Traduzir "stanie illinois" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stanie illinois" de polonês para inglês

Traduções de stanie illinois

"stanie illinois" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

stanie a an and are as at be can from if in is it of on or our that the they to we will with you your
illinois illinois

Tradução de polonês para inglês de stanie illinois

polonês
inglês

PL Podatek ten dotyczy leasingu komputerów bez prawa własności, co obejmuje kwalifikujące się licencje na oprogramowanie, które w przeciwnym razie nie podlegają podatkowi od sprzedaży w stanie Illinois (Illinois Retailer's Occupation Tax)

EN This tax applies to nonpossessory computer leases, which includes qualifying software licenses that are not otherwise subject to Illinois Retailer's Occupation Tax

polonêsinglês
podatektax
dotyczyapplies
obejmujeincludes
licencjelicenses
oprogramowaniesoftware
illinoisillinois
w przeciwnym razieotherwise

PL Illinois.usa.com zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Illinois.usa.com, dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

EN Illinois.usa.com provides IMAP access to your Illinois.usa.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

polonêsinglês
illinoisillinois
usausa
zapewniaprovides
dostępaccess
imapimap
kontaaccount
komputerzedesktop
lubor

PL Uzyskała tytuł licencjata nauk politycznych z psychologii na Kalamazoo College w Kalamazoo w stanie Michigan, a tytuł doktora nauk prawnych na Loyola University Chicago School of Law w Chicago w stanie Illinois.

EN She received her Bachelor of Arts in Political Science with a minor in Psychology from Kalamazoo College in Kalamazoo, Michigan, and her Juris Doctor from Loyola University Chicago School of Law, Chicago, Illinois.

polonêsinglês
win
michiganmichigan
universityuniversity
chicagochicago
schoolschool
illinoisillinois

PL Mailbird może być w stanie wykryć ustawienia serwera Illinois.usa.com automatycznie dla Ciebie.

EN Mailbird might be able to detect server settings for Illinois.usa.com automatically for you.

polonêsinglês
mailbirdmailbird
ustawieniasettings
serweraserver
illinoisillinois
usausa
automatycznieautomatically
ciebieyou

PL Początki zespołu datują się na rok 1967, a miejscem powstania było miasto Champaign w stanie Illinois (USA)

EN Formed in 1967, the band cultivated a following during the 1970s and achieved significant commercial success throughout the 1980s

polonêsinglês
zespołuband

PL Został założony w 2001 roku w Wilmette w stanie Illinois

EN Stump originally auditioned as a drummer, but soon became the lead singer

PL The Academy Is? - amerykański zespół założony w Hoffman Estates w stanie Illinois w 2002 roku

EN The Academy Is? was a rock band which formed in 2003 in Chicago, Illinois, United States

polonêsinglês
zespółband
win
illinoisillinois

PL Fall Out Boy – amerykański kwartet grający muzykę pop punk/rock. Został założony w 2001 roku w Wilmette w stanie Illinois. Muzycy zawiesili swoją działalność w 2009 roku, jednak po… dowiedz się więcej

EN Fall Out Boy is a band formed in 2001 in Glenview, Illinois after good friends Joe Trohman and Pete Wentz met high schooler Patrick Stump. Stump originally auditioned as a drummer, but soon… read more

polonêsinglês
stanieis
illinoisillinois

PL Wraz z ponownym otwarciem Chicago, Regionalny Urząd ds. Transportu w północno-wschodnim stanie Illinois wykorzystuje inteligentną geolokalizację do porozumiewania się w zakresie wznawiania transportu.

EN As Chicago reopens, the Regional Transportation Authority of northeastern Illinois uses locational intelligence to communicate transit recovery.

polonêsinglês
zof
chicagochicago
transportutransportation
illinoisillinois
wykorzystujeuses
doto

PL Co oznacza ulga podatkowa na dzieci dla rodzin w stanie Illinois

EN What the child tax credit meant for Illinois families

polonêsinglês
cowhat
dziecichild
rodzinfamilies
illinoisillinois

PL Miasto Chicago, w stanie Illinois, nakłada podatek LTT na przypadki wynajmu w mieście własności prywatnej oraz na możliwość korzystania w mieście z własności prywatnej, która jest wynajmowana poza miastem

EN The city of Chicago, Illinois, imposes LTT on the lease or rental in the city of personal property, and on the privilege of using in the city personal property that is leased or rented outside of the city

polonêsinglês
chicagochicago
illinoisillinois
własnościproperty

PL Początki zespołu datują się na rok 1967, a miejscem powstania było miasto Champaign w stanie Illinois (USA)

EN Formed in 1967, the band cultivated a following during the 1970s and achieved significant commercial success throughout the 1980s

polonêsinglês
zespołuband

PL Został założony w 2001 roku w Wilmette w stanie Illinois

EN Stump originally auditioned as a drummer, but soon became the lead singer

PL The Academy Is? - amerykański zespół założony w Hoffman Estates w stanie Illinois w 2002 roku

EN The Academy Is? is a rock band which formed in 2003 in Chicago, Illinois, United States

polonêsinglês
zespółband
win
illinoisillinois

PL Fall Out Boy – amerykański kwartet grający muzykę pop punk/rock. Został założony w 2001 roku w Wilmette w stanie Illinois. Muzycy zawiesili swoją działalność w 2009 roku, jednak po… dowiedz się więcej

EN Fall Out Boy is a band formed in 2001 in Glenview, Illinois after good friends Joe Trohman and Pete Wentz met high schooler Patrick Stump. Stump originally auditioned as a drummer, but soon… read more

polonêsinglês
stanieis
illinoisillinois

PL Dla wszelkich spraw sądowych związanych z niniejszą Umową jurysdykcją właściwą jest jurysdykcja sądów stanowych lub federalnych zlokalizowanych w Chicago, w stanie Illinois, w Hrabstwie Cook.

EN Jurisdiction for any legal actions in connection with the Agreement shall be brought in the state or federal courts located in Chicago, Illinois in Cook County.

PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Illinois.usa.com z aplikacji email za pomocą IMAP

EN Access your Illinois.usa.com Account from an Email Program using IMAP

polonêsinglês
dostępaccess
swojegoyour
kontaaccount
illinoisillinois
usausa
emailemail
imapimap

PL Oznacza to, że nie musisz używać Illinois.usa.com w przeglądarce internetowej! Możesz sprawdzać pocztę za pomocą innych programów pocztowych (takich jak Mailbird, Microsoft Outlook lub Mozilla Thunderbird)

EN That means you don't have to use Illinois.usa.com webmail interface! You can check your emails using other email programs (like Mailbird, Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird)

polonêsinglês
illinoisillinois
usausa
sprawdzaćcheck
pocztęemail
innychother
programówprograms
mailbirdmailbird
microsoftmicrosoft
lubor
thunderbirdthunderbird
mozillamozilla

PL Skonfiguruj swoje konto Illinois.usa.com w programie poczty email za pomocą IMAP

EN Setup Your Illinois.usa.com Account with Your Email Program Using IMAP

polonêsinglês
swojeyour
kontoaccount
illinoisillinois
usausa
imapimap

PL Oto kilka najczęściej zadawanych pytań dotyczących Illinois.usa.com wraz z odpowiedziami

EN Here are some frequently asked questions for Illinois.usa.com with their answers

polonêsinglês
najczęściejfrequently
zadawanychasked
illinoisillinois
usausa
odpowiedziamianswers

PL Jak mogę ręcznie skonfigurować Illinois.usa.com w Mailbird?

EN How can I manually set up Illinois.usa.com on Mailbird?

polonêsinglês
jakhow
mogęcan
ręczniemanually
illinoisillinois
usausa
mailbirdmailbird

PL 7. Jak mogę ręcznie skonfigurować Illinois.usa.com w Mailbird?

EN 7. How can I manually set up Illinois.usa.com on Mailbird?

polonêsinglês
jakhow
mogęcan
ręczniemanually
illinoisillinois
usausa
mailbirdmailbird

PL Urodzony 26 maja 1926 Urodzony w Alton, Madison County, Illinois, Stany Zjednoczone Zmarł 28 września 1991 (wiek 65)

EN Born 26 May 1926 Born In Alton, Madison County, Illinois, United States Died 28 September 1991 (aged 65)

polonêsinglês
urodzonyborn
majamay
win
madisonmadison
countycounty
illinoisillinois
zmarłdied
wiekaged

PL Alison Krauss (ur. 23 lipca 1971 w Decatur, Illinois) - amerykańska piosenkarka bluegrass i country, gra na skrzypcach. Swój pierwszy album "Too Late to Cry" nagrała w 19… dowiedz się więcej

EN Alison Krauss (born July 23, 1971) is an American bluegrass-country singer, songwriter and fiddler. Signed to Rounder Records as a 14-year-old fiddler from Champaign, Illinois, she has bec… read more

polonêsinglês
alisonalison
lipcajuly
illinoisillinois
amerykańskaamerican
piosenkarkasinger
countrycountry
urborn

PL Alison Krauss (ur. 23 lipca 1971 w Decatur, Illinois) - amerykańska piosenkarka bluegrass i country, gra na skrzypcach. Swój pierwszy album "Too Late to Cry" nagrała w 1987 r. Od 1989 r. występuje z zespołem jako Ali… dowiedz się więcej

EN Alison Krauss (born July 23, 1971) is an American bluegrass-country singer, songwriter and fiddler. Signed to Rounder Records as a 14-year-old fiddler from Champaign, Illinois, she has become the most recognized face in contemporary b… read more

polonêsinglês
alisonalison
lipcajuly
win
illinoisillinois
amerykańskaamerican
piosenkarkasinger
countrycountry
urborn

PL Lata aktywności 1970 – teraz (51 lat) Założono w Chicago, Cook County, Illinois, Stany Zjednoczone

EN Years Active 1970 – present (51 years) Founded In Chicago, Cook County, Illinois, United States

polonêsinglês
win
chicagochicago
countycounty
illinoisillinois

PL Urodzony 8 listopada 1975 (wiek 45) Urodzony w Crystal Lake, McHenry County, Illinois, Stany Zjednoczone

EN Born 8 November 1975 (age 45) Born In Crystal Lake, McHenry County, Illinois, United States

polonêsinglês
urodzonyborn
listopadanovember
wiekage
win
countycounty
illinoisillinois

PL Urodzony 25 lutego 1950 Urodzony w Decatur, Macon County, Illinois, Stany Zjednoczone Zmarł 19 lipca 2020 (wiek 70)

EN Born 25 February 1950 Born In Decatur, Macon County, Illinois, United States Died 19 July 2020 (aged 70)

polonêsinglês
urodzonyborn
lutegofebruary
win
countycounty
illinoisillinois
zmarłdied
lipcajuly
wiekaged

PL Andrew Bird urodził się 11 lipca 1973 roku w Illinois. Jest amerykańskim muzykiem multiinstrumentalistą- gra między innymi na skrzypcach, gitarze i mandolinie. Dyskografia: * … dowiedz się więcej

EN Andrew Bird (born July 11, 1973) is an American musician. He was born in Lake Bluff, Illinois and resides in the Chicago area. Bird is a singer, a violinist and, since 2004, a guitarist. He… read more

polonêsinglês
lipcajuly
illinoisillinois
amerykańskimamerican
muzykiemmusician

PL Andrew Bird urodził się 11 lipca 1973 roku w Illinois. Jest amerykańskim muzykiem multiinstrumentalistą- gra między innymi na skrzypcach, gitarze i mandolinie. Dyskografia: * Music of Hair (1996) * Thrills (1998) … dowiedz się więcej

EN Andrew Bird (born July 11, 1973) is an American musician. He was born in Lake Bluff, Illinois and resides in the Chicago area. Bird is a singer, a violinist and, since 2004, a guitarist. He is also an accomplished whistler. His early w… read more

polonêsinglês
lipcajuly
illinoisillinois
amerykańskimamerican
muzykiemmusician

PL Urodzony 11 lipca 1973 (wiek 48) Urodzony w Lake Forest, Lake County, Illinois, Stany Zjednoczone

EN Born 11 July 1973 (age 48) Born In Lake Forest, Lake County, Illinois, United States

polonêsinglês
urodzonyborn
lipcajuly
wiekage
win
countycounty
illinoisillinois

PL Lata aktywności 1967 – teraz (54 lata) Założono w Champaign, Champaign County, Illinois, Stany Zjednoczone

EN Years Active 1967 – present (54 years) Founded In Champaign, Champaign County, Illinois, United States

polonêsinglês
latayears
win
countycounty
illinoisillinois

PL Lata aktywności 2001 – teraz (20 lat) Założono w Wilmette, Cook County, Illinois, Stany Zjednoczone

EN Years Active 2001 – present (20 years) Founded In Wilmette, Cook County, Illinois, United States

polonêsinglês
win
countycounty
illinoisillinois

PL Lata aktywności 1993 – teraz (28 lat) Założono w Greenville, Bond County, Illinois, Stany Zjednoczone

EN Years Active 1993 – present (28 years) Founded In Greenville, Bond County, Illinois, United States

polonêsinglês
win
countycounty
illinoisillinois

PL Urodzony 20 marca 1990 (wiek 31) Urodzony w Chicago, Cook County, Illinois, Stany Zjednoczone

EN Born 20 March 1990 (age 31) Born In Chicago, Cook County, Illinois, United States

polonêsinglês
urodzonyborn
marcamarch
wiekage
win
chicagochicago
countycounty
illinoisillinois

PL Urodzony 30 czerwca 1985 (wiek 36) Urodzony w Wilmette, Cook County, Illinois, Stany Zjednoczone

EN Born 30 June 1985 (age 36) Born In Wilmette, Cook County, Illinois, United States

polonêsinglês
urodzonyborn
czerwcajune
wiekage
win
countycounty
illinoisillinois

PL ARCC Doradztwo CDW Corp Fundacja Chapina-Maja w Illinois Comcast Crain's Chicago Business Korporacja Exelon Fundacja General Mills Hyatt Regency INTENSYWNE Korporacja McDonald's Fundacja Polk Bros. Sears Holding Underwriters Laboratories, Inc.

EN ARCC Consulting CDW Corp Chapin-May Foundation of Illinois Comcast Crain?s Chicago Business Exelon Corporation General Mills Foundation Hyatt Regency INTREN McDonald?s Corporation Polk Bros. Foundation Sears Holding Underwriters Laboratories, Inc.

polonêsinglês
doradztwoconsulting
fundacjafoundation
illinoisillinois
chicagochicago
businessbusiness
generalgeneral
incinc

PL Wytyczne Illinois dotyczące wczesnej nauki

EN Illinois Early Learning Guidelines

polonêsinglês
wytyczneguidelines
illinoisillinois
naukilearning

PL Kliknij tutaj, aby zobaczyć inne Zasoby społeczności w tym aktualizacje i odpowiedzi stanu Illinois, informacje na temat żywności, zakwaterowania i transportu, wsparcie i wskazówki dla rodziców i nie tylko.

EN Click here for other Community Resources including State of Illinois updates and response, information on food, housing, and transportation, support and guidance for parents, and more.

polonêsinglês
kliknijclick
tutajhere
społecznościcommunity
iand
stanustate
illinoisillinois
żywnościfood
transportutransportation
rodzicówparents

PL YWCA współpracuje z Departamentem Spraw Weteranów stanu Illinois i federalnym VA, aby wprowadzić na rynek Tiny Boots

EN The YWCA partners with the Illinois Department of Veterans’ Affairs and the Federal VA to launch Tiny Boots

polonêsinglês
ywcaywca
illinoisillinois

PL Program zapewnia wysokiej jakości, licencjonowaną przez stan opiekę nad dziećmi bez żadnych kosztów, podczas gdy weterani stanu Illinois uczęszczają na zaplanowane wizyty lekarskie lub doradcze; lub rozmowy kwalifikacyjne.

EN The program provides quality, state-licensed childcare at no cost while Illinois Veterans attend scheduled medical or counseling appointments; or job interviews.

polonêsinglês
zapewniaprovides
jakościquality
bezno
illinoisillinois
lubor
rozmowyinterviews

PL We współpracy z Usługami Empowermentu Gospodarczego YWCA Metropolitan Chicago, Illinois Small Business Development Center (SBDC) stara się zapewnić centrum wsparcia dla właścicieli małych firm i przedsiębiorców

EN In concert with the Economic Empowerment Services of the YWCA Metropolitan Chicago, the Illinois Small Business Development Center (SBDC) strives to provide a hub for the support of small business owners and entrepreneurs

polonêsinglês
gospodarczegoeconomic
ywcaywca
metropolitanmetropolitan
chicagochicago
illinoisillinois
developmentdevelopment
właścicieliowners
małychsmall

PL Umów się na bezpłatne spotkanie wypełniając ten formularz kontaktowy online. Nasz Illinois SBDC jest otwarty od poniedziałku do piątku w godzinach od 9:00 do 16:30, a klienci są przyjmowani tylko po wcześniejszym umówieniu.

EN Make a free appointment by completing this online contact form. Our Illinois SBDC is open Monday through Friday, 9:00 AM to 4:30 PM, and clients are seen by appointment only.

polonêsinglês
bezpłatnefree
formularzform
kontaktowycontact
onlineonline
naszour
illinoisillinois
otwartyopen
piątkufriday
klienciclients

PL Aby zakwalifikować się do programu pomocy w opiece nad dziećmi Departamentu Usług Społecznych Stanu Illinois:

EN To qualify for the Illinois Department of Human Services Child Care Assistance program:

polonêsinglês
zakwalifikowaćqualify
programuprogram
departamentudepartment
illinoisillinois

PL YWCA Chicago uruchamia sieć członkowską, aby wspierać dostawców opieki nad dziećmi, którzy zostali mocno dotknięci cięciami w budżecie stanu Illinois

EN YWCA Chicago Launches Membership Network to support Child Care Providers heavily affected by Illinois State Budget Cuts

polonêsinglês
ywcaywca
chicagochicago
uruchamialaunches
siećnetwork
dostawcówproviders
stanustate
illinoisillinois

PL Aktualizacje koronawirusa w Illinois: Oto, co wydarzyło się 13 maja z COVID-19 w rejonie Chicago

EN Coronavirus in Illinois updates: Here’s what happened May 13 with COVID-19 in the Chicago area

polonêsinglês
aktualizacjeupdates
win
illinoisillinois
majamay
zwith
chicagochicago

PL Jeśli Senat Illinois dba o dzieci z Chicago, zabije to straszny rachunek dla wybranej rady szkolnej

EN If the Illinois Senate cares about Chicago kids, it’ll kill a terrible bill for an elected school board

polonêsinglês
jeśliif
illinoisillinois
dziecikids
chicagochicago
toit

PL Heartland Alliance: Historyczne przepisy mające na celu zapobieganie drapieżnym pożyczkom przechodzącym przez Illinois House

EN Heartland Alliance: Historic legislation to prevent predatory loans passing Illinois House

polonêsinglês
alliancealliance
historycznehistoric
zapobieganieprevent
illinoisillinois

PL Podwójne raporty podkreślają nierówności zdrowotne wśród dzieci z Illinois

EN Dual Reports Highlight Health Inequalities Among Illinois Kids

polonêsinglês
raportyreports
nierównościinequalities
zdrowotnehealth
dziecikids
illinoisillinois

PL Koronawirus w Illinois: lokalni pracownicy Amazon, Target i Walmart zachorowali

EN Coronavirus In Illinois: Local Amazon, Target And Walmart Workers Sickened

polonêsinglês
koronawiruscoronavirus
win
illinoisillinois
pracownicyworkers
amazonamazon
iand

Mostrando 50 de 50 traduções