PL rankingCoach korzysta z „Amazon Web Services (AWS)”, usługi firmy Amazon Web Services Inc., 410 Terry Avenue North, Seattle, WA 98109, USA, która zapewnia nam następujące usługi przechowywania w chmurze.
Traduzir "web services" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "web services" de polonês para inglês
Tradução de polonês para inglês de web services
polonês
inglês
EN rankingCoach uses “Amazon Web Services (AWS)”, a service of Amazon Web Services Inc., 410 Terry Avenue North, Seattle, WA 98109, USA, which provides us with the following cloud storage services.
| polonês | inglês |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| korzysta | uses |
| amazon | amazon |
| web | web |
| inc | inc |
| north | north |
| zapewnia | provides |
| następujące | following |
| przechowywania | storage |
| chmurze | cloud |
| aws | aws |
| seattle | seattle |
PL Zawarliśmy z Amazon Web Services (AWS) umowę o przetwarzanie danych, w której Amazon Web Services (AWS) zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkownika wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnie z unijnym standardem ochrony danych.
EN We have concluded a data processing agreement with Amazon Web Services (AWS) in which Amazon Web Services (AWS) commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.
| polonês | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| web | web |
| services | services |
| danych | data |
| której | which |
| do | to |
| użytkownika | user |
| wyłącznie | only |
| instrukcjami | instructions |
| standardem | standard |
| ochrony | protection |
| aws | aws |
PL Web.de (WEB.DE Freemail) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Web.de (WEB.DE Freemail), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
EN Web.de (WEB.DE Freemail) provides IMAP access to your Web.de (WEB.DE Freemail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| polonês | inglês |
|---|---|
| web | web |
| de | de |
| zapewnia | provides |
| dostęp | access |
| imap | imap |
| konta | account |
| komputerze | desktop |
| lub | or |
PL Bank jest zarejestrowany i regulowany przez Prudential Regulation Authority, FCA, Financial Services Compensation Scheme, Financial Services Compensation Scheme oraz British Bankers 'Association.
EN They are registered and regulated with Prudential Regulation Authority, FCA, Financial Services Compensation Scheme, Financial Services Compensation Scheme, and British Bankers’ Association.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zarejestrowany | registered |
| financial | financial |
| services | services |
PL Ipax.at (IPAX Internet Services) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Ipax.at (IPAX Internet Services), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
EN Ipax.at (IPAX Internet Services) provides IMAP access to your Ipax.at (IPAX Internet Services) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| polonês | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| services | services |
| zapewnia | provides |
| dostęp | access |
| imap | imap |
| konta | account |
| komputerze | desktop |
| lub | or |
PL Firma działa w pięciu segmentach: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services i Cloud Platforms, Systems i Global Financing
EN The Company operates through five segments: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services & Cloud Platforms, Systems and Global Financing
PL Firma działa w pięciu segmentach: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services i Cloud Platforms, Systems i Global Financing
EN The Company operates through five segments: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services & Cloud Platforms, Systems and Global Financing
PL Firma działa w pięciu segmentach: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services i Cloud Platforms, Systems i Global Financing
EN The Company operates through five segments: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services & Cloud Platforms, Systems and Global Financing
PL Firma działa w pięciu segmentach: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services i Cloud Platforms, Systems i Global Financing
EN The Company operates through five segments: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services & Cloud Platforms, Systems and Global Financing
PL Firma działa w pięciu segmentach: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services i Cloud Platforms, Systems i Global Financing
EN The Company operates through five segments: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services & Cloud Platforms, Systems and Global Financing
PL Firma działa w pięciu segmentach: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services i Cloud Platforms, Systems i Global Financing
EN The Company operates through five segments: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services & Cloud Platforms, Systems and Global Financing
PL Firma działa w pięciu segmentach: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services i Cloud Platforms, Systems i Global Financing
EN The Company operates through five segments: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services & Cloud Platforms, Systems and Global Financing
PL Firma działa w pięciu segmentach: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services i Cloud Platforms, Systems i Global Financing
EN The Company operates through five segments: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services & Cloud Platforms, Systems and Global Financing
PL Firma działa w pięciu segmentach: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services i Cloud Platforms, Systems i Global Financing
EN The Company operates through five segments: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services & Cloud Platforms, Systems and Global Financing
PL Firma działa w pięciu segmentach: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services i Cloud Platforms, Systems i Global Financing
EN The Company operates through five segments: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services & Cloud Platforms, Systems and Global Financing
PL Firma działa w pięciu segmentach: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services i Cloud Platforms, Systems i Global Financing
EN The Company operates through five segments: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services & Cloud Platforms, Systems and Global Financing
PL Wykorzystujemy na przykład centra danych Amazon Web Services do przechowywania Twoich danych
EN For example, we use Amazon Web Services data centers to assist us in storing your data
| polonês | inglês |
|---|---|
| wykorzystujemy | we use |
| na | for |
| centra | centers |
| danych | data |
| amazon | amazon |
| web | web |
| services | services |
| do | to |
| przechowywania | storing |
PL Nasza aplikacja jest hostowana i zarządzana na platformie Amazon Web Services, która spełnia najbardziej rygorystyczne normy bezpieczeństwa, w tym ISO 27001, SOC 3, PCI DSS poziomu 1 i MTCS poziomu 3
EN Our application is hosted and managed by Amazon Web Services, which complies with the strictest security standards, including ISO 27001, SOC 3, PCI DSS Level 1, and MTCS Level 3
| polonês | inglês |
|---|---|
| nasza | our |
| aplikacja | application |
| amazon | amazon |
| web | web |
| services | services |
| normy | standards |
| bezpieczeństwa | security |
| iso | iso |
| soc | soc |
| pci | pci |
| dss | dss |
| poziomu | level |
PL Nasze kopie zapasowe są przechowywane w centrach danych firmy Amazon Web Services, Inc. pod adresem 410 Terry Avenue North, Seattle WA 98109, Stany Zjednoczone, w skrócie: AWS. Jako lokalizację serwera wybraliśmy Frankfurt.
EN Our backups are stored in the data centers of Amazon Web Services, Inc., 410 Terry Avenue North, Seattle WA 98109, United States, in short: AWS. We have chosen Frankfurt as the server location.
| polonês | inglês |
|---|---|
| przechowywane | stored |
| centrach | centers |
| danych | data |
| amazon | amazon |
| web | web |
| services | services |
| north | north |
| jako | as |
| lokalizację | location |
| serwera | server |
| seattle | seattle |
| aws | aws |
PL Dane naszych użytkowników są przechowywane na serwerach Amazon Web Services (AWS). W szerokim zakresie wykorzystujemy wbudowane w nie zapory sieciowe do ochrony Twoich danych przed nieautoryzowanym zdalnym dostępem.
EN We use Amazon Web Services (AWS) servers to host all user data. We make extensive use of their built-in firewalls to protect your data against unauthorized remote access.
| polonês | inglês |
|---|---|
| serwerach | servers |
| amazon | amazon |
| web | web |
| services | services |
| wykorzystujemy | we use |
| nieautoryzowanym | unauthorized |
| zdalnym | remote |
| dostępem | access |
| aws | aws |
PL Integracją z Amazon Web Services dla Aplikacji Embedded
EN Amazon Web Services integration for Embedded Applications
| polonês | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| web | web |
| dla | for |
PL Usługi działają w ramach Amazon Web Services ("AWS") i Heroku i są chronione przez zabezpieczenia i kontrole środowiskowe firmy Amazon
EN The Services operate on Amazon Web Services (“AWS”) and Heroku and are protected by the security and environmental controls of Amazon
| polonês | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| web | web |
| chronione | protected |
| zabezpieczenia | security |
| kontrole | controls |
| firmy | operate |
| aws | aws |
PL Rozwiązanie korzysta z platformy Amazon Web Services (AWS), która zapewnia globalne zrównoważenie rozkładu obciążenia serwerów.
EN The solution uses Amazon Web Services (AWS) that are globally load-balanced.
| polonês | inglês |
|---|---|
| rozwiązanie | solution |
| korzysta | uses |
| amazon | amazon |
| web | web |
| services | services |
| aws | aws |
PL Usługi działają w ramach Amazon Web Services ("AWS") i Heroku i są chronione przez zabezpieczenia i kontrole środowiskowe firmy Amazon
EN The Services operate on Amazon Web Services (“AWS”) and Heroku and are protected by the security and environmental controls of Amazon
| polonês | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| web | web |
| chronione | protected |
| zabezpieczenia | security |
| kontrole | controls |
| firmy | operate |
| aws | aws |
PL Integracją z Amazon Web Services dla Aplikacji Embedded
EN Amazon Web Services integration for Embedded Applications
| polonês | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| web | web |
| dla | for |
PL Wykorzystujemy na przykład centra danych Amazon Web Services do przechowywania Twoich danych
EN For example, we use Amazon Web Services data centers to assist us in storing your data
| polonês | inglês |
|---|---|
| wykorzystujemy | we use |
| na | for |
| centra | centers |
| danych | data |
| amazon | amazon |
| web | web |
| services | services |
| do | to |
| przechowywania | storing |
PL Nasza aplikacja jest hostowana i zarządzana na platformie Amazon Web Services, która spełnia najbardziej rygorystyczne normy bezpieczeństwa, w tym ISO 27001, SOC 3, PCI DSS poziomu 1 i MTCS poziomu 3
EN Our application is hosted and managed by Amazon Web Services, which complies with the strictest security standards, including ISO 27001, SOC 3, PCI DSS Level 1, and MTCS Level 3
| polonês | inglês |
|---|---|
| nasza | our |
| aplikacja | application |
| amazon | amazon |
| web | web |
| services | services |
| normy | standards |
| bezpieczeństwa | security |
| iso | iso |
| soc | soc |
| pci | pci |
| dss | dss |
| poziomu | level |
PL Solwit jest partnerem Amazon Web Services Partner Network w zakresie wdrażania rozwiązań opartych o chmurę obliczeniową AWS. Nasi inżynierowie posiadają wiedzę, know how oraz certyfikacje ?
EN Solwit SA has for the first time appeared in the Computerworld TOP 200 report, which is the most detailed ranking concerning the ICT market in ?
PL Strona Keeper oraz chmura danych działają w oparciu o bezpieczną infrastrukturę chmurową Amazon Web Services (AWS)
EN The Keeper website and cloud storage runs on secure Amazon Web Services (AWS) cloud computing infrastructure
PL Musi stać się bezpieczny, przejrzysty, rozproszony i skalowalny. Stos oprogramowania web 1 nie będzie właściwie wspierał ekosystemu web 3 w skali.
EN It needs to become secure, transparent, distributed and scalable. The web 1 software stack will not properly support the web 3 ecosystem at scale.
| polonês | inglês |
|---|---|
| bezpieczny | secure |
| przejrzysty | transparent |
| oprogramowania | software |
| web | web |
| ekosystemu | ecosystem |
| w | at |
| skali | scale |
PL web-gui: dodano połączenia głosowe w web-gui i API ? obsługuje dzwonienie (tzw. wake-up call) i połączenia głosowe typu text-to-speech do jednego lub wielu odbiorców
EN web-gui: added Voice calls in web-gui and API ? supports wake-up calls and text-to-speech calls to single or multiple recipients
PL web-gui: dodano możliwość instalacji certyfikatu SSL przez web-gui
EN web-gui: added option to install SSL-certificate via web-gui
PL web-gui: poprawiony błąd z % znakiem w web-gui > Compose
EN web-gui: fixed bug with % character in web-gui > Compose
PL Dark web to część internetu, do której dostęp można uzyskać tylko za pomocą przeglądarki Tor. Dark web jest używany jako środek do komunikacji i transakcji w anonimowy sposób – nawet wyszukiwarki nie widzą, co jest w dark webie.
EN The dark web is a part of the internet that can only be accessed through the Tor browser. The dark web is used as a means to communicate and transact anonymously – not even search engines can see what’s on the dark web.
PL Monitorowanie dark web: Korzystaj z usługi monitorowania dark web, aby zabezpieczać swoje dane i uzyskać powiadomienia w momencie, gdy Twoje dane logowania zostaną skradzione
EN Dark Web Monitoring: Use a dark web monitoring service to secure your data and get notified if any of your credentials have been breached
PL Jeśli to możliwe, to unikaj konkatenacji nazw dwóch tabel w celu utworzenia nazwy tabeli odzwierciedlającej związek między tymi tabelami. Zamiast cars_mechanics wybierz services.
EN Avoid, where possible, concatenating two table names together to create the name of a relationship table. Rather than cars_mechanics prefer services.
| polonês | inglês |
|---|---|
| unikaj | avoid |
| utworzenia | create |
| tabeli | table |
| services | services |
PL Oprócz tego otrzymali nagrodę Owlera „Hot in New York”, Złotą nagrodę Stevie Award dla Best Financial Services Company i zostali wymienieni jako jeden z najlepszych miejsc pracy według Crain w Nowym Jorku.
EN Apart from it, they got Owler’s Hot in New York Award, Gold in Stevie Award’s for Best Financial Services Company, and was mentioned as one of Crain’s Best Places to Work in NYC.
| polonês | inglês |
|---|---|
| oprócz | apart |
| nagrodę | award |
| hot | hot |
| financial | financial |
| services | services |
| company | company |
PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Ipax.at (IPAX Internet Services) za pomocą IMAP - Październik 2021 - Mailbird
EN Access your Ipax.at (IPAX Internet Services) email with IMAP - October 2021 - Mailbird
| polonês | inglês |
|---|---|
| dostęp | access |
| swojego | your |
| internet | internet |
| services | services |
| imap | imap |
| październik | october |
| mailbird | mailbird |
PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Ipax.at (IPAX Internet Services) z aplikacji email za pomocą IMAP
EN Access your Ipax.at (IPAX Internet Services) Account from an Email Program using IMAP
| polonês | inglês |
|---|---|
| dostęp | access |
| swojego | your |
| konta | account |
| internet | internet |
| imap | imap |
PL Google-Marketing-Services dają nam możliwość lepszego ukierunkowania reklam na naszej stronie internetowej, aby pokazywać użytkownikom tylko te reklamy, które potencjalnie odpowiadają ich zainteresowaniom.
EN Google's marketing services give us the ability to target advertisements for us and on our website to present users with only ads that potentially match their interests.
| polonês | inglês |
|---|---|
| możliwość | ability |
| użytkownikom | users |
| potencjalnie | potentially |
| services | services |
| daj | give |
PL Aby porozmawiać z personelem, zadzwoń pod numer 630.790.6600. Kiedy zadzwonisz, postępuj zgodnie z instrukcjami i wybierz Early Childhood Services (Opcja 3). Pojawi się dodatkowy monit dla dostawców i klientów.
EN To speak with staff, please call 630.790.6600. When you call, follow the prompts and select Early Childhood Services (Option 3). There will be additional prompt for providers and clients.
| polonês | inglês |
|---|---|
| services | services |
| dodatkowy | additional |
| dostawców | providers |
| klientów | clients |
PL YWCA przyjęła narzędzie oceny IDIR stworzone przez Seattle Human Services Coalition
EN YWCA has adopted the IDIR Assessment Tool created by the Seattle Human Services Coalition
| polonês | inglês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| narzędzie | tool |
| oceny | assessment |
| stworzone | created |
| services | services |
| seattle | seattle |
PL SOC 2 typ II ocenia te kontrole w stosunku do międzynarodowej normy utworzonej przez AICPA (American Institute of Certified Public Accountants) zgodnie z zasadami dla usług poufnych (« Trust Services Principles »).
EN SOC 2 type II assesses these controls against an international standard created by the American Institute of Certified Public Accountants (AICPA) in accordance with the Trust Services Principles.
| polonês | inglês |
|---|---|
| soc | soc |
| typ | type |
| ii | ii |
| kontrole | controls |
| utworzonej | created |
| american | american |
| institute | institute |
| certified | certified |
| zasadami | principles |
| trust | trust |
PL Zadania tego podjęła się specjalizująca się w doradztwie IT firma Kalbar IT Services, przy wykorzystaniu infrastruktury i usług Atmana.
EN This task was undertaken by a company that specializes in IT consulting – Kalbar IT Services – with the use of the infrastructure and services of Atman.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zadania | task |
| firma | company |
| wykorzystaniu | use |
| atmana | atman |
PL Przejdź bezpośrednio do interfejsu administracyjnego Twojego sklepu i zaloguj się na swoje konto Addons z back-office. Następnie kliknij kartę Modules & Services, twoje moduły i szablony zostaną automatycznie dodane do listy!
EN Go directly to your store's administration interface and log into your Addons account from the back-office. Then go to the "Modules & Services" tab: your modules and themes will be automatically added to the list!
| polonês | inglês |
|---|---|
| przejdź | go |
| bezpośrednio | directly |
| interfejsu | interface |
| sklepu | store |
| amp | amp |
| services | services |
| automatycznie | automatically |
| dodane | added |
PL Integration Services Zintegruj NetCruncha z aplikacjami Service Desk lub aplikacjami produktywności i pracy grupowej. Pozwól NetCrunchowi przekazywać dane do systemu zewnętrznego Czytaj więcej
EN Integration ServicesIntegrate NetCrunch with service desk, collaboration, and productivity applications. Let NetCrunch forward data to an external system Read more
| polonês | inglês |
|---|---|
| aplikacjami | applications |
| service | service |
| desk | desk |
| pozwól | let |
| dane | data |
| systemu | system |
PL Firma Zebra Technologies po raz drugi z rzędu została uznana za lidera w raporcie Gartner, Inc. „2021 Magic Quadrant for Indoor Location Services, Global”*
EN Zebra Technologies is a Leader for the Second Year in a Row in Gartner, Inc.’s 2021 Magic Quadrant for Indoor Location Services, Global*
| polonês | inglês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| technologies | technologies |
| drugi | second |
| za | for |
| lidera | leader |
| services | services |
| global | global |
PL Według raportu Gartner Magic Quadrant for Indoor Location Services, Global z 2021 roku dzięki firmie Zebra przedsiębiorstwa farmaceutyczne dysponują szerszym zakresem danych w procesie podejmowania decyzji
EN Recognized by Gartner, Inc.’s 2021 Magic Quadrant for Indoor Location Services, Global*, Zebra empowers pharmaceutical companies to see more and know more, for better informed decision making
| polonês | inglês |
|---|---|
| services | services |
| global | global |
| z | and |
| zebra | zebra |
| podejmowania | making |
| decyzji | decision |
PL Rozwiązanie Zebra Data Services™ umożliwia szybsze przekształcanie danych brzegowych i zdarzeń w użyteczne analizy dzięki przyjaznym interfejsom API, które usprawniają rozwój, ułatwiają dostęp do danych i zapewniają interoperacyjność.
EN Zebra Data Services™ accelerates your ability to transform edge data and events into actionable insight with easy to consume APIs that streamline development, simplify data access and drive interoperability.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| services | services |
| api | apis |
| rozwój | development |
| dostęp | access |
PL Zebra Data Services to rozszerzona warstwa interfejsu API Zebra Savanna, która agreguje i analizuje dane z urządzeń w celu tworzenia środowisk zapewniających szczegółowe informacje oraz wsparcie w czasie rzeczywistym.
EN Whether you are a small business or a larger enterprise, Zebra has the right software to meet your needs and manage your card printers.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| api | software |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
amazon web services web services services our services indoor location services use our services analytical services third party services zebra data services services company subscription services additional services financial services pr services services zostały stworzone top it services services do przechowywania technology services i aa world services services zapewnia rozszerzone integration services z web development szablonów sieci web firmy sieci web web web developer twojego konta web xt web gust web presence sieci web kup energy web witryny sieci web narzędzie web audit certyfikacja web development usługa web cloud proctoring web dark web sms i web whatsapp web z web chain front end web web gui web push monitorowania dark web monitoruje dar web sprzedawanie energy web w dar web monitorowanie dark web w dark web core web vitals
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe