PL Użyj konfiguracji jako kodu, aby zarządzać infrastrukturą i konfigurować ją, oraz wykorzystaj Bitbucket Pipes do tworzenia zaawansowanych, zautomatyzowanych przepływów pracy.
"zautomatyzowanych" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
zautomatyzowanych | geautomatiseerde |
PL Użyj konfiguracji jako kodu, aby zarządzać infrastrukturą i konfigurować ją, oraz wykorzystaj Bitbucket Pipes do tworzenia zaawansowanych, zautomatyzowanych przepływów pracy.
NL Gebruik configuratie als code om je infrastructuur te beheren en configureren en benut Bitbucket Pipes om krachtige, geautomatiseerde workflows te creëren.
polonês | holandês |
---|---|
jako | als |
kodu | code |
bitbucket | bitbucket |
zautomatyzowanych | geautomatiseerde |
PL Bitbucket Pipes ułatwia tworzenie wydajnych, zautomatyzowanych przepływów pracy.
NL Met Bitbucket Pipes is het bouwen van krachtige, geautomatiseerde workflows een fluitje van een cent.
polonês | holandês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
tworzenie | bouwen |
zautomatyzowanych | geautomatiseerde |
PL Skrót API pochodzi od Application Programming Interface. Jest to interfejs, który zapewnia dostęp do danych Majestic umożliwiających rozbudowę aplikacji i zautomatyzowanych zapytań. Majestic ma trzy klasy API.
NL API is de afkorting van applicatieprogrammeringsinterface. Met deze interface heeft u toegang tot data van Majestic voor applicatieontwikkeling en geautomatiseerde zoekopdrachten. Majestic heeft drie klassen API.
polonês | holandês |
---|---|
api | api |
dostęp | toegang |
danych | data |
i | en |
zautomatyzowanych | geautomatiseerde |
klasy | klassen |
PL Skrzynka wspólna jest również znana jako skrzynka współdzielona i pozwala firmom na uruchomienie zautomatyzowanych przepływów pracy, takich jak przypisywanie zadań i notatek e-mail, aby zwiększyć czas pierwszej reakcji.
NL Een gezamenlijke inbox staat ook bekend als een gedeelde inbox en laat bedrijven geautomatiseerde workflows uitvoeren zoals toewijzing en e-mailnotities om hun eerste reactietijd te vergroten
polonês | holandês |
---|---|
jest | hun |
znana | bekend |
i | en |
pozwala | laat |
zautomatyzowanych | geautomatiseerde |
zwiększyć | vergroten |
pierwszej | eerste |
PL Z wyjątkiem dostępu do kanałów RSS, Użytkownik nie będzie wykorzystywał żadnych robotów, pająków, skrobaków ani innych zautomatyzowanych środków, aby uzyskać dostęp do Serwisu w jakimkolwiek celu bez naszej wyraźnej pisemnej zgody
NL Met uitzondering van de toegang tot RSS-feeds, zult u geen robots, spiders, scrapers of andere geautomatiseerde middelen gebruiken om de Site te benaderen voor welk doel dan ook zonder onze uitdrukkelijke schriftelijke toestemming
polonês | holandês |
---|---|
wyjątkiem | uitzondering |
innych | andere |
zautomatyzowanych | geautomatiseerde |
pisemnej | schriftelijke |
PL Łatwe inicjowanie zautomatyzowanych działań, takich jak blokowanie, wymazywanie lub resetowanie urządzeń bez konieczności przełączania konsoli.
NL Start eenvoudig geautomatiseerde acties zoals vergrendelen, wissen of opnieuw instellen van een apparaat zonder van console te hoeven wisselen;
polonês | holandês |
---|---|
zautomatyzowanych | geautomatiseerde |
lub | of |
urządzeń | apparaat |
bez | zonder |
ci | van |
a | een |
PL W związku z korzystaniem z usług społeczeństwa informacyjnego, niezależnie od przepisów dyrektywy 2002/58/WE, można skorzystać z prawa do sprzeciwu w drodze zautomatyzowanych procedur wykorzystujących specyfikacje techniczne.
NL In verband met het gebruik van diensten van de informatiemaatschappij kunt u, niettegenstaande Richtlijn 2002/58/EG, uw recht van verzet uitoefenen door middel van geautomatiseerde procedures waarbij gebruik wordt gemaakt van technische specificaties.
polonês | holandês |
---|---|
usług | diensten |
można | kunt |
prawa | recht |
zautomatyzowanych | geautomatiseerde |
procedur | procedures |
techniczne | technische |
PL Adabace daje rekruterom możliwość wysyłania wiadomości e-mail do kandydatów (zautomatyzowanych, jak również na żądanie) podczas różnych etapów wynajmu zatrudnienia. Definiujemy funkcjonalność końcową do końca naszych e-maili tutaj.
NL ADAFACE geeft recruiters de mogelijkheid om e-mails naar kandidaten (geautomatiseerd en on-demand) te sturen tijdens verschillende stadia van de inhuurfunnes. We definiëren hier de end-to-end-functionaliteit van onze e-mails.
polonês | holandês |
---|---|
daje | geeft |
możliwość | mogelijkheid |
wysyłania | sturen |
kandydatów | kandidaten |
różnych | verschillende |
funkcjonalność | functionaliteit |
tutaj | hier |
rekruterom | recruiters |
PL zwiększenie wydajności poprzez opracowywanie zautomatyzowanych zastosowań księgowych; Koordynowanie wymagań informacyjnych
NL Verhoog de productiviteit door geautomatiseerde boekhoudkundige applicaties te ontwikkelen; Informatie-eisen coördineren
polonês | holandês |
---|---|
poprzez | door |
zautomatyzowanych | geautomatiseerde |
wymagań | eisen |
PL wspieranie zespołu technicznego w rozwoju zautomatyzowanych procesów do ekstrakcji i analizy danych
NL Ondersteuning van het technische team bij de ontwikkeling van geautomatiseerde processen voor gegevensafzuiging en analyse
polonês | holandês |
---|---|
zespołu | team |
technicznego | technische |
rozwoju | ontwikkeling |
zautomatyzowanych | geautomatiseerde |
procesów | processen |
i | en |
analizy | analyse |
PL Skrót API pochodzi od Application Programming Interface. Jest to interfejs, który zapewnia dostęp do danych Majestic umożliwiających rozbudowę aplikacji i zautomatyzowanych zapytań. Majestic ma trzy klasy API.
NL API is de afkorting van applicatieprogrammeringsinterface. Met deze interface heeft u toegang tot data van Majestic voor applicatieontwikkeling en geautomatiseerde zoekopdrachten. Majestic heeft drie klassen API.
polonês | holandês |
---|---|
api | api |
dostęp | toegang |
danych | data |
i | en |
zautomatyzowanych | geautomatiseerde |
klasy | klassen |
PL Użyj konfiguracji jako kodu, aby zarządzać infrastrukturą i konfigurować ją, oraz wykorzystaj Bitbucket Pipes do tworzenia zaawansowanych, zautomatyzowanych przepływów pracy.
NL Gebruik configuratie als code om je infrastructuur te beheren en configureren en benut Bitbucket Pipes om krachtige, geautomatiseerde workflows te creëren.
polonês | holandês |
---|---|
jako | als |
kodu | code |
bitbucket | bitbucket |
zautomatyzowanych | geautomatiseerde |
PL Bitbucket Pipes ułatwia tworzenie wydajnych, zautomatyzowanych przepływów pracy.
NL Met Bitbucket Pipes is het bouwen van krachtige, geautomatiseerde workflows een fluitje van een cent.
polonês | holandês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
tworzenie | bouwen |
zautomatyzowanych | geautomatiseerde |
PL Reaguj na wnioski w oparciu o priorytety i korzystaj ze zautomatyzowanych reguł eskalacji, aby powiadamiać odpowiednich członków zespołu i zapobiegać naruszeniom umów SLA.
NL Los aanvragen op basis van prioriteit op en gebruik automatische escalatieregels om de juiste teamleden op de hoogte te stellen en te voorkomen dat van de SLA wordt afgeweken.
polonês | holandês |
---|---|
i | en |
zapobiegać | voorkomen |
sla | sla |
PL Korzystając z zaawansowanych, zautomatyzowanych narzędzi, firmy podejmują walkę z atakami siłowymi i innymi zagrożeniami związanymi ze złośliwym oprogramowaniem
NL Met verfijnde geautomatiseerde tools gaan bedrijven de strijd aan met brute-force-aanvallen en andere malware-dreigingen
polonês | holandês |
---|---|
zautomatyzowanych | geautomatiseerde |
narzędzi | tools |
firmy | bedrijven |
atakami | aanvallen |
i | en |
innymi | andere |
zagrożeniami | dreigingen |
PL Tworzenie wydajnych, zautomatyzowanych przepływów pracy w Bitbucket Pipelines jest równie proste, jak napisanie pliku .yaml
NL Met Bitbucket Pipelines is het aanmaken van krachtige, geautomatiseerde workflows net zo eenvoudig als het schrijven van een .yaml- bestand
polonês | holandês |
---|---|
tworzenie | aanmaken |
zautomatyzowanych | geautomatiseerde |
bitbucket | bitbucket |
pliku | bestand |
PL Skrót API pochodzi od Application Programming Interface. Jest to interfejs, który zapewnia dostęp do danych Majestic umożliwiających rozbudowę aplikacji i zautomatyzowanych zapytań. Majestic ma trzy klasy API.
NL API is de afkorting van applicatieprogrammeringsinterface. Met deze interface heeft u toegang tot data van Majestic voor applicatieontwikkeling en geautomatiseerde zoekopdrachten. Majestic heeft drie klassen API.
polonês | holandês |
---|---|
api | api |
dostęp | toegang |
danych | data |
i | en |
zautomatyzowanych | geautomatiseerde |
klasy | klassen |
PL Skrót API pochodzi od Application Programming Interface. Jest to interfejs, który zapewnia dostęp do danych Majestic umożliwiających rozbudowę aplikacji i zautomatyzowanych zapytań. Majestic ma trzy klasy API.
NL API is de afkorting van applicatieprogrammeringsinterface. Met deze interface heeft u toegang tot data van Majestic voor applicatieontwikkeling en geautomatiseerde zoekopdrachten. Majestic heeft drie klassen API.
polonês | holandês |
---|---|
api | api |
dostęp | toegang |
danych | data |
i | en |
zautomatyzowanych | geautomatiseerde |
klasy | klassen |
PL Skrót API pochodzi od Application Programming Interface. Jest to interfejs, który zapewnia dostęp do danych Majestic umożliwiających rozbudowę aplikacji i zautomatyzowanych zapytań. Majestic ma trzy klasy API.
NL API is de afkorting van applicatieprogrammeringsinterface. Met deze interface heeft u toegang tot data van Majestic voor applicatieontwikkeling en geautomatiseerde zoekopdrachten. Majestic heeft drie klassen API.
polonês | holandês |
---|---|
api | api |
dostęp | toegang |
danych | data |
i | en |
zautomatyzowanych | geautomatiseerde |
klasy | klassen |
PL Skrót API pochodzi od Application Programming Interface. Jest to interfejs, który zapewnia dostęp do danych Majestic umożliwiających rozbudowę aplikacji i zautomatyzowanych zapytań. Majestic ma trzy klasy API.
NL API is de afkorting van applicatieprogrammeringsinterface. Met deze interface heeft u toegang tot data van Majestic voor applicatieontwikkeling en geautomatiseerde zoekopdrachten. Majestic heeft drie klassen API.
polonês | holandês |
---|---|
api | api |
dostęp | toegang |
danych | data |
i | en |
zautomatyzowanych | geautomatiseerde |
klasy | klassen |
PL Skrót API pochodzi od Application Programming Interface. Jest to interfejs, który zapewnia dostęp do danych Majestic umożliwiających rozbudowę aplikacji i zautomatyzowanych zapytań. Majestic ma trzy klasy API.
NL API is de afkorting van applicatieprogrammeringsinterface. Met deze interface heeft u toegang tot data van Majestic voor applicatieontwikkeling en geautomatiseerde zoekopdrachten. Majestic heeft drie klassen API.
polonês | holandês |
---|---|
api | api |
dostęp | toegang |
danych | data |
i | en |
zautomatyzowanych | geautomatiseerde |
klasy | klassen |
PL Skrót API pochodzi od Application Programming Interface. Jest to interfejs, który zapewnia dostęp do danych Majestic umożliwiających rozbudowę aplikacji i zautomatyzowanych zapytań. Majestic ma trzy klasy API.
NL API is de afkorting van applicatieprogrammeringsinterface. Met deze interface heeft u toegang tot data van Majestic voor applicatieontwikkeling en geautomatiseerde zoekopdrachten. Majestic heeft drie klassen API.
polonês | holandês |
---|---|
api | api |
dostęp | toegang |
danych | data |
i | en |
zautomatyzowanych | geautomatiseerde |
klasy | klassen |
PL Skrót API pochodzi od Application Programming Interface. Jest to interfejs, który zapewnia dostęp do danych Majestic umożliwiających rozbudowę aplikacji i zautomatyzowanych zapytań. Majestic ma trzy klasy API.
NL API is de afkorting van applicatieprogrammeringsinterface. Met deze interface heeft u toegang tot data van Majestic voor applicatieontwikkeling en geautomatiseerde zoekopdrachten. Majestic heeft drie klassen API.
polonês | holandês |
---|---|
api | api |
dostęp | toegang |
danych | data |
i | en |
zautomatyzowanych | geautomatiseerde |
klasy | klassen |
PL Skrót API pochodzi od Application Programming Interface. Jest to interfejs, który zapewnia dostęp do danych Majestic umożliwiających rozbudowę aplikacji i zautomatyzowanych zapytań. Majestic ma trzy klasy API.
NL API is de afkorting van applicatieprogrammeringsinterface. Met deze interface heeft u toegang tot data van Majestic voor applicatieontwikkeling en geautomatiseerde zoekopdrachten. Majestic heeft drie klassen API.
polonês | holandês |
---|---|
api | api |
dostęp | toegang |
danych | data |
i | en |
zautomatyzowanych | geautomatiseerde |
klasy | klassen |
PL Skrót API pochodzi od Application Programming Interface. Jest to interfejs, który zapewnia dostęp do danych Majestic umożliwiających rozbudowę aplikacji i zautomatyzowanych zapytań. Majestic ma trzy klasy API.
NL API is de afkorting van applicatieprogrammeringsinterface. Met deze interface heeft u toegang tot data van Majestic voor applicatieontwikkeling en geautomatiseerde zoekopdrachten. Majestic heeft drie klassen API.
polonês | holandês |
---|---|
api | api |
dostęp | toegang |
danych | data |
i | en |
zautomatyzowanych | geautomatiseerde |
klasy | klassen |
PL Użyj konfiguracji jako kodu, aby zarządzać infrastrukturą i konfigurować ją, oraz wykorzystaj Bitbucket Pipes do tworzenia zaawansowanych, zautomatyzowanych przepływów pracy.
NL Gebruik configuratie als code om je infrastructuur te beheren en configureren en maak gebruik van Bitbucket Pipes om krachtige, geautomatiseerde workflows te creëren.
polonês | holandês |
---|---|
jako | als |
kodu | code |
bitbucket | bitbucket |
zautomatyzowanych | geautomatiseerde |
PL Bitbucket Pipes ułatwia tworzenie wydajnych, zautomatyzowanych przepływów pracy.
NL Met Bitbucket Pipes is het bouwen van krachtige, geautomatiseerde workflows een fluitje van een cent.
polonês | holandês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
tworzenie | bouwen |
zautomatyzowanych | geautomatiseerde |
PL W tym celu wdrożyliśmy wieloaspektowe podejście do zarządzania lukami w zabezpieczeniach oparte na połączeniu ręcznych i zautomatyzowanych procesów
NL Om dat te bereiken beschikken we over een veelzijdige aanpak van kwetsbaarheidsbeheer die gebaseerd is op een combinatie van geautomatiseerde en handmatige processen
polonês | holandês |
---|---|
podejście | aanpak |
oparte | gebaseerd |
i | en |
zautomatyzowanych | geautomatiseerde |
procesów | processen |
celu | bereiken |
PL Dysponujemy również szeregiem dodatkowych możliwości, z których korzystamy w celu wykrywania luk w zabezpieczeniach, oprócz zautomatyzowanych skanowań. Należą do nich:
NL We hebben ook allerlei aanvullende mogelijkheden die we gebruiken om kwetsbaarheden vast te stellen, naast de geautomatiseerde scans die we uitvoeren. Dit zijn onder andere:
polonês | holandês |
---|---|
dysponujemy | we hebben |
dodatkowych | aanvullende |
możliwości | mogelijkheden |
korzystamy | we gebruiken |
zautomatyzowanych | geautomatiseerde |
PL Bitbucket Pipes ułatwia tworzenie zaawansowanych, zautomatyzowanych pipeline'ów CI/CD.
NL Met Bitbucket Pipes is het bouwen van krachtige, geautomatiseerde CI/CD-pipelines een fluitje van een cent.
polonês | holandês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
tworzenie | bouwen |
zautomatyzowanych | geautomatiseerde |
PL Skrzynka wspólna jest również znana jako skrzynka współdzielona i pozwala firmom na uruchomienie zautomatyzowanych przepływów pracy, takich jak przypisywanie zadań i notatek e-mail, aby zwiększyć czas pierwszej reakcji.
NL Een gezamenlijke inbox staat ook bekend als een gedeelde inbox en laat bedrijven geautomatiseerde workflows uitvoeren zoals toewijzing en e-mailnotities om hun eerste reactietijd te vergroten
PL Korzystaj z gotowych, zautomatyzowanych lejków sprzedażowych i płatnych webinarów, aby tworzyć landing pages, automatyzować wysyłkę wiadomości email, sprzedawać produkty, odzyskiwać porzucone zamówienia i konwertować klientów
NL Met kant-en-klare, automatische verkooptrechters en trechters met betaalde webinars maak je landingspagina’s, automatiseer je e-mails, verkoop je producten, haal je afgebroken bestellingen alsnog binnen en converteer je klanten
PL Docieranie do odbiorców za pomocą zautomatyzowanych kampanii edukacyjnych
NL Beoogde klanten bereiken met automatische informatiecampagnes
PL Idealni użytkownicy Benchmark to firmy każdej wielkości, które potrzebują zautomatyzowanych narzędzi do efektywnych kampanii e-mail marketingowych.
NL De ideale gebruikers van Benchmark zijn bedrijven van elke omvang die geautomatiseerde tools nodig hebben voor efficiënte e-mailmarketingcampagnes.
PL Możesz zapobiegać atakom siłowym, korzystając z zaawansowanych, zautomatyzowanych narzędzi
NL U kunt brute force-aanvallen voorkomen met verfijnde automatiseringstools
PL 1Password nie ma zautomatyzowanych metod
NL 1Password gebruikt geen geautomatiseerde methodes
Mostrando 36 de 36 traduções