urządzeniach
páginas stron
todas wszystkich

ES Por su seguridad, Keeper no almacena su dirección de correo electrónico y tampoco se le transmite. Puede saber más sobre nuestra seguridad de conocimiento cero aquí.

PL Aby zapewnić Ci bezpieczeństwo, Twój adres e-mail nie zostanie przesłany do Keeper i nie będzie przechowywany. Tutaj możesz dowiedzieć się więcej na temat bezpieczeństwa architektury „Zero-Knowledge”.

espanhol polonês
puede możesz
aquí tutaj
y i
cero zero
dirección adres
de do
no nie
sobre na
seguridad bezpieczeństwa

Mostrando 50 de 50 traduções