PL Instrukcje dla programistów PRO.connectRozpocznij korzystanie z PRO.connect. Zaimportuj zestaw narzędzi dla programistów PRO.connect do swojego środowiska programistycznego (Eclipse) i utwórz projekt PRO.connect.
Traduzir "premiere pro" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "premiere pro" de polonês para inglês
Traduções de premiere pro
"premiere pro" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| premiere | premiere |
| pro | a above all an and are at available back be by can first for free from get have if in in the include is it more need not of of the on one or our please pro set software that the their to to all to be up up to use using we web who will with without you you can your |
Tradução de polonês para inglês de premiere pro
polonês
inglês
EN PRO.connect developer guideGet started using PRO.connect. Import the PRO.connect SDK into your development environment (Eclipse) and set up a PRO.connect project.
| polonês | inglês |
|---|---|
| connect | connect |
| zaimportuj | import |
| zestaw | set |
| swojego | your |
| środowiska | environment |
| projekt | project |
PL W systemie Windows Avira Prime zapewnia dostęp do programów Avira Antivirus Pro, Avira Phantom VPN Pro, Avira System Speedup Pro i Avira Software Updater Pro.
EN For Windows, Avira Prime provides access to Avira Antivirus Pro, Avira Phantom VPN Pro, Avira System Speedup Pro, and Avira Software Updater Pro.
| polonês | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| avira | avira |
| prime | prime |
| zapewnia | provides |
| dostęp | access |
| antivirus | antivirus |
| phantom | phantom |
| vpn | vpn |
| i | and |
PL Poznaj Adobe Premiere Pro od podstaw i opanuj jeden z najlepszych programów do edycji wideo dla filmu, telewizji i Internetu
EN Learn Adobe Premiere Pro without prior knowledge and master one of the best software of video editing for films, TV and the web
| polonês | inglês |
|---|---|
| poznaj | learn |
| adobe | adobe |
| premiere | premiere |
| opanuj | master |
| edycji | editing |
| telewizji | tv |
| internetu | web |
PL Poznaj Adobe Premiere Pro od podstaw i opanuj jeden z najlepszych programów do edycji wideo dla filmu, telewizji i Internetu
EN Learn Adobe Premiere Pro from scratch and master one of the leading video-editing programs for film, TV, and the web
| polonês | inglês |
|---|---|
| poznaj | learn |
| adobe | adobe |
| premiere | premiere |
| opanuj | master |
| programów | programs |
| edycji | editing |
| telewizji | tv |
| internetu | web |
PL Wprowadzenie do korekcji kolorów w programie Adobe Premiere Pro
EN Introduction to Color Correction with Adobe Premiere Pro
| polonês | inglês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| premiere | premiere |
| kolor | color |
PL Kurs 2 - Rozpoczęcie montażu w Premiere Pro
EN Course 2 - Let's Begin Editing in Premiere Pro
| polonês | inglês |
|---|---|
| kurs | course |
| premiere | premiere |
PL Naucz się korzystać z narzędzi do edycji dźwięku w programie Adobe Premiere Pro
EN Learn to use audio-editing tools in Adobe Premiere Pro
| polonês | inglês |
|---|---|
| narzędzi | tools |
| edycji | editing |
| dźwięku | audio |
| adobe | adobe |
| premiere | premiere |
PL Naucz się edytować swoje projekty audiowizualne za pomocą Adobe Premiere Pro z przepływem pracy zorientowanym na rynek profesjonalny.
EN Learn to edit your audiovisual projects with Adobe Premiere Pro and get an efficient workflow designed for professional results.
| polonês | inglês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| premiere | premiere |
| profesjonalny | professional |
PL W drugim kursie dokonasz pierwszego podejścia do edycji w Premiere Pro, zobaczysz, jak tworzyć sekwencje, nauczysz się korzystać z płótna i osi czasu. Poznasz różne rodzaje przejść i odkryjesz, jak tworzyć tytuły do swoich filmów.
EN In the second course, get an introduction to editing in Premiere Pro by learning how to create sequences and use the Canvas and Timeline. Discover the different types of transitions and how to create titles for your videos.
| polonês | inglês |
|---|---|
| drugim | second |
| kursie | course |
| pierwszego | the |
| edycji | editing |
| premiere | premiere |
| różne | different |
| rodzaje | types |
| tytuły | titles |
PL Nauczysz się używać Adobe Media Encoder jako programu uzupełniającego do Premiere Pro i wreszcie nauczysz się eksportować swoje projekty do innych programów w celu kolorowania, animacji lub retuszu audio w formatach EDL, AAF i XML.
EN Learn how to use Adobe Media Encoder in conjunction with Premiere Pro and export your project to other programs for coloring, animation, and audio retouching in EDL, AAF, and XML format.
| polonês | inglês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| media | media |
| premiere | premiere |
| projekty | project |
| innych | other |
| programów | programs |
| animacji | animation |
| audio | audio |
| xml | xml |
PL ⦁ Komputer z systemem Windows 10 lub macOS 10.12 Sierra (lub nowszym). ⦁ Adobe Premiere Pro CC i Adobe Media Encoder (możesz kupić lub pobrać 7-dniowe wersje próbne w witrynie Adobe).
EN ⦁ A computer with Windows 10 or macOS 10.12 Sierra (or later). ⦁ Adobe Premiere Pro CC and Adobe Media Encoder (you can buy them or download the 7-day free trial off the Adobe websites).
| polonês | inglês |
|---|---|
| komputer | computer |
| lub | or |
| macos | macos |
| adobe | adobe |
| premiere | premiere |
| media | media |
| kupić | buy |
| pobrać | download |
PL Oprócz bycia nauczycielem w Domestika, wykłada w Escuela Arte Granada z przedmiotów techniki fotograficznej, edycji wideo z Premiere Pro i nagrywania wideo z lustrzanką cyfrową.
EN In addition to teaching at Domestika, he shares his knowledge of technical photography, video editing with Premiere Pro, and DSLR video recording with students at the Escuela Arte Granada.
| polonês | inglês |
|---|---|
| domestika | domestika |
| edycji | editing |
| premiere | premiere |
PL Montaż dźwięku w Adobe Premiere Pro
EN Sound montage in Adobe Premiere Pro
| polonês | inglês |
|---|---|
| dźwięku | sound |
| adobe | adobe |
| premiere | premiere |
PL Przykłady kodu PRO.connectNaucz się podstawowych pojęć z zestawu narzędzi dla programistów PRO.connect i zacznij programować. Opisy przykładów znajdują się w instrukcjach dla programistów dotyczących PRO.connect.
EN PRO.connect code examplesLearn the basic concepts of the PRO.connect SDK and start developing. Descriptions of the examples are included in the PRO.connect developer guide.
| polonês | inglês |
|---|---|
| kodu | code |
| connect | connect |
| zacznij | start |
PL Wyłącznie użytkownicy planów Pro, Pro Plus Pro Premium oraz użytkownicy korzystający z okresu próbnego mogą skorzystać z usługi dostępu do dodatkowych danych giełdowych.
EN To add exchanges, you need to be a Pro, Pro Plus, Premium or a trial member.
PL Wyłącznie użytkownicy planów Pro, Pro Plus Pro Premium oraz użytkownicy korzystający z okresu próbnego mogą skorzystać z usługi dostępu do dodatkowych danych giełdowych.
EN To add exchanges, you need to be a Pro, Pro Plus, Premium or a trial member.
PL Wyłącznie użytkownicy planów Pro, Pro Plus Pro Premium oraz użytkownicy korzystający z okresu próbnego mogą skorzystać z usługi dostępu do dodatkowych danych giełdowych.
EN To add exchanges, you need to be a Pro, Pro Plus, Premium or a trial member.
PL Wyłącznie użytkownicy planów Pro, Pro Plus Pro Premium oraz użytkownicy korzystający z okresu próbnego mogą skorzystać z usługi dostępu do dodatkowych danych giełdowych.
EN To add exchanges, you need to be a Pro, Pro Plus, Premium or a trial member.
PL Wyłącznie użytkownicy planów Pro, Pro Plus Pro Premium oraz użytkownicy korzystający z okresu próbnego mogą skorzystać z usługi dostępu do dodatkowych danych giełdowych.
EN To add exchanges, you need to be a Pro, Pro Plus, Premium or a trial member.
PL Wyłącznie użytkownicy planów Pro, Pro Plus Pro Premium oraz użytkownicy korzystający z okresu próbnego mogą skorzystać z usługi dostępu do dodatkowych danych giełdowych.
EN To add exchanges, you need to be a Pro, Pro Plus, Premium or a trial member.
PL Wyłącznie użytkownicy planów Pro, Pro Plus Pro Premium oraz użytkownicy korzystający z okresu próbnego mogą skorzystać z usługi dostępu do dodatkowych danych giełdowych.
EN To add exchanges, you need to be a Pro, Pro Plus, Premium or a trial member.
PL Wyłącznie użytkownicy planów Pro, Pro Plus Pro Premium oraz użytkownicy korzystający z okresu próbnego mogą skorzystać z usługi dostępu do dodatkowych danych giełdowych.
EN To add exchanges, you need to be a Pro, Pro Plus, Premium or a trial member.
PL Wyłącznie użytkownicy planów Pro, Pro Plus Pro Premium oraz użytkownicy korzystający z okresu próbnego mogą skorzystać z usługi dostępu do dodatkowych danych giełdowych.
EN To add exchanges, you need to be a Pro, Pro Plus, Premium or a trial member.
PL Wyłącznie użytkownicy planów Pro, Pro Plus Pro Premium oraz użytkownicy korzystający z okresu próbnego mogą skorzystać z usługi dostępu do dodatkowych danych giełdowych.
EN To add exchanges, you need to be a Pro, Pro Plus, Premium or a trial member.
PL Wyłącznie użytkownicy planów Pro, Pro Plus Pro Premium oraz użytkownicy korzystający z okresu próbnego mogą skorzystać z usługi dostępu do dodatkowych danych giełdowych.
EN To add exchanges, you need to be a Pro, Pro Plus, Premium or a trial member.
PL Fundacja Miasto Literatury i Radio Kraków przedstawiają drugie słuchowisko w cyklu „Do ucha”. 28 października 2017 o godzinie 21:05 zapraszamy na premierę słuchowiska Andrzeja Franaszka ...
EN Lectures, kinetic poetry, workshops and more festival guests: Xavier Farré, Marta Podgórnik, Krzysztof Siwczyk, Dariusz Suska The Miłosz Festival is an excellent occasion and at the same ...
| polonês | inglês |
|---|---|
| i | and |
| w | at |
PL W 2014 roku swoją premierę miał pierwszy zegarek I.N.O.X. i bardzo szybko pojawiły się głosy, by stworzyć mechaniczną wersję tego modelu. Możesz nam wyjaśnić, dlaczego tak się stało?
EN The first I.N.O.X. was introduced in 2014 and very quickly there were calls for a mechanical version. Can you explain to us why that was?
| polonês | inglês |
|---|---|
| x | x |
| szybko | quickly |
| wersję | version |
| możesz | can |
| wyjaśnić | explain |
PL Na tegoroczne Międzynarodowe Targi Książki w Krakowie (24-27 X 2019) krakowskie wydawnictwo JAMA szykuje premierę ostatniej (czwartej) już części popularnonaukowego cyklu o historii Polski Był sobie król…
EN 10 October 2019 will go down in the history of Polish literature. Olga Tokarczuk received one of the two Nobel? Read more ?
| polonês | inglês |
|---|---|
| historii | history |
| polski | polish |
| sobie | one |
PL Fundacja Korporacja Ha!art i krakowski Czuły Barbarzyńca zapraszają na premierę z udziałem autora wokół zbioru opowiadań Dziewięćdziesiąte Sławomira Shuty. Piątek,?Czytaj więcej
EN The Korporacja Ha!art Foundation and Krakow’s Czuły Barbarzyńca bookstore-cafe would like to invite everyone to the premiere of Sławomir Shuty’s? Read more ?
| polonês | inglês |
|---|---|
| fundacja | foundation |
PL Fundacja Korporacja Ha!art, pismo kulturalne Fragile oraz Śródmiejski Ośrodek Kultury w Krakowie zapraszają na premierę wokół zbioru opowiadań Nastka, śmiej?Czytaj więcej
EN The Korporacja Ha!art Foundation, the Fragile cultural magazine, and the Śródmieście Cultural Centre in Krakow would like to invite everyone? Read more ?
| polonês | inglês |
|---|---|
| fundacja | foundation |
| kultury | cultural |
| w | in |
| krakowie | krakow |
PL W 2014 roku swoją premierę miał pierwszy zegarek I.N.O.X. i bardzo szybko pojawiły się głosy, by stworzyć mechaniczną wersję tego modelu. Możesz nam wyjaśnić, dlaczego tak się stało?
EN The first I.N.O.X. was introduced in 2014 and very quickly there were calls for a mechanical version. Can you explain to us why that was?
| polonês | inglês |
|---|---|
| x | x |
| szybko | quickly |
| wersję | version |
| możesz | can |
| wyjaśnić | explain |
PL Fundacja Miasto Literatury i Radio Kraków przedstawiają drugie słuchowisko w cyklu „Do ucha”. 28 października 2017 o godzinie 21:05 zapraszamy na premierę słuchowiska Andrzeja Franaszka ...
EN Lectures, kinetic poetry, workshops and more festival guests: Xavier Farré, Marta Podgórnik, Krzysztof Siwczyk, Dariusz Suska The Miłosz Festival is an excellent occasion and at the same ...
| polonês | inglês |
|---|---|
| i | and |
| w | at |
PL Zapraszamy do Pałacu Potockich przy Rynku Głównym 20 w Krakowie premierę pierwszej biografii wybitnego neurobiologa, ateisty, prowokatora, zwolennika legalizacji marihuany?Czytaj więcej
EN ?Reykjavík UNESCO Creative City of Literature celebrates its ten-year anniversary in 2021. Hosting the Cities of Literature Annual Meeting made? Read more ?
| polonês | inglês |
|---|---|
| więcej | more |
| do | made |
PL Zapraszamy do Pałacu Potockich przy Rynku Głównym 20 w Krakowie premierę pierwszej biografii wybitnego neurobiologa, ateisty, prowokatora, zwolennika legalizacji marihuany?Czytaj więcej
EN ?Reykjavík UNESCO Creative City of Literature celebrates its ten-year anniversary in 2021. Hosting the Cities of Literature Annual Meeting made? Read more ?
| polonês | inglês |
|---|---|
| więcej | more |
| do | made |
PL Obecnie niektóre sztuki nawet swoją premierę obchodzą w sieci.
EN Some plays are now even celebrating their première online.
| polonês | inglês |
|---|---|
| obecnie | now |
| niektóre | some |
| nawet | even |
PL Należą do nich klasyki takie jak Hamlet Szekspira, ale także nowoczesne spektakle, jak na przykład „For the disconnected Child”, który opowiada o tęsknocie za bliskością i który miał swoją premierę w 2008 roku
EN These include classics like Shakespeare's Hamlet, but also modern performances such as For The Disconnected Child, which premièred in 2008 and is about the longing for closeness
| polonês | inglês |
|---|---|
| ale | but |
| nowoczesne | modern |
| o | about |
| w | in |
PL W 2014 roku swoją premierę miał pierwszy zegarek I.N.O.X. i bardzo szybko pojawiły się głosy, by stworzyć mechaniczną wersję tego modelu. Możesz nam wyjaśnić, dlaczego tak się stało?
EN The first I.N.O.X. was introduced in 2014 and very quickly there were calls for a mechanical version. Can you explain to us why that was?
| polonês | inglês |
|---|---|
| x | x |
| szybko | quickly |
| wersję | version |
| możesz | can |
| wyjaśnić | explain |
PL Wprowadzenie do edycji wideo za pomocą programu Adobe Premiere Rush
EN Introduction to Video Editing in Adobe Premiere Rush
| polonês | inglês |
|---|---|
| do | to |
| edycji | editing |
| wideo | video |
| adobe | adobe |
| premiere | premiere |
PL Przygotujesz interfejs Premiere do pracy z wieloma kamerami i nauczysz się, jak to działa
EN Juanmi shows you how to set up the interface for an efficient workflow and how the multi-camera editing process works
| polonês | inglês |
|---|---|
| interfejs | interface |
PL Jak importować pliki do Premiere
EN How to import files into Premiere
| polonês | inglês |
|---|---|
| pliki | files |
| premiere | premiere |
PL Jak tworzyć sekwencje w Adobe Premiere
EN How to create sequences in Adobe Premiere
| polonês | inglês |
|---|---|
| w | in |
| adobe | adobe |
| premiere | premiere |
PL Jak korzystać z płótna/przeglądarki w Adobe Premiere
EN How to use the Canvas / Viewer in Adobe Premiere
| polonês | inglês |
|---|---|
| w | in |
| adobe | adobe |
| premiere | premiere |
PL Jak korzystać z osi czasu Adobe Premiere I: Montaż nieliniowy
EN How to use the Adobe Premiere I timeline: nonlinear assembly
| polonês | inglês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| premiere | premiere |
PL Jak korzystać z osi czasu Adobe Premiere: montaż nieliniowy
EN How to use the Adobe Premiere timeline: nonlinear assembly
| polonês | inglês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| premiere | premiere |
PL Jak korzystać z osi czasu Adobe Premiere II: Narzędzia
EN How to use the Adobe Premiere II timeline: Tools
| polonês | inglês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| premiere | premiere |
| ii | ii |
| narzędzia | tools |
PL Jak korzystać z osi czasu Adobe Premiere III: Zakładki
EN How to use the Adobe Premiere III timeline: Bookmarks
| polonês | inglês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| premiere | premiere |
| iii | iii |
PL Jak korzystać z osi czasu Adobe Premiere IV: The Cut
EN How to use the Adobe Premiere IV timeline: The cut
| polonês | inglês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| premiere | premiere |
PL Jak korzystać z osi czasu Adobe Premiere V: menu po kliknięciu prawym przyciskiem myszy
EN How to use the Adobe Premiere V timeline: right-click menu
| polonês | inglês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| premiere | premiere |
| menu | menu |
| prawym | right |
PL Jak korzystać z osi czasu Adobe Premiere V: menu prawego przycisku myszy
EN How to use the Adobe Premiere V timeline: Right-click menu
| polonês | inglês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| premiere | premiere |
| menu | menu |
PL Skonfiguruj przestrzeń Lumetri w Adobe Premiere
EN Configure the Lumetri space in Adobe Premiere
| polonês | inglês |
|---|---|
| skonfiguruj | configure |
| przestrzeń | space |
| w | in |
| adobe | adobe |
| premiere | premiere |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
premiere pro adobe premiere pro premiere pro i w premiere pro pro plus pro premierę poznaj adobe premiere adobe premiere iii w adobe premiere pro nagradzany antywirus pro domestika pro winzip pdf pro fm pro tomtom pro deepl pro deepl nasze plany pro grup pro oprogramowanie pro antivirus subskrypcja domestika pro adaware pro nasz plan pro lite lub pro avira antivirus pro orbi pro deepl pro plan pro zapewnia router orbi pro elementor pro fm pro teraz terminala kierowcy pro z deepl pro recap pro w pro i api pro freestyler routery nighthawk pro orbi pro wifi lite i pro freestyle ski pro używając deepl pro z acid pro deepl pro oferuje phantom vpn pro cam link pro pro zostało zaprojektowane recap pro usprawnia recap pro wybierzesz elementor pro swoim ipadzie pro macbook pro
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe