PL Użyj konfiguracji jako kodu, aby zarządzać infrastrukturą i konfigurować ją, oraz wykorzystaj Bitbucket Pipes do tworzenia zaawansowanych, zautomatyzowanych przepływów pracy.
Traduzir "zautomatyzowanych" para inglês
Mostrando 47 de 47 traduções da frase "zautomatyzowanych" de polonês para inglês
Traduções de zautomatyzowanych
"zautomatyzowanych" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| zautomatyzowanych | automated |
Tradução de polonês para inglês de zautomatyzowanych
polonês
inglês
EN Use configuration as code to manage and configure your infrastructure and leverage Bitbucket Pipes to create powerful, automated workflows.
| polonês | inglês |
|---|---|
| kodu | code |
| bitbucket | bitbucket |
| zautomatyzowanych | automated |
PL Bitbucket Pipes ułatwia tworzenie wydajnych, zautomatyzowanych przepływów pracy.
EN Bitbucket Pipes makes building powerful, automated workflows easy.
| polonês | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| zautomatyzowanych | automated |
PL Skrót API pochodzi od Application Programming Interface. Jest to interfejs, który zapewnia dostęp do danych Majestic umożliwiających rozbudowę aplikacji i zautomatyzowanych zapytań. Majestic ma trzy klasy API.
EN API stands for an Application Programming Interface. This is an interface, which allows access to Majestic data for application development and automated queries. Majestic has three classes of API.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dostęp | access |
| do | to |
| danych | data |
| majestic | majestic |
| zautomatyzowanych | automated |
| klasy | classes |
PL Przekształcanie zautomatyzowanych procesów komunikacji w wartościowe dane.
EN Convert automated conversation processes into valuable data.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zautomatyzowanych | automated |
| procesów | processes |
| w | into |
| wartościowe | valuable |
| dane | data |
PL Skorzystaj z możliwości wdrożenia zautomatyzowanych kampanii i uzyskaj doskonałe wyniki
EN Implement automated campaigns and get great results
| polonês | inglês |
|---|---|
| zautomatyzowanych | automated |
| kampanii | campaigns |
| uzyskaj | get |
| wyniki | results |
PL Wiele lat doświadczenia z produktem kryptowalutowym pozwolił na osiągnięcie wysoko zautomatyzowanych funkcji bota.
EN Many years of experience with the cryptocurrency product allowed to achieve highly automated bot functions.
| polonês | inglês |
|---|---|
| doświadczenia | experience |
| produktem | product |
| wysoko | highly |
| zautomatyzowanych | automated |
| funkcji | functions |
PL Skrzynka wspólna jest również znana jako skrzynka współdzielona i pozwala firmom na uruchomienie zautomatyzowanych przepływów pracy, takich jak przypisywanie zadań i notatek e-mail, aby zwiększyć czas pierwszej reakcji.
EN A collaborative inbox is also known as a shared inbox and lets businesses run automated workflows like assignment and email notes to increase their first response time.
| polonês | inglês |
|---|---|
| znana | known |
| pozwala | lets |
| firmom | businesses |
| zautomatyzowanych | automated |
| notatek | notes |
| zwiększyć | increase |
| czas | time |
| pierwszej | first |
PL Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych w celach marketingowych, w tym za pomocą zautomatyzowanych środków komunikacji (e-mail, SMS, MMS i rozmowy telefoniczne).
EN I give my consent to the processing of my personal data for marketing purposes.
| polonês | inglês |
|---|---|
| przetwarzanie | processing |
| moich | my |
| danych | data |
| celach | purposes |
| marketingowych | marketing |
| tym | the |
PL Z wyjątkiem dostępu do kanałów RSS, Użytkownik nie będzie wykorzystywał żadnych robotów, pająków, skrobaków ani innych zautomatyzowanych środków, aby uzyskać dostęp do Serwisu w jakimkolwiek celu bez naszej wyraźnej pisemnej zgody
EN With the exception of accessing RSS feeds, you will not use any robot, spider, scraper or other automated means to access the Site for any purpose without our express written permission
| polonês | inglês |
|---|---|
| wyjątkiem | exception |
| innych | other |
| zautomatyzowanych | automated |
| celu | purpose |
| naszej | our |
| pisemnej | written |
| pająk | spider |
PL Zarządzaj solidnym i w pełni zautomatyzowanym systemem do wykonywania zautomatyzowanych działań i komunikacji tak, aby goście mieli wrażenie, jakby komunikowali się z Tobą twarzą w twarz.
EN Manage a robust and fully automated system to run tasks simultaneously with other contact forms to make visitors feel like they're communicating naturally.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zarządzaj | manage |
| systemem | system |
| komunikacji | contact |
| goście | visitors |
PL Wygodne tworzenie zautomatyzowanych instalacji dla większości interaktywnych procedur konfiguracji systemu operacyjnego lub aplikacji
EN Convenient creation of automated installations for most interactive OS or app set-up procedures
| polonês | inglês |
|---|---|
| wygodne | convenient |
| tworzenie | creation |
| zautomatyzowanych | automated |
| większości | most |
| interaktywnych | interactive |
| procedur | procedures |
| konfiguracji | set |
| systemu | os |
| lub | or |
| aplikacji | app |
PL Adabace daje rekruterom możliwość wysyłania wiadomości e-mail do kandydatów (zautomatyzowanych, jak również na żądanie) podczas różnych etapów wynajmu zatrudnienia. Definiujemy funkcjonalność końcową do końca naszych e-maili tutaj.
EN Adaface gives recruiters the ability to send emails to candidates (automated as well as on-demand) during various stages of the hiring funnel. We define the end-to-end functionality of our emails here.
| polonês | inglês |
|---|---|
| daje | gives |
| rekruterom | recruiters |
| możliwość | ability |
| kandydatów | candidates |
| zautomatyzowanych | automated |
| żądanie | demand |
| różnych | various |
| funkcjonalność | functionality |
| tutaj | here |
PL zwiększenie wydajności poprzez opracowywanie zautomatyzowanych zastosowań księgowych; Koordynowanie wymagań informacyjnych
EN Increase productivity by developing automated accounting applications; coordinating information requirements
| polonês | inglês |
|---|---|
| zwiększenie | increase |
| wydajności | productivity |
| poprzez | by |
| zautomatyzowanych | automated |
| wymagań | requirements |
| informacyjnych | information |
PL wspieranie zespołu technicznego w rozwoju zautomatyzowanych procesów do ekstrakcji i analizy danych
EN Supporting the technical team in the development of automated processes for data extraction and analysis
| polonês | inglês |
|---|---|
| wspieranie | supporting |
| zespołu | team |
| technicznego | technical |
| w | in |
| rozwoju | development |
| zautomatyzowanych | automated |
| procesów | processes |
| i | and |
| analizy | analysis |
| danych | data |
PL Skrót API pochodzi od Application Programming Interface. Jest to interfejs, który zapewnia dostęp do danych Majestic umożliwiających rozbudowę aplikacji i zautomatyzowanych zapytań. Majestic ma trzy klasy API.
EN API stands for an Application Programming Interface. This is an interface, which allows access to Majestic data for application development and automated queries. Majestic has three classes of API.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dostęp | access |
| do | to |
| danych | data |
| majestic | majestic |
| zautomatyzowanych | automated |
| klasy | classes |
PL Użyj konfiguracji jako kodu, aby zarządzać infrastrukturą i konfigurować ją, oraz wykorzystaj Bitbucket Pipes do tworzenia zaawansowanych, zautomatyzowanych przepływów pracy.
EN Use configuration as code to manage and configure your infrastructure and leverage Bitbucket Pipes to create powerful, automated workflows.
| polonês | inglês |
|---|---|
| kodu | code |
| bitbucket | bitbucket |
| zautomatyzowanych | automated |
PL Bitbucket Pipes ułatwia tworzenie wydajnych, zautomatyzowanych przepływów pracy.
EN Bitbucket Pipes makes building powerful, automated workflows easy.
| polonês | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| zautomatyzowanych | automated |
PL Reaguj na wnioski w oparciu o priorytety i korzystaj ze zautomatyzowanych reguł eskalacji, aby powiadamiać odpowiednich członków zespołu i zapobiegać naruszeniom umów SLA.
EN Resolve requests based on priorities, and use automated escalation rules to notify the right team members and prevent SLA breaches.
| polonês | inglês |
|---|---|
| priorytety | priorities |
| zautomatyzowanych | automated |
| reguł | rules |
| członków | members |
| zespołu | team |
| sla | sla |
PL Wygodne tworzenie zautomatyzowanych instalacji dla większości interaktywnych procedur konfiguracji systemu operacyjnego lub aplikacji
EN Convenient creation of automated installations for most interactive OS or app set-up procedures
| polonês | inglês |
|---|---|
| wygodne | convenient |
| tworzenie | creation |
| zautomatyzowanych | automated |
| większości | most |
| interaktywnych | interactive |
| procedur | procedures |
| konfiguracji | set |
| systemu | os |
| lub | or |
| aplikacji | app |
PL Technologia to kluczowy czynnik pomagający sektorowi publicznemu w zapewnieniu pracownikom pierwszej i drugiej linii zautomatyzowanych procesów biznesowych i zasobów wyposażonych w cyfrowy głos
EN Technology is a key enabler in helping the Public Sector provide their frontline and back office workers automate business process and assets with a digital voice
| polonês | inglês |
|---|---|
| technologia | technology |
| kluczowy | key |
| w | in |
| pracownikom | workers |
| biznesowych | business |
| zasobów | assets |
| cyfrowy | digital |
| głos | voice |
PL Korzystając z zaawansowanych, zautomatyzowanych narzędzi, firmy podejmują walkę z atakami siłowymi i innymi zagrożeniami związanymi ze złośliwym oprogramowaniem
EN With sophisticated automated tools, businesses are taking on brute force attacks and other malware threats
| polonês | inglês |
|---|---|
| zautomatyzowanych | automated |
| narzędzi | tools |
| firmy | businesses |
| atakami | attacks |
| innymi | other |
| zagrożeniami | threats |
PL Przekształcanie zautomatyzowanych procesów komunikacji w wartościowe dane.
EN Convert automated conversation processes into valuable data.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zautomatyzowanych | automated |
| procesów | processes |
| w | into |
| wartościowe | valuable |
| dane | data |
PL Skorzystaj z możliwości wdrożenia zautomatyzowanych kampanii i uzyskaj doskonałe wyniki
EN Implement automated campaigns and get great results
| polonês | inglês |
|---|---|
| zautomatyzowanych | automated |
| kampanii | campaigns |
| uzyskaj | get |
| wyniki | results |
PL Tworzenie, wysyłanie i śledzenie biuletynów informacyjnych oraz tworzenie zautomatyzowanych procesów, które pozwolą zdobyć Ci nowych klientów.
EN Create, Send and Track Newsletters or Nurturing queues that turn Leads into Customers.
| polonês | inglês |
|---|---|
| tworzenie | create |
| śledzenie | track |
| klientów | customers |
PL Zarządzaj solidnym i w pełni zautomatyzowanym systemem do wykonywania zautomatyzowanych działań i komunikacji tak, aby goście mieli wrażenie, jakby komunikowali się z Tobą twarzą w twarz.
EN Manage a robust and fully automated system to run tasks simultaneously with other contact forms to make visitors feel like they're communicating naturally.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zarządzaj | manage |
| systemem | system |
| komunikacji | contact |
| goście | visitors |
PL Przykładowo technika kontrolna przy testach szczelności jest zintegrowana bezpośrednio w wysoko zautomatyzowanych procesach montażowych.
EN For example, the testing technology for leak tests is integrated directly into the highly automated assembly process.
| polonês | inglês |
|---|---|
| jest | is |
| zintegrowana | integrated |
| bezpośrednio | directly |
| wysoko | highly |
| zautomatyzowanych | automated |
PL Skrót API pochodzi od Application Programming Interface. Jest to interfejs, który zapewnia dostęp do danych Majestic umożliwiających rozbudowę aplikacji i zautomatyzowanych zapytań. Majestic ma trzy klasy API.
EN API stands for an Application Programming Interface. This is an interface, which allows access to Majestic data for application development and automated queries. Majestic has three classes of API.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dostęp | access |
| do | to |
| danych | data |
| majestic | majestic |
| zautomatyzowanych | automated |
| klasy | classes |
PL Skrót API pochodzi od Application Programming Interface. Jest to interfejs, który zapewnia dostęp do danych Majestic umożliwiających rozbudowę aplikacji i zautomatyzowanych zapytań. Majestic ma trzy klasy API.
EN API stands for an Application Programming Interface. This is an interface, which allows access to Majestic data for application development and automated queries. Majestic has three classes of API.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dostęp | access |
| do | to |
| danych | data |
| majestic | majestic |
| zautomatyzowanych | automated |
| klasy | classes |
PL Skrót API pochodzi od Application Programming Interface. Jest to interfejs, który zapewnia dostęp do danych Majestic umożliwiających rozbudowę aplikacji i zautomatyzowanych zapytań. Majestic ma trzy klasy API.
EN API stands for an Application Programming Interface. This is an interface, which allows access to Majestic data for application development and automated queries. Majestic has three classes of API.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dostęp | access |
| do | to |
| danych | data |
| majestic | majestic |
| zautomatyzowanych | automated |
| klasy | classes |
PL Skrót API pochodzi od Application Programming Interface. Jest to interfejs, który zapewnia dostęp do danych Majestic umożliwiających rozbudowę aplikacji i zautomatyzowanych zapytań. Majestic ma trzy klasy API.
EN API stands for an Application Programming Interface. This is an interface, which allows access to Majestic data for application development and automated queries. Majestic has three classes of API.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dostęp | access |
| do | to |
| danych | data |
| majestic | majestic |
| zautomatyzowanych | automated |
| klasy | classes |
PL Skrót API pochodzi od Application Programming Interface. Jest to interfejs, który zapewnia dostęp do danych Majestic umożliwiających rozbudowę aplikacji i zautomatyzowanych zapytań. Majestic ma trzy klasy API.
EN API stands for an Application Programming Interface. This is an interface, which allows access to Majestic data for application development and automated queries. Majestic has three classes of API.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dostęp | access |
| do | to |
| danych | data |
| majestic | majestic |
| zautomatyzowanych | automated |
| klasy | classes |
PL Skrót API pochodzi od Application Programming Interface. Jest to interfejs, który zapewnia dostęp do danych Majestic umożliwiających rozbudowę aplikacji i zautomatyzowanych zapytań. Majestic ma trzy klasy API.
EN API stands for an Application Programming Interface. This is an interface, which allows access to Majestic data for application development and automated queries. Majestic has three classes of API.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dostęp | access |
| do | to |
| danych | data |
| majestic | majestic |
| zautomatyzowanych | automated |
| klasy | classes |
PL Skrót API pochodzi od Application Programming Interface. Jest to interfejs, który zapewnia dostęp do danych Majestic umożliwiających rozbudowę aplikacji i zautomatyzowanych zapytań. Majestic ma trzy klasy API.
EN API stands for an Application Programming Interface. This is an interface, which allows access to Majestic data for application development and automated queries. Majestic has three classes of API.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dostęp | access |
| do | to |
| danych | data |
| majestic | majestic |
| zautomatyzowanych | automated |
| klasy | classes |
PL Skrót API pochodzi od Application Programming Interface. Jest to interfejs, który zapewnia dostęp do danych Majestic umożliwiających rozbudowę aplikacji i zautomatyzowanych zapytań. Majestic ma trzy klasy API.
EN API stands for an Application Programming Interface. This is an interface, which allows access to Majestic data for application development and automated queries. Majestic has three classes of API.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dostęp | access |
| do | to |
| danych | data |
| majestic | majestic |
| zautomatyzowanych | automated |
| klasy | classes |
PL Skrót API pochodzi od Application Programming Interface. Jest to interfejs, który zapewnia dostęp do danych Majestic umożliwiających rozbudowę aplikacji i zautomatyzowanych zapytań. Majestic ma trzy klasy API.
EN API stands for an Application Programming Interface. This is an interface, which allows access to Majestic data for application development and automated queries. Majestic has three classes of API.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dostęp | access |
| do | to |
| danych | data |
| majestic | majestic |
| zautomatyzowanych | automated |
| klasy | classes |
PL Użyj konfiguracji jako kodu, aby zarządzać infrastrukturą i konfigurować ją, oraz wykorzystaj Bitbucket Pipes do tworzenia zaawansowanych, zautomatyzowanych przepływów pracy.
EN Use configuration as code to manage and configure your infrastructure and leverage Bitbucket Pipes to create powerful, automated workflows.
| polonês | inglês |
|---|---|
| kodu | code |
| bitbucket | bitbucket |
| zautomatyzowanych | automated |
PL Bitbucket Pipes ułatwia tworzenie wydajnych, zautomatyzowanych przepływów pracy.
EN Bitbucket Pipes makes building powerful, automated workflows easy.
| polonês | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| zautomatyzowanych | automated |
PL W tym celu wdrożyliśmy wieloaspektowe podejście do zarządzania lukami w zabezpieczeniach oparte na połączeniu ręcznych i zautomatyzowanych procesów
EN To that end, we have in place a multi-faceted approach to vulnerability management that relies on a combination of both automated and manual processes
| polonês | inglês |
|---|---|
| tym | that |
| celu | end |
| podejście | approach |
| do | to |
| i | and |
| zautomatyzowanych | automated |
| my | we |
PL Dysponujemy również szeregiem dodatkowych możliwości, z których korzystamy w celu wykrywania luk w zabezpieczeniach, oprócz zautomatyzowanych skanowań. Należą do nich:
EN We also have a range of additional avenues that we use to identify vulnerabilities in combination with the automated scans we run. These include:
| polonês | inglês |
|---|---|
| również | also |
| dodatkowych | additional |
| korzystamy | we use |
| zautomatyzowanych | automated |
PL Bitbucket Pipes ułatwia tworzenie zaawansowanych, zautomatyzowanych pipeline'ów CI/CD.
EN Bitbucket Pipes make building powerful, automated CI/CD pipelines easy.
| polonês | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| zautomatyzowanych | automated |
| ci | ci |
PL Firmy powinny próbować wdrażać rozwiązania AI dopiero wtedy, gdy mają już wystarczającą liczbę zautomatyzowanych procesów i, nazwijmy to, odpowiednią „masę krytyczną” w obszarze ustrukturyzowanej analityki
EN Companies should only try to adopt AI once they have a sufficient number of automated processes and a critical mass of structured analytics
PL Dzięki zastosowaniu sztucznej inteligencji, odpowiedzi te mogą być wykorzystywane przez system CRM do inicjowania zautomatyzowanych, inteligentnych rozmów z klientami w oparciu o SMS-y.
EN By incorporating artificial intelligence, these responses can be used by a CRM system to initiate automated, intelligent SMS-based conversations with customers.
PL Przy zarządzaniu flotą, które w coraz większym stopniu obejmuje większe floty i szersze granice geograficzne, potrzeba niezawodnej komunikacji floty i zautomatyzowanych mechanizmów ostrzegania nigdy nie była tak istotna
EN With fleet management increasingly spanning larger fleets and wider geographical boundaries, the need for reliable fleet communications and automated alert mechanisms has never been more imperative
PL Korzystaj z gotowych, zautomatyzowanych lejków sprzedażowych i płatnych webinarów, aby tworzyć landing pages, automatyzować wysyłkę wiadomości email, sprzedawać produkty, odzyskiwać porzucone zamówienia i konwertować klientów
EN Use ready-made, automated sales and paid webinar funnels to build your landing pages, automate your emails, sell your products, recover abandoned orders, and convert your customers
PL Docieranie do odbiorców za pomocą zautomatyzowanych kampanii edukacyjnych
EN Reaching target customers with automated educational campaigns
PL Możesz zapobiegać atakom siłowym, korzystając z zaawansowanych, zautomatyzowanych narzędzi
EN You can prevent brute force attacks with sophisticated automated tools
PL Tworzenie zautomatyzowanych rozwiązań przez programowanie makroskryptów
EN Creating automated solutions through macro-script programming
Mostrando 47 de 47 traduções
Traduções semelhantes
zautomatyzowanych rozwoju zautomatyzowanych procesów zautomatyzowanych kampanii i osiągnięcie wysoko zautomatyzowanych zautomatyzowanych Å›rodków komunikacjiTraduzir zautomatyzowanych para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe