PL W sekcjach "Strona główna", "Strona kontaktowa", "Nagłówek strony", "Nawigacja strony", "Stopka strony" dostosuj wygląd strony głównej i witryny internetowej. Wprowadzane zmiany zobaczysz na podglądzie.
Traduzir "strony profilu" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "strony profilu" de polonês para inglês
Traduções de strony profilu
"strony profilu" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de polonês para inglês de strony profilu
polonês
inglês
EN In sections "Home page", "Contact page", "Website header", "Website navigation" and "Website footer" customize the look of your home page and website settings. You will see the changes made in the preview.
| polonês | inglês |
|---|---|
| w | in |
| kontaktowa | contact |
| wygląd | look |
| i | and |
| zmiany | changes |
PL Od strony miasta lub Od strony podwórza lub Od strony ogrodu lub Od strony basenu
EN City View or Courtyard View or Garden View or Pool side
PL Od strony miasta lub Od strony basenu lub Od strony ogrodu lub Od strony podwórza
EN City View or Pool side or Garden View or Courtyard View
PL Przejdź do strony profilu na koncie Atlassian
EN Visit your Atlassian account profile page
| polonês | inglês |
|---|---|
| strony | page |
| profilu | profile |
| koncie | account |
| atlassian | atlassian |
PL Załóżmy, że przeprowadzamy analizę profilu linków klienta. Klient posiada strony zapleczowe linkujące do analizowanej witryny. Oczywiście nie chcielibyśmy umieścić ich w...
EN We?ve added a sitemap generator based on on-site crawl (domain level or URL list). In Tools, in the XLS file merging...
| polonês | inglês |
|---|---|
| linków | url |
| w | in |
| my | we |
PL Strony AdRem Software zapisują pliki cookie na dysku użytkownika podczas rejestracji Twojego profilu gdy zaznaczysz pole “Zapamiętaj mnie na tym komputerze”. Jeśli pozostawisz to pole niezaznaczone, cookies nie będą zapisywane na Twoim dysku.
EN AdRem Software Site sets the cookie on your hard drive during the profile registration when you tick the box next to "Remember me on this computer" message. If you leave the box unticked (empty), no cookie will be set on your hard drive.
| polonês | inglês |
|---|---|
| strony | site |
| software | software |
| cookie | cookie |
| dysku | hard drive |
| rejestracji | registration |
| profilu | profile |
| mnie | me |
| komputerze | computer |
| adrem | adrem |
PL Po prostej rejestracji użytkownik może edytować swój profil i zmieniać lub uzupełniać dodatkowe pola, takie jak imię i nazwisko, telefon, awatar, krótki opis czy adres URL strony. Zobacz widok edycji profilu
EN After the simple registering process the user may edit his profile and change or fill in additional fields like first and last name, phone, avatar, short description or website URL. See edit profile view
| polonês | inglês |
|---|---|
| po | after |
| prostej | simple |
| rejestracji | registering |
| użytkownik | user |
| dodatkowe | additional |
| telefon | phone |
| krótki | short |
| opis | description |
| strony | website |
PL Załóżmy, że przeprowadzamy analizę profilu linków klienta. Klient posiada strony zapleczowe linkujące do analizowanej witryny. Oczywiście nie chcielibyśmy umieścić ich w...
EN We?ve added a sitemap generator based on on-site crawl (domain level or URL list). In Tools, in the XLS file merging...
| polonês | inglês |
|---|---|
| linków | url |
| w | in |
| my | we |
PL Przejdź do strony profilu na koncie Atlassian
EN Visit your Atlassian account profile page
| polonês | inglês |
|---|---|
| strony | page |
| profilu | profile |
| koncie | account |
| atlassian | atlassian |
PL Jeśli masz konto Atlassian, możesz przesłać wniosek o usunięcie swoich danych lub dostęp do nich za pośrednictwem strony profilu.
EN If you have an Atlassian account, you can request to delete or access your data via your profile page
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeśli | if |
| konto | account |
| atlassian | atlassian |
| wniosek | request |
| danych | data |
| lub | or |
| dostęp | access |
| strony | page |
| profilu | profile |
PL Trust Flow określa, na ile „zaufane” strony zawierają linki do danej strony, a Citation Flow jest miarą tego, jak dużo linków prowadzi do tej strony
EN The Trust Flow is how well a site is linked to by 'trusted' sites, and the Citation Flow is a metric of how well linked the website is
PL Wydajność strony ma wpływ na pozycje strony oraz zachowanie użytkowników. Sprawdzamy czas generowania oraz ładowania strony.
EN Website performacje is a ranking and usability factor. We analyze server response times and load times.
| polonês | inglês |
|---|---|
| strony | website |
| oraz | and |
| czas | times |
PL Pasek boczny z listą problemów SEO z prawej strony, domyślne sortowanie według Rozmiaru Strony, wyświetla wszelkie błędy określonej podstrony: wszystko to pomoże Ci poprawić Wynik Strony w okamgnieniu
EN The sidebar with the list of SEO issues at the right, default sorting by Page Weight, displaying of all issues that the specific page has: All these things will help you improve the Website Score faster.
| polonês | inglês |
|---|---|
| listą | list |
| seo | seo |
| prawej | right |
| sortowanie | sorting |
| poprawić | improve |
PL Audyt Strony to nic innego niż podsumowanie jej statystyk i problemów, które ją dotykają. Z kolei Monitoring Strony to log wszystkich zdarzeń na stronie, wiele z tych zdarzeń można podzielić na pozytywne i negatywne w skutkach dla strony.
EN Site Audit is a static summary of your website's issues. Site Monitoring is a log of all events on the website. Many of them can be identified as bad or good only by you or the expert responsible for the website.
| polonês | inglês |
|---|---|
| audyt | audit |
| podsumowanie | summary |
| monitoring | monitoring |
| można | can |
| to | only |
PL Szablony internetowe kontaktów są istotną częścią każdej witryny internetowej i strony formularza, aplikacji, strony docelowej, strony docelowej, zasobów wideo do projektowania stron internetowych
EN The Contact Web Templates are an essential part of any website and form page contact app landing page web design video assets
| polonês | inglês |
|---|---|
| każdej | any |
| i | and |
| aplikacji | app |
| zasobów | assets |
| wideo | video |
| kontakt | contact |
PL Trust Flow określa, na ile „zaufane” strony zawierają linki do danej strony, a Citation Flow jest miarą tego, jak dużo linków prowadzi do tej strony
EN The Trust Flow is how well a site is linked to by 'trusted' sites, and the Citation Flow is a metric of how well linked the website is
PL Audyt Strony to nic innego niż podsumowanie jej statystyk i problemów, które ją dotykają. Z kolei Monitoring Strony to log wszystkich zdarzeń na stronie, wiele z tych zdarzeń można podzielić na pozytywne i negatywne w skutkach dla strony.
EN Site Audit is a static summary of your website's issues. Site Monitoring is a log of all events on the website. Many of them can be identified as bad or good only by you or the expert responsible for the website.
| polonês | inglês |
|---|---|
| audyt | audit |
| podsumowanie | summary |
| monitoring | monitoring |
| można | can |
| to | only |
PL Pasek boczny z listą problemów SEO z prawej strony, domyślne sortowanie według Rozmiaru Strony, wyświetla wszelkie błędy określonej podstrony: wszystko to pomoże Ci poprawić Wynik Strony w okamgnieniu
EN The sidebar with the list of SEO issues at the right, default sorting by Page Weight, displaying of all issues that the specific page has: All these things will help you improve the Website Score faster.
| polonês | inglês |
|---|---|
| listą | list |
| seo | seo |
| prawej | right |
| sortowanie | sorting |
| poprawić | improve |
PL Wydajność strony ma wpływ na pozycje strony oraz zachowanie użytkowników. Sprawdzamy czas generowania oraz ładowania strony.
EN Website performacje is a ranking and usability factor. We analyze server response times and load times.
| polonês | inglês |
|---|---|
| strony | website |
| oraz | and |
| czas | times |
PL Trust Flow określa, na ile „zaufane” strony zawierają linki do danej strony, a Citation Flow jest miarą tego, jak dużo linków prowadzi do tej strony
EN The Trust Flow is how well a site is linked to by 'trusted' sites, and the Citation Flow is a metric of how well linked the website is
PL Trust Flow określa, na ile „zaufane” strony zawierają linki do danej strony, a Citation Flow jest miarą tego, jak dużo linków prowadzi do tej strony
EN The Trust Flow is how well a site is linked to by 'trusted' sites, and the Citation Flow is a metric of how well linked the website is
PL Trust Flow określa, na ile „zaufane” strony zawierają linki do danej strony, a Citation Flow jest miarą tego, jak dużo linków prowadzi do tej strony
EN The Trust Flow is how well a site is linked to by 'trusted' sites, and the Citation Flow is a metric of how well linked the website is
PL Trust Flow określa, na ile „zaufane” strony zawierają linki do danej strony, a Citation Flow jest miarą tego, jak dużo linków prowadzi do tej strony
EN The Trust Flow is how well a site is linked to by 'trusted' sites, and the Citation Flow is a metric of how well linked the website is
PL Trust Flow określa, na ile „zaufane” strony zawierają linki do danej strony, a Citation Flow jest miarą tego, jak dużo linków prowadzi do tej strony
EN The Trust Flow is how well a site is linked to by 'trusted' sites, and the Citation Flow is a metric of how well linked the website is
PL Trust Flow określa, na ile „zaufane” strony zawierają linki do danej strony, a Citation Flow jest miarą tego, jak dużo linków prowadzi do tej strony
EN The Trust Flow is how well a site is linked to by 'trusted' sites, and the Citation Flow is a metric of how well linked the website is
PL Trust Flow określa, na ile „zaufane” strony zawierają linki do danej strony, a Citation Flow jest miarą tego, jak dużo linków prowadzi do tej strony
EN The Trust Flow is how well a site is linked to by 'trusted' sites, and the Citation Flow is a metric of how well linked the website is
PL Trust Flow określa, na ile „zaufane” strony zawierają linki do danej strony, a Citation Flow jest miarą tego, jak dużo linków prowadzi do tej strony
EN The Trust Flow is how well a site is linked to by 'trusted' sites, and the Citation Flow is a metric of how well linked the website is
PL Trust Flow określa, na ile „zaufane” strony zawierają linki do danej strony, a Citation Flow jest miarą tego, jak dużo linków prowadzi do tej strony
EN The Trust Flow is how well a site is linked to by 'trusted' sites, and the Citation Flow is a metric of how well linked the website is
PL Od strony podwórza lub Od strony miasta lub Od strony ogrodu
EN Courtyard View or City View or Garden View
PL Od strony basenu lub Od strony rzeki lub Od strony miasta
EN Pool side or River side or City View
PL Od strony rzeki lub Od strony ogrodu lub Od strony basenu
EN River side or Garden View or Pool side
PL Od strony jeziora lub Od strony basenu lub Od strony ogrodu
EN Lake View or Pool side or Garden View
PL Od strony basenu lub Od strony jeziora lub Od strony ogrodu
EN Pool side or Lake View or Garden View
PL Od strony podwórza lub Od strony basenu lub Od strony ogrodu
EN Courtyard View or Pool side or Garden View
PL Od strony ogrodu lub Od strony podwórza lub Od strony miasta
EN Garden View or Courtyard View or City View
PL Od strony miasta lub Od strony ogrodu lub Od strony podwórza
EN City View or Garden View or Courtyard View
PL <strong>Backlink checker</strong> - Zobacz które witryny linkuj do stron Twojej konkurencji i oceń jakość ich profilu linków.
EN <strong>Backlink checker</strong> - See which websites link to your competitors' sites and gauge the quality of their backlink profiles.
| polonês | inglês |
|---|---|
| backlink | backlink |
| checker | checker |
| zobacz | see |
| do | to |
| jakość | quality |
PL Sprawdź Domain Rating (DR) dowolnej witryny aby zobaczyć moc jej profilu linków.
EN Check the Domain Rating (DR) of any website to see the strength of its backlink profile.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dr | dr |
| dowolnej | any |
| profilu | profile |
PL wykresu profilu linków, stanowiącego graficzną prezentację wskaźników Citation Flow i Trust Flow dla wszystkich tych linków;
EN A link profile chart, which is a graphical representation of the citation flow and trust flow of all these links.
| polonês | inglês |
|---|---|
| profilu | profile |
| flow | flow |
| i | and |
| trust | trust |
PL Majestic nie może kontrolować treści wiadomości użytkowników. Jeśli uważasz, że zapytanie to nie było prawdziwe, zgłoś ten fakt tutaj, lub możesz zablokować wiadomości w opcjach swojego profilu biznesowego tutaj.
EN Majestic cannot control the contents of the user message. If you feel it was not a genuine enquiry, please report it here or you can block messages in your business profile options here.
| polonês | inglês |
|---|---|
| majestic | majestic |
| kontrolować | control |
| jeśli | if |
| zapytanie | enquiry |
| było | was |
| lub | or |
| zablokować | block |
| w | in |
| opcjach | options |
| profilu | profile |
| biznesowego | business |
| prawdziwe | genuine |
PL Scrobblowanie to śledzenie muzyki, której słuchasz i automatyczne dodanie jej do twojego muzycznego profilu.
EN Scrobbling is when Last.fm tracks the music you listen to and automatically adds it to your music profile.
| polonês | inglês |
|---|---|
| której | when |
| automatyczne | automatically |
| do | to |
| profilu | profile |
PL Nie masz profilu? Zarejestruj się za DARMO
EN Don‘t have a profile? Sign up for FREE
| polonês | inglês |
|---|---|
| masz | have |
| profilu | profile |
| zarejestruj | sign up |
| za | for |
PL 1 raporty odsłuchowe bazują na muzyce, którą przescrobblowałeś w swoim profilu Last.fm i są dostępne od grudnia 2016 lub daty twojej rejestracji w Last.fm, w zależności, które wystąpiło pierwsze.
EN 1 Listening reports are based on the music you’ve scrobbled to your Last.fm profile, and are available since December 2016 or the date you joined Last.fm, whichever is most recent.
| polonês | inglês |
|---|---|
| raporty | reports |
| na | on |
| muzyce | music |
| profilu | profile |
| last | last |
| dostępne | available |
| grudnia | december |
| lub | or |
| daty | date |
PL Dodaj ręcznie utworzone linki zwrotne lub znalezione w Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz itp. I uzyskaj prawdziwy obraz swojego profilu backlink w czasie rzeczywistym.
EN Add backlinks you have built manually or you have found in Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz etc. and get a real picture of your inbound links profile in real time.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dodaj | add |
| ręcznie | manually |
| linki | links |
| lub | or |
| w | in |
| console | console |
| ahrefs | ahrefs |
| majestic | majestic |
| itp | etc |
| i | and |
| uzyskaj | get |
| obraz | picture |
| profilu | profile |
| czasie | time |
| linki zwrotne | backlinks |
PL Zarządzanie kontem (dostęp do plików do pobrania oraz możliwość aktualizacji profilu)
EN Manage account (access downloads and update profile)
| polonês | inglês |
|---|---|
| zarządzanie | manage |
| kontem | account |
| dostęp | access |
| pobrania | downloads |
| oraz | and |
| aktualizacji | update |
| profilu | profile |
PL Dołącz do naszej Sieci Talentów i otrzymuj oferty pracy, które najlepiej pasują do Twojego profilu. Uzyskasz także dostęp do najnowszych wiadomości i informacji PrestaShop.
EN Join our Talent Network and receive the job offers that best match your profile. You will also have access to the latest PrestaShop news and information.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dołącz | join |
| naszej | our |
| sieci | network |
| otrzymuj | receive |
| oferty | offers |
| pracy | job |
| najlepiej | best |
| profilu | profile |
| dostęp | access |
| informacji | information |
| prestashop | prestashop |
| talent | talent |
| wiadomości | news |
PL Na Twoim profilu, w sekcji Certyfikaty, możesz zobaczyć wszystkie swoje certyfikaty
EN You can see all your certificates under the Certificates section in your profile
| polonês | inglês |
|---|---|
| profilu | profile |
| sekcji | section |
| certyfikaty | certificates |
PL Uzyskaj dostęp do zupełnie nowego świata informacji marketingowych z pełnym przeglądem profilu recenzji Twojej firmy
EN Gain access to a whole new world of marketing insights with a complete overview of your business’s review profile
| polonês | inglês |
|---|---|
| dostęp | access |
| do | to |
| nowego | new |
| świata | world |
| informacji | insights |
| profilu | profile |
| recenzji | review |
| uzyskaj | gain |
| zupełnie | whole |
PL Login – adres e-mail Użytkownika podany w ramach Serwisu podczas rejestracji Profilu;
EN Login – the User’s e-mail address provided on the Website during the registration of the Profile;
| polonês | inglês |
|---|---|
| rejestracji | registration |
| profilu | profile |
PL Użytkownik loguje się̨ do swojego Profilu po dokonaniu rejestracji na stronie Serwisu;
EN The User logs in to his Profile after registering on the Website;
| polonês | inglês |
|---|---|
| użytkownik | user |
| profilu | profile |
| rejestracji | registering |
| stronie | website |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
strony profilu strony i strony profilu profilu klienta swoim profilu wizerunkiem profilu profilu uzytkownika niskim profilu profilu panstwa profilu w celu swoim profilu my twojego profilu google twojego profilu moc jej profilu profilu gdy zaznaczysz profilu w mediach przeprowadzamy analizę profilu profilu swojej organizacji swoim profilu klienta w twoim profilu swojego profilu spotify swoim profilu w profilu na facebooku profilu ebay i swojego profilu biznesowego zaÅ‚ożenie profilu testera strony pokazuje które strony twojej strony strony internetowej dodaj te strony status strony internetowej tej strony które strony audyt strony dowolnej strony drugiej strony podstawowe optymalizacji naszej strony temat seo strony naszej strony projektem strony internetowej jak strony strony internetowe nas strony internetowe lewej strony poziomie strony tworzysz strony wordpress kopii strony kopii strony wordpress swojej strony
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe