PL Dzięki sieciowemu systemowi SCADA, funkcji automatycznego tłumaczenia ekranów i otwartym standardom łączności, można uzyskać dostęp do danych na temat dowolnej lokalizacji, z dowolnej lokalizacji
Traduzir "dowolnej strony" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dowolnej strony" de polonês para inglês
Traduções de dowolnej strony
"dowolnej strony" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de polonês para inglês de dowolnej strony
polonês
inglês
EN With web-based SCADA, international language switching and open standards connectivity, you can access data for any location, from any location
| polonês | inglês |
|---|---|
| otwartym | open |
| danych | data |
| lokalizacji | location |
| ci | you |
PL To najbezpieczniejszy i najwygodniejszy sposób zapisywania haseł, loginów, numerów kart kredytowych, rachunków bankowych i innych osobistych informacji na urządzeniach z systemem Windows, w dowolnej przeglądarce i na dowolnej platformie.
EN It’s the most secure and convenient way to keep track of passwords, logins, credit card numbers, bank accounts and other personal information on Windows devices and on any web browser or other platform.
| polonês | inglês |
|---|---|
| haseł | passwords |
| loginów | logins |
| numerów | numbers |
| innych | other |
| osobistych | personal |
| informacji | information |
| windows | windows |
| platformie | platform |
PL Sprawdzaj SEO on-page dla dowolnej strony docelowej za jednym kliknięciem. Sprawdzaj meta tagi, nasycenie słowami kluczowymi, obrazy, linki, tagi hreflang, szybkość strony itp.
EN Check on-page SEO for any landing page in just one click. Check meta tags, keyword density, images, links, hreflang tags, page speed, etc.
| polonês | inglês |
|---|---|
| sprawdzaj | check |
| seo | seo |
| strony | page |
| tagi | tags |
| obrazy | images |
| linki | links |
| szybkość | speed |
| itp | etc |
| meta | meta |
PL W sekcjach "Strona główna", "Strona kontaktowa", "Nagłówek strony", "Nawigacja strony", "Stopka strony" dostosuj wygląd strony głównej i witryny internetowej. Wprowadzane zmiany zobaczysz na podglądzie.
EN In sections "Home page", "Contact page", "Website header", "Website navigation" and "Website footer" customize the look of your home page and website settings. You will see the changes made in the preview.
| polonês | inglês |
|---|---|
| w | in |
| kontaktowa | contact |
| wygląd | look |
| i | and |
| zmiany | changes |
PL Od strony miasta lub Od strony podwórza lub Od strony ogrodu lub Od strony basenu
EN City View or Courtyard View or Garden View or Pool side
PL Od strony miasta lub Od strony basenu lub Od strony ogrodu lub Od strony podwórza
EN City View or Pool side or Garden View or Courtyard View
PL Narzędzie do sprawdzania ruchu witryn: oszacuj ruch dla dowolnej strony
EN Website Traffic Checker: Estimate Any Site's Traffic
| polonês | inglês |
|---|---|
| dowolnej | any |
| sprawdzania | checker |
PL Liczba wskazuje względny wpływ strony internetowej, subdomeny lub domeny głównej w ramach dowolnej tematyki lub kategorii.
EN The number shows the relative influence of a web page, subdomain or root domain in any given topic or category.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wskazuje | shows |
| względny | relative |
| wpływ | influence |
| subdomeny | subdomain |
| lub | or |
| w | in |
| kategorii | category |
PL Uzyskaj głęboki wgląd w siłę dowolnej strony, adresu URL lub domeny za pośrednictwem wykresów i tabel naszego wskaźnika Flow Metric?, które pokazują wpływ na adresy URL znacznie wykraczający poza bezpośrednie linki przychodzące.
EN Get deep insight into the strength of any page, url or domain through our Flow Metric? charts and tables which show the influences on the URLs way beyond the direct inbound links.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wgląd | insight |
| strony | page |
| lub | or |
| naszego | our |
| flow | flow |
| metric | metric |
| pokazują | show |
| przychodzące | inbound |
PL Wyświetlaj kluczowe dane dowolnej strony, rozmawiając przez telefon
EN See key metrics to any site whilst talking on the phone
| polonês | inglês |
|---|---|
| kluczowe | key |
| dowolnej | any |
| strony | site |
| rozmawiając | talking |
| telefon | phone |
| dane | metrics |
PL Nasza wyszukiwarka Search Explorer prezentuje nie tylko najważniejsze strony dot. dowolnej tematyki, lecz także pokazuje, DLACZEGO są najważniejsze, zapewniając magiczne narzędzie udostępniające potencjał każdej treści online.
EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.
| polonês | inglês |
|---|---|
| nasza | our |
| strony | pages |
| magiczne | magic |
| potencjał | potential |
| treści | content |
| online | online |
| narzędzie | engine |
PL Raport standardowy można wygenerować dla dowolnej strony w naszym Indeksie świeżym lub historycznym
EN It is possible to generate a standard report for any site within our Fresh or Historic Index
| polonês | inglês |
|---|---|
| raport | report |
| standardowy | standard |
| dowolnej | any |
| strony | site |
| naszym | our |
| indeksie | index |
| lub | or |
| można | possible |
PL Aby w dowolnej chwili usprawnić korzystanie ze strony internetowej webfleet.com kliknij tutaj.
EN To improve your webfleet.com site experience at any time click here.
| polonês | inglês |
|---|---|
| chwili | time |
| strony | site |
| webfleet | webfleet |
| kliknij | click |
| tutaj | here |
PL Śledzenie rankingów strony w dowolnej lokalizacji, silniku wyszukiwarki i na dowolnym urządzeniu.
EN Track website rankings in any geo, device, and search engine
| polonês | inglês |
|---|---|
| w | in |
| i | and |
| urządzeniu | device |
| ranking | rankings |
PL Victorinox zastrzega sobie prawo do usunięcia wszelkich Treści Użytkownika ze swojej strony internetowej i innych cyfrowych platform obsługiwanych przez Victorinox w dowolnym momencie, z dowolnej przyczyny
EN Victorinox reserves the right to remove any User Content from its website and other digital properties operated by Victorinox at any time, for any reason
| polonês | inglês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| zastrzega | reserves |
| prawo | right |
| treści | content |
| użytkownika | user |
| swojej | its |
| innych | other |
| cyfrowych | digital |
| momencie | time |
PL Korzystając z grupowych szablonów CSS, firmowa witryna HTML może zoptymalizować nie tylko interfejs użytkownika, ale nawet sam szablon HTML firmy biznesowej dla dowolnej strony
EN Using group CSS templates, a company HTML website can optimize not only the user interface but even the business company HTML template itself for any page
| polonês | inglês |
|---|---|
| css | css |
| html | html |
| może | can |
| zoptymalizować | optimize |
| użytkownika | user |
| sam | itself |
PL Victorinox zastrzega sobie prawo do usunięcia wszelkich Treści Użytkownika ze swojej strony internetowej i innych cyfrowych platform obsługiwanych przez Victorinox w dowolnym momencie, z dowolnej przyczyny
EN Victorinox reserves the right to remove any User Content from its website and other digital properties operated by Victorinox at any time, for any reason
| polonês | inglês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| zastrzega | reserves |
| prawo | right |
| treści | content |
| użytkownika | user |
| swojej | its |
| innych | other |
| cyfrowych | digital |
| momencie | time |
PL Jest to narzędzie, które można wykorzystać do tworzenia wysoce interaktywnych formularzy dla dowolnej strony internetowej przy minimalnych umiejętnościach programistycznych
EN This is an instrument that can be used to create highly interactive forms for any website with minimum programming skills
| polonês | inglês |
|---|---|
| można | can |
| wykorzystać | used |
| wysoce | highly |
| interaktywnych | interactive |
| formularzy | forms |
PL Responsivny Cennik - widget dla dowolnej strony www (szybko i łatwo)
EN Responsive Pricing Table — widget for any website (Fast and easy)
| polonês | inglês |
|---|---|
| cennik | pricing |
| dla | for |
| dowolnej | any |
| strony | website |
| szybko | fast |
| i | and |
| łatwo | easy |
| widget | widget |
PL Obrazy można umieszczać na dowolnej stronie i w dowolnym obszarze strony. Możesz go osadzić zaraz po opisie swojej firmy lub produktu, aby uzupełnić słowa atrakcyjnymi zdjęciami.
EN You can place images on any page and in any page area. You can embed it right after the description of your business or product, to support words with attractive photos.
| polonês | inglês |
|---|---|
| i | and |
| obszarze | area |
| osadzić | embed |
| opisie | description |
| firmy | business |
| lub | or |
| produktu | product |
| słowa | words |
PL Liczba wskazuje względny wpływ strony internetowej, subdomeny lub domeny głównej w ramach dowolnej tematyki lub kategorii.
EN The number shows the relative influence of a web page, subdomain or root domain in any given topic or category.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wskazuje | shows |
| względny | relative |
| wpływ | influence |
| subdomeny | subdomain |
| lub | or |
| w | in |
| kategorii | category |
PL Raport standardowy można wygenerować dla dowolnej strony w naszym Indeksie świeżym lub historycznym
EN It is possible to generate a standard report for any site within our Fresh or Historic Index
| polonês | inglês |
|---|---|
| raport | report |
| standardowy | standard |
| dowolnej | any |
| strony | site |
| naszym | our |
| indeksie | index |
| lub | or |
| można | possible |
PL Wyświetlaj kluczowe dane dowolnej strony, rozmawiając przez telefon
EN See key metrics to any site whilst talking on the phone
| polonês | inglês |
|---|---|
| kluczowe | key |
| dowolnej | any |
| strony | site |
| rozmawiając | talking |
| telefon | phone |
| dane | metrics |
PL Nasza wyszukiwarka Search Explorer prezentuje nie tylko najważniejsze strony dot. dowolnej tematyki, lecz także pokazuje, DLACZEGO są najważniejsze, zapewniając magiczne narzędzie udostępniające potencjał każdej treści online.
EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.
| polonês | inglês |
|---|---|
| nasza | our |
| strony | pages |
| magiczne | magic |
| potencjał | potential |
| treści | content |
| online | online |
| narzędzie | engine |
PL Uzyskaj głęboki wgląd w siłę dowolnej strony, adresu URL lub domeny za pośrednictwem wykresów i tabel naszego wskaźnika Flow Metric?, które pokazują wpływ na adresy URL znacznie wykraczający poza bezpośrednie linki przychodzące.
EN Get deep insight into the strength of any page, url or domain through our Flow Metric? charts and tables which show the influences on the URLs way beyond the direct inbound links.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wgląd | insight |
| strony | page |
| lub | or |
| naszego | our |
| flow | flow |
| metric | metric |
| pokazują | show |
| przychodzące | inbound |
PL Śledzenie rankingów strony w dowolnej lokalizacji, silniku wyszukiwarki i na dowolnym urządzeniu.
EN Track website rankings in any geo, device, and search engine
| polonês | inglês |
|---|---|
| w | in |
| i | and |
| urządzeniu | device |
| ranking | rankings |
PL Aby w dowolnej chwili usprawnić korzystanie ze strony internetowej webfleet.com kliknij tutaj.
EN To improve your webfleet.com site experience at any time click here.
| polonês | inglês |
|---|---|
| chwili | time |
| strony | site |
| webfleet | webfleet |
| kliknij | click |
| tutaj | here |
PL Aby w dowolnej chwili usprawnić korzystanie ze strony internetowej webfleet.com kliknij tutaj.
EN To improve your webfleet.com site experience at any time click here.
| polonês | inglês |
|---|---|
| chwili | time |
| strony | site |
| webfleet | webfleet |
| kliknij | click |
| tutaj | here |
PL Przedstawiać linków z dowolnej strony internetowej, która nie jest jego własnością.
EN Establish a link from any website that is not owned by you.
PL Kup proxy dla dowolnej strony internetowej w przystępnej cenie | Proxy-Store
EN Buy proxy for any website at an affordable price | Proxy-Store
| polonês | inglês |
|---|---|
| kup | buy |
| proxy | proxy |
| dowolnej | any |
| cenie | price |
PL Użytkownik potwierdza, że firma Corel nie będzie odpowiedzialna wobec użytkownika lub dowolnej strony trzeciej za wszelkie modyfikacje, zawieszenia lub zaprzestanie oferowania Usług lub Materiałów.
EN You agree that Corel shall not be liable to you or any third party for any modification, suspension or discontinuance of the Services or Materials.
| polonês | inglês |
|---|---|
| corel | corel |
| lub | or |
| usług | services |
| materiałów | materials |
PL Użytkownik potwierdza, że firma Corel nie będzie odpowiedzialna wobec użytkownika lub dowolnej strony trzeciej za takie przerwy, niezależnie od ich czasu trwania
EN You agree that Corel shall not be liable to you or any third party for such interruptions regardless of the duration of the interruption
| polonês | inglês |
|---|---|
| corel | corel |
| lub | or |
| takie | such |
PL Jeśli obecnie korzystasz z planu Jira Software Standard, Jira Service Management Standard lub Confluence Standard, możesz w dowolnej chwili dokonać uaktualnienia do planu Premium za pośrednictwem strony Zarządzaj subskrypcjami w witrynie Cloud.
EN If you're currently using Jira Software Standard, Jira Service Management Standard, or Confluence Standard, you can upgrade to the Premium plan at any time via the Manage Subscriptions page of your cloud site.
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeśli | if |
| jira | jira |
| software | software |
| standard | standard |
| service | service |
| lub | or |
| confluence | confluence |
| uaktualnienia | upgrade |
| cloud | cloud |
| je | you |
PL Jeśli obecnie korzystasz z planu Free, możesz w dowolnej chwili przeprowadzić uaktualnienie do planu Standard lub Premium za pośrednictwem strony Zarządzaj subskrypcjami w witrynie Cloud.
EN If you're currently on a Free plan, you can upgrade to Standard or Premium at any time via the Manage Subscriptions page of your cloud site.
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeśli | if |
| free | free |
| uaktualnienie | upgrade |
| standard | standard |
| lub | or |
| premium | premium |
| zarządzaj | manage |
| cloud | cloud |
| je | you |
PL Jesteś już użytkownikiem produktów Cloud? Administratorzy witryny mogą w dowolnej chwili dodawać i usuwać produkty oraz aplikacje za pośrednictwem strony Administracja witryną w witrynie Cloud
EN Already using cloud? Site Administrators can add and remove products and Apps via the Site Administration page of your cloud site at any time
| polonês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| administratorzy | administrators |
| mogą | can |
| dodawać | add |
| usuwać | remove |
| administracja | administration |
PL Produkt Jira Software Cloud można uaktualnić z planu Standard do Premium w dowolnej chwili za pośrednictwem strony Zarządzaj subskrypcjami w witrynie Cloud.
EN Jira Software Cloud can be upgraded from Standard to Premium at any time via the Manage Subscriptions page of your cloud site.
| polonês | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| cloud | cloud |
| można | can |
| standard | standard |
| premium | premium |
| chwili | time |
| zarządzaj | manage |
| subskrypcjami | subscriptions |
PL Liczba wskazuje względny wpływ strony internetowej, subdomeny lub domeny głównej w ramach dowolnej tematyki lub kategorii.
EN The number shows the relative influence of a web page, subdomain or root domain in any given topic or category.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wskazuje | shows |
| względny | relative |
| wpływ | influence |
| subdomeny | subdomain |
| lub | or |
| w | in |
| kategorii | category |
PL Raport standardowy można wygenerować dla dowolnej strony w naszym Indeksie świeżym lub historycznym
EN It is possible to generate a standard report for any site within our Fresh or Historic Index
| polonês | inglês |
|---|---|
| raport | report |
| standardowy | standard |
| dowolnej | any |
| strony | site |
| naszym | our |
| indeksie | index |
| lub | or |
| można | possible |
PL Liczba wskazuje względny wpływ strony internetowej, subdomeny lub domeny głównej w ramach dowolnej tematyki lub kategorii.
EN The number shows the relative influence of a web page, subdomain or root domain in any given topic or category.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wskazuje | shows |
| względny | relative |
| wpływ | influence |
| subdomeny | subdomain |
| lub | or |
| w | in |
| kategorii | category |
PL Raport standardowy można wygenerować dla dowolnej strony w naszym Indeksie świeżym lub historycznym
EN It is possible to generate a standard report for any site within our Fresh or Historic Index
| polonês | inglês |
|---|---|
| raport | report |
| standardowy | standard |
| dowolnej | any |
| strony | site |
| naszym | our |
| indeksie | index |
| lub | or |
| można | possible |
PL Liczba wskazuje względny wpływ strony internetowej, subdomeny lub domeny głównej w ramach dowolnej tematyki lub kategorii.
EN The number shows the relative influence of a web page, subdomain or root domain in any given topic or category.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wskazuje | shows |
| względny | relative |
| wpływ | influence |
| subdomeny | subdomain |
| lub | or |
| w | in |
| kategorii | category |
PL Raport standardowy można wygenerować dla dowolnej strony w naszym Indeksie świeżym lub historycznym
EN It is possible to generate a standard report for any site within our Fresh or Historic Index
| polonês | inglês |
|---|---|
| raport | report |
| standardowy | standard |
| dowolnej | any |
| strony | site |
| naszym | our |
| indeksie | index |
| lub | or |
| można | possible |
PL Liczba wskazuje względny wpływ strony internetowej, subdomeny lub domeny głównej w ramach dowolnej tematyki lub kategorii.
EN The number shows the relative influence of a web page, subdomain or root domain in any given topic or category.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wskazuje | shows |
| względny | relative |
| wpływ | influence |
| subdomeny | subdomain |
| lub | or |
| w | in |
| kategorii | category |
PL Raport standardowy można wygenerować dla dowolnej strony w naszym Indeksie świeżym lub historycznym
EN It is possible to generate a standard report for any site within our Fresh or Historic Index
| polonês | inglês |
|---|---|
| raport | report |
| standardowy | standard |
| dowolnej | any |
| strony | site |
| naszym | our |
| indeksie | index |
| lub | or |
| można | possible |
PL Liczba wskazuje względny wpływ strony internetowej, subdomeny lub domeny głównej w ramach dowolnej tematyki lub kategorii.
EN The number shows the relative influence of a web page, subdomain or root domain in any given topic or category.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wskazuje | shows |
| względny | relative |
| wpływ | influence |
| subdomeny | subdomain |
| lub | or |
| w | in |
| kategorii | category |
PL Raport standardowy można wygenerować dla dowolnej strony w naszym Indeksie świeżym lub historycznym
EN It is possible to generate a standard report for any site within our Fresh or Historic Index
| polonês | inglês |
|---|---|
| raport | report |
| standardowy | standard |
| dowolnej | any |
| strony | site |
| naszym | our |
| indeksie | index |
| lub | or |
| można | possible |
PL Liczba wskazuje względny wpływ strony internetowej, subdomeny lub domeny głównej w ramach dowolnej tematyki lub kategorii.
EN The number shows the relative influence of a web page, subdomain or root domain in any given topic or category.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wskazuje | shows |
| względny | relative |
| wpływ | influence |
| subdomeny | subdomain |
| lub | or |
| w | in |
| kategorii | category |
PL Raport standardowy można wygenerować dla dowolnej strony w naszym Indeksie świeżym lub historycznym
EN It is possible to generate a standard report for any site within our Fresh or Historic Index
| polonês | inglês |
|---|---|
| raport | report |
| standardowy | standard |
| dowolnej | any |
| strony | site |
| naszym | our |
| indeksie | index |
| lub | or |
| można | possible |
PL Liczba wskazuje względny wpływ strony internetowej, subdomeny lub domeny głównej w ramach dowolnej tematyki lub kategorii.
EN The number shows the relative influence of a web page, subdomain or root domain in any given topic or category.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wskazuje | shows |
| względny | relative |
| wpływ | influence |
| subdomeny | subdomain |
| lub | or |
| w | in |
| kategorii | category |
PL Raport standardowy można wygenerować dla dowolnej strony w naszym Indeksie świeżym lub historycznym
EN It is possible to generate a standard report for any site within our Fresh or Historic Index
| polonês | inglês |
|---|---|
| raport | report |
| standardowy | standard |
| dowolnej | any |
| strony | site |
| naszym | our |
| indeksie | index |
| lub | or |
| można | possible |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dowolnej strony dowolnej strony internetowej dowolnej strony trzeciej dowolnej strony w dowolnej strony docelowej strony i strony dowolnej chwili mozna dowolnej przegladarce dowolnej dowolnej aplikacji dowolnej walucie temat dowolnej lokalizacji dowolnej okazji dowolnej lokalizacji dowolnej przyczyny internetu dowolnej aplikacji o dowolnej wielkosci dowolnej wielkosci mozesz w dowolnej premium w dowolnej dowolnej chwili dodawac dowolnej kolejnosci dowolnej witryny aby dowolnej konfiguracji dowolnej przeglądarki internetowej tłumaczenie z dowolnej tunel z dowolnej w dowolnej lokalizacji dowolnej liczby podobnych z dowolnej branży funkcję do dowolnej wpisów w dowolnej w dowolnej dowolnej tematyki dowolnej postaci dowolnej osobie w zostać w dowolnej praktycznie dowolnej jednolitej i w dowolnej a w dowolnej dowolnej chwili zmodyfikować strony strony profilu pokazuje które strony twojej strony strony internetowej dodaj te strony status strony internetowej tej strony które strony
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe