PL arrow_right_alt Grupy beBee dają Ci możliwość nawiązania kontaktów z profesjonalistami z Twojej branży, potencjalnymi klientami, leadami i klientami
Traduzir "ze swoimi klientami" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ze swoimi klientami" de polonês para inglês
Traduções de ze swoimi klientami
"ze swoimi klientami" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| swoimi | a all an and any are be by do for from his how if in the into is it its make of of the on one or our take that the their them they this time to want we what when where with you you can your |
| klientami | clients customer customers |
Tradução de polonês para inglês de ze swoimi klientami
polonês
inglês
EN arrow_right_alt beBee Groups provide an opportunity for you to network with like-minded professionals in your industry, potential customers, prospects and even existing clients
| polonês | inglês |
|---|---|
| grupy | groups |
| możliwość | opportunity |
| branży | industry |
| potencjalnymi | potential |
| w | in |
PL Customer Relationship Management (CRM) to narzędzie do zarządzania wszystkimi relacjami i interakcjami Twojej firmy z klientami i potencjalnymi klientami za pośrednictwem wielu kanałów
EN A Customer Relationship Management (CRM) is a tool for managing all your company’s relationships and interactions with customers and potential customers over multiple channels
| polonês | inglês |
|---|---|
| crm | crm |
| narzędzie | tool |
| potencjalnymi | potential |
| wielu | multiple |
| relacjami | relationships |
PL Customer Relationship Management (CRM) to narzędzie do zarządzania wszystkimi relacjami i interakcjami Twojej firmy z klientami i potencjalnymi klientami za pośrednictwem wielu kanałów
EN A Customer Relationship Management (CRM) is a tool for managing all your company’s relationships and interactions with customers and potential customers over multiple channels
PL Statystyki te podkreślają rosnące preferencje dla komunikacji z klientami za pośrednictwem SMS-ów, umożliwiając firmom budowanie silniejszych relacji z klientami.
EN These statistics highlight the growing preference for SMS-based customer communication in enabling businesses to build stronger customer relationships.
PL Kieruj swoim biznesem z łatwością: zarządzaj swoimi produktami, zamówieniami, relacjami z klientami i śledź swoje statystyki dzięki 600 funkcjonalnościom dostępnym w ramach e-commerce PrestaShop. Poznaj je już dziś!
EN Manage your business with ease: manage your products, your orders, customer relations and follow your statistics thanks to the 600 functionalities present in the PrestaShop e-commerce software. Explore them today!
| polonês | inglês |
|---|---|
| zarządzaj | manage |
| produktami | products |
| klientami | customer |
| statystyki | statistics |
| dziś | today |
PL Bądź w ciągłym kontakcie ze swoimi klientami dzięki naszej aplikacji mobilnej.
EN Stay in touch with your customers – thanks to our mobile app.
| polonês | inglês |
|---|---|
| kontakcie | touch |
| swoimi | your |
| klientami | customers |
| naszej | our |
| mobilnej | mobile |
PL Wzmocnij relacje ze swoimi klientami, dodając do swoich usług MSP dodatkowe usługi na najwyższym poziomie.
EN Strengthen your customer relationships by adding high-value, high-margin service to your MSP capabilities.
| polonês | inglês |
|---|---|
| relacje | relationships |
| klientami | customer |
| do | to |
| msp | msp |
PL Bądź w kontakcie ze swoimi klientami niezależnie od tego, z jakiego kanału komunikacji korzystają - strony internetowej czy aplikacji mobilnej.
EN Keep in touch with your customers regardless of what channel they use - website or mobile app.
| polonês | inglês |
|---|---|
| kontakcie | touch |
| klientami | customers |
| mobilnej | mobile |
| kanał | channel |
PL Skontaktuj się ze swoimi klientami, przy pomocy wielu sposobów komunikacji. Nie ograniczaj się do jednej funkcjonalności.
EN Meet your leads where they are best suited, with versatile ways of communicating. Don't limit yourself to a single channel.
| polonês | inglês |
|---|---|
| sposobów | ways |
PL Kontaktuj się ponownie ze swoimi klientami na podstawie tagów przypisanych przez przedstawiciela handlowego
EN Retarget people based on tags assigned by your sales representative
| polonês | inglês |
|---|---|
| tagów | tags |
PL Smartsupp łączy czat, e-mail i Facebook Messenger, więc teraz możesz rozmawiać ze swoimi klientami używając tylko jednej platformy
EN Smartsupp seamlessly integrates live chat, email inbox and Facebook Messenger in one customer messaging platform
| polonês | inglês |
|---|---|
| smartsupp | smartsupp |
| messenger | messenger |
| klientami | customer |
| platformy | platform |
PL Sklep internetowy bez czatu to jak sklep fizyczny bez sprzedawcy. Zacznij rozmawiać ze swoimi odwiedzającymi i uczyń ich szczęśliwymi klientami.
EN A website without a chat is like a brick-and-mortar store without a shop assistant. Start a conversation with your visitors and turn them into happy customers.
| polonês | inglês |
|---|---|
| internetowy | website |
| bez | without |
| zacznij | start |
| klientami | customers |
| odwiedzającymi | visitors |
PL Ciesz się naszym pakietem Free tak długo, jak tylko chcesz. Przejdź na wyższy pakiet, kiedy będziesz gotowy na przeniesienie relacji ze swoimi klientami na wyższy poziom.
EN Enjoy our Free package as long as you want. Upgrade when you feel ready to take relationship with your customers to the next level.
| polonês | inglês |
|---|---|
| ciesz | enjoy |
| naszym | our |
| długo | long |
| pakiet | package |
| gotowy | ready |
| relacji | relationship |
| ze | with |
| klientami | customers |
| poziom | level |
| na | next |
PL Teraz wystarczy zaangażować się w rozmowę ze swoimi klientami w miejscu, w którym lubią oni spędzać czas
EN Now, you can simply have a conversation with your customers – in a place where they enjoy spending time
| polonês | inglês |
|---|---|
| w | in |
| ze | with |
| klientami | customers |
| miejscu | place |
| którym | where |
PL Bądź w ciągłym kontakcie ze swoimi klientami dzięki naszej aplikacji mobilnej.
EN Stay in touch with your customers – thanks to our mobile app.
| polonês | inglês |
|---|---|
| kontakcie | touch |
| swoimi | your |
| klientami | customers |
| naszej | our |
| mobilnej | mobile |
PL Kieruj swoim biznesem z łatwością: zarządzaj swoimi produktami, zamówieniami, relacjami z klientami i śledź swoje statystyki dzięki 600 funkcjonalnościom dostępnym w ramach e-commerce PrestaShop. Poznaj je już dziś!
EN Manage your business with ease: manage your products, your orders, customer relations and follow your statistics thanks to the 600 functionalities present in the PrestaShop e-commerce software. Explore them today!
| polonês | inglês |
|---|---|
| zarządzaj | manage |
| produktami | products |
| klientami | customer |
| statystyki | statistics |
| dziś | today |
PL Wzmocnij relacje ze swoimi klientami, dodając do swoich usług MSP dodatkowe usługi na najwyższym poziomie.
EN Strengthen your customer relationships by adding high-value, high-margin service to your MSP capabilities.
| polonês | inglês |
|---|---|
| relacje | relationships |
| klientami | customer |
| do | to |
| msp | msp |
PL Bądź w kontakcie ze swoimi klientami niezależnie od tego, z jakiego kanału komunikacji korzystają - strony internetowej czy aplikacji mobilnej.
EN Keep in touch with your customers regardless of what channel they use - website or mobile app.
| polonês | inglês |
|---|---|
| kontakcie | touch |
| klientami | customers |
| mobilnej | mobile |
| kanał | channel |
PL Skontaktuj się ze swoimi klientami, przy pomocy wielu sposobów komunikacji. Nie ograniczaj się do jednej funkcjonalności.
EN Meet your leads where they are best suited, with versatile ways of communicating. Don't limit yourself to a single channel.
| polonês | inglês |
|---|---|
| sposobów | ways |
PL Kontaktuj się ponownie ze swoimi klientami na podstawie tagów przypisanych przez przedstawiciela handlowego
EN Retarget people based on tags assigned by your sales representative
| polonês | inglês |
|---|---|
| tagów | tags |
PL Podczas realizowania dostawy pozostają Państwo w stałym kontakcie ze swoimi klientami
EN Stay in constant contact with your customers during shipping
PL Natychmiast połącz się ze swoimi klientami dzięki osadzonym czatom.
EN Connect with your customers instantly, thanks to easily embedded direct chats.
PL Prawidłowe oświetlenie przyczynia się do lepszego samopoczucia i stanowi element skutecznego działania firmy. I-Valo nieustannie rozwija swoje produkty we współpracy ze swoimi klientami i partnerami.
EN Correct lighting contributes to well-being and is part of a company’s effective operation. I-Valo continuously develops its products in cooperation with its customers and partners.
PL Powstrzymaj zalew zgłoszeń towarzyszący zdarzeniom dzięki proaktywnej komunikacji z klientami
EN Halt the flood of support requests during an incident with proactive customer communication
| polonês | inglês |
|---|---|
| komunikacji | communication |
| klientami | customer |
PL Publiczna komunikacja z użytkownikami i klientami podczas zdarzenia.
EN Communicate publicly with your users and customers during an incident.
| polonês | inglês |
|---|---|
| użytkownikami | users |
| klientami | customers |
| podczas | during |
PL Sądzę, że Ahrefs to więcej niż narzędzie. Ahrefs jest partnerem dla mnie i mojej pracy jako digital marketera i sprawia, że wyglądam przed moimi klientami jak gwiazda rocka.
EN I feel like Ahrefs is more than a tool. Ahrefs is a partner to me in my work as a digital marketer and helps me look like a rockstar to my clients.
| polonês | inglês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| narzędzie | tool |
| partnerem | partner |
| pracy | work |
| digital | digital |
| klientami | clients |
PL Łącz się z klientami takimi, jak Ty
EN Connect with customers just like you
| polonês | inglês |
|---|---|
| z | with |
| klientami | customers |
| jak | like |
| ty | you |
PL Nasza społeczność i wydarzenia na żywo stwarzają idealną okazję do nawiązania kontaktu z prawdziwymi klientami, którzy chętnie dzielą się praktycznymi rozwiązaniami, wskazówkami i poradami.
EN Our Community and live events are the perfect opportunity to connect with real customers for real-world advice, tips, and tricks.
| polonês | inglês |
|---|---|
| nasza | our |
| społeczność | community |
| wydarzenia | events |
| na | for |
| okazję | opportunity |
| do | to |
| klientami | customers |
PL Doświadczeni doradcy ds. rozwiązań Atlassian, którzy współpracują z klientami w celu osiągania sukcesów.
EN Experienced solutions advisors from Atlassian who partner with customers to shape successful outcomes.
| polonês | inglês |
|---|---|
| rozwiązań | solutions |
| atlassian | atlassian |
| którzy | who |
| z | with |
| klientami | customers |
| do | to |
| sukces | successful |
PL Korzystasz już z Twittera do komunikacji z klientami? Zautomatyzuj publikowanie aktualizacji na Twitterze bezpośrednio z poziomu Statuspage.
EN Already use Twitter for customer communication? Automate Twitter updates directly from Statuspage.
| polonês | inglês |
|---|---|
| już | already |
| komunikacji | communication |
| klientami | customer |
| zautomatyzuj | automate |
| aktualizacji | updates |
| na | for |
| twitterze | |
| bezpośrednio | directly |
PL Wszystkie inne ujawnienia informacji na temat naszych klientów (opinie klientów, analizy przypadków itp.) mają miejsce wyłącznie w efekcie współpracy z naszymi klientami i za ich zgodą.
EN All other disclosures about our customers (customer testimonials, case studies, etc.) are done so only after collaborating with and obtaining permission from our customers.
| polonês | inglês |
|---|---|
| inne | other |
| opinie | testimonials |
| itp | etc |
| wyłącznie | only |
PL Bądź w kontakcie z klientami takimi jak Ty
EN Connect with other customers like you
| polonês | inglês |
|---|---|
| z | with |
| klientami | customers |
| jak | like |
| ty | you |
PL Nie ma to jak rozmowa w cztery oczy! Nasza społeczność i wydarzenia na żywo stwarzają idealną okazję do nawiązania kontaktu z prawdziwymi klientami.
EN Nothing beats chatting one-on-one! Our Community and live events are the perfect opportunity to connect with real customers.
| polonês | inglês |
|---|---|
| nasza | our |
| społeczność | community |
| wydarzenia | events |
| na | on |
| okazję | opportunity |
| klientami | customers |
PL Możesz liczyć na wsparcie na każdym etapie. Nasz zespół służy pomocą w nawiązywaniu kontaktów z Twoimi klientami na całym świecie.
EN We'll guide you through each step. Our community team is dedicated to helping you connect with your customers in real life around the world.
| polonês | inglês |
|---|---|
| etapie | step |
| zespół | team |
| klientami | customers |
| świecie | world |
| pomoc | helping |
| kontakt | connect |
PL Zarządzaj produktami, zamówieniami, relacjami z klientami i obserwuj statystyki.
EN Manage your products, orders, customer relationships, and track your statistics
| polonês | inglês |
|---|---|
| zarządzaj | manage |
| produktami | products |
| klientami | customer |
| statystyki | statistics |
| relacjami | relationships |
PL Doxford to platforma dla osób, które oferują opiekę nad zwierzętami. Bądź w stałym kontakcie z klientami i otrzymuj zamówienia online 24/7 na swoje usługi.
EN Impress your pet care clients with your new online booking form, convenient mobile scheduling, and much more.
| polonês | inglês |
|---|---|
| klientami | clients |
| online | online |
| swoje | your |
PL Polecamy Twojej uwadze wiadomości dotyczące europejskiego lidera usług chmurowych, teksty i wkład naszych inżynierów, rozmowy z klientami i posty na temat rewolucji cyfrowej.
EN Follow the news of the European leader of the cloud, find the technical contributions of our engineers, interviews with our customers and our posts about the digital revolution.
| polonês | inglês |
|---|---|
| europejskiego | european |
| lidera | leader |
| chmurowych | cloud |
| naszych | our |
| rozmowy | interviews |
| klientami | customers |
| posty | posts |
| rewolucji | revolution |
| cyfrowej | digital |
| wiadomości | news |
PL Wierzymy, że zrównoważone rozwiązania chmurowe są korzystne zarówno dla środowiska, jak i dla biznesu. Chcemy pójść o krok dalej we współpracy z naszymi dostawcami, klientami, partnerami i pracownikami.
EN We believe sustainable cloud solutions benefit both the environment and business, and we want to go further in championing this together with our suppliers, customers, partners and employees.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wierzymy | we believe |
| zrównoważone | sustainable |
| rozwiązania | solutions |
| chmurowe | cloud |
| środowiska | environment |
| biznesu | business |
| dalej | further |
| dostawcami | suppliers |
| klientami | customers |
| partnerami | partners |
| pracownikami | employees |
PL Jednym z kluczowych sposobów na to jest organizacja dorocznego międzynarodowego wydarzenia wspólnie z naszymi klientami i partnerami: The Ecosystem Experience.
EN One of the key ways we do this is co-organize with our customers and partners a great annual event: The Ecosystem Experience.
| polonês | inglês |
|---|---|
| kluczowych | key |
| sposobów | ways |
| wydarzenia | event |
| klientami | customers |
| partnerami | partners |
| experience | experience |
PL W świecie biznesu nie ma nic ważniejszego niż komunikacja z klientami
EN In the world of business, nothing is more important than communicating with your customers
| polonês | inglês |
|---|---|
| świecie | world |
| biznesu | business |
| klientami | customers |
PL Łączymy Twoją transakcję z ponad 500 dużymi klientami z naszej bazy danych. Minimalna operacja to 150000 €.
EN We connect your transaction with more than 500 large clients from our database. The minimum operation is €150,000.
| polonês | inglês |
|---|---|
| twoją | your |
| dużymi | large |
| klientami | clients |
| minimalna | minimum |
PL Zapewnij zespołom sprzedaży analizy dotyczące obsługi klientów wraz z widocznością liczby zgłoszeń Jira powiązanych z ich klientami.
EN Give sales teams insight on the customer experience with visibility into how many Jira issues are associated with their customers.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zapewnij | give |
| zespołom | teams |
| jira | jira |
| powiązanych | associated |
| widoczności | visibility |
PL Dzięki pojedynczej operacji kopiuj/wklej możesz wyświetlać aktualne dane Salesforce związane z kontami, kontaktami i potencjalnymi klientami, a także edytować arkusze Google oraz wykonywać działania w usługach 30 innych wiodących dostawców.
EN View live data from Salesforce accounts, contacts, leads, and more, plus edit Google Sheets and take actions with 30 other top providers with a single copy/paste.
| polonês | inglês |
|---|---|
| kopiuj | copy |
| wklej | paste |
| wyświetlać | view |
| dane | data |
| kontami | accounts |
| edytować | edit |
| działania | actions |
| innych | other |
| dostawców | providers |
PL Jak to się stało, że nie mają ludzi, którzy zajmują się klientami?”~ SGS na portalu ProductReview
EN How come they now seem not to have people attending to customers” ~ SGS on ProductReview
| polonês | inglês |
|---|---|
| mają | have |
| ludzi | people |
| klientami | customers |
| na | on |
PL Często są one znacznie tańsze niż PayPal, a sama firma silnie rozwija swoje relacje z internetowymi sprzedawcami i ich klientami, oferując ciekawe programy wsparcia
EN They are often much cheaper than PayPal and are strongly developing their relationship with online seller and buyers by offering interesting support programs
| polonês | inglês |
|---|---|
| często | often |
| paypal | paypal |
| relacje | relationship |
| oferując | offering |
| ciekawe | interesting |
| programy | programs |
| wsparcia | support |
PL Firma nie doświadczyła żadnych znaczących skandali ani problemów z klientami. Ria Money Transfer stał się bardzo popularny szczególnie wśród indyjskich użytkowników.
EN They haven’t experienced any notable scandals or fights with customers. Ria Money Transfer has become very popular among Indian users.
| polonês | inglês |
|---|---|
| ria | ria |
| money | money |
| transfer | transfer |
| popularny | popular |
PL Prowadź bezpośrednie rozmowy z potencjalnymi klientami i partnerami
EN Direct discussions with potential customers and partners
| polonês | inglês |
|---|---|
| potencjalnymi | potential |
| klientami | customers |
| partnerami | partners |
PL Jak każdy z naszych pluginów, Finanse również obsługuje wiele walut, by ułatwić operacje prowadzonena wielu rynkach. Rozliczenia z międzynarodowymi klientami są wreszcie proste.
EN All our plugins come with multi-currency support to simplify your sales for international clients
| polonês | inglês |
|---|---|
| naszych | our |
| obsługuje | support |
| wielu | multi |
| międzynarodowymi | international |
| klientami | clients |
| plugin | plugins |
PL Z naszych rozmów z klientami wynika, że potrzeba precyzyjnego monitorowania temperatury w całym farmaceutycznym łańcuchu chłodniczym będzie tylko rosła
EN As we talk to customers, we see the need for precise temperature monitoring across the pharmaceutical cold chain will only grow
| polonês | inglês |
|---|---|
| naszych | we |
| klientami | customers |
| potrzeba | need |
| monitorowania | monitoring |
| temperatury | temperature |
| farmaceutycznym | pharmaceutical |
PL Jesteśmy bezkompromisowi, jeśli chodzi o nasze uczciwe i etyczne zachowanie, co pozwala nam na utrzymywanie relacji ze sobą, z klientami, dostawcami i społecznościami, które opierają się na zaufaniu.
EN We are uncompromising in our honest and ethical behavior, which creates trusting relationships with one another, customers, suppliers, and communities.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zachowanie | behavior |
| relacji | relationships |
| klientami | customers |
| dostawcami | suppliers |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ze swoimi klientami swoimi swoimi finansami zarzadzaj swoimi produktami podzieli sie swoimi ze swoimi znajomymi ze swoimi pracami podziel sie swoimi kontakcie ze swoimi wraz ze swoimi się swoimi inspiracjami ze swoimi przyjaciółmi swoimi danymi i dzieli się swoimi swoimi pomysłami podzielić się swoimi swoimi członkami swoimi przemyśleniami i uczestnikami swoimi pomysłami ze swoimi kolegami kontrolę nad swoimi zarządzać swoimi atm ze swoimi swoimi sugestiami dotyczącymi gracze grają swoimi zarzÄ…dzaj swoimi kampaniami zarzÄ…dzaj wszystkimi swoimi wszystkimi swoimi zasobami podziel siÄ™ swoimi mogÄ™ zarzÄ…dzać swoimi ze swoimi emocjami klientami twoimi klientami naszymi klientami jej klientami potencjalnymi klientami prawdziwymi klientami relacjami z klientami opieka nad klientami zarzadzania potencjalnymi klientami zarzadzanie potencjalnymi klientami relacje z klientami kontaktu z klientami klientami przy użyciu klientami i partnerami rozmowy z klientami współpracy z klientami przeglądanie z klientami miejscu okolo klientami klientami na wyższy
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe